CC BY
901
УДК 94(5) ББК 63.3
Снежана Сергеевна Цыпилова,
кандидат исторических наук, Центр восточных рукописей и ксилографов, Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (670047, Россия, г. Улан-Удэ, ул. Сахьяновой, 6),
e-mail:[email protected]
Положение женщины в современном китайском обществе
В статье на основе изучения исторической литературы, статистических данных рассмотрены некоторые аспекты положения женщины в современном китайском обществе . Автором отмечены основные черты положения женщины, характерные для традиционного китайского общества . Социально-экономические процессы, начавшиеся в Китае в конце 80-х гг XX в . , привели к значительным изменениям в структуре китайского общества . Современная китайская женщина активно участвует в общественно-политических и социально-экономических процессах. В статье более подробно рассматривается положение женщины в экономической, семейной сферах, здравоохранении и образовании на современном этапе . Отмечается, что женщины продолжают встречаться с проявлениями дискриминации при трудоустройстве . Наблюдается тенденция концентрации женщин в низкооплачиваемых и неформальных секторах экономики . В брачно-семейных отношениях женщины стали более свободны и независимы . Происходит переоценка системы традиционных ценностей: брак, семья, дети оттесняются на второй план, в то время как получение образования и профессии, карьерный рост, финансовая независимость становятся не менее важными в жизни женщины . Облик китайской женщины на современном этапе значительно изменился под влиянием социально-экономических преобразований и западной системы ценностей .
Ключевые слова: китайская женщина, семья, общество, положение женщины .
Snezhana Sergeyevna Tsypilova,
Candidate of History, Centre of Oriental Manuscripts and Xylographs of the Institute of Mongolian Buddhist and Tibetan Studies of SB RAS (6 Sakhyanovoy St., Ulan-Ude, Russia, 670047),
e-mail:[email protected]
The Women's Position in Contemporary Chinese Society
The article is based on the study of historical literature; statistical data discusses some aspects of the women's position in contemporary Chinese society. The author shows the main characteristic features of women' position, typical for traditional Chinese society. Socio-economic processes that began in China at the end of the 80s - the 20th century are resulted in significant changes in the structure of the Chinese society. Modern Chinese women are actively involved in the socio-political and socio-economic processes . In the article the position of women in economy, family, healthcare and education are discussed in detailed . It is revealed that women continue to meet with discrimination in employment . There is a tendency of concentration of women in low-paid and informal sectors of economy. In marriage and family relations women have become more free and independent . In modern society to the former traditional value orientations of the girls (marriage, family, and children) new ones have been added: obtaining education and profession, career and financial independence . Women are focused on equal rights relations in the family, sharing housework and childbearing . The image of the Chinese women at the modern time has greatly changed under the influence of socio-economic transformation and western values .
Keywords: Chinese woman, family, society, position of women .
Характерной особенностью является то, что в традиционном китайском обществе не было такого явления, как феминизм . Женщины никогда открыто не боролись за свои
права, не требовали политических и экономических свобод. Однако с образованием Китайской Народной Республики в 1949 г. государство само провозгласило равенство
158
© С. С. Цыпилова, 2015
всех граждан, независимо от половой, национальной и прочей принадлежности . За короткое время была создана нормативно-правовая база, обеспечивающая защиту интересов женщин . Юридически был узаконен новый статус женщины в китайском обществе . Вместе с тем реализация этих прав на практике остаётся под вопросом, т. е . женщины получили права, но условия и возможности их реализации существуют не всегда
Для понимания того, насколько изменилось положение женщины в китайском обществе на современном этапе, дадим характеристику традиционным китайским представлениям о месте и роли женщины в обществе
Положение женщины в традиционном китайском обществе
Положение женщины в традиционном китайском обществе и семье предопределялось уже с момента рождения . Считалось, что у каждого своё, установленное Небом предназначение, и такого понятия, как «неравенство мужчин и женщин» в китайском обществе не существовало . Мужчина управлял «внешним», что включало в себя работу в поле, участие в военных действиях, работу чиновником и т. д . Женщина управляла «внутренним», т е заботилась о детях, готовила пищу, занималась рукоделием, уборкой и другими делами в доме и не должна была заниматься общественной деятельностью Задачей общественных установлений было поставить мужчину и женщину на соответствующие им места в человеческом микрокосмосе
В зависимости от пола новорождённого определялся дальнейший статус ребёнка и отношение к нему. В одной из песен «Шиц-зина» («Книге песен» Х1-ХШ вв . до н . э .) кратко описываются обычаи, связанные с рождением ребёнка:
Коль сыновья народятся, то спать Пусть их с почётом кладут на кровать, Каждого в пышный оденут наряд, Яшмовый жезл как игрушку дарят. Если ж тебе народят дочерей, Спать на земле уложи их скорей, Пусть их в пелёнки закутает мать, В руки им даст черепицу играть! Зла и добра им вершить не дано, Пищу варить им да квасить вино [5] .
