CC BY
28БИБЛИОГРАФИЯ
Литературный факт. 2022. № 4 (26)
Literaturnyi fakt [Literary Fact], no. 4 (26), 2022
Научная статья
с публикацией архивных материалов УДК 821.161.1.0
https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-26-248-277 https://elibrary.ru/PQKQLK
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
«Подснежник. Журнал для детского и юношеского возрастов» (Санкт-Петербург, 1858-1862).
Роспись содержания
© 2022, М.С. Фатеева Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»,
Москва, Россия
Аннотация: Работа представляет собой роспись содержания журнала для детского и юношеского чтения «Подснежник», выходившего в Санкт-Петербурге в 1858-1862 гг. под редакцией В.Н. Майкова. В издании журнала принимали участие многие хорошо известные литераторы середины XIX в. (И.А. Гончаров, Д.В. Григорович, А.Н. Майков и др.). Во вступительной статье кратко обрисована история издания «Подснежника», охарактеризованы появлявшиеся в нем материалы и приведены отклики современников, а также рассмотрено место, которое журнал занимал в литературном процессе середины XIX в., и его влияние на последующую детскую периодику.
Ключевые слова: детский журнал «Подснежник», русская детская литература, детская периодика, В.Н. Майков.
Информация об авторе: Мария Сергеевна Фатеева — студентка 4-го курса, Школа филологических наук Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», ул. Мясницкая, д. 20, 101000 г. Москва, Россия.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9003-4217
E-mail: marftva@gmail.com
Для цитирования: Фатеева М.С. «Подснежник. Журнал для детского и юношеского возрастов» (Санкт-Петербург, 1858-1862). Роспись содержания // Литературный факт. 2022. № 4 (26). С. 248-277. https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-26-248-277
Журнал для детского и юношеского чтения «Подснежник» выходил в Санкт-Петербурге ежемесячно в 1858-1862 гг. под редакцией писателя и журналиста Владимира Николаевича Майкова
(1828-1885). В издании журнала участвовал и его брат, Леонид Майков (1839-1900), который заведовал журналом в отсутствии В. Майкова [13].
В 50-60-е гг. XIX в. в России уже существовала более чем полувековая традиция детской периодики, и детские журналы развивались так же бурно и стремительно, как и «взрослые». Если в XVIII в. существовало только «Детское чтение для сердца и разума» (1785-1789) Н.И. Новикова, то в первой половине XIX в. их количество увеличилось до тридцати двух, а во второй выпускалось более семидесяти детских журналов [8]. Среди этого разнообразия «Подснежник» занимал не последнее место: современники оценивали его достаточно высоко. Так, например, Ф.Г. Толль1 (1823-1867), в целом довольно скептично относящийся к феномену детского журнала, признавал тем не менее, что «журнал "Подснежник" должен почитаться в нашей литературе чрезвычайно отрадным явлением, вовсе выходящим из ряда ежедневных явлений ее» [11, с. 287]. Журнал упоминал и Н.А. Добролюбов. В статье «Обзор детских журналов» (1859) он описывает модель развития детской литературы как отражающую развитие «литературы вообще»: литература приобретает характер «медийной» — «журналы заступают на место книг»2. К числу журналов, меняющих облик детской литературы, он причисляет «Подснежник», связывая с ним надежды на литературное обновление3.
Журнал был тепло встречен не только критиками, но и чиновниками. В феврале 1859 г. в «Журнале министерства народного просвещения» было опубликовано распоряжение министра народного просвещения Е.П. Ковалевского о том, что «Подснежник» разрешен к покупке в библиотеки учебных заведений:
Министр народного просвещения, признавая издаваемый г. Майковым журнал под названием «Подснежник», назначаемый для детского и юношеского возраста, по роду и достоинству помещаемых в нем статей, весьма полезным иметь в библиотеках учебных заве-
1 Педагог и писатель середины XIX в., занимавшийся библиографией детской литературы.
2 «В области детского чтения ныне совершается то же самое, что уже давно совершилось вообще с нашей литературой, журналы заступают место книг. <...> В прошлом году к ним прибавился "Подснежник" г. В. Майкова» [5, с. 332].
3 Добролюбов эксплицитно сополагает идею «нового направления» и новые журналы, в числе которых он называет и «Подснежник» (см. предыдущую сноску): «Новое время вызвало новые детские журналы, и в них-то <курсив. — М.Ф.> должны мы искать новое направление...» [5, с. 344].
дений, разрешил начальствам оных подписываться на сей журнал по мере денежных способов заведений; желающие подписаться на сей журнал обращаются к редактору В. Майкову, живущему в С. Петербурге, на Лиговке, в доме купца Зуева. Цена журнала с пересылкою шесть руб. сер., которые могут быть уплачиваемы в течение года4.
Начиная с 1861 г. информация о том, что журнал получил статус одобренного для употребления в учебных заведениях, появляется на титульном листе каждого номера5. Можно предположить, что «Подснежник» стремился выстроить прочные отношения с государственными структурами и во многом ориентировался на них6: подписка на журнал для частных лиц стоила с доставкой на дом семь рублей, с пересылкой в другой город — семь рублей пятьдесят копеек. Подписка же для учебных заведений, подведомственных министерству народного просвещения, обошлась бы с пересылкой в шесть рублей. Кроме того, казенные учебные заведения могли доставлять деньги в течение года.
Исследовавшая «Подснежник» Е.И. Тулякова отмечает, что по сравнению со средней ценой детских книг, которые рекламируются в журналах (1 р. 50 коп.), цена «Подснежника» довольно низкая [12]. «Подснежник» действительно стоил дешевле детских книг, но при этом его стоимость — семь с половиной рублей с пересылкой — находилась примерно на таком же уровне, как у других детских журналов того времени. Так, для сравнения, в 1858 г. цена «Лучей» А. Ишимовой без пересылки была равна шести рублям, «Звездочки» — пять. Пересылка же стоила полтора рубля. Годовая подписка на «Забавы и рассказы» на 1865 г. обошлась бы в пять рублей без пересылки и в семь рублей с пересылкой или доставкой.
