CC BY
91Раздел 1
История Средних веков
С. А. Алдаркин
Поход бедноты в анонимной хронике «Деяния франков и прочих иерусалимцев»
Одно из наиболее важных событий средневековой истории -первый крестовый поход (1096-1099 гг.) - начался, как известно, весной 1096 г. с выступления с территории Европы больших масс крестьян и горожан. Собравшиеся вокруг проповедников (таких, как Петр Пустынник), они были неорганизованны и плохо подготовлены к походу. Людьми двигало прежде всего религиозное воодушевление. Это выступление в современной литературе обычно называют «походом бедноты». Средневековые хронисты, писавшие о Первом крестовом походе (Раймунд Ажильский, Гви-берт Ножанский, Альберт Аахенский и др.), упоминали этот людской порыв, предшествовавший выступлению феодалов.
В статье предпринята попытка проанализировать, как действия народных масс расценивал один из участников крестового похода - анонимный автор хроники «Деяния франков и прочих иерусалимцев»1. Эта хроника - один из важнейших источников, повествующих о событиях крестоносной эпопеи. Какое же место в «Деяниях франков» отводит автор выступлению простого народа? Почему и в каком виде они оказались описаны на страницах хроники? Ответив на эти вопросы, можно гораздо лучше представить историю Первого крестового похода и крестоносного движения в целом.
1 При подготовке статьи использовано издание хроники: Gesta Francornm et aliorum Hierosolimitanorum / ed. by R. Hill (Nelson’s Medieval Texts). L.; N. Y., 1962.
Повествование в хронике начинается с упоминания о проповеди похода папой Урбаном II (1088-1099): «Римский апостольский престол... начал с обстоятельностью проповедовать и предписывать, говоря, что если кто пожелает спасти свою душу непорочной^ то пусть не усомнится смиренно последовать путем Господа» . Аноним далее указал, что слова папы распространились по «всем галльским землям и отечествам», и «бесстрашные франки стали немедленно шить крест на правом плече, говоря, что единодушно последуют по стопам Христа. И вот уже галлы выступили из своих владений». Видно, что автор в данном случае не указывает, представители каких социальных слоев отправились в путь и когда это произошло3. Он обозначил выступление как таковое. Далее хронист упоминает три «части», на которые «разделились» выступившие в поход, и сосредоточивает внимание на каждой из них. И здесь крайне любопытны следующие фразы Анонима: «Часть франков вступила на землю Венгрии, а именно Петр Пустынник, герцог Готфрид и его брат Балдуин, а также Балдуин, граф Монса. Эти превосходнейшие воины и многие другие, кого я не знаю, пошли тем путем, который чудодейственный король Франции Карл Великий приказал некогда проторить вплоть до Константинополя». Обращает на себя внимание упоминание Петра Пустынника, одного из лидеров «похода бедноты», в общем ряду с Готфридом Бульонским - одним из предводителей северофранцузских крестоносцев.
Указанные хронистом лидеры обозначены как prudentissimi milites, что стало не только проявлением почтения, но и, возможно, указанием на рыцарский статус (milites4). Разумеется, на этом основании было бы неверно утверждать, что анонимный автор считал Петра Пустынника рыцарем. Однако для нас важен именно факт упоминания Анонимом Петра вместе с предводителями «по-
2 Gesta Francorum... I, 1.
3 Это отличает описание, данное Анонимом, от других. Так, Гвиберт Но-жанский указывает, что богатые отправились в поход позже бедняков, поскольку мешкали, и им нужно было больше времени на подготовку (История, называемая Gesta Dei per Francos и написанная преподобным владыкой Г вибертом, аббатом монастыря Св. Марии Ножанской. II, 8 // Стасюлевич М. М. История Средних веков в ее писателях и исследованиях новейших ученых. СПб., 1907. Т. 3. С. 97).
4 См. подробнее: Алдаркин С. А. Военно-политическая терминология в анонимной хронике «Деяния франков и прочих иерусалимцев» // Власть. 2009. № 11.
хода феодалов». Пётр со своими отрядами действительно отправился в путь через Венгрию раньше крестоносцев из Северной Франции, но в представлении Анонима это были звенья одной цепи событий, а не двух. Петр был для автора «Деяний» таким же предводителем крестоносцев, как и Г отфрид.
