CC BY
22УДК 94:316.4.063.7(=512.145)(498)"1944/1950"
Политические преследования крымских татар Добруджи середины 1940-х -первой половины 1950-х гг.
Эльдар Сейдаметов
(Крымский научный центр
Института истории им. Ш. Марджани АН РТ)
Аннотация. История возникновения и функционирования диаспоры крымских татар в различных уголках мира является новой и малоисследованной темой для отечественной историографии. Данная тема получила фрагментарное освещение в работах таких ученых, как Э. Кангиевой, Г. Бе-кировой, Э. Сейдаметова. Более пристальное внимание она приобрела в трудах зарубежных исследователей, таких как Х. Инальджик, Х. Кырымлы, Б. Вильямс, Фредерик де Янг и др. Целью данной статьи является попытка показать характер и масштабы репрессий в послевоенной Румынии в отношении крымскотатарских переселенцев и активистов «Комитета помощи крымским беженцам». В статье на основе исследований отечественных и зарубежных исследователей, данных периодических изданий дается анализ количественных показателей мигрировавших на территорию Румынии в военное время, структур, предоставивших убежище беженцам из Крыма, арестов и судебных преследований крымских переселенцев и местных активистов из числа крымских татар Добруджи. В ходе исследования удалось выяснить, что после установления в Румынии коммунистической власти, оперативному возвращению и репатриации на территорию СССР подверглись военнопленные, интернированные и насильственно уведенные в Румынию граждане, перемещенные лица и беженцы. Репатриации также подлежали находившиеся в Румынии крымские татары, ушедшие из Крыма в годы оккупации. Местные активисты, помогавшие и укрывавшие соотечественников в годы войны, подвергались преследованиям со стороны румынского Секуритате. Около 100 человек были арестованы и осуждены на различные сроки заключения от 3 лет до смертной казни. Среди них имелись представители различных социальных категорий: интеллигенция, служители культа, земледельцы и другие.
Ключевые слова: крымские татары, диаспора, Румыния, Добруджа, коммунизм, репрессии, историческая родина.
Роль Добруджи как территории, куда на протяжении веков мигрировали выходцы из Крыма, возросла в период второй мировой
войны. Во время отступления союзной немецко-румынской армии из Крыма в 1944 г. с ней ушла группа крымских татар из числа беженцев, и сотрудничавших с немцами во время оккупации. По данным румынских военных архивов, эвакуация немецко-румынских войск, частей добровольцев и гражданского населения из Крыма в порт Констанца шла в два этапа. Первый этап начался 12 апреля и продолжался до 27 апреля, а второй занял промежуток между 9 и 13 мая того же года. К этому времени 17-я германская армия, которая занимала Крым, состояла из 5 немецких и 7 румынских дивизий. Вместе с немецкими (30 тыс.) и румынскими (21 тыс.) солдатами и офицерами в первый этап были эвакуированы на румынских кораблях 21,4 тыс. добровольцев, служивших во вспомогательных частях Н1 FI (по национальности - русских, украинцев и крымских татар) и членов их семей, а также гражданских лиц, не желавших оставаться под властью большевиков. Во второй этап были перевезены из Севастополя в Констанцу всего 48 тыс. чел., в том числе 3,7 тыс. добровольцев и гражданских лиц. Всего было эвакуировано 120 тыс. человек, из них 25 тыс. добровольцев и гражданских лиц. Во время морских транспортировок корабли подвергались постоянным налетам советской авиации (9 кораблей потоплены), во время которых погибло около 11 тыс. человек. По воздуху из Севастополя вывозились в основном раненые, всего около 21 тыс., среди них добровольцев и гражданских лиц не было [6, с. 163-165]. Приведенные выше цифры подтверждаются и другими источниками [1, с. 229]. К сожалению, из общего числа в 25 тыс. добровольцев и гражданских лиц, вывезенных в апреле-мае 1944 г. из Крыма, румынские источники не указывают этническую принадлежность. Ссылаясь на данные немецких архивов, крымский исследователь О. Романько приводит сведения о том, что после начала боев за полуостров из Крыма было вывезено морем около 2 тыс. человек [3, с. 106]. Эти факты подтверждаются словами М. Улькусала, который говорит, что Доб-руджи сумели достичь порядка 2 тыс. крымских татар, из которых большая часть позже перебралась в Германию [12, с. 244].
