Научная статья на тему 'Подвиг самопожертвования медицинской сестры шведского Красного Креста Карин Линдскуг'

Подвиг самопожертвования медицинской сестры шведского Красного Креста Карин Линдскуг Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
147
19
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ГОЛОД 1921-1923 ГГ / ИНОСТРАННАЯ ПОМОЩЬ / ШВЕДСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ / САМАРСКАЯ ГУБЕРНИЯ / УПРАВЛЕНИЕ / ТИФ / ЭПИДЕМИИ / КАРИН ЛИНДСКУГ / FAMINE OF 1921-1923 / FOREIGN AID / SWEDISH RED CROSS / THE INTERNATIONAL COMMITTEE FOR RUSSIAN RELIEF / THE SWEDISH RED CROSS EXPEDITION / SAMARA PROVINCE / CONTROL / TYPHOID / EPIDEMICS / KARIN LINDSKUNG

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Циденков Г.Г.

Во время голода 1921-23 гг. на территории Самарской губернии действовала постоянная экспедиция шведского Красного Креста. Делегаты экспедиции открывали в волостных центрах склады и столовые, организовывали питание населения, снабжение его одеждой и медикаментами. Делегаты вели учет движения населения в волостях, способствовали проведению противотифозной прививочной кампании, открывали постоянные медицинские пункты и больницы. Настоящая статья рассказывает о героической деятельности делегата шведского Красного Креста медицинской сестры Карин Линдскуг в одной из наиболее пострадавших от голода и эпидемий волостей Воскресенской. Работа многочисленных представителей иностранных организаций помощи голодающим являет нам множество примеров высокого профессионализма, гуманизма и солидарности. Однако, Карин Линдскуг пошла еще дальше она совершила подвиг самопожертвования ради подопечных голодных и больных тифом детей.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

During the famine years of 1921-23, a permanent expedition of the Swedish Red Cross was functioning on the territory of Samara Region. The delegates of this expedition created food depots and canteens in the volost centers, arranged provisioning of the local population with food, medicaments, and clothes. They kept track of the vital statistics in the volosts and supported the realization of mass vaccination campaigns against typhus, opened permanent clinics and hospitals. This article tells the story of one Swedish Red Cross delegate, a nurse named Karin Lindskung, who lived and worked in one of the most affected by the famine and epidemics areas, Voskresenskaya volost. The history of international relief organizations working in Russia to help people to fight against famine reveals multiple illustrations of professionalism, compassion, and solidarity, but in her heroic effort to save the starving and ill with typhoid fever children of Voskresenkskaya volost, Karin Lindskung made the ultimate sacrifice of her own life.

Текст научной работы на тему «Подвиг самопожертвования медицинской сестры шведского Красного Креста Карин Линдскуг»

ЛИЧНОСТЬ В ИСТОРИИ ПОВСЕДНЕВНОСТИ

УДК 614.885(470+485)"19"

ГРНТИ 03.23.55: История России Новейшего времени

Г.Г. Циденков

Подвиг самопожертвования медицинской сестры Шведского Красного Креста Карин Линдскуг

Во время голода 1921-23 гг. на территории Самарской губернии действовала постоянная экспедиция шведского Красного Креста. Делегаты экспедиции открывали в волостных центрах склады и столовые, организовывали питание населения, снабжение его одеждой и медикаментами. Делегаты вели учет движения населения в волостях, способствовали проведению противотифозной прививочной кампании, открывали постоянные медицинские пункты и больницы. Настоящая статья рассказывает о героической деятельности делегата шведского Красного Креста медицинской сестры Карин Линдскуг в одной из наиболее пострадавших от голода и эпидемий волостей - Воскресенской. Работа многочисленных представителей иностранных организаций помощи голодающим являет нам множество примеров высокого профессионализма, гуманизма и солидарности. Однако, Карин Линдскуг пошла еще дальше - она совершила подвиг самопожертвования ради подопечных голодных и больных тифом детей.

Ключевые слова: голод 1921-1923 гг., иностранная помощь, Шведский Красный Крест, Самарская губерния, управление, тиф, эпидемии, Карин Линдскуг.