В хронике можно найти ряд деталей, свидетельствующих, что её автор не только не отделял «поход бедноты» от событий всего крестового похода, но и описывал в одной и той же манере как Петра, его действия и действия его войск, так и феодалов с их ополчениями. Например, каждый предводитель, за редчайшим исключением, обозначается хронистом при помощи словосочетания, состоящего из двух слов. Для феодалов это титул и имя (dux Godefridus, comes de Monte). Для предводителей бедняков Петра Пустынника и Вальтера Неимущего (или Голяка) роль «титула» играет прозвище (Peter Hermita, Guilterius Sinehabere). В «Деяниях франков» нет ни указания возраста, ни описания внешности, ни биографических данных предводителей крестоносцев5. О Петре Пустыннике из труда Анонима мы также практически ничего не узнаём. Хронист почти ничего не пишет и о численности и вооружении крестоносцев как в войске Петра, так и в других отрядах. Аноним лишь указывает, что войск у Петра Пустынника было недостаточно, чтобы в одиночку вступать в «землю сарацин». Об этом, по словам хрониста, Петру сказал император Византии, советовавший подождать прибытия войск остальных предводите-лей6. Петр, как пишет Аноним, был первым, кто достиг Константинополя, но автор «Деяний» ни слова не говорит о том, как протекал путь бедноты через венгерские земли, как складывался путь крестоносцев из Северной Франции7.
Прибыв в Константинополь, отряды Петра Пустынника получили, по распоряжению императора Алексея I Комнина (10811118), продовольствие, однако принялись «чинить насилия» и ма-
5 Этим хроника «Деяния франков» отличается от других повествований, где речь идёт о Первом крестовом походе. В них авторы приводят информацию о биографии, внешних данных и другие данные о предводителях крестоносных ополчений. Это же касается и Петра Пустынника. О нём пишут, в частности, Гвиберт Ножанский (История, называемая Gesta Dei per Francos... II, 8) и Анна Комнина (Анна Комнина. Алексиада. СПб., 1996. X, 5. С. 274).
6 Gesta Francorum... I, 2.
7 Эти сведения можно найти в хрониках Гийома Тирского и Альберта Аахенского.
родёрствовать в городе. Аноним пишет: «А сами христиане вели себя негодным образом: они разрушали и сжигали дворцы в городе, а также уносили свинец, которым были покрыты церкви, и продавали его грекам»8. Из-за этого император прогневался и приказал им переходить Геллеспонт («Рукав Святого Георгия» -Brachium [Sancti Georgii]). После того как христиане переправились, они не переставали вершить всяческие злодеяния, сжигая и уничтожая дома и церкви. Хронист относится к описываемым «деяниям» явно негативно. При этом стоит отметить, что в дальнейшем Аноним будет рассказывать и о том, что творили другие крестоносцы в городах, захваченных у мусульман. Там также можно найти описания грабежей и насилия, но это уже не будет считаться «негодным» поведением (как, впрочем, не вызовет и выраженной положительной оценки). Эту разницу можно объяснить тем, что действия, направленные «своими против своих», однозначно расцениваются как зло, а аналогичные действия «своих против чужих» злом, по крайней мере, не считаются.
Факты мародёрства дополняются сведениями о том, что дисциплина в «войске» Петра Пустынника оказалась отнюдь не на высоте. Трудно было ожидать ее соблюдения от той разношерстной толпы, которую это «войско» собой представляло. И это, как кажется, также довольно показательный момент при сравнении, предпринятом нами. Аноним пишет о Петре, что тот «был не в состоянии сдерживать этот пестрый народ, не желавший слушать ни Петра, ни его слов»9. То есть Пётр не имел возможности управлять своими отрядами, или, скорее, со временем утратил тот авторитет, благодаря которому люди собрались под его началом и двинулись за ним на Восток. Аноним упоминает даже раскол отрядов бедняков вскоре после переправы через Босфор: «Наконец, прибыли они в Никомедию, где ломбардцы, лангобарды и германцы отделились от франков, поскольку те были высокомерны»10. Таким образом, очевидно разделение по этническим признакам, причиной которого, по словам хрониста, стало высокомерие «франков». Нельзя не отметить, что слово «франки» в данном случае употребляется Анонимом в отношении не всех вообще