Правительство Й. Антонеску дало разрешение на предоставление убежища крымским переселенцам. Губернатором Констанцы был издан циркуляр, согласно которому добруджинские татары могли свободно оказывать помощь прибывшим из Крыма соотечественникам. С этой целью они создали «Комитет помощи крымским беженцам» («КштИ МиЬесйеге Yardlm Komitesi» [8, с. 16]), видными деятелями которого являлись Неджип Хаджи Фазыл, Амет Озен-башлы, прибывший в Констанцу в октябре 1943 г.
Комитет занимался организацией размещения и обустройства мигрантов на территории Добруджи. Местные татары горячо встретили своих соотечественников, предоставили им укрытие в собственных домах, обеспечили едой и всем необходимым. Некоторое время спустя крымчане, взяв разрешение в соответствующих инстанциях, стали трудиться на государственных и частных работах [14, с. 141]. Однако так продолжалось недолго.
В августе 1944 г. в Румынии был совершен государственный переворот, свергнувший режим Й. Антонеску. 12 сентября 1944 года между представителями Советского Союза, Великобритании и Соединённых Штатов Америки - с одной стороны, и делегацией румынского правительства - с другой, было заключено Соглашение о перемирии с Румынией. Согласно 5 статье настоящего документа Правительство и Главное Командование Румынии в срочном порядке обязывались передать находящихся в их власти союзных и советских военнопленных, интернированных и насильственно уведенных в Румынию граждан, перемещенных лиц и беженцев Союзному (Советскому) Главнокомандованию для возвращения их на родину. Репатриации также подлежали находившиеся в Румынии крымские татары, ушедшие из Крыма в годы оккупации.
3 статья этого же соглашения обязывала Правительство и Главное Командование Румынии обеспечить советским и союзным войскам возможность свободного передвижения по румынской территории в любом направлении и оказать этому передвижению содействие своими средствами сообщения и за свой счёт по суше, по воде и по воздуху [4].
После ввода советских войск на территорию страны и установления в Румынии коммунистической власти начались аресты как крымских переселенцев, так и активистов местного значения. Беженцы СССР передавались в руки СМЕРШ. Местные же граждане подвергались судебным преследованиям румынскими властями. Многие из них, прежде всего представители интеллигенции и мусульманского духовенства, в 1944-46 гг. были осуждены на содержание в концлагерях и отправлены в Сибирь. Большинство из них содержалось в румынских тюрьмах [9, с. 75-76].
По-видимому, администрация на местах и население опекали крымчан и неохотно выдавали их в руки полиции и органов государственной безопасности. Об этом свидетельствуют обвинения Представителя союзной комиссии Некрасова в адрес румынских местных властей в том, что они затягивают решение этого вопроса [5]. Советская власть настойчиво требовала от них выявлять и предъяв-
лять списки крымскотатарских беженцев и лиц, замешанных в их укрывательстве [7, с. 291-293].
Уже в феврале 1945 года местные власти сообщили о задержании и заключении в лагерь еще 23 августа 1944 г. бывшего муфтия татар Добруджи Садыка Ибрагима. Он обвинялся в сотрудничестве с немецким гестапо, в поддержке движения за отделение Крыма от СССР, а также в создании в Добрудже организации по приему прибывших из Крыма беженцев из числа крымских татар.
Весной 1945 г. был передан в руки НКВД один из лидеров «Комитета помощи крымским беженцам» А. Озенбашлы. Он самолетом был переправлен в Москву, помещен в Бутырскую тюрьму, а после изнурительных допросов в сентябре 1947 г. особым совещанием при КГБ СССР по статье 58-I «а», 58-2, 58-II УК РСФСР приговорен к лишению свободы сроком на 25 лет. Такая же судьба постигла его супругу Анифе. В 1952 году ее арестовало румынское Секуритате и передало советским спецорганам, осудившим на 25 лет по той же 58 статье. Их 14-летняя дочь Мерьем была брошена в тюрьму г. Констанца, в которой она содержалась на протяжении года. По ее воспоминаниям, там под стражей находились крымскотатарские дети и гораздо меньшего возраста, чем она. Вскоре Мерьем вместе с братом Дилявером привезли под конвоем в советское полпредство в Констанце и заставили написать заявление с просьбой о возвращении на родину - СССР, после чего их отправили в Среднюю Азию [2].
Помимо этого префектура полиции сообщила о 588 советских гражданах, бежавших из Крыма в Констанцу, большая часть из которых - татары [5; 7, с. 291-293]. В мае 1945 г. полицией было выявлено еще 33 переселенца. Многие крымские татары, пользуясь покровительством местных властей, продолжали скрываться. Опасаясь преследований, они бежали в Бухарест и другие регионы страны. Это трагическое бегство продолжалось почти десять лет. Примерно таким образом, по словам А. Гюнер, спаслись от депортации в СССР около 1 тыс. крымских татар [9, с. 111].