Отношение древних китайцев к девочке, а потом уже к женщине достаточно хорошо проявляется в данном отрывке . Женщина
ценилась, поскольку была необходима для функционирования семьи и обеспечения домашнего быта . Ей отводилась второстепенная роль, т к как при вступлении в брак она утрачивала связь с родной семьей и не могла продолжать род и поддерживать могилы предков
Статус жены увеличивал круг обязанностей женщины, которая продолжала оставаться бесправным членом семьи мужа Жена, у которой не было детей или рождались только девочки, становилась злом в семье, если не было финансовых возможностей купить для усыновления мальчика или взять ещё вторую жену или наложницу Мать почиталась в традиционном обществе как хранительница семьи, распорядительница во всех вопросах, касавшихся отношений в семье
В средневековом китайском праве было закреплено главенствующее положение мужа в семье За неподобающее обращение с мужем, оскорбление или причинение вреда свёкру/свекрови, за убийство мужа по ошибке жена несла тяжкое наказание В то время как за подобные действия по отношению к жене муж нёс небольшое наказание
Муж имел ряд законных оснований на развод: отсутствие детей, неверность жены, ревность к мужу со стороны жены, тяжёлое заболевание жены; воровство, совершённое женой [3, с . 68] . Если муж, не имея ни одного повода к разводу, всё же разводился с женой, то он наказывался полутора годами каторжных работ. Лишь в трёх случаях муж не мог развестись со своей женой: 1) у жены не было ни отца, ни матери, которым её можно вернуть; 2) жена носила траур в течение трёх лет после смерти своего свёкра или свекрови; 3) муж становился состоятельным человеком после женитьбы [3, с . 69] . Развод мог состояться и по взаимному согласию супругов
Согласно китайскому праву, после смерти отца имущество семьи считалось равно унаследованным всеми его сыновьями Но имущество, данное семьёй жены, разделу не подлежало Вдова имела право на управление имуществом семьи после смерти мужа и на долю из него на свои похороны Замужние дочери лишались наследства; незамужние покупали половинную долю братьев [3, с . 70] .
Таким образом, женщины в традиционном китайском обществе не играли никакой общественно-политической роли . Весь круг их интересов и обязанностей был сосредоточен в семейной сфере, где китайская женщина чаще всего оставалась бесправным и молчаливым членом семьи
Положение женщин на современном этапе Социально-экономические процессы (политика реформ и открытости, модернизация экономики), начавшиеся в Китае в конце 80-х гг XX в . , привели к трансформации социальной структуры китайского общества и традиционных ценностей, имущественному и социальному расслоению населения, изменению модели поведения молодёжи . Трансформация общества наблюдается на всех социальных уровнях, включая семью, и другие малые и большие социальные группы . Её проявления распространяются практически на все сферы частной и общественной жизни, являются копиями западной морально-этической системы ценностей . Современная китайская женщина является активной участницей общественно-политической, экономической, социальной, правовой деятельности Рассмотрим подробнее роль женщины в некоторых сферах деятельности
Женщины и экономика Изменилась роль женщин в экономической жизни общества . За последние 10 лет количество женщин-предпринимателей возросло на 17 %, составив более 50 % от общего числа трудоустроенных женщин Китая . Более 20 млн женщин владеет индивидуальным хозяйством или частным предприятием1. В преодолении бедности и достижении устойчивого человеческого развития важную роль играет частный сектор как инструмент для создания рабочих мест и увеличения благосостояния . Поэтому свободный доступ женщин к самозанятости и предпринимательству - неотъемлемый элемент устойчивого социального развития и экономического роста
По данным статистики, с 1998 г. более 5800 тыс. попавших под сокращение женщин благодаря Всекитайской федерации
1 В распределении доходов китайских семей доминируют женщины [Электронный ресурс] . URL: http:// russian . people . com . cn/31516/3387509 . html (дата обращения: 15 .09 .2014) .