8 Gesta Francorum... I, 2.
9 Ibid.
10
участников похода, а лишь некоторой их части. Скорее всего, речь идёт именно о жителях Франции, которые отделяются автором от жителей германских и итальянских земель. Как бы то ни было, единства среди бедняков не существовало. Правда, Аноним упоминает, что отколовшиеся отряды выбрали себе предводителя по имени Райнольд11, то есть пытались использовать элементы организованности. Но это не идёт ни в какое сравнение с теми возможностями и авторитетом, какими обладали предводители «похода феодалов». Они именно управляли своими войсками, отдавая им приказы (в том числе выработанные на советах лидеров) и часто объединяя свои силы для совместных действий.
Аноним считает необходимым поведать о дальнейшей судьбе отряда Райнольда и о «франках», которых, вероятно, повели далее Пётр Пустынник и Вальтер Неимущий. Здесь нужно отметить особенность изложения материала в хронике. Основные события в повествовании сосредоточены вокруг различных населенных пунктов - городов и поселений, которые Аноним называет «замками». Отряд Райнольда, по словам автора, двинулся к Никее12 и в четырёх днях пути от нее обнаружил некую «крепость, имя которой Ксеригорд и которая была безлюдна». Далее хронист пишет: «Они захватили эту крепость, где обнаружили достаточно хлеба, вина, мяса и обилие всех благ»13. Позже, когда речь пойдёт об отрядах феодалов, Аноним будет достаточно часто упоминать в качестве трофеев различные съестные припасы: пшеницу, ячмень вино, мясо и т. д. При этом автор нередко будет добавлять после перечисления: «в коих мы очень нуждались». Стабильное и достаточное снабжение войск - важный элемент успеха любой военной кампании. На протяжении Первого крестового похода войска крестоносцев получали помощь в виде продовольствия преимущественно от Византии, а также эпизодически от портовых городов Италии (Пизы, Г енуи, Венеции). Но эта помощь не была регулярной и достаточной для той массы людей, которую представляло собой крестоносное войско. Поэтому захват продовольствия на месте боевых действий становился неотъемлемой частью практи-
11 Один из немногих, если не единственный лидер крестоносцев в хронике, чье имя состоит из одного слова (без прозвища или титула).
12 Во времена Первого крестового похода столица Румского султаната -одного из государств турок-сельджуков на территории Малой Азии.
13 Gesta Francorum... I, 2.
чески любой операции участников похода. В приведённой цитате нет прямого указания на недостаток продовольствия в отряде Райнольда, но она сама по себе показательна в этом отношении.
Продолжая описывать события, связанные с походом отряда Райнольда, Аноним говорит, что турки узнали о присутствии христиан в Ксеригорде и выступили, чтобы осадить это укрепление. Такое построение повествования будет встречаться в хронике и далее: христиане совершают какое-либо действие (чаще всего занимают какой-то населенный пункт), а мусульмане, узнав об этом, предпринимают некие контрмеры. Об этих контрмерах, в свою очередь, становится (или не становится) известно крестоносцам, и рано или поздно происходит столкновение.
В данном случае Райнольд мог предвидеть, по мнению Анонима, что «турки» придут брать крепость. Хронист пишет, что Рай-нольд устроил неподалеку от укрепления засаду, которая была обнаружена: «Турки, появившись в праздник Святого Михаила, нашли Райнольда и тех, кто был с ним, и убили многих из них. Другие убежали в крепость. Ее немедленно осадили турки и лишили воды тех, кто там был»14. Далее хронист описывает то, как люди пытались бороться с жаждой: пили кровь животных, человеческую мочу, пытались впитать влагу из земли, насыпая ее на себя. Описания жестоких страданий участников похода от жажды будут встречаться в тексте и далее, например при описании перехода через Малую Азию или осады Иерусалима.