G.G. Tsidenkov

The feat of self-sacrifice nurse Swedish red cross Karin Lindskog

During the famine years of 1921-23, a permanent expedition of the Swedish Red Cross was functioning on the territory of Samara Region. The delegates of this expedition created food depots and canteens in the volost centers, arranged provisioning of the local population with food, medicaments, and clothes. They kept track of the vital statistics in the volosts and supported the realization of mass vaccination campaigns against typhus, opened permanent clinics and hospitals. This article tells the story of one Swedish Red Cross delegate, a nurse named Karin Lindskung, who lived and worked in one of the most affected by the famine and epidemics areas, Voskresenskaya volost. The history of international relief organizations working in Russia to help people to fight against famine reveals multiple illustrations of professionalism, compassion, and solidarity, but in her heroic effort to save the starving and ill with typhoid fever children of Voskresenkskaya volost, Karin Lindskung made the ultimate sacrifice of her own life.

© Циденков Г.Г., 2019 © Tsidenkov G.G., 2019

Key words: the famine of 1921-1923, foreign aid, Swedish Red Cross, the International Committee for Russian Relief, the Swedish Red Cross expedition, Samara province, control, typhoid, epidemics, Karin Lindskung.

Летом 1921 г. огромные территории РСФСР и Украины охватил опустошительное бедствие - голод, вызванный небывалой засухой, экономической разрухой и последствиями Гражданской войны. Советское правительство, не располагая ресурсами для обеспечения питанием всего голодающего населения, было вынуждено обратиться за международной гуманитарной помощью. В результате договора, заключенного между наркомом иностранных дел РСФСР Георгием Чичериным и руководителем делегации Международного Красного Креста Фритьофом Нансеном 27 августа 1921 г., был учрежден Международный комитет помощи России. Основными задачами Комитета были доставка и распределение гуманитарных грузов в голодающих местностях [1, с. 39-44]. Одной из организаций, входивших в Комитет, была организация Шведского Красного Креста (далее - ШКК).

ШКК имел самостоятельное финансирование, собственный аппарат и фактически с самого начала работы Комитета действовал независимо от его руководства. Районом деятельности ШКК была выбрана Самарская губерния [2, с. 180]. Осенью 1921 г. в губернии голодало 2 600 тыс. чел. из всего населения в 2 775 тыс. чел. [3, с. 18].

Экспедиция ШКК прибыла в Самару 6 декабря 1921 г. и развернула работу в ближайших к городу волостях: Воскресенской, Каменно-Бродской, Вязово-Гайской и Дубово-Уметской. Стратегия организации деятельности экспедиции ШКК заключалась во взятии под опеку небольшого района и полном его материальном и медицинском обеспечении. Продукты распределялись по следующему принципу: в селах с населением менее 500 чел. продовольственные пайки выдавались в сухом виде на руки по заверенным спискам сельсоветов и волиспол-комов через специальных представителей (два выборных на волость, по одному от совета и одному от голодающих). В волостных центрах и селах с большим количеством жителей открывались столовые с горячим питанием. Кроме того, в волостных центрах открывались пекарни, продовольственные и вещевые склады [4, с. 78-79]. Для борьбы с заразными болезнями ШКК открывал и снабжал медикаментами и продовольствием больницы, штат которых набирался совместно с русским Красным Крестом. Для сирот, масса которых скапливалась в крупных населенных пунктах, экспедиция ШКК устраивала детские приюты, где дети проходили карантин, дезинфекцию, получали новую одежду и горячее питание [5. Л. 27].

За оказание гуманитарной и медицинской помощи в каждом таком районе отвечали делегаты ШКК. В круг непосредственных обязанностей делегата входили: организация работы волостного склада ШКК,

пекарни и стационарных столовых; набор русского персонала по представлению волисполкомов; содержание больницы, амбулаторий и детских приютов (с января 1922 г. и детдомов); совместное с волис-полкомом привлечение взрослого населения к общественным работам. Связь со штабом экспедиции осуществляли через посыльных и курьеров, с которыми также отправляли еженедельные отчеты и запросы на необходимые ресурсы [6].