В январе 1948 г. Генеральная дирекция безопасности приказала портовой полиции принять меры к аресту бывших членов Симферопольского мусульманского комитета, прячущихся в стране. Среди перечисленных в приказе 24 фамилий названы Абдурашитов Дже-миль, Курт-Сеитов Эреджеп, Саманов Мамет, Аблай Фехми и др. От полиции требовалось до 19 февраля сообщить результаты поиска вышеназванных лиц. Неспособность властей найти этих людей говорит нам о том, что местное население прятало их от полиции [5].
Настоящей трагедией стало убийство Наджипа Хаджи Фазыла. Он выпускник богословско-мусульманской семинарии в Меджидие, которая на протяжении 300 лет функционировала в Добрудже (была закрыта в 1965 г., либо в 1967 г.). Затем он учился в кооперативной академии в Бухаресте. Писал поэмы и иные литературные произведения, опубликованные в журнале «Эмель», руководителем которого был его старший брат М. Улькусал. 15 октября 1948 года Наджип Фазыл был арестован советскими офицерами, подвержен пыткам и убит 22 октября. Его труп был выброшен на край мусульманского кладбища в Констанце, ему тогда было 42 года [13; 7, с. 294].
Новая волна репрессий прошла в 1952-53 гг. В ночь 19 апреля
1952 г. был осуществлен полицейский рейд. Среди арестованных было немало преподавателей, служителей культа, земледельцев из числа крымских татар [11, с. 7-8]. Можно привести конкретные примеры - Салим Джафер, 3 марта 1953 г. был арестован, его судил Верховный суд г. Бухарест, приговорён к восьми годам лишения свободы по обвинению в совершении преступления против иностранного государства (СССР). Он якобы в 1943-44 гг. принимал активное участие в крымскотатарском национальном движении, был членом национального комитета и совершал враждебную национальную пропаганду, собирал одежду и деньги беженцам, которые были предателями Советской власти в военное время. Конкретно он давал помощь и продукты питания семьям Фуата Ходжи и Али Мамбета. В этом же году был осуждён Малик Кадыр, главное обвинение заключается в том, что он участвовал в издании журнала «EMEL» [9, с. 75-76, 79-80].
Массовая кампания арестов была развернута в феврале-марте
1953 года, когда была арестована целая группа из 15 крымских татар, жителей Румынии и одного этнического румына. Среди них Ир-стмамбет Юсуф, Мустеджеп Хусейн, Мемет Менду, Али Осман Бекмамбет, Мемет Али Вани, Абдула Теофик Излян, Серафедин Ибрагим, Султан Фазал, Сали Менду, Насиф Джанакай, Юсуф Джофер, Саиб Велит Абдула, Амет Мустафа, Малик Кадир, Энан Куртмола и Стефан Кэрунту. Им инкриминировались стандартные обвинения -создание контрреволюционной организации национального татарского движения, которая вела пропаганду «за освобождение Крыма от большевизма и создание независимого татарского государства; в сборе денежных средств, продуктов питания, предоставление жилья крымским националистам, за их укрывательство от властей и полиции; за вербовку в 1942-43 гг. добровольцев из Добруджи для уча-
стия в войне против Советского Союза; в шпионаже в интересах Турции и Великобритании.
Главой этой контрреволюционной организации в документах назывался Ирстмамбет Юсуф, который якобы сотрудничал с Шевке-том Мусой, являвшимся секретарем турецкого консульства в Констанце.
Суд состоялся 11 марта 1953 г. в Бухаресте. Ирстмамбет Юсуф и Мустеджеп Хусейн за государственную измену были приговорены к пожизненному заключению с конфискацией имущества. К такому же сроку был приговорен Мемет Менду. В ноябре 1953 г. Мустед-жепу Хусейну и Септару Мемет Менду пожизненное заключение было заменено на 25 лет лишения свободы. Среди этой группы осужденных была женщина - Султан Фазыл, супруга Наджип Хаджи Фазыла. Она получила срок - 8 лет тюремного заключения. Другие обвиняемые получили от 2 до 15 лет тюремного заключения [10, с. 223-224; 5]. Впоследствии еще несколько десятков добруджан-ских татар и турок были брошены в тюрьмы и трудовые лагеря на каторжные работы [7, с. 297-298].