женщин прошли переподготовку2 . Федерация помогла более 2600 тыс. женщин создать собственный бизнес. Для них были организованы курсы по изучению основ предпринимательства, созданы информационно-консультативные центры по вопросам ведения индивидуального хозяйства . В то же время ускоренное экономическое развитие в Китае сопровождается ростом давления в области трудоустройства женщин (повышенные требования к профессиональным качествам женщин-предпринимателей, дискриминация женского пола и др .) .
Наблюдается тенденция концентрации женщин в низкооплачиваемых и неформальных секторах экономики, таких как мелкая торговля, сфера услуг или фермерство . Занятость молодых женщин, как и женщин более зрелого возраста, сокращается В целом женщины зарабатывают 70 % от того, что зарабатывают мужчины .
Современный облик сельских женщин также претерпел изменения: они имеют меньше детей, более свободный доступ к образованию и услугам здравоохранения, лучше адаптированы к переменам . Многие стали возглавлять семейные фермы, малые предприятия на селе и небольших городах Но такой результат одинаков не для всех
Проблема внутренней миграции негативно сказывается на положении сельских женщин . Миграция в основном имеет чёткую тенденцию движения из менее развитых западных провинций в сторону процветающего восточного побережья Мигрируют, как правило, мужчины, для устройства на работу в шахтах или на стройках В результате в сельских районах увеличилось число женщин: им приходится не только заботиться о домашних делах, воспитании детей, об уходе за больными и престарелыми, но и работать в поле, выполняя обязанности фермеров . Тяжёлые физические и эмоциональные нагрузки ведут к росту психологических проблем у женщин Недостаток образования не позволяет им эффективно справляться со своими проблемами
Наряду с обозначенными проблемами и негативными явлениями имеются и позитивные тенденции Китайские женщины добиваются значительных успехов в об-
2 Всекитайская федерация женщин [Электронный ресурс] . URL: http://russian . cri . cn/chinaabc/chapter12/ chapter120201. htm (дата обращения: 20.09. 2014)
ласти бизнеса . По данным издания 2014 Hurun China's Women Rich List («Список богатых женщин Китая по версии Hurun, 2014») китайские женщины-миллиардеры в основном представлены в финансовой отрасли и на рынке операций с недвижимым имуществом . Отмечено, что список богатых женщин Китая имеет свою специфику. Так, 28 % женщин достигли успеха в сфере недвижимости, 14 % - в финансовой отрасли, в то время как данные отрасли в общем списке занятости составляют 20 и 10 % соответственно . Большинство мужчин-миллиардеров представлено в обрабатывающей промышленности, женщин в данной отрасли вдвое меньше, в основном они заняты в индустрии питания и одежды1 .
Большинство женщин-миллиардеров достигли финансовых успехов собственными усилиями, а не в результате получения наследства . Многие женщины работают в Шэньчжэне, ранее самым крупным городом по числу женщин-миллиардеров был Пекин . Средний возраст женщин составляет примерно 48 лет и старше . 35 человек из 50 (70 %) начинали свой бизнес с нуля . Возглавляет список 33-летняя Ян Хуэйянь с состоянием в 44 млрд юаней ($ 7 млрд), затем следует 73-летняя Фу Ва с 40 млрд юаней ($ 6,1 млрд) и 57-летняя Чжан Инь на третьем месте с 29 млрд юаней ($ 5,1 млрд)2 .
Женщины: здравоохранение и образование
За последние годы значительно улучшилась ситуация в области здравоохранения китайских женщин . К 2002 г. коэффициент здравоохранения китайских беременных женщин достиг 86 %; коэффициент китайских женщин, рожавших в больницах, достиг 78,8 %, что на 12 % выше показателя 5-летней давности . Коэффициент смертности среди беременных снизился с 0,0636 % в 1997 г. до 0,0502 % в 2011 г. [2] . Средняя продолжительность жизни женщины составила 77,37 лет, что на 4,99 лет выше по сравнению с мужчинами [8] В Китае в основном создана система медицинского обслуживания в сельских районах С 2000 по 2001 гг центральное и местное правительства провели в жизнь в 12 провинциях
1 Female Chinese Billionaires Focus On Real Estate and Finance October 23, 2014 [Электронный ресурс] . URL: http://www.womenofchina . com .cn/html/ report/7566-1. htm (дата обращения: 20 . 10. 2014) .
