CC BY
256УДК: 615.322
ПОЛЫНЬ - ЭСТРАГОН - ЛЕЧЕБНЫЕ СВОЙСТВА
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
ассистент кафедры внутренних болезней Бухарского государственного медицинского института г. Бухара.
Республика Узбекистан ХУЖАКУЛОВА ДИЛФУЗА ЧОРИЕВНА преподаватель кафедры сестринского патронажа взрослых и детей Бухарского медицинского колледжа. Город Бухара
Республика Узбекистан
АННОТАЦИЯ
Полынь-эстрагон - тархун является извечным пищевым и лекарственным растением. В лечебной практике используется с древности. В современной народной медицине чай травы эстрагона применяют как витаминное, глистогонное и улучшающее пищеварение средство.
Современные научные исследования выявили противовоспалительные, болеутоляющие, антиоксидантные, иммуномо-дулирующие, седативные, противосудорожные, антикоагулянт-ные, гепатопротективные, антибактериальные свойства полыни эстрагон.
Ключевые слова: Artemisia dracunculus L., полынь-эстрагон, тархун, фитотерапия, народная медицина
WORMWOOD - THE TARRAGON - MEDICINAL PROPERTIES
KAROMATOVINOMZHON DZHURAYEVICH
assistant to department of internal diseases of the Bukhara state medical institute Bukhara. Republic of Uzbekistan
HUZHAKULOVA DILFUZA CHORIYEVNA
teacher of department of sisterly patronage of adults and children of the Bukhara medical college.
City of Bukhara of Republic of Uzbekistan ABSTRACT
The wormwood tarragon - Tarhun is known food and a herb. In medical practice it is used from antiquity. In modern traditional medicine tea of a grass of a tarragon is applied as the vitamin, antivermicular and improving digestion means.
Modern scientific research has revealed anti-inflammatory, soothing, antioxidant, immunomodulatory, sedative, anticonvulsive, anticoagulant, hepatoprotective, antibacterial properties of a wormwood a tarragon.
Keywords: Artemisia dracunculus L., wormwood tarragon, Tarhun, phytotherapy, traditional medicine
ШЕРОЛГИН ШУВОКНИНГ ДАВО ХУСИЯТЛАРИ
КАРОМАТОВ ИНОМЖОН ДЖУРАЕВИЧ
Бухоро давлат тиббиёт институти, ички касалликлар кафедрасининг ассистенти. Бухоро.ш. Узбекистон Республикаси
ХУЖАКУЛОВА ДИЛФУЗА ЧОРИЕВНА Бухоро тиббий колледж, катталарда хамширалик парвариши кафедраси укитувчиси. Бухоро.ш. Узбекистон Республикаси
АННОТАЦИЯ
Шеролгин шуво; хаммага таниш даволовчи ва ов;атда ишлатиладиган усимликдир. Даволаш воситаси сифатида ;адимдан ишлатилади. Хозирги хал; тиббиётида шеролгин шуво;нинг дамламаси витаминли, гижжа хайдовчи, ов;атни %азм ;илишда ёрдам берувчи восита сифатида ишлатилади.
Илмий текширишлар унинг яллигланишга ;арши, огри;сизлантирувчи, антиоксидант, тинчлантирувчи, тут;ано;;а ;арши, антикоагулянт, гепатопротектив, антибактериал хусу-сиятлари ани;ланган.
Калит сузлар: Artemisia dracunculus L., шеролгин шуво тархун, фитотерапия, хал; тиббиёти
Artemisia dracunculus L. Очень распространенное растение. Это многолетние травянистое растение из семейства астровых. Стебли растения многочисленные, прямостоячие в верхней части ветвистые, светло-бурые, желтоватые или красноватые. Листья цельные бледно-желтые или слегка краснеющие цветки, собранные в многочисленные шаровидные корзинки, образующие соцветия -рыхлую метелку. Плоды, темно-коричневые семянки.
Растение произрастает по каменистым склонам гор Центральной Азии, пустынях. Местное население использует его как пряность. Сухие листья применяют при засолке. Растение было известно Авиценне, Амасиацы и другим. В современной научной медицине используется очень редко.