Вопреки высоким оценкам журнал просуществовал всего пять лет, а потом издание прекратилось по неизвестным причинам.
Интересно отметить, что до выпуска печатного журнала в 1835-1838 гг. в семье Майковых существовал рукописный с таким же названием [2]. В него, согласно программе, включались «статьи не только литературные, но и относящиеся до наук и художеств»
4 Журнал министерства народного просвещения. 1859. Ч. С1. 807 с.
5 С 1860 г. журнал существовал исключительно как педагогический, потом педагогика оставлена в качестве одного из разделов.
6 Это естественная для детской периодики ситуация. Как указывает К.А. Белозерская, для сегмента детской публицистики значимым было финансирование со стороны государства, и «без помощи правительства весьма трудно было начать издание, а затем выпускать его в течение срока, позволяющего сформировать аудиторию» [1, с. 7].
[2, с. 614], которые сопровождались иллюстрациями и чертежами. Номера также содержали стихотворения, переводные произведения, критические статьи из иностранных журналов, входившие в раздел «Смесь», разнообразные литературные игры, приложения с нотами и даже отдел мод. В создании журнала участвовали многие члены семьи Майковых, а также друзья семьи — В.А. Солоницын, И.Г. Карелин, П.П. Ершов, А.П. Крюков, В.Г. Бенедиктов, И.А. Гончаров и др. Некоторые из этих имен (например, И.А. Гончаров, В.Г. Бенедиктов) появятся впоследствии и на страницах печатного «Подснежника».
Говорить о сходстве двух «Подснежников» едва ли возможно. Рукописный «Подснежник» отражал салонную культуру 30-40-х гг. XIX в. и предназначался узкому семейному и дружескому кружку в качестве «учебного класса, где осваивали литературное ремесло» [4, с. 58], в то время как печатный «Подснежник» принадлежал уже иной эпохе и преследовал совершенно другие цели.
Первым цензором печатного «Подснежника» стал И.А. Гончаров7, которого с семьей Майковых связывали давние отношения. Он принимал достаточно активное участие в издании журнала (в частности, в журнале публикуются «Два случая из морской жизни» И. Гончарова). Вероятно, Гончаров, хорошо зная порядок работы цензурных ведомств, помогал Майкову и на раннем этапе создания журнала. Так, в 1857 г. в письме к И.И. Льховскому он пишет: «Так
Титульный лист журнала «Подснежник»
(1861, № 4). Из фонда Российской государственной библиотеки.
Title page of Podsnezhnik (1861, No. 4). From the collection of the Russian State Library.
7 Помимо Гончарова журнал рассматривали также цензоры В.Н. Бекетов (1809-1883), Д.И. Мацкевич (1819-1859), С.П. Загибенин (1818 (1823?) - 1900), С.Н. Палаузов (1818-1872) и С.И. Лебедев (1817-1882).
я и кругом света ездил, только тогда я мог писать, а теперь не могу и этого и если напишу, то может быть только программу для Старика8. Более литературы не будет» [3, с. 99]. Хотя и неизвестно, выполнил ли Гончаров впоследствии обещание и о какой именно программе идет речь, вполне возможно, что он помогал Майкову с программой «Подснежника». Более того, Гончаров призывал знакомых оказать поддержку Майкову. В письме к Е.Ф. Коршу от 25 ноября 1857 г. он просит его принять участие в создании журнала: «Майкову пособите и собственными двумя-тремя страницами, и склонением к тому других, наконец, и полезным советом» [7, с. 102].
В издании журнала участвовали многие известные и хорошо зарекомендовавшие себя журналисты и литераторы. Именно списком участвующих в создании «Подснежника» открывается первый номер. Приводим этот список целиком: Н.П. Авенариус, П.В. Анненков, А.Н. Афанасьев, И.Е. Барышов, Е.Е. Барышов, В.Г. Бенедиктов, Н.В. Берг, В.П. Боткин, В.И. Водовозов, И.А. Гончаров, В.В. Григорьев, Г.П. Данилевский, Г.С. Дестунис, А.В. Дружинин, С.С. Ду-дышкин, Г.С. Думшин, И.Е. Забелин, Н.Х. Кетчер, Е.Я. Колбасин, Е.Ф. Корш, П.А. Кулиш, В.И. Ламанский, Н.А. Лыткин, Н.А. Майков, А.А. Майков, О.Ф. Миллер, М.Л. Михайлов, И.И. Михайлов, Н.А. Некрасов, А.В. Никитенко, И.И. Панаев, А.Ф. Писемский, Я.П. Полонский, А.А. Потехин, А.А. Пчельникова, М.Ф. Ростовская, Станицкий9, В.А. Солоницын, М.И. Сухомлинов, А. Тан, К.А. Тимофеев, И.С. Тургенев, Н.Н. Филиппов, А.Н. Филиппов, А.Б. Хлебодаров, П.Е. Яворский, М.П. Заблоцкий, В.Ф. Эвальд.
Материалы, появлявшиеся в журнале, отличались разнообразием: в «Подснежнике» публиковались рассказы, сказки, романы, травелоги, стихотворения. Кроме того, особое место в журнале занимали научно-познавательные статьи по таким предметам, как история, ботаника, зоология, геология, физика, экономика, а также рассказы о различных изобретениях и пр. Издатели журнала подчеркивали значимость образовательных статей: согласно программе журнала, материалы «Подснежника» должны были послужить «правильным, периодическим дополнением и развитием преподаваемых детям и юношам уроков по всем частям знаний»10.
8 Старик — домашнее прозвище В.Н. Майкова, употребляемое в семейном и дружеском кругу.
9 Речь здесь может идти о А.Я. Панаевой, которая, как известно, публиковалось под псевдонимом «Станицкий».
10 РГИА. Ф. 777. Оп. 2-1857. № 119. Л. 4.