Горячее питание, выдаваемой Шведским Красным Крестом, состояло в основном из рыбного супа и хлеба. Порция включала в себя: ржаной муки - 225 г, гороха - 160 г, сушеных овощей - 10 г, сельди -300 г, при этом горох в разные дни недели заменялся на пшено, картофель, макароны, один раз в неделю в паек включался яблочный мармелад. Дети получали % взрослой порции. В составе поступавших в адрес ШКК продовольственных грузов значатся и другие продукты, не фигурировавшие в официальном меню, но использовавшиеся для питания голодающего населения: какао, овсянка, брусника и черника (возможно, для приготовления киселя), манная крупа, молоко конденсированное, рис, сахар, чай и др. Калорийность шведского пайка составляла 1250 ккал, но иногда варьировалась от 950 до 1349 ккал [7, с. 450].

Шведская экспедиция, состоявшая первоначально из 12 человек, энергично принялась за работу и к январю 1922 г. ежедневное горячее питание получали уже 18 000 жителей выделенного района. Как отмечал председатель Самарского губисполкома В.А. Антонов-Овсеенко в своей статье «Истинно-культурная работа»: «Уже на следующий день по своем прибытии экспедиция приступила к ознакомлению с районом, в котором ей предстояло развертывать ее работу.

Этот район недавно еще богатых сел - Воскресенская, Каменный Брод и т. д., в 16-40 верстах от Самары по тракту на Пугачев - застала она в отчаянном положении. Из 23 686 душ его населения лишь 4,6 % оказались способными держаться собственными средствами. За год число лошадей уменьшилось с 7 872 до 1 775, мелкий скот почти вовсе уничтожен.

Шведская экспедиция через несколько дней уже вела работу полным ходом. К середине января она выдавала ежедневно горячую пищу и хлеб 18 800 чел., выдавала эту пищу на дом из общественных кухонь, устроенных в селениях - Воскресенском, Каменном Броде, Вязовом Гае, Колывани, Дергачи, Преображенке, Русских и в Мордовских Липягах» [8, с. 1].

Делегатом в Воскресенскую волость была назначена старшая медицинская сестра Карин Линдскуг (Karin Lindskog). Родилась Карин 1 октября 1875 г. в провинции Даларна. Во время Первой мировой войны она служила на территории Германии в лазаретах для военнопленных, а также сопровождала санитарные поезда с русскими воен-

нопленными-инвалидами в Апаранду, где в 1915-1918 гг. происходил обмен инвалидами войны между Российской империей и центральными державами. В 1918-19 гг. она недолгое время работала делегатом в миссии ШКК в России по обмену военнопленными. Вернувшись в 1919 г. в Швецию, Карин поступила на службу в больницу Красного Креста в Стокгольме. Осенью 1921 г. завербовалась в Самарскую экспедицию ШКК [6].

Воскресенская волость была непростой: в этом месте скапливались беженцы из южных областей и Башкирии. За реку Самарку их не пускали: пытались сохранить хоть какой-то порядок в самой Самаре и уберечь город от заразных болезней. Скопление беженцев неминуемо влекло за собой эпидемии, в первую очередь тифа. В состав волости входили следующие населенные пункты: села Воскресенское, Русские Липяги, Мордовские Липяги, деревни Чувашские Липяги, Подстепнов-ка, Преображенка, поселки Преображенский, Карповский, Возрождение, Васильки, Липяговский совхоз и сельскохозяйственная артель «Расцвет». На 1920 г. в волости проживало 8 594 чел.

К январю 1922 г. Карин Линдскуг развернула в волости три кухни и пекарню. Горячее питание выдавалось в волостном центре, а остальные села получали питание сухими пайками, которые доставлялись специальными уполномоченными от сел. За январь устроенные Карин Линдскуг кухни выдали: горячих порций взрослым 80 073, детям 67 549 (в селах Воскресенска, Мордовские Липяги, Русские Липяги), сухим пайком (то же, что и обычный, только вместо супа выдавались суповые таблетки): взрослым 20 987, детям 19 437. Еще 4 340 горячих пайков получили служащие [9].