2 Там же .
западных районов, автономных районов и городов центрального подчинения программу по снижению коэффициента смертности среди беременных и уничтожения столбняка среди грудных детей . Проводится строительство родильных отделений в поселковых здравпунктах, значительное внимание уделяется подготовке медицинских кадров Одновременно проводятся меры по укреплению работы по лечению обычных заболеваний женщин, повышению уровня медицинского обслуживания при деторождении . К 2002 г в Китае насчитывалось 3067 ведомств здравоохранения и 80 тыс. коек в больницах3 .
За последние годы значительно возрос уровень получения образования китайскими женщинами . В 2002 г число школьниц Китая составило 46,7% от общего числа всех учащихся в школах. Число студенток составило 44 % от общего числа всех студентов университетов [1] . Данный показатель вырос на 6% по сравнению с показателем 5-летней давности . К 2010 г. число школьниц Китая составило 47,96 % от общего числа всех учащихся в школах. Число студенток составило 46,5 % от общего числа всех студентов колледжей и вузов [8] . Получение образования для женщин стало важным шагом к реализации своих возможностей, получению профессии, достойной работы
Женщина: брак и семья Современная китайская семья, как один из основополагающих институтов, претерпела значительные изменения в русле общих тенденций развития всего китайского общества . Трансформации в структуре и характере брачно-семейных отношений наиболее заметны в городах, где проживает примерно половина населения страны, в сельской местности данные изменения происходят более медленными темпами
Современная модель семьи в Китае имеет характерные черты: нуклеарность, равенство супругов, билатеральность родственных связей . Некоторые формы современной семейной организации не существовали в традиционном обществе Например, неполные семьи; бездетные семейные пары; пожилые пары, проживающие
3 Участие женщин в политической деятельности [Электронный ресурс] . URL: http://russian .cri . cn/ chinaabc (дата обращения: 11.09.2014) .
отдельно от детей; супруги, встречающиеся исключительно в выходные и праздничные дни («семьи выходного дня»); немолодые семейные пары, заключившие повторный брак (в традиционном обществе отрицательно относились к повторным бракам овдовевших людей, особенно женщин), и другие формы семейной организации [6] . Также в последнее время в КНР появилось много одиноких людей, к 2010 г доля людей, не состоявших ни разу в браке, составила 20,4% [8] . По данным на 2000 г , в КНР насчитывалось 348,37 млн семей, средний размер семьи составлял 3,44 чел .; в 2005 г эти показатели составляли 398,98 млн и 3,13 чел . соответственно [7] . В современной семье взаимодействие между родителями и детьми (отцом и сыном) утрачивают своё первостепенное значение, структурообразующими становятся взаимоотношения между мужем и женой как двумя равными партнёрами
Многие из указанных новых тенденций являются результатом как влияния западной системы ценностей на китайское общество, так и объективным следствием модернизации социально-экономических процессов, протекающих в современном китайском обществе Роль человека, его значение в системе производственных отношений и в обществе изменилась, что непосредственно отразилось на институте семьи
В современном китайском обществе к традиционным ценностным ориентациям девушек (брак, семья, дети) добавились новые: получение образования и профессии, карьера, финансовая независимость Девушки ориентированы на равноправные отношения в семье, совместное ведение домашнего хозяйства и воспитание детей Положение женщины в семье совершенно изменилось Получение образования, возможность иметь работу и обретение финансовой самостоятельности позволили женщине стать более свободной и независимой в семейных отношениях.