Научно-познавательные статьи дополнялись иллюстрациями. Чаще всего это были изображения животных или чертежи (см., например, статьи «Деревья-исполины» (1859, № 3), «Животные Новой Голландии» (1860, № 1-2), «Воздухоплавание» (1861, № 1-3) и др.), но иллюстрациями было дополнено и «Собрание чудес» Н. Готорна.
Заметен интерес «Подснежника» к переводным произведениям. Их можно поделить на три группы. К первой относятся произведения, изначально написанные для детей, например повесть «Руфь и ее друзья» неизвестного автора или переведенный с английского и неподписанный рассказ «Тайна быть любимым». Ко второй относятся переложения художественных произведений, которые изначально были написаны для взрослых, но адаптированы редакцией для детского чтения. К этой группе относятся, к примеру, пересказ пьесы У. Шекспира «Венецианский купец», печатавшийся в сокращении «Квентин Дорвард» В. Скотта или адаптированная «Лавка древностей» Ч. Диккенса. Наконец, в третью группу включены произведения, первоначально предназначенные для взрослых, но интересные и детям: в первую очередь это отрывки из травелогов (к ним относятся, например, отрывки из «Орнитологической биографии» американского орнитолога Джона Джеймса Одюбона).
На страницах «Подснежника» появляется целый ряд нелитературных элементов, в которых редакция говорит о значимых для нее идеях, комментирует тот или иной текст, а также сообщает читателю сведения, связанные с работой редакции и порядком выпуска номеров.
Наиболее частотный тип таких элементов — это примечания. В большинстве случаев они нацелены на пояснение и дополнение текстов. Так, с помощью примечаний к роману «Квентин Дорвард» поясняются разнообразные реалии, которые могут быть непонятны ребенку. Кроме того, в научно-познавательных статьях в примечаниях редакция дает ссылки на работы ученых, которыми она пользовалась.
Второй тип внелитературных элементов, который также достаточно регулярно появляется в «Подснежнике», — это записки от редакции. Чаще всего они использовались как способ коммуникации с читателями (в первую очередь со взрослыми), с помощью которого решаются прагматические вопросы: сообщается информация о запаздывании иллюстраций к номеру, о выходе новой книги от редакции, сведения о подписке и т. п.
Однако иногда в таких записках транслируются и взгляды редакции на детскую литературу. К такому типу относится, на-
пример, записка (1860, № 2), предваряющая цикл статей историка П.К. Щебальского «Чтение из русской истории» (публиковались в нескольких номерах «Подснежника» в 1860-1861 гг.). В ней объясняется, почему тексты Щебальского — это единственный материал в «Подснежнике», посвященный отечественной истории. Редакция указывает на важность отечественной истории в воспитании и образовании ребенка и, как следствие, на особенно высокие требования к публикуемым в журнале историческим материалам.
Разнообразие содержания журнала связано с тем, что издание предназначалось как для мальчиков, так и для девочек в возрасте от 10 до 15 лет, и перед редакцией стояла задача привлечь и удержать внимание детей разного возраста и пола. На это указывает и программа журнала, согласно которой цель «Подснежника» — «доставить раннему возрасту обоего пола непрерывный, беспрестанно наполняющийся и разнообразно изменяющийся источник чтения»11.
Тем не менее некоторые современники критиковали журнал за это. Так, например, Ф.Г. Толль, перечисляя в рецензии на «Подснежник» его недочеты, отмечает в качестве изъяна журнала «недостаток единства, зависящем от того, что период детства, для которого издается журнал, слишком велик и вмещает две эпохи, различающиеся по потребностям и степеням развития» [11, с. 286].
Важно, что «Подснежник» не остается в стороне от Великих реформ. Как известно, литераторы и публицисты 50-60-х гг. XIX в. часто обращались к теме рабства в США для того, чтобы показать рабовладение с отрицательной стороны и вместе с тем аллегорически высказаться о крепостном праве в Российской империи [9]. В «Подснежнике» также встречается целый ряд произведений, посвященных этой теме («Сон негра» А. Майкова, отрывок из романа Бичер-Стоу «Дрэд, или Повесть о проклятом болоте», «Беглец» Одюбона и «Охота на беглых негров» Дилица).
После закрытия «Подснежника» Владимир Майков не оставил издание детской периодики. С 1864 г. он совместно с М.Ф. Ростовской, участвовавшей и в издании «Подснежника», начал выпускать журнал «Семейные вечера» (1864-1892). Впрочем, с 1865 г. издательницей-редактором была одна Ростовская12.
Журнал «Семейные вечера» продолжал традиции «Подснежника»: в нем печатались переводные произведения (Шекспир, Андерсен, Бичер-Стоу, Гофман, братья Гримм), стихотворения, очерки
11 РГИА. Ф. 777. Оп. 2-1857. № 119. Л. 4.
12 Семейные Вечера // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. СПб.: Семёновская Типо-Литография (И.А. Ефрона), 1900. Т. 29. С. 429-430.
народных обычаев, травелоги, познавательные статьи из области истории и естественных наук. Как и «Подснежник», журнал «Семейные вечера» был высоко оценен современниками и рекомендован для чтения. Журналу покровительствовала императрица Мария Александровна, а также он был рекомендован для чтения в гимназиях, уездных училищах, народных школах, женских учебных заведениях, духовных семинариях, военно-учебных заведениях)13.
Таким образом, материал, появлявшийся в «Подснежнике» включает как многочисленные научно-познавательные статьи из разных областей науки, так и художественные произведения русских и европейских писателей. Эта ситуация не была уникальной для детской периодики, журнал достойно продолжает традиции новиковского журнала «Детское чтении для сердца и разума» [10] и журналов первой половины XIX в. (например, «Библиотека для чтения» Д.А. Валуева (1843-1846) и продолжившая ее «Новая детская библиотека» П.Г. Редкого (1847-1849)). «Подснежник», находясь внутри этой традиции, появляется при этом в то время, когда отношение к детской литературе и ее роли в воспитании ребенка меняется. Добролюбов высказывается об этом следующим образом:
Не отвлеченно-моральные сентенции, не фантастические бредни, не умилительные разглагольствия должны теперь наполнять страницы детских книг; в них должны сообщаться положительные сведения о мире и человеке, рассказы из действительной жизни, разъяснение тех вопросов, которые теперь волнуют общество и встретят нынешних детей тотчас, как только они вступят в жизнь... [5, с. 344].