В первые же недели своей работы участники экспедиции столкнулись с «голодными ужасами». Местность, в которой им приходилось работать, была разорена войной и засухой, а люди доведены голодом до отчаяния. На IX Всероссийском съезде Советов В.А. Антонов-Овсеенко так описывал состояние Самарской губернии: «Миллионы людей голодают, и это не простое слово о недоедании, - это значит, что людям уже нечего жевать, что они грызут мерзлую землю, что они сходят с ума от постигшего их бедствия» [10, с. 17]. Потрясенный увиденным руководитель экспедиции ШКК Эрик Эйнар Экстранд отправил в Ригсдаг эмоциональную телеграмму не с просьбой, а мольбой об увеличении финансирования и отправки большей помощи как можно скорее:

«В данный момент, страдания людей вынуждают меня просить Риксдаг и шведский народ о помощи, чтобы прекратить жесточайшие мучения и трагедии в истории человечества.

В районе Голода люди переживают такие муки, что многие из них доведены до безумия. Уже едят трупы умерших людей. А сейчас начали убивать людей, чтобы их съесть. Несмотря на тяжелую ситуа-

цию в Швеции, умоляю вас проявить сострадание и отправить необходимую помощь.

Когда-нибудь награда за это нам вернется» [11, с. 2].

Публикация телеграммы в газетах произвела сильнейшее впечатление на шведское общество: по всей стране начались сборы пожертвований в пользу русских голодающих, правительство увеличило финансирование экспедиции до 3 млн крон. Поступление новых ресурсов позволило экспедиции ШКК существенно увеличить район деятельности и количество питаемого населения в Самарской губернии.

В феврале число порций горячего питания, выдаваемых взрослым в Воскресенской волости, выросло до 95 732 за счет деревень Чувашские Липяги, Преображенка, Подстепновка [9].

Кроме выдачи питания населению, делегат Карин Линдскуг распределяла среди деревенских детей рождественские и новогодние подарки, собранные детьми в Швеции, присланные в Самару через шведское отделение международной общественной организацией «Спасите детей» («Save the children»). Радость, с которой малыши принимали даже самые простые подарки, глубоко тронули Карин Линдскуг. В письме на родину она так описывала свои переживания и радость за устроенный для детей праздник:

«Сегодня уезжает курьер и я спешу отправить несколько строчек, чтобы сообщить насколько счастливы и благодарны эти измученные голодом малыши шведским детям, собравшим подарки. Я только начала их раздавать, но даже те немногие дети, что получили подарки, были вне себя от счастья. Никогда раньше я не видела, чтобы наша организация «Спасите детей» была так нужна, как в этой многострадальной стране ее измученным жителям. Дети плакали от счастья, обнимали меня...

Если бы только знали там, дома, какая нужда, какие голод и мучения здесь. Столько ужасного вокруг, что иногда кажется совсем нет надежды» [12, с. 3].

В Воскресенске же, как волостном центре, ШКК открыл свою первую больницу. Лекарств и медицинского персонала в начале катастрофически не хватало, поэтому в первую очередь спасать решили только детей младше 14 лет. Карин Линдскуг лично набрала русский персонал для больницы в городе Самаре.

Больница открылась 31 декабря 1921 г. И сразу, прямо в новогоднюю ночь, местные крестьяне понесли туда своих больных детей. Самой массовой и страшной болезнью был тиф, осложненный истощением на почве голода. Карин Линдскуг ни разу не покинула больницу с момента ее открытия. Спала в отдельной комнате при палатах. Детей несли в любое время суток. Она осматривала их всех, назначала лечение. Лично все проверяла. При этом она не оставляла своих обязанностей по распределению гуманитарной помощи: отда-

вала распоряжения о развертывании кухонь, организации кормления населения и пациентов, выписывала лекарства, проверяла счета [9]. Такой образ жизни и хроническая усталость не могли остаться без последствий - Карин тоже заразилась тифом. Не слегла, не попросила эвакуации (такая возможность была прописана в ее контракте), она осталась на своем посту, с детьми, которых считала уже своими. 17 февраля 1922 г. она умерла.

