CC BY
48
словием Л.А. Калинникова. Диссертация представляет собой не только прекрасный философско-религиозный труд, но и пример компаративистского исследования.
В целом сборник «Компаративистские исследования в истории философии» содержит богатый, эвристически значимый материал для анализа, гипотетических обобщений и интересен всем, занимающимся исследованием истории философии и культуры.
А. Тапуть,
аспирант кафедры философии и логики РГУ им. И. Канта
118
ПОМЕРАНИЯ В ВЕКАХ
Pommern im Wandel der Zeiten / Mit Beitr. von Werner Buchholz, Jorg Hackmann, Alina Hutnikiewicz et al.; Hrsg. von Jan M. Piskorski.
Szczecin: Zamek ksiazat pomorskich, 1999. 458 S. [Название на польском языке: Pomorze Zachodnie poprzez wieki].
Померания, Pomorze, Pommern — это название происходит из польского и означает «земля у моря» или «земля вдоль моря». Территориальные границы, к которым оно относилось, менялись с течением времени. Померания — это зона интенсивных культурных контактов, о чем свидетельствуют археология и историческая топонимика. Кроме того, многие населенные пункты имеют свои названия по обе стороны сегодняшней польско-немецкой границы. Так, польское название Грайфсвальда звучит для нас непривычно — Грифия, а труднопроизносимый польский Szczecin легче повторить на немецком — Stettin.
Книга «Померания в веках», которую написали десять польских и немецких историков, является первым примером сотрудничества в популяризации истории Померании «с ее менявшимися границами, безотносительно к этнической или национальной принадлежности жителей». Издана книга на двух языках — польском и немецком. Как пишет ее редактор, историк, профессор Щецинского университета Ян Мария Пискорский, «я не хотел представлять ни польскую, ни немецкую историю Померании, но, скорее, взгляд изнутри, под углом зрения самой Померании — сегодняшней польской, а также и немецкой Померании, которые так мало знают друг о друге, хотя все чаще признают себя причастными к одной и той же общей традиции».
В тринадцати главах этой коллективной работы охвачен период от предыстории до 1995 года. Для калининградского читателя особенно интересна будет глава «Померания после Второй мировой войны (до 1995 года)». Первая часть этой главы — «Верхняя Померания в составе ГДР и объединенной Германии» — написана доктором Йоргом Хак-манном, историком из университета Грайфсвальда. Вторая — «Польская Померания» — написана доктором Алиной Хутникевич, сотрудницей института истории Щецинского университета.
Померания в веках
После войны последовали перенос польско-немецкой границы на запад, прибытие с востока польских поселенцев и «перемещение» немцев за Одер. Сложность и неопределенность тогдашней ситуации отражают, например, такие слова (о первом польском главе Щецина): «польский президент немецкого города, оккупированного советскими войсками». После войны по обе стороны границы были приложены большие усилия, чтобы удалить из памяти людей, немцев и поляков, политически неудобное прошлое. Так, например, с 1947 г. в Советской оккупационной зоне, будущей ГДР, официально перестают употреблять название «Померания» в отношении западной части этой земли, а в 1952 г. происходит перетасовка административной принадлежности отдельных ее районов.
К сожалению, объем книги позволил авторам дать лишь самую общую зарисовку основных событий, происходивших в послевоенное время по разные стороны границы.
В 1999 г. издательство «Zamek ksi^zat Pomorskich» получило за книгу премию Клио, которая присуждается в Польше за вклад в популяризацию истории и исторической литературы. Книга богато иллюстрирована — в нее вошли редкие карты, гравюры, фотографии и рисунки из государственных архивов и частных коллекций.
119
А.М. Сологубов,
ст. преп. кафедры философии и логики РГУ им. И. Канта