Публикация в «Подснежнике» познавательных материалов становится не случайной попыткой занять ребенка чем-то полезным, а частью идеологической позиции редакции журнала. Помещая научно-познавательные статьи, высказываясь (пусть и в скрытой форме) о современных событиях, «Подснежник», как кажется, стремится быть именно таким журналом нового типа, готовящего ребенка к взрослой жизни.
13 Олонецкие губернские ведомости. 1881. № 2. 10 января. С. 23-24.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Журнал для детского и юношеского чтения «Подснежник»: Роспись содержания
1858 № 1 (январь)
24 декабря 1857 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. Майков А.Н. Летний дождь (стихотворение). С. 1.
2. Майков А.Н. Сенокос (стихотворение). С. 2.
3. Михайлов М.Л. Русские сказки. I. Три зятя. С. 3-8.
4. Михайлов М.Л. Русские сказки. II. Кот и петушок. С. 9-17.
5. Водовозов В.И. Анализ (рассказ). С. 18-33.
6. Водовозов В.И. Машенька (рассказ). С. 34-41.
7. Авенариус Н.П. Нравы и обычаи древних германцев (прим.: статья эта взята из сочинения немецкого писателя О. Клоппа о народах древней Германии (Geschichten, charakteristische Züge und Sagen der deutschen Volkstämme, aus der Zeit der Völkerwanderung, bis zum Vertrage von Verdun. Nach den Quellen erzählt von О. Корр, 1851). Мы намерены поместить ряд статей, имеющих одну цель с настоящею, именно — познакомить читателей с бытом и судьбами средневековых народов). С. 42-68.
8. [Б. п.] Как торговали важнейшие народы древнего мира: I. О торговле Египта (прим.: источниками служили: 1. Lectures sur 1'histoire et les principes du commerce chez les anciens, par Gilbart, traduit de l'anglais. Paris, 1836. 2. Histoire du commerce de toutes les nations, par H. Scherer, traduit de l'allemand par Richelot et Vogel. Paris, 1837. T. I). С. 69-105.
9. Барышев Е.Е. Что такое паровая машина? (статья первая). С. 106-196.
№ 2(февраль)
30 января 1858 г. Цензоры И.А. Гончаров, Д. Мацкевич Тип. П.А. Кулиша
1. Майков А.Н. Пейзаж, стихотворение. С. 1.
2. Михайлов М.Л. Из Саади, два стихотворения. С. 2-5.
3. Майков А.Н. Ласточка, народная новогреческая песня. С. 6.
4. С. Весеннее чувство, стихотворение. С. 7.
5. Михайлов М.Л. Русские сказки. III. Булат-Молодец. С. 8-21.
6. Михайлов М.Л. Рукавица (побасенка). С. 22-24.
7. Гончаров И.А. Два случая из морской жизни (статья первая). С. 25-41.
8. Водовозов В.И. Праздничный день (рассказ). С. 42-63.
9. [Б. п.] Бесполезные вещи (пер. с франц.). С. 64-78.
10. Каймов Л.Н. Преподобный Феодосий Печерский. С. 79-94.
11. [Б. п.] Народные предания древних греков. I. Прометей. С. 95-103.
12. [Б. п.] Народные предания древних греков. II. Четыре века человечества. С. 104-107.
13. [Б. п.] Народные предания древних греков. III. Девкалион и Пирра. С. 108-113.
14. [Б. п.] Жизнь и нравы пауков (статья первая). С. 114-150.
15. [Б. п.] Как торговали важнейшие народы древнего мира: II. О торговле Индии. С. 151-170.
16. Чумиков А.А. Об издании «Журнала для воспитания» на 1858 год. С. 171-176.
№ 3 (март)
6 марта 1858 г. Цензор И.А. Гончаров, Д. Мацкевич Тип. П.А. Кулиша
1. Михайлов М.Л. Мать и дитя, стихотворение (пер. с нем.). С. 1.
2. Гончаров И.А. Два случая из морской жизни (статья вторая). С. 2-25.
3. [Б. п.] История одной кошки (пер. с англ.). С. 26-36.
4. [Б. п.] Животные острова Цейлона (из Дилица). С. 37-56.
5. [Б. п.] Народные предания древних греков. IV. Фаэтон. С. 57-62.
6. [Б. п.] Народные предания древних греков. V. Персей. С. 63-73.
7. [Б. п.] Жизнь и нравы пауков (окончание). С. 74-105.
8. Лыткин Н.А. Рыцарство (статья первая) (прим.: Histoire dе la chevalerie en France par J. Libert. Paris, 1856. L'Europe au moyen age par Henri Hallam, traduite de 1'anglais par Borghers et Dudouit. Bruxelles, 1839). С. 106-154.
Смесь
9. [Б. п.] Черты благородного характера индейцев. С. 155-163.
10. [Б. п.] Что такое анаграмма? С. 164-166.
№ 4 (апрель)
30 марта 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. Бенедиктов В.Г. Капля, стихотворение (из В.Г.). С. 1-2.
2. Бенедиктов В.Г. Голубь, стихотворение (из К.). С. 3-4.
3. Кублицкий М. Сурок (из воспоминаний моего детства). С. 5-22.
4. [Б. п.] Венецианский купец (рассказ из Шекспира). С. 23-46.
5. [Б. п.] Стойкий оловянный солдат (из Андерсена). С. 47-55.
6. Водовозов В.И. Женевское озеро. С. 56-78.
7. [Б. п.] Народные предания древних греков. VI. Дедал и Икар. С. 79-85.