Поступок Карин Линдскуг - совершенно сознательное самопожертвование ради спасения больных и умирающих детей стал потрясением для жителей волости, которые до ее приезда уже потеряли надежду на спасение. На следующий день после ее смерти в село Воскресенск съехались представители всех сел волости. Протокол собрания в полной мере отображает всю значимость работы, проводимой Карин Линдскуг для ее жителей:

«Протокол № 14

Комитета Воскресенской волости, с участием представителей с. Воскресенского, с. Мордовские Липяги, с. Русские Липяги, дер. Пре-ображенки

Повестка дня. О выражении соболезнования и чувств глубокой скорби по безвременно почившей сестре милосердия Воскресенского лазарета Шведского Красного Креста г-жи Линдскуг

Постановили:

Заслушав доклад Волостных Уполномоченных Самарцева и Жесткова о преждевременной кончине Заведующей Воскресенским лазаретом сестры милосердия Карин Линдскуг и принимая во внимание, что сестра Линдскуг со дня открытия Воскресенского лазарета и до момента заболевания сосредоточила всю свою деятельность на благо больных населения Воскресенской волости, оценивая неутомимый труд и деятельность покойной сестры Линдскуг отдавшей на благо Русского голодного народа свои знания, энергию и жизнь, Собрание ПОСТАНОВИЛО:

Выразить от имени населения Воскресенской волости чувства глубокой скорби по безвременно погибшей от тифа 17 февраля 1922 г. в 7 час. вечера сестры милосердия Шведского Красного Креста Г-жи Линдскуг, отдавшей жизнь свою на борьбу с эпидемией тифа, развившейся среди голодающих России. Возложить на гроб почившей венок с надписью: "Сестре Милосердия Карине Линдскуг от глубоко признательного населения Воскресенской волости Самарской губернии и уезда. 1922 февраля 17 дня".

Дорогая Сестра безвременная кончина твоя лишила всех больных лазарета твоей заботливости и материнского отношения. В бытность твою заведующей лазаретом всегда и всюду наблюдалось твое материнское отношение к больным и умелая распорядительность.

Дорогая Сестра, ты спишь теперь холодным сном могилы и не слышишь что творится вокруг тебя. Суровая и безжалостная смерть вырвала тебя из среды деятелей мира сего на самом разгаре начатого тобою человеколюбоваго подвига и не дала возможность тебе довести его до конца, все твои умелые распоряжения, добрые отношения и прочие твои достоинства уйдут с тобой в могилу и больше уж не услышатся, но сделанное тобою останется с нами на всегда и оно не изгладится из нашей памяти и памяти наших детей.

Мир праху твоему дорогая Сестра Линдскуг, мы не можем найти способа как излить перед тобою своих чувств признательности, как только преклонить свои обнаженные головы у ног твоего праха.

Собрание имеет честь препроводить настоящий протокол Председателю Экспедиции Шведскаго Красного Креста в гор. Самаре г. Экстранду и покорнейше просит передать выраженья чувства великой скорби по умершей Сестре Линдскуг Председателю Шведского Красного Креста ЕГО Высочеству Принцу Карлу, родственникам усопшей и всему Шведскому народу» [9].

Гроб с телом Карин доставили сначала в Самару, где прошло отпевание в лютеранской кирхе, а затем отправили на родину за счет руководителя ШКК принца Карла. Похоронили ее в Швеции в провинции Даларна в Hosjokapell.

Общественная организация «Союз женщин Швеции» предложила почтить ее память сбором средств для голодающих самарских детей. К 1 июля 1922 г. организация собрала 8 395 крон, на которые закупила 6 т муки, 1 056 коробок консервов и 500 м ткани и отправили в Самару [13, с. 2]. Эти средства целиком пошли на содержание больницы в селе Воскресенка.

Таким образом, даже после своей смерти, медицинская сестра Карин Линдскуг продолжила заботиться о больных и голодающих детях.

Список литературы

1. Бюллетень ЦК Помгол ВЦИК. - М., 1921. - №1.

2. Циденков Г.Г. Организационная структура миссии Шведского Красного Креста по оказанию помощи голодающим Самарской губернии во время голода 1921-1923 годов // Самарский науч. вестн. - Самара, 2018. Т. 7. - №1 (22). -С. 179-182.

3. Голод в Средневолжском крае в 20-30-е годы ХХ века. Т. 1. Голод в Самарской губернии в 20-е годы ХХ века: сб. док. ГБУСО «Самарский областной государственный архив социально-политической истории», ГБУСО «Центральный государственный архив Самарской области». - Самара, 2014. - 513 с.

4. Деятельность Самарской губернской комиссии помощи голодающим по отчетам (за декабрь 1921 г. - июнь 1922 г.). - Самара, 1922. - С. 78-79.

5. Государственный архив Российской федерации (ГА РФ). Ф. Р-1058. Оп. 1. Д. 667.