Химический состав растения: растение содержит эфирное масло, витамин С, провитамин А, кумарины - скопарон, скополетин, смолы, алкалоиды. Определены также флавоноиды - [9, c.110]. Эфирное масло состоит в основном из октатриена, а-пинена, метоксипропенил бензола, лимонена, экстрагола, (E^p-осимена, р-пинена и (Z^p-оцимена - [47, p.596; 16, p.1472]. Определены также метилхавикол, 1-фенил-2,4-гексадиин, спатчуленол, кариофиллен-а-оксид, 3-(^-бутенил)-изокумарин, 3-(^-бутенил)-изокумарин - [8, c.75]. Корни содержат сесквитерпеновые лактоны - артемидин, артемидол, герниарин - [37, p.729], 7-метоксикумарин, скополетин,
дракумерин, сакуранетин, элимицин, давидигенин, 6-метокси-капилларизин - [19, р. 106].
Древняя медицина определяла натуру растения как горячую в III степени и сухую. Она разгоняет ветры и липкую материю, открывает устья внутренних органов, придает силу желудку, сушит излишнюю влагу. Если её жевать в чистом виде приводит к онемению языка, поэтому, её советовали жевать с ячменем. При воспалении слизистой рта полезно жевать его траву. Это также удаляет неприятный запах изо рта. Она подавляет половое влечение. Им натирают десна при кровотечениях из них. Если сжечь эстрагон с соком фенхеля и ладаном, то дым защитит человека от зараженного воздуха. Но, он вреден горячим натурам, выжигает кровь, приводит к уменьшению жизненной силы - [1, с.284; 4, с.456; 5, с.313].
В современной народной медицине чай травы эстрагона применяют как витаминное, глистогонное и улучшающее пищеварение средство. Ванны в отваре травы применяют при лечении кожных заболеваний. Его также считают хорошим средством при мочекаменной болезни - [6, с.406].
В современной научной медицине применяется изредка. Жидкий экстракт применяют для улучшения аппетита, лечения стоматитов. Выявлены противовоспалительные, болеутоляющие, антиоксидантные свойства экстрактов растения - [2, с.39; 24, р.212; 27; 14, р.554]. Спиртовая настойка назначается как седативное и противосудорожное средство - [3, с.35].
Водные экстракты экстрагона обладают иммуномодулирую-щими свойствами - [10, р.534].
Экспериментальные исследования показали, что экстракты растения (РМ1-5011) увеличивают выработку инсулина клетками Лангерганса - [34, р.10; 11, р.104]. Экстракты растения увеличивают
чувствительность инсулина, посредством уменьшения накопления гликосфинголипидов в мышечной ткани - [28, р.605; 35, р.3210; 39, р.738; 22, р.25; 21, р.51; 29, р.66]. Спиртовая настойка травы оказывает выраженное гипогликемическое воздействие - [23, р.1546; 33, р.557; 18, р.1510; 40, р.78; 20; 15, р.1074; 30, р.11384]. Кроме этого, препараты растения предупреждают развитие осложнений сахарного диабета, таких как нейропатии, нефропатии - [7, с.130; 41; 42, р.307]. Эстрагон, при сочетанном применении увеличивает силу препаратов снижающих сахар крови - [32, р.92]. Рандомизированные, плацебо контролируемые клинические исследования показали, что прием эстрагона в течение 90 дней пациентами с нарушением толерантности к глюкозе значительно уменьшила систолическое артериальное давление, увеличила полную секрецию инсулина - [25, р.485].
Выявлены антикоагулянтные свойства спиртовых экстрактов полыни эстрагон - [13, р.14]. Полынь эстрагон уменьшает агрегацию тромбоцитов, и их прилипания к стенкам сосудов, что перспективно при лечении атеросклероза сосудов - [38, р.1432; 36, р.198; 46, р.37].
Определены антибактериальные свойства эстрагона - [31, р.34]. Экстракты растения оказывают антилейшманиальное воздействие - [26, р.1574].
Спиртовые экстракты растения ингибируют меланоцит стимулирующий гормон - [44, р.1630].
Растение малотоксичное и обладает противоопухолевыми свойствами - [45, р.207]. Сакуранетин и 6-метоксикапилларизин корней полыни эстрагон обладают выраженными противоопухолевыми свойствами - [19, р. 105].
Эфирное масло эстрагона обладает выраженными гепато-протекторными свойствами - [17, р.172]. Эстрагон, произрастающий
на территории Узбекистана, обладает противоглистными свойствами.
2E, 4Е-ундека-2,4-диен-8,10-диеническая кислота изобутил-амид и 2E, 4Е-ундека-2,4-диен-8,10-диеническая кислота пиперидин, выделенные из травы полыни эстрагон ингибируют цитохром Р(450) - [12, р.1031].