8. [Б. п.] Народные предания древних греков. VII. Тантал. С. 86-87.
9. [Б. п.] Народные предания древних греков. VIII. Пелопс. С. 88-91.
10. [Б. п.] Народные предания древних греков. IX. Ниобе. С. 92-98.
11. Авенариус Н.П. Готы. С. 99-125.
12. Лыткин Н.А. Рыцарство (статья вторая). С. 126-184.
№ 5 (май)
30 апреля 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. Кельш Н.П. Вечер, стихотворение. С. 1-2.
2. [Б. п.] Елка (сказка Андерсена). С. 3-18.
3. [Б. п.] Олень и верблюд. С. 19-26.
4. [Б. п.] Охота на беглых негров (из Дилица). С. 27-47.
5. [Б. п.] Обожатели огня (отрывок из путешествий Иды Пфей-ффер). С. 48-59.
6. [Б. п.] Народные предания древних греков. X. Кадм. С. 60-63.
7. [Б. п.] Народные предания древних греков. XI. Предание об Эдипе. С. 64-78.
8. Думшин Г. Д. Гёте (статья первая) (прим.: настоящая статья составляет извлечение из биографии Гёте, помещенной нами в журнале «Библиотека для Чтения» за 1857 г.). С. 79-127.
9. [Б. п.] Ископаемый уголь (статья первая). С. 128-153.
№ 6 (июнь)
11 июня 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. [Б. п.] Старый волк (басня Лессинга). С. 1-6.
2. Григорович Д.В. Гриша, маленький подмастерье (посвящено Зиночке и Сонечке Ильиным). С. 7-25.
3. [Дилиц.] Охота на беглых негров (окончание). С. 26-52.
4. [Б. п.] Народные предания древних греков. XI. Предание об Эдипе. С. 53-69.
5. Лыткин Н.А. Рыцарство (окончание). С. 70-108.
6. [Б. п.] Растения, их польза и важность для людей и для всего живущего на земле. С. 109-134.
№ 7 (июль)
10 июля 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. Григорович Д.В. Гриша, маленький подмастерье. С. 1-18.
2. [Б. п.] Лебеди (примеч.: Этот рассказ взят из воспоминаний немецкого писателя Ламотт-Фуке, автора «Ундины», переведенной Жуковским). С. 19-26.
3. [Б. п.] Народные предания древних греков. XII. Поход семи вождей против Фив. С. 27-51.
4. Авенариус Н.П. Готы (окончание). С. 52-95.
5. С-н Н. Рассказы о древних русских паломниках. С. 96-156.
6. В.К. Предание о построении кафедрального собора в Кёльне. С. 157-176.
№ 8 (август)
1 августа 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. [Б. п.] Волшебный цветок (сказка). С. 1-54.
2. [Б. п.] Народные предания древних греков. XIII. Антигона. С. 55-65.
3. [Б. п.] Народные предания древних греков. XIV. Эпигоны. С. 66-69.
4. [Б. п.] Изобретение книгопечатания (примеч.: Пособиями для составления этой статьи служили сочинения об изо-
бретении книгопечатания немецких ученых Шааба Веттера и Фалькенштейна). С. 70-112.
5. [Б. п.] Ископаемый уголь (окончание). С. 113-135.
Смесь
6. [Б. п.] Первые календари в России. С. 136-144.
7. [Б. п.] Янычары. С. 144-147.
8. [Б. п.] От редакции.
№ 9 (сентябрь)
6 сентября 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. Миллер Ф.Б. Трубочист, стихотворение. С. 1.
2. Берг Н.В. Буря (из Мицкевича). С. 2.
3. Миллер Ф.Б. Хочешь ли счастьем земным всегда в тишине наслаждаться. С. 3.
4. Миллер Ф.Б. Ты приобрел сокровище земное. С. 4.
5. [Б. п.] Дикая лошадь (рассказ американского естествоиспытателя Одюбона). С. 5-14.
6. [Б. п.] Замок Аренштейн (рассказ Франца Гофмана). С. 15-53.
7. [Б. п.] Заяц и еж (из собрания немецких народных сказок братьев Гримм). С. 54-59.
8. [Б. п.] Вшестером до всего дойдем (из собрания немецких народных сказок братьев Гримм). С. 60-69.
9. [Б. п.] Книжная келья XV века (примеч.: заимствуем эту статью из № 5 «Библиографических Записок» 1858 г.; она принадлежит Г.Р. Минцлофу, одному из чиновников Петербургской Публичной Библиотеки и напечатана у нас с немногими исключениями. Эта статья может служить дополнением к истории изобретения книгопечатания, рассказанной в августовской книжке «Подснежника»). С. 70-76.
10. [Б. п.] Осада Мальты турками в XVI веке (статья первая) (примеч.: извлечено из соч. Прескотта: History of the reign of Philip the II). С. 77-135.
11. [Б. п.] Цветочная пыль. С. 136-156.
Смесь
12. [Б. п.] Пагубная шутка. С. 157-163.
13. [Б. п.] Петуший бой в Англии. С. 163-167.
№ 10 (октябрь)
9 октября 1858 г. Цензор И. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. [Б. п.] Лень (сказка Андерсена). С. 1-7.
2. [Б. п.] Иван, верный царский слуга (из собрания немецких народных сказок братьев Гриммов). С. 8-20.
3. Ризников А.И. Жизнь и приключения Ваньки-Кота, с минуты вступления на корабль до конца жизни. С. 21-72.
4. [Б. п.] Замок Аренштейн (рассказ Франца Гофмана). С. 73-113.
5. [Б. п.] День в римском цирке (примеч.: статья эта составлена по статье под этим же заглавием йенского профессора Августа Данца, помещенной в русском переводе в Ш-й книге Пропилеев, издаваемых П.М. Леонтьевым). С. 114-132.
6. [Б. п.] Осада Мальты турками в XVI веке (окончание). С. 133-176.
7. [Б. п.] Ламы. С. 177-203.