6. Национальный архив Швеции. Riksarkivet. SKR/Byran for hjalpverksamhet i Ryssland. F. 1. Vol. 1.

7. Аншакова Ю.Ю. Гуманитарная деятельность Шведского Красного Креста в России во время голода начала 1920-х годов // Российская государственность: от

истоков до современности: материалы междунар. науч. конф. Самара, 13-15 сентября 2012 г. - Самара: Изд-во Самарск. науч. центра РАН, 2012. - С. 448-453.

8. Коммуна (Самара). - 1922. - 4 февр.

9. Национальный архив Швеции Riksarkivet. SKR/Byrân for hjalpverksamhet i Ryssland. F.2. Vol.1.

10. IX Всероссийский съезд Советов. Стенографический отчёт. - М., 1921. -

64 с.

11. Folkets Dagblad Politiken. - 1922. - 23 янв.

12. Stockholms Tidningen. - 1922. - 16 янв.

13. Stockholms-Tidningen. - 1922. - 2 июля.

References

1. Byulleten CzK Pomgol VCIK [Bulletin of the Central Committee of the Central Executive Committee Pomgol]. M., 1921. №1.

2. Cidenkov G.G. Organizacionnaya struktura missii Shvedskogo Krasnogo Kresta po okazaniyu pomoshhi golodayushhim Samarskoj gubernii vo vremya goloda 19211923 godov [Organizational structure of the mission of the Swedish red cross to assist the starving of the Samara province during the famine of 1921-1923] // Samarskij nauchny^j vestnik [Samara scientific Bulletin Samara], 2018. T. 7. №1 (22). S. 179-182.

3. Golod v Srednevolzhskom Krae v 20-30-e gody" XX veka. T. 1. Golod v Samarskoj gubernii v 20-e gody" XX veka. Sbornik dokumentov GBUSO «Samarskij ob-lastnoj gosudarstvenny^j arxiv sociarno-politicheskoj istorii», GBUSO «Centrarny^j gosudarstvenny^j arxiv Samarskoj oblasti» [Hunger in the middle Volga Region in the 20-30s of the twentieth century. Vol.1. Famine in the Samara province in the 20s of the twentieth century. A collection of documents guch Tsentr sotsial'noy "Samara regional state archive of socio-political history," guch Tsentr sotsial'noy "Central state archive of the Samara region»]. Samara, 2014. - 513 s.

4. DeyaternosV Samarskoj gubernskoj komissii pomoshhi golodayushhim po otchetam (za dekabf 1921 g. - iyun 1922 g.) [Activity of the Samara provincial Commission of the help to starving according to reports (for December, 1921 - June, 1922)]. Samara, 1922. S. 78-79.

5. Gosudarstvenny^j arxiv Rossijskoj federacii (GA RF) [State archive of the Russian Federation]. F. R-1058. Op. 1. D. 667.

6. Riksarkivet. SKR/Byrân for hjalpverksamhet i Ryssland. F. 1. Vol. 1.

7. Anshakova Yu.Yu. Gumanitarnaya deyaternosf Shvedskogo Krasnogo Kresta v Rossii vo vremya goloda nachala 1920-x godov [Humanitarian activities of the Swedish red cross in Russia during the famine of the early 1920-ies] // Rossijskaya gosu-darstvennosV: ot istokov do sovremennosti. Materiay mezhdunar. nauch. konf. Samara, 13-15 sentyabrya 2012 g. [Russian statehood: from its origins to the present. Proceedings of the international. science. Conf. Samara, 13-15 September 2012]. Samara: Izdatel'stvo Samarskogo nauchnogo centra RAN, 2012. S. 448-453.

8. Kommuna (Samara). 1922. 04 fevralya.

9. Riksarkivet. SKR/Byrân for hjalpverksamhet i Ryssland. F. 2. Vol. 1.

10. IX Vserossijskij s"ezd Sovetov. Stenograficheskij otchyot [IX all-Russian Congress of Soviets. Verbatim record]. M., 1921. 64 s.

11. Folkets Dagblad Politiken. 1922. 23 янв.

12. Stockholms Tidningen. 1922. 16 янв.

13. Stockholms-Tidningen. 1922. 02 июля.

Статья поступила в редакцию 12.04.2019

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.