Растение относится к пищевым и безопасно в применении. Хотя появились исследования, показывающие, что эстрагол и метилевгенол эстрагона обладают канцерогенными свойствами -[43, р.629].
Список литературы:
1. Абу Али ибн Сино Канон врачебной науки II том Ташкент,
1996.
2. Агларова А.М., Зилфикаров И.Н. Фармакологические свойства извлечений из травы полыни эстрагон - Фармация 2006, 4, 37-39.
3. Агларова А.М., Зилфикаров И.Н., Северцева О.В. Биологическая характеристика и полезные свойства полыни эстрагон -Artemisia dracunculus L. (обзор) - Химико-фарм. журнал -2008, 42, 2, 31-35.
4. Амасиацы А. Ненужное для неучей М., Наука 1990.
5. Зох,идов Х. Канзи шифо - Душанбе Ирфон 1991.
6. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара
2012.
7. Нуралиев Ю.Н., Шарофова М.У., Зубайдова Т.М., Шамсуддинов Ш. Эндоэкопротекторное и нефропротекторное действие полыни эстрагона - Проблемы фитотерапии и фитофар-макологии - Материалы 1 съезда фитотерапевтов и фитофар-макологов Таджикистана, Душанбе 2008, 123-131.
8. Руцких И.Б., Ханина М.А., Серых Е.А., Покровский Л.М., Ткачев А.В. Состав эфирного масла полыни тархун (Artemisia dracunculus L.) сибирской флоры - Химия растительного сырья 2000, 3, 65-76.
9. Шалдаева Т.М. Флавоноиды Artemisia dracunculus L. из природных местообитаний Юга Сибири - Растительный мир Азиатской России 2009, 1, 1, 105-110.
10. Abtahi Froushani S.M., Zarei L., Esmaeili Gouvarchin Ghaleh H., Mansori Motlagh B. Estragóle and methyl-eugenol-free extract of Artemisia dracunculus possesses immunomodulatory effects -Avicenna J. Phytomed. 2016, Sep-Oct., 6(5), 526-534.
11. Aggarwal S., Shailendra G., Ribnicky D.M., Burk D., Karki N., Qingxia Wang M.S. An extract of Artemisia dracunculus L. stimulates insulin secretion from в cells, activates AMPK and suppresses inflammation - J. Ethnopharmacol. 2015, Jul 21. 170, 98-105.
12. Brahmi Z., Katho T., Hatsumata R., Hiroi A., Miyakawa N., Yakou E., Sugaya K., Onose J., Abe N. Effective cytochrome P450 (CYP) inhibitors isolated from tarragon (Artemisia dracunculus) - Biosci. Biotechnol. Biochem. 2012, 76(5), 1028-1031.
13. Duric K., Kovac Besovic E.E., Niksic H., Muratovic S., Sofic E. Anticoagulant activity of some Artemisia dracunculus leaf extracts - Bosn. J. Basic. Med. Sci. 2015, May 13, 15(2), 9-14.
14. Eidi A., Oryan S., Zaringhalam J., Rad M. Antinociceptive and anti-inflammatory effects of the aerial parts of Artemisia dracunculus in mice - Pharm. Biol. 2016, 54(3), 549-554.
15. Eisenman S.W., Poulev A., Struwe L., Raskin I., Ribnicky D.M. Qualitative variation of anti-diabetic compounds in different tarragon (Artemisia dracunculus L.) cytotypes - Fitoterapia. 2011, Oct., 82(7), 10621074.
16. Fraternale D., Flamini G., Ricci D. Essential Oil Composition and Antigermination Activity of Artemisia dracunculus (Tarragon) - Nat. Prod. Commun. 2015, Aug., 10(8), 1469-1472.
17. Gilani A.H., Yaeesh S., Jamal Q., Ghayur M.N. Hepatoprotective activity of aqueous-methanol extract of Artemisia vulgaris - Phytother. Res. 2005, Feb., 19(2), 170-172.
18. Govorko D., Logendra S., Wang Y., Esposito D., Komarnytsky S., Ribnicky D., Poulev A., Wang Z., Cefalu W.T., Raskin I. Polyphenolic compounds from Artemisia dracunculus L. inhibit PEPCK gene expression and gluconeogenesis in an H4IIE hepatoma cell line - Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. 2007, Dec., 293(6), 1503-1510.
19. Hong L., Ying S.H. Ethanol extract and isolated constituents from artemisia dracunculus inhibit esophageal squamous cell carcinoma
and induce apoptotic cell death - Drug Res. (Stuttg). 201б, Feb., бб(2), 101-10б.