№ 11(ноябрь)
2 ноября 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. [Б. п.] Сказки судетских горцев. С. 1-10.
2. Ферри Г. Плавучий остров. С. 11-48.
3. [Б. п.] Замок Аренштейн (рассказ Франца Гофмана). С. 49-83.
4. Думшин Г.Д. Гёте (статья вторая). С. 84-153.
5. [Б. п.] Ученый лосось. С. 154-168.
Смесь
6. [Б. п.] Описание острова Ванкувер. С. 167-175.
7. [Б. п.] Новый архипелаг в Тихом океане. С. 176-177.
8. [Б. п.] Суэцкий канал. С. 178-184.
№ 12 (декабрь)
15 декабря 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. П.А. Кулиша
1. Данилевский Г.П. Бычок (детская украинская сказка). С. 1 -7.
2. [Б. п.] Снежинка и Алая Роза (фантастическая немецкая сказка из собрания братьев Гриммов). С. 8-18.
3. Л. Похождения муравья. С. 19-34.
4. [Б. п.] Римский ужин (картина римских нравов во времена империи). С. 35-64.
5. [Б. п.] Святой Алексий, митрополит всероссийский. С. 65-88.
6. Думшин Г. Д. Гёте (статья третья). С. 89-115.
Смесь
7. [Б. п.] Деревня, книга для юношества. С. 161-191.
8. [Б. п.] Судетские горцы. С. 191-193.
9. [б. п.] Старик Мартин. С. 193-199.
1859 № 1 (январь)
31 декабря 1858 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-47.
2. Тан. Золотая рыбка. С. 48-87.
3. М-в Л. [Майков Л.Н.] Илья Муромец. С. 88-99.
4. [Б. п.] Жизнь птиц во время зимы. С. 100-110.
5. [Б. п.] Народные предания древних греков: предания о Геркулесе. С. 111-136.
6. [Б. п.] От редакции. С. 137-138.
№ 2(февраль)
11 февраля 1859 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-34.
2. [Б. п.] Случай из жизни Беранже. С. 35-51.
3. [Б. п.] Старый негр Тифф (рассказ, извлеченный из романа Бичер-Стоу «Нравы и обычаи Южных Штатов»). С. 52-126.
4. С-н Н. Рассказы о древних русских паломниках, рассказ второй. С. 127-154.
5. [Б. п.] Завоевание Мексики Фердинандом Кортецом (статья первая). С. 155-203.
№ 3 (март)
15 марта 1859 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-30.
2. [Б. п.] Старый негр Тифф (рассказ, извлеченный из романа Бичер-Стоу «Нравы и обычаи Южных Штатов»). С. 31-116.
3. [Б. п.] Завоевание Мексики Фердинандом Кортецом (статья вторая и последняя). С. 117-155.
4. [Б. п.] Народные предания древних греков. Предания о Геркулесе. С. 156-181.
5. [Б. п.] Деревья-исполины (с четырьмя рисунками). С. 182-204.
6. [Б. п.] Некролог. Вильям Прескотт. С. 205-207.
№ 4 (апрель)
8 апреля 1859 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные их мифологии. С. 1-36.
2. Кельш Н. Ребенку (посвящается А.М. У-ой). С. 37-38.
3. С-н Н. Рассказы о древних русских паломниках (продолжение второго рассказа). С. 39-70.
4. [Б. п.] Народные предания древних греков. Предания о Геркулесе. С. 71-90.
5. [Б. п.] Франклин (статья первая) (примеч.: статья эта составлена по сочинению М. Минье «Vie de Franklin»). С. 91-139.
6. [Б. п.] Термиты (с тринадцатью политипажами). С. 140-170.
№ 5 (май)
8 мая 1859 г. Цензор И.А. Гончаров Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-33.
2. Ризников А.И. Пижон и Тифон (статья первая). С. 34-53.
3. [Б. п.] Сказка естествоиспытателя (пер. с нем.). С. 54-64.
4. [Б. п.] Остатки Фив Египетских. С. 65-80.
5. [Б. п.] Франклин (статья вторая). С. 81-133.
6. Михайлов Д. Лисица. С. 134-153.
№ 6 (июнь)
13 июня 1859 г. Цензор Палаузов Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-37.
2. Ризников А.И. Пижон и Тифон (статья вторая). С. 38-53.
3. С-н Н. Рассказы о древних русских паломниках. С. 54-79.
4. [Б. п.] Маленький музыкант (пер. с нем.). С. 80-98.
5. [Б. п.] Франклин (окончание). С. 99-140.
Смесь
6. [Б. п.] Ночь у пирамид. С. 141-180.
№ 7 (июль)
8 июля 1858 г. Цензор Палаузов Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-52.
2. Ферри Г. Серый медведь. С. 53-78.
3. Дели Ш. Похождения старого фигляра. С. 79-115.
4. Лыткин Н.А. Неаполь в половине XVII века (статья первая). С. 116-156.
5. [Б. п.] Немецкие певцы-ремесленники. С. 157-167.
№ 8(август)
3 августа 1859 г. Цензор С. Палаузов Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-36.
2. [Б. п.] Каменное сердце (повесть Гауффа). С. 37-88.
3. [Б. п.] Русские на Шпицбергене или Груманте (примеч.: эта статья составлена преимущественно по статье г. А. Харитонова «Русские промышленники на Груманте», помещенной в «Отечественных записках» 1849 года). С. 89-98.
4. [Б. п.] Орангутанг. С. 99-124.
5. Лыткин Н.А. Неаполь в половине XVII века (статья вторая и последняя). С. 125-140.
6. [Б. п.] Беспредельность Вселенной. С. 141-161.
7. [Б. п.] Кольбер. С. 162-189.
№ 9 (сентябрь)
23 сентября 1859 г. Цензор С. Палаузов Тип. Департамента внешней торговли
1. Данилевский Г.П. Смерть (украинская сказка). С. 1-5.
2. [Б. п.] Каменное сердце (повесть Гауффа). С. 6-57.