К. Ионашку - автор фундаментальной работы «Антикоммунистическое движение в Добрудже», на протяжении 30 лет исследовавший документы архивов румынской полиции, дает списки 93 человек из числа крымских татар, которые были осуждены на различные сроки заключения от 3 лет до смертной казни [10, с. 231-235]. По другим сведениям, через советские тюрьмы прошло 98 человек [11, с. 7-8]. Также он освещает фамилии расстрелянных и замученных татар в тюрьмах Добруджи. Среди них несколько сотен румынских фамилий, из них 17 человек - крымские татары: Амет Дауд -убит во время допроса в 1960 г.; Али Шабан - умер в тюрьме во время пыток в 1947 г.; Асим Юсейм - погиб в тюрьме в 1953 г.; Ба-лат Шаип - в 1954 г.; Ислям Фазыл и др. [10, с. 247-258].
Таким образом, можно констатировать, что на протяжении коммунистического периода истории Румынии около ста крымских татар прошли через жернова репрессий правящего режима. Среди них были представители различных социальных категорий: интеллигенция, служители культа, земледельцы и другие. Те же, которые в годы гитлеровской оккупации мигрировали на территорию Румынии, были возвращены СССР. Они отбывали срок в лагерях и тюрьмах Советского Союза.
КРЫМСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ. № 2. 2015
Эльдар Сейдаметов
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Залесский К.А. Кто был кто во Второй мировой войне. Союзники Германии. М.: АСТ, 2GG3. 894 с.
2. Озенбашлы М. Всем злым наветам вопреки он слился с благословенной землей родного Бахчисарая II Голос Крыма. 2GG3. 28 февраля. С. 7.
3. Романько О. Немецкая оккупационная политика на территории Крыма и национальный вопрос (i94i-i944). Симферополь: Антиква, 2GG9. 269 с.
4. Соглашение о перемирии с Румынией i944 г. Электронная энциклопедия и библиотека «Руниверс». [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.runivers.ru/doc/d2.php?CENTER_ELEMENT_ID=147437
5. Anefi С. Minoritatea turco-Tätarä din România (i944-i989), în arhivele românesti II Caç. 2GG3, Martie. P. 5.
6. Antonescu - Hitler: Caucazul çi Crimeea I Jipa Rotaru, Lejnida Moise, Zodian Vladimir, Oroian Teofil. Bucureçti, i998. 232 p.
7. Cojoc M. Unele consideratii privind turco-tätarii din Dobrogea între anii 1944-i966 II Tätarii în istorie çi în lume. Bucureçti: Kriterion, 2GG3. P. 285298.
8. Dobrucali. Dobruca'daki Kirim Türkleri IIEmel. i964. № 23. S. i5-17.
9. Ghiuner A. Cartea iertârii : document tätar. Constanta: Europolis. 2GG2. 171 p.
10. Ionascu C. Rezistenta Anticomunistä din Dobrogea. Constanta: Ex Ponto, 2000. 593 p.
11. Rezistenta anticomunistä tätarä în Dobrogea = Komunistlerge karçi çehit anima toreni II Uniunea democratä a tätarilor turco-musulmani din România. Constanta, 2GG3. 22 p.
12. Ülküsal M. Kirim Türk Türk-atarlari: dünü, bugünü, yarini. istambul: Baha, 1980. 366 s.
13. Yurtsever M.V. Büyüklerimiz Necip H. Fazil II Karadeniz. i993. № 2 (22). S. 3.
14. Yurtsever M. Dobruca'niñ Dawuçi. Köstence: Europolis, 2GG3. Cilt I.
Сведения об авторе: Эльдар Халилович Сейдаметов - кандидат исторических наук, руководитель Крымского научного центра Института истории им. Ш. Марджани АН РТ, доцент кафедры истории КИПУ (298405, ул. Басенко, 57 «Л», Бахчисарай, Крым, Российская Федерация); seid@ukr.net
The Political persecution of the Crimean Tatars
in Dobruja in the middle of 1940 - first half of 1950
Eldar Seydametov
(Crimean Scientific Center of Sh. Marjani Institute of History,
Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan)
Abstract. History of the beginning and the following functioning of the Crimean Tatar diaspora in different parts of the world is new and not sufficiently learned topic for national historiography. This theme was partially highlighted in works of such researches as E.Kangieva, G.Bekirova, E.Seydametov. It had more close attention in the works of foreign researches, such as H.Inalgzik, H.Kyrymly, B.Williams, Frederik de Young.
The aim of this article is to make an attempt to show the character and the scope of repressions against the Crimean Tatar emigrants and activists of the «Committee of Assistance to the Crimean emigrants» in the years that followed after the war in Romania.