Изменился возраст вступления в брак женщин . С одной стороны, это является результатом повышения уровня образования среди женщин, а с другой - связано с возрастающей миграцией женщин из села в город в поисках работы, более перспективного партнёра и другими причинами [4]
Одной из острых проблем семьи остаётся проблема насилия в семье Она имеет свои особенности, отражающие различия между городом и сельской местностью В городах женщины, имеющие низкий уровень образования, чаще сталкиваются с насилием со стороны мужа, а в сельской местности женщины с высшим образованием чаще подвержены насилию, чем женщины с начальным или средним уровнем образования [4]
В целом вслед за изменениями в экономической сфере и повышением качества уровня жизни населения возрастает удовлетворённость китайских женщин брачно-семейными отношениями Они получили относительную независимость в таких вопросах, как любовь, право участвовать в принятии решений в семье и личных делах. Политика ограничения рождаемости, повсеместная оснащённость бытовой техникой уменьшили количество времени, затрачиваемого на домашний труд
Таким образом, оценивая современное положение женщин в стране, можно сказать, что произошли значительные изменения в облике китайской женщины: теперь она самостоятельно отстаивает свои права и интересы, имеет активную гражданскую позицию, более свободна в семейных отношениях Однако часто встречаются случаи, когда женщины сталкиваются с дискриминацией, насилием . Психология подчинённости, сохранявшаяся веками, не позволяет им на равных конкурировать с мужчинами и занять достойное место в обществе Для решения данной проблемы необходимо изменить не только отношение общества к женщине, но и отношение женщины к себе самой, воспитывая в ней чувство достоинства, веру в собственные силы .
Список литературы
1. Прогресс Китая в защите прав человека (Белая книга) [Электронный ресурс] . Режим доступа: http://www. russian . china . org . cn (дата обращения: 10 .09. 2014) .
2 . Ситуация в области человеческих ресурсов в Китае (Белая книга) [Электронный ресурс] . Режим доступа: russian . china . org . cn (дата обращения: 10 .09. 2014) .
3 . Бичурин Н . Я . Китай в гражданском и нравственном состоянии . М . : Восточный дом, 2002 . 201 с .
4 . Емельянова Т Китай: женщина и общество [Электронный ресурс] // Человек и труд . 2001. № 9 . Режим доступа: http://www. chelt . ru/2001/9/china_9 . html (дата обращения: 16 .09.2014) .
5 . Книга песен «Шицзин» [Электронный ресурс] . Режим доступа: http://www. daolao . ru/Confucius/Shijing/shijing3 . htm (дата обращения: 15.09 .2014) .
6 . Почагина О . В . Семья: новые формы - иные ценности» [Электронный ресурс] . Режим доступа: http://www. strana-oz . ru/?numid=44&article=1688 (дата обращения: 10. 09 .2014) .
7 . China Statistical Yearbook 2006 [Электронный ресурс] . Режим доступа: http://www. stats . gov. cn/tjsj/ndsj/2006/ indexeh . htm (дата обращения: 22-10-2014) .
8 . China Statistical Yearbook 2012 [Электронный ресурс] . Режим доступа: http://www. stats . gov. cn/tjsj/ndsj/2012/ indexeh . htm (дата обращения 17 . 10 . 2014) .
References
1. Progress Kitaya v zashchite prav cheloveka (Belaya kniga) [Elektronnyi resurs] . Rezhim dostupa: http://www. russian . china . org . cn (data obrashcheniya: 10. 09 .2014) .
2 . Situatsiya v oblasti chelovecheskikh resursov v Kitae (Belaya kniga) [Elektronnyi re-surs] . Rezhim dostupa: russian . china . org . cn (data obrashcheniya: 10 .09.2014) .
3 . Bichurin N .Ya . Kitai v grazhdanskom i nravstvennom sostoyanii . M . : Vostochnyi dom, 2002 . 201 s .
4 . Emel'yanova T Kitai: zhenshchina i obshchestvo [Elektronnyi resurs] // Chelovek i trud . 2001. № 9 . Rezhim dostupa: http://www. chelt . ru/2001/9/china_9 . html (data obrashcheniya: 16. 09 .2014) .
5 . Kniga pesen «Shitszin» [Elektronnyi resurs] . Rezhim dostupa: http://www. daolao . ru/Confucius/Shijing/shijing3 . htm(data obrashcheniya: 15. 09 .2014) .
6 . Pochagina O . V. Sem'ya: novye formy - inye tsennosti» [Elektronnyi resurs] . Rezhim dostupa: http://www. strana-oz . ru/?numid=44&article=1688 (data obrashcheniya: 10.09. 2014) .
7 . China Statistical Yearbook 2006 [Elektronnyi resurs] . Rezhim dostupa: http://www. stats . gov. cn/tjsj/ndsj/2006/ indexeh . htm (data obrashcheniya: 22-10-2014) .
8 . China Statistical Yearbook 2012 [Elektronnyi resurs] . Rezhim dostupa: http://www. stats . gov. cn/tjsj/ndsj/2012/ indexeh . htm (data obrashcheniya 17 . 10 . 2014) .
Статья поступила в редакцию 17.02.2015