3. [Б. п.] Подражатель Робинзона. С. 58-105.
4. [Б. п.] Война Алой и Белой Розы (статья первая). С. 106-134.
5. [Б. п.] Очерк новой Греции: Лето в Аттике. — Афинский Акрополь. — Праздник в Гезионе. — Характер новогре-ков. — Дельфы. С. 135-152.
№ 10 (октябрь)
2 ноября 1859 г. Цензор И. Гончаров Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-45.
2. Вовчок М. Сестра (из украинских народных рассказов). С. 46-80.
3. [Б. п.] Русские народные сказки. Мужик, медведь и лиса. С. 81-83.
4. [Б. п.] Русские народные сказки. Козленочек. С. 83-90.
5. [Б. п.] Дагестан и Имам его Шамиль. С. 91-111.
6. [Б. п.] Война Алой и Белой розы (статья вторая). С. 112-145.
№ 11 (ноябрь)
18 декабря 1859 г. Цензор И. Загибенин Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] От редакции.
2. [Б. п.] О подписке на «Подснежник».
3. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-92.
4. Данилевский Г.П. Вечер в тереме царя Алексея Михайловича. С. 93-112.
5. [Б. п.] Доктора Луиза Кент-Кэн (биографический очерк). С. 113-135.
6. [Б. п.] Алмаз (его история, местонахождение и способ добывания), статья первая, с рисунком. С. 136-155.
№ 12 (декабрь)
6 января 1860 г. Цензоры И.А. Гончаров, С. Загибенин Тип. Департамента внешней торговли
1. Готорн Н. Собрание чудес, повести, заимствованные из мифологии. С. 1-52.
2. Кельш Н. Оды Горация (к Деллию, к Септимию, к Секстию). С. 53-72.
3. Бульвер-Литтон Э. Помпея. С. 73-205.
4. [Б. п.] Алмаз (его история, местонахождение и способ добывания), статья вторая. С. 206-230.
1860 № 1 (январь)
2 февраля 1860 г. Цензор И. Гончаров Тип. Департамента внешней торговли
1. Витте А. Лиса Патрикеевна (русская народная сказка). С. 1-10.
2. Майков А.Н. Сон негра, стихотворение. С. 11-13.
3. [Б. п.] Русский в плену у коканцев. С. 14-55.
4. Милеант В. Египтяне (по Максу Дункеру). С. 56-109.
5. [Б. п.] Народные предания древних греков. Предания о Троянской войне. С. 110-130.
6. [Б. п.] Животные Новой Голландии (статья первая (с 3-мя рисунками)). С. 131-156.
№ 2(февраль)
26 февраля 1860 г. Цензор В. Бекетов Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] Распоряжение г. министра народного просвещения о журнале, одобренном для употребления в учебных заведениях министерства народного просвещения.
2. [Б. п.] Утиное болото (пер. с франц.). С. 1-18.
3. [Б. п.] Картины северной Скандинавии (примеч.: из сочинения шведского писателя Меллина), статья первая. С. 19-42.
4. [Б. п.] Народные предания древних греков. Предания о Троянской войне. С. 43-65.
5. Милеант В. Египтяне (по Максу Дункеру). С. 100-181.
№ 3 (март)
22 марта 1860 г. Цензор В. Бекетов Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] Утиное болото (пер. с франц.). С. 1-20.
2. Григорович Д.В. Из записок путешественника по Европе. I. Датчане и Дания. II. Уборка хмеля и рабочий народ в Англии. С. 21-38.
3. [Б. п.] Картины северной Скандинавии (окончание). С. 39-82.
4. Щебальский П.К. Чтение из русской истории. I. Россия при царе Алексее. С. 83-104.
5. [Б. п.] Животные Новой Голландии (с 2-мя рисунками) (статья вторая). С. 105-131.
6. Оглавление статей, помещенных в «Подснежнике» за 1858 и 1859 годы. С. I-XVI.
7. Об издании «Журнала для воспитания» в 1860 году. С. XVII-XIX.
№ 4 (апрель)
2 мая 1860 г. Цензор В. Бекетов Тип. Департамента внешней торговли
1. Щебальский П.К. Чтение из русской истории. Россия при царе Федоре. Царствование Петра. С. 1-32.
2. Авенариус Н.П. Сказания древних германцев. С. 33-70.
3. [Б. п.] Янтарь (с 5-ю рисунками). С. 71-96.
4. [Б. п.] Квентин Дорвард (исторический роман Вальтера Скотта, в сокращении). С. 1-66.
№ 5 (май)
16 июня 1860 г. Цензор В. Бекетов Тип. Департамента внешней торговли
1. Щебальский П.К. Чтение из русской истории. Царствование Петра. С. 1-23.
2. Григорович Д.В. Из записок путешественника по Европе. III. Голландия и голландцы. С. 24-34.
3. Берг Н.В. Мнимый шпион (из воспоминаний о Севастополе) (примеч.: Было напечатано в одном из номеров «Москвитянина» 1855 года). С. 35-44.
4. С-н Н. Русская старинная рукопись. С. 45-73.
5. [Б. п.] Водолазное искусство (с пятью рисунками). С. 74-105.
6. [Б. п.] Квентин Дорвард (исторический роман Вальтера Скотта, в сокращении). С. 67-110.
№ 6 (июнь)
26 июля 1860 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Оглавление статей, помещенных в шести книжках «Подснежника» 1860 года.
2. Ризников А.И. Белка (посвящается Мих.Кар. Шишкову). С. 1-18.
3. [Б. п.] Прусский король Фридрих Великий. С. 19-46.
4. [Б. п.] Язык животных. С. 47-74.
5. [Б. п.] Квентин Дорвард (исторический роман Вальтера Скотта, в сокращении). С. 111-203.
№ 7 (июль)
2 сентября 1860 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] Приключения Джемса Брука на острове Борнео. С. 1-75.
2. [Б. п.] Прусский король Фридрих Великий (окончание). С. 76-114.