In the article, on the basis of works of native and foreign researcher, on the dates of different periodicals, the analysis of quantity of emigrants on the territory of Romania in the wartime, the structures giving refuge to the migrants from the Crimea, arrests and judicial persecution of the Crimean migrants and local activists from among the Crimean Tatars of Dobrogea is given.
While providing the research works, it became evident, that when the Communist Party rule was established in Romania, to forced repatriation to the territory of the USSR were subjected the prisoners of war, internee and citizens, forcibly driven to Romania, displaced persons and migrants. The Crimean Tatars, who left the Crimea during the occupation and lived in Romania, were also forcibly repatriated.
The local activists, giving them assistance and concealing their compatriots in the war years, were persecuted by the Romanian Securitate. For about 100 people were arrested and convicted to different periods of imprisonment, beginning from 3 years to death penalty. There were representatives of different social categories: intelligences, the cult servers, farmers and others.
Keywords: the Crimean Tatars, diaspora, Romania, Dobrogea, communism, repressions, historical Motherland.
REFERENCES
1. Zalesskiy K.A. Kto byl kto vo Vtoroy mirovoy voyne. Soyuzniki Germanii [Who was who in the World War II. Germany's allies]. Moscow, AST, 2003. 894 p.
2. Ozenbashly M. Vsem zlym navetam vopreki on slilsya s blago-slovennoy zemley rodnogo Bakhchisaraya [Despite of all evil slanders he united
with the blessed land of native Bakhchisarai]. Golos Kryma - The Voice of Crimea, 2003, February 28th, p. 7.
3. Roman'ko O. Nemetskaya okkupatsionnaya politika na territorii Kryma i natsional 'nyy vopros (1941-1944) [German occupational policy on the territory of the Crimea and national problems] (1941-1944)]. Simferopol, Antikva, 2009. 269 p.
4. Soglashenie o peremirii s Rumyniey 1944 g. [Agreement about armistice with Romania]. Elektronnaya entsiklopediya i biblioteka «Runivers» [Electronic Encyclopedia and the library of «Runivers»]. Available at: http://www.runivers.ru/doc/d2.php?CENTER_ELEMENT_ID=147437
5. Anefi C. Minoritatea Turco-Tätarä din România (1944-1989), în arhivele românesti [Turk-Tatars minority in Romania (1944-1989), Romanian archives]. Caç [Youth], 2003, March, p. 5.
6. Antonescu - Hitler: Caucazul §i Crimeea / Jipa Rotaru, Lejnida Moise, Zodian Vladimir, Oroian Teofil [Antonescu - Hitler: the Caucasus and the Crimea]. Bucharest, 1998. 232 p.
7. Cojoc M. Unele consideratii privind turco-tätarii din Dobrogea între anii 1944-1966 [Some considerations about Turk-Tatars in Dobruja 1944-1966]. Tätarii în istorie §i în lume [Tatars in history and in the world]. Bucharest, Kriterion, 2003, pp. 285-298.
8. Dobrucali. Dobruca'daki Kirim Türkleri [The Crimean Turks in Dobruja]. Emel [Longing], 1964, vol. 23. pp. 15-17.
9. Ghiuner A. Cartea iertârii: document tätar [The Book of Forgiveness: The document of the Tatars]. Constanta, Europolis, 2002. 171 p.
10. Ionascu C. Rezistenfa Anticomunistä din Dobrogea [Anti-communist resistance in Dobruja]. Constanta, Ex Ponto, 2000. 593 p.
11. Rezistenta anticomunistä tätarä în Dobrogea = Komunistlerge karçi çehit anima toreni [Anti-communist resistance of Tatars in Dobruja] . Uniunea democratä a tätarilor turco-musulmani din România [The Democratic Union of Turkish-Muslim Tatars of Romania]. Constanta, 2003. 22 p.
12. Ülküsal M. Kirim Türk Türk-Tatarlari: dünü, bugünü, yarini [The Crimean Turk - Tatars: yesterday, today, tomorrow]. istanbul, Baha, 1980. 366 p.
13. Yurtsever M.V. Büyüklerimiz Necip H. Fazil [The Great Necip H. Fa-zil]. Karadeniz [The Black Sea], 1993, vol. 2 (22), p. 3.
14. Yurtsever M. Dobruca'nin Dawu§i [The Voice of Dobruja]. Constanta, Europolis, 2003, vol. I.
About the author: Eldar Khalilovich Seydametov - Cand. Sci. (History), Head of the Crimean Scientific Center of Sh. Maijani Institute of History of AS RT, Senior lecturer at the Department of history of the Crimean Engineering and Pedagogical University (298405, Basenko st., 57 «L», Bakhchisaray, Crimea, Russian Federation); seid@ukr.net