В хронике значительная роль в успехах крестоносцев приписывается Богу и его вмешательству. При описании трудных моментов похода в качестве действующих лиц в тексте появляются Иисус Христос, святые и апостолы. Но помимо них в «Деяниях франков» упоминаются и вполне реальные представители духовенства, которые так или иначе принимают участие в описываемых событиях. Среди тех, кто отправился на Восток (как с беднотой, так и в отрядах феодалов), действительно находились представители клира, причем иногда весьма высокопоставленные. Последние были еще и феодальными сеньорами, поэтому не исключено, что они вели с собой военные отряды, принимавшие участие в боевых действиях. В хронике упоминается по крайней мере один такой отряд. Им предводительствовал епископ Адемар Мон-
14 Gesta Ргапсогиш... I, 2.
тейльский, в тексте чаще всего именуемый епископом Пюи, - легат папы Римского в походе. Самим клирикам было запрещено носить оружие и проливать кровь, но они вносили свой вклад в успех предприятия, поддерживая моральный дух крестоносцев. Ниже Аноним пишет, что во время их битвы с войсками Кербоги «наши епископы, пресвитеры, клирики и монахи, облаченные в священные одежды, вышли с нами, держа в руках кресты, прося и моля Г оспода, чтобы он охранял нас, даровав нам спасение. И избавил от всякого зла. Другие стояли над воротами, держа святые кресты в своих руках, осеняя нас крестным знамением и благо-словляя»15. Священники в облачении и с крестами также благословляли крестоносцев во время осады города Марра. Причем стояли они, по словам Анонима, позади осадной башни16. Так было и в отряде Райнольда. Аноним отмечает, что во время осады Ксеригорда «епископы и пресвитеры ободряли наших и увещева-
17
ли их не отчаиваться» .
Но одно воодушевление вряд ли могло помочь отряду Рай-нольда выбраться из осажденного укрепления. Более того: судя по всему, в крепости не было единства. «Властелин алеманнов», который, вероятно, предводительствовал отрядом либо вместе, либо вместо Райнольда18 после смерти последнего, через восемь дней осады пошел на предательство. Он, по выражению хрониста, «договорился с турками, что предаст своих товарищей и, делая вид, что идёт на бой, сбежал к туркам, и многие вместе с ним»19. Очевидно, перебежчики еще и открыли туркам ворота крепости, по-
15 Gesta Francorum... IX, 29.
16 Ibid. X, 33. Аноним также пишет о двух больших крестных ходах, устроенных духовенством во время похода: один перед вторым штурмом Иерусалима, причем в нем участвовали все крестоносцы, осаждавшие город (ibid. X, 38); второй - по инициативе Петра Пустынника вокруг уже захваченного крестоносцами Иерусалима накануне битвы под Аска-лоном. Ему удалось убедить пройти в совместном крестном ходе греческое и латинское духовенство (ibid. X, 39).
17 Ibid. I, 2.
18 Имя Райнольда в хронике больше не упоминается. Вероятно, он погиб в столкновении с турками. Райнольд и «властелин алеманннов» вряд ли одно лицо, поскольку Райнольда выбирали также ломбардцы и лангобарды.
19 Gesta Francorum... I, 2.
скольку после фразы о побеге Аноним пишет: «Не пожелавшие отречься от Бога были приговорены к смерти». Осада больше не продолжалась ни дня. Часть христиан были убиты, а «тех, кого схватил живыми, они разделили на части, словно овец». Участь этих людей также была плачевной: кого-то расстреляли из луков, поставив вместо мишеней, кого-то «распродавали и раздаривали, как скот». Хронист пишет: «Одни [турки] уводили их к себе домой в Хорасан, другие в Антиохию, третьи - в Алеппо или еще куда-нибудь, где они жили. Эти [пленники] первыми восприняли тогда счастливое мученичество во имя Господа Иисуса»20.
Нечто похожее произошло и с отрядами «франков», которые вели Пётр Пустынник и Вальтер Неимущий. Эти люди, к которым Аноним возвращается после описания судьбы отряда Райнольда, оказались застигнутыми врасплох турками в крепости Кивот, расположенной «выше Никеи». Отряд Вальтера был уничтожен сразу, причем наверняка ночью, поскольку часть людей убиты «голыми» или «спящими». Хронист говорит, что здесь же погиб и священник, который служил мессу у алтаря. Отряд Петра был частично рассеян, частично перебит, в то время как он сам отбыл в Константинополь, будучи не в состоянии контролировать своих людей. Подчеркивая жестокость турок и помощь христианам от высших сил, Аноним указывает, что мусульмане решили сжечь остатки врагов прямо в крепости, но Бог не дал этого сделать. «Турки, загнав их в крепость, собрали поленья, с тем чтобы сжечь их вместе с крепостью. Тогда христиане, бывшие в крепости, пустили огонь на собранные поленья так, что огонь, обратясь на турок, сжег некоторых из них, но от этого пламени Бог наших тогда освободил». Далее Аноним говорит, что христиане были все же захвачены, «как прежде, разделены на части» и уведены в различные мусульманские земли. Он уточняет также, что «все это случилось в октябре месяце»21.