20. Kheterpal I., Coleman L., Ku G., Wang Z.Q., Ribnicky D., Cefalu W.T. Regulation of insulin action by an extract of Artemisia dracunculus L. in primary human skeletal muscle culture: A proteomics approach -Phytother. Res. 2010, Feb 19.
21. Kheterpal I., Scherp P., Kelley L., Wang Z., Johnson W., Ribnicky D., Cefalu W.T. Bioactives from Artemisia dracunculus L. enhance insulin sensitivity via modulation of skeletal muscle protein phosphorylation -Nutrition. 2014, Jul-Aug,, 30(7-В Suppl), 43-б1.
22. Kirk-Ballard H., Kilroy G., Day B.C., Wang Z.Q., Ribnicky
D.M., Cefalu W.T., Floyd Z.E. An ethanolic extract of Artemisia dracunculus L. regulates gene expression of ubiquitin-proteasome system enzymes in skeletal muscle: potential role in the treatment of sarcopenic obesity - Nutrition. 2014, Jul-Aug., 30(7-В Suppl), 21-2б.
23. Logendra S., Ribnicky D.M., Yang H., Poulev A., Ma J., Kennelly
E.J., Raskin I. Bioassay-guided isolation of aldose reductase inhibitors from Artemisia dracunculus - Phytochemistry 200б, Jul., б7(14), 1б39-1б4б.
24. Maham M., Moslemzadeh H., Jalilzadeh-Amin G. Antinociceptive effect of the essential oil of tarragon (Artemisia dracunculus) -Pharm. Biol. 2014, Feb., б2(2), 20В-212.
2б. Méndez-Del Villar M., Puebla-Pérez A.M., Sánchez-Peña M.J., González-Ortiz L.J., Martínez-Abundis E., González-Ortiz M. Effect of Artemisia dracunculus Administration on Glycemic Control, Insulin Sensitivity, and Insulin Secretion in Patients with Impaired Glucose Tolerance - J. Med. Food. 201б, May, 19(б), 4В1-4Вб.
26. Mirzaei F., Bafghi A.F., Mohaghegh M.A., Jaliani H.Z., Faridnia R., Kalani H. In vitro anti-leishmanial activity of Satureja hortensis and Artemisia dracunculus extracts on Leishmania major promastigotes -J. Parasit. Dis. 201б, Dec., 40(4), 1б71-1б74.
27. Mohammad Reza S., Hamideh M., Zahra S. The Nociceptive and Anti-Inflammatory Effects of Artemisia dracunculus L. Aqueous Extract on Fructose Fed Male Rats - Evid. Based Complement. Alternat. Med. 201б, 201б, В9б417.
2В. Obanda D.N., Hernandez A., Ribnicky D., Yu Y., Zhang X.H., Wang Z.Q., Cefalu W.T. Bioactives of Artemisia dracunculus L. mitigate
the role of ceramides in attenuating insulin signaling in rat skeletal muscle cells - Diabetes. 2012, Mar., 61(3), 597-605.
29. Obanda D.N., Ribnicky D.M., Raskin I., Cefalu W.T. Bioactives of Artemisia dracunculus L. enhance insulin sensitivity by modulation of ceramide metabolism in rat skeletal muscle cells - Nutrition. 2014, Jul-Aug., 30(7-8 Suppl), 59-66.
30. Obolskiy D., Pischel I., Feistel B., Glotov N., Heinrich M. Artemisia dracunculus L. (tarragon): a critical review of its traditional use, chemical composition, pharmacology, and safety - J. Agric. Food Chem. 2011, Nov 9, 59(21), 11367-11384.
31. Raeisi M., Tajik H., Razavi R.S., Maham M., Moradi M., Hajimohammadi B., Naghili H., Hashemi M., Mehdizadeh T. Essential oil of tarragon (Artemisia dracunculus) antibacterial activity on Staphylococcus aureus and Escherichia coli in culture media and Iranian white cheese - Iran. J. Microbiol. 2012, Mar., 4(1), 30-34.
32. Ribnicky D.M., Kuhn P., Poulev A., Logendra S., Zuberi A., Cefalu W.T., Raskin I. Improved absorption and bioactivity of active compounds from an anti-diabetic extract of Artemisia dracunculus L. - Int. J. Pharm. 2009, Mar 31, 370(1-2), 87-92.
33. Ribnicky D.M., Poulev A., Watford M., Cefalu W.T., Raskin I. Antihyperglycemic activity of Tarralin, an ethanolic extract of Artemisia dracunculus L. - Phytomedicine 2006, Sep., 13(8), 550-557.
34. Ribnicky D.M., Roopchand D.E., Poulev A., Kuhn P., Oren A., Cefalu W.T., Raskin I. Artemisia dracunculus L. polyphenols complexed to soy protein show enhanced bioavailability and hypoglycemic activity in C57BL/6 mice - Nutrition. 2014, Jul-Aug., 30(7-8 Suppl), 4-10.
35. Scherp P., Putluri N., LeBlanc G.J., Wang Z.Q., Zhang X.H., Yu Y., Ribnicky D., Cefalu W.T., Kheterpal I. Proteomic analysis reveals cellular pathways regulating carbohydrate metabolism that are modulated in primary human skeletal muscle culture due to treatment with bioactives from Artemisia dracunculus L. - J. Proteomics. 2012, Jun 18, 75(11), 3199-3210.
36. Shahriyary L., Yazdanparast R. Inhibition of blood platelet adhesion, aggregation and secretion by Artemisia dracunculus leaves extracts - J. Ethnopharmacol. 2007, Nov 1, 114(2), 194-198.
37. Talbi M., Saadali B., Boriky D., Bennani L., Elkouali M., Ainane T. Two natural compounds - a benzofuran and a phenylpropane - from
Artemisia dracunculus - J Asian. Nat. Prod. Res. 2016, Aug., 18(8), 724729.
38. Tognolini M., Barocelli E., Ballabeni V., Chiavarini M., Impicciatore M., Bruni R., Bianchi A. Comparative screening of plant essential oils: phenylpropanoid moiety as basic core for antiplatelet activity - Life Sciences -2006, 78, 13, 1419-1432.
39. Vandanmagsar B., Haynie K.R., Wicks S.E., Bermudez E.M., Mendoza T.M., Ribnicky D., Cefalu W.T., Mynatt R.L. Artemisia dracunculus L. extract ameliorates insulin sensitivity by attenuating inflammatory signalling in human skeletal muscle culture - Diabetes Obes. Metab. 2014, Aug., 16(8), 728-738.
40. Wang Z.Q., Ribnicky D., Zhang X.H., Zuberi A., Raskin I., Yu Y., Cefalu W.T. An extract of Artemisia dracunculus L. enhances insulin receptor signaling and modulates gene expression in skeletal muscle in KK-A(y) mice - J. Nutr. Biochem. 2011 Jan., 22(1), 71-78.
41. Watcho P., Stavniichuk R., Ribnicky D.M., Raskin I., Obrosova I.G. High-fat diet-induced neuropathy of prediabetes and obesity: effect of PMI-5011, an ethanolic extract of Artemisia dracunculus L. - Mediators Inflamm. 2010, 268547.
42. Watcho P., Stavniichuk R., Tane P., Shevalye H., Maksimchyk Y., Pacher P., Obrosova I.G. Evaluation of PMI-5011, an ethanolic extract of Artemisia dracunculus L., on peripheral neuropathy in streptozotocin-diabetic mice - Int. J. Mol. Med. 2011, Mar., 27(3), 299-307.
43. Weinoehrl S., Feistel B., Pischel I., Kopp B., Butterweck V. Comparative evaluation of two different Artemisia dracunculus L. cultivars for blood sugar lowering effects in rats - Phytother. Res. 2012, Apr., 26(4), 625-629.
44. Yamada M., Nakamura K., Watabe T., Ohno O., Kawagoshi M., Maru N., Uotsu N., Chiba T., Yamaguchi K., Uemura D. Melanin biosynthesis inhibitors from Tarragon Artemisia dracunculus - Biosci. Biotechnol. Biochem. 2011, 75(8), 1628-1630.
45. Yang B., Zhou S., Li C., Wang Y. [Toxicity and side effects of artemisiae annuae CQ-189] - Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2010, Jan., 35(2), 204-207.
46. Yazdanparast R., Shahriyary L. Comparative effects of Artemisia dracunculus, Satureja horten-sis and Origanum majorana on inhibition of blood platelet adhesion, aggregation and secretion - Vascul. Pharmacol. 2008, Jan., 48(1), 32-37.
47. Zhang Y., Zhang J., Yao J., Yang Y. L., Wang L., Dong L.N. [Studies on the chemical constituents of the essential oil of Artemisia dracunculus] - Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2005, 30(8), 594-596.