Обратим внимание на особенности описания судьбы обоих отрядов бедноты. Аноним упоминает массу мелких деталей, которые могли быть первоначально известны лишь очевидцу или участнику событий. Поскольку традиционно принято считать Анонима норманном из Южной Италии, отправившимся в поход
20 Gesta Francorum... I, 2.
21 То есть в октябре 1096 г.
в отряде Боэмунда Тарентского, он не мог быть очевидцем разгрома отрядов Петра Пустынника и Вальтера Неимущего22. Очевидно, Аноним получил сведения от кого-то, принимавшего участие в походе бедноты и каким-то образом выжившего. Можно предположить, что крестоносцам позже удалось освободить кого-то из «уведенных в Антиохию» участников тех экспедиций. Описание поражений обоих отрядов сходно. Они были застигнуты в крепостях, в обоих случаях отряды уничтожены не полностью, а часть выживших попали в плен и были либо убиты, либо уведены в рабство. Хронист, не приукрашивая, называет поступок «предводителя алеманнов» предательством, а его последователей фактически вероотступниками, поскольку те, кто не пошел за ним, «не пожелали отречься от Бога». Что случилось с теми, кто пожелал, Анонима не интересует - перебежчики сразу исчезают из повествования. Надолго (почти до конца хроники) из повествования исчез и Пётр Пустынник. Он появится следующий раз лишь в лагере крестоносцев под Антиохией. Хотя прямого порицания за фактически своевременное бегство Аноним Петру Пустыннику не выносит, данное им объяснение причины отъезда также не становится свидетельством одобрения. Те, кто погиб или был взят в плен и уведён в рабство, называются «мучениками во имя Иисуса Христа», и это тоже роднит описания похода бедноты и феодалов, поскольку и погибшие в феодальных ополчениях будут именоваться «мучениками». Например, о тех, кто погиб при осаде Ни-кеи, Аноним пишет так: «Многие из наших приняли мученичество и, ликуя, с радостью предали свои счастливые души Богу. Также и из самого бедного народа многие умерли от голода во имя Христа. Торжествуя на небе, они приняли столу своего мученичества.. .»23.
Аноним никак не отвечает на вопрос, почему были разбиты отряды бедняков. В данном случае, вероятно, можно говорить о
22 Аноним отмечает, что турки осадили отряд Райнольда в крепости в день Святого Михаила, то есть в сентябре 1096 г. (празднуется 29 сентября). Отряд Петра Пустынника был разбит в октябре того же года. Первое феодальное ополчение под предводительством Готфрида Бульон-ского подошло к Константинополю «за два дня до Рождества», то есть только 23 декабря 1096 г. Боэмунд и его войска прибудут в город лишь в апреле - начале мая следующего 1097 г. Хронист отмечает, что Пасху они отпраздновали, ещё будучи в пути.
23 Gesta Francorum... II, 8.
том, что хронист считал постигшую их участь следствием чисто военных поражений. Поражений, в которых все равно Бог на сто-
24
роне христиан, а достойное поведение считается подвигом , особенно на фоне прямого предательства некоторых участников похода.
Можно заключить, что анонимный хронист считал тех, кто пошел за Петром Пустынником и Вальтером Неимущим, не маргиналами, но передовым отрядом крестоносцев, который первым вступил в бой с «неверными». Этому передовому отряду уделено не так много места, как другим. Краткость описания можно объяснить недоступностью информации и общей неудачей этого предприятия. Однако автор, безусловно, считал, что описанные события достойны оказаться на страницах «Деяний франков».
Об авторе
Алдаркин Сергей Артурович - аспирант кафедры истории Средних веков Института истории и международных отношений Саратовского государственного университета им. Н. Г. Чернышевского, гауш@ inbox.ru
Л Л У/*