3. [Б. п.] Квентин Дорвард (исторический роман Вальтера Скотта, в сокращении). С. 204-293.
№ 8 (август)
25 сентября 1860 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. М. История одной скрипки (рассказ). С. 1-23.
2. [Б. п.] Млечный сок растения (с четырьмя рисунками). С. 24-56.
3. [Б. п.] Квентин Дорвард (исторический роман Вальтера Скотта, в сокращении). С. 294-354.
№ 9 (сентябрь)
26 октября 1860 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Об издании в будущем 1861 году «Подснежника», журнала для детского и юношеского возрастов, одобренного для употребления в учебных заведениях. С. I—VI.
2. [Б. п.] Тюрень, рассказ. С. 1-20.
3. Рутковский С. Очерки языческой Литвы. С. 21-38.
4. [Б. п.] Английские лошадиные скачки. С. 39-46.
5. [Б. п.] Квентин Дорвард (исторический роман Вальтера Скотта, в сокращении). С. 393-502.
№ 10-11 (октябрь-ноябрь)
17 декабря 1860 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] Тайна быть любимым (пер. с англ.) С. 1-18.
2. Д.Д. Юношеская любовь. С. 19-53.
3. [Б. п.] Крещение Литвы и присоединение ее к Польше. С. 54-85.
4. [Б. п.] Альгамбра (рассказ американского писателя Вашингтона Ирвинга). С. 86-148.
5. Милеант В. Финикияне (статья первая (по Максу Дункеру, Веберу и др.)). С. 149-210.
6. [Б. п.] Квентин Дорвард (исторический роман Вальтера Скотта, в сокращении). С. 503-580.
№ 12 (декабрь)
31 декабря 1860 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Оглавление статей, помещенных в «Подснежнике» за 1860 год. С. I-IV.
2. Ростовская М.Ф. Кулек. С. 1-12.
3. [Б. п.] Охотник Стефенс и собака его Поппи (рассказ из североамериканской жизни, Ф. Герштеккера). С. 13-38.
4. Милеант В. Финикияне (статья вторая (по Максу Дункеру, Веберу и др.)). С. 39-93.
5. Щебальский П.К. Чтение из русской истории: Царствование Петра Великого. С. 94-110.
6. [Б. п.] Птичьи гнезда, с шестью рисунками. С. 111-160.
1861 № 1 (январь)
31 января 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Ростовская М.Ф. Дробинка (рассказ). С. 1-11.
2. Сувестр Эм. Рекомендательное письмо (рассказ). С. 12-21.
3. [Б. п.] Дедушка и внучка (составлено по роману Чарльза Диккенса «Лавка древностей»). С. 22-100.
4. Щебальский П.К. Чтение из русской истории: Царствование Петра Великого (продолжение). С. 101-117.
5. [Б. п.] Воздухоплавание (статья первая (с 7 рисунками)). С. 118-142.
№ 2(февраль)
3 марта 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Щебальский П.К. Чтение из русской истории: царствование Петра Великого (продолжение). С. 1-29.
2. Ростовская М.Ф. Честность. С. 30-42.
3. [Б. п.] Поющая кость (народная немецкая сказка из собрания братьев Гриммов). С. 43-46.
4. [Б. п.] Дедушка и внучка (составлено по роману Чарльза Диккенса «Лавка древностей», продолжение). С. 47-166.
5. [Б. п.] Воздухоплавание (статья вторая (с 6 рисунками)). С. 167-192.
№ 3 (март)
30 марта 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Ростовская М.Ф. Кривулек. С. 1-9.
2. [Б. п.] Белая змея (народная немецкая сказка из собрания братьев Гриммов). С. 10-16.
3. [Б. п.] Разбитая цветочная ваза (пер. с англ.). С. 17-24.
4. Щебальский П.К. Чтение из русской истории. Царствование Петра Великого. С. 25-36.
5. [Б. п.] Дедушка и внучка (составлено по роману Чарльза Диккенса «Лавка древностей», продолжение). С. 37-114.
6. [Б. п.] Воздухоплавание (статья третья). С. 115-146.
№ 4 (апрель)
26 апреля 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] От редакции.
2. [Б. п.] Ваня и Маргариточка (немецкая народная сказка из собрания сказок братьев Гриммов). С. 1-11.
3. [Б. п.] Дедушка и внучка (составлено по роману Чарльза Диккенса «Лавка древностей», окончание). С. 12-100.
4. [Б. п.] Константинополь в IV веке (исторический очерк). С. 101-130.
№ 5 (май)
31 мая 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Ростовская М.Ф. Два живописца (рассказ). С. 1-12.
2. [Б. п.] Бой быков в Мадриде (рассказ очевидца). С. 13-40.
3. Щебальский П.К. Чтение из Русской Истории: Царствование Петра Великого. С. 41-52.
4. [Б. п.] Американский орнитолог Одюбон. С. 53-85.
5. [Б. п.] Кто открыл остров Мадеру. С. 86-103.
6. [Б. п.] Последние дни карнавала в Риме (рассказ Диккенса) С. 104-116.
7. [Б. п.] Бобры (с 3 рисунками). С. 117-144.
№ 6 (июнь)
5 июля 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Щебальский П.К. Чтение из Русской Истории: Царствование Петра Великого (продолжение). С. 1-11.
2. [Б. п.] Сафир (восточная повесть). С. 12-21.
3. [Б. п.] Хищные птицы. С. 22-98.
4. [Б. п.] Бамбоччио (черты из жизни голландского живописца). С. 99-112.
5. Оглавление статей, помещенных в шести №№ «Подснежника» 1861 г.
№ 7 (июль)
10 августа 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Щебальский П.К. Чтение из русской истории. Царствование Петра Великого. С. 1-34.
2. Ростовская М.Ф. Больница. С. 35-45.
3. Санд Ж. Мозаисты, повесть из венецианских нравов (пер. с франц.). С. 46-105.
4. М-в В. [Майков В.Н.]. Рождение стрекоз. С. 106-114.
5. [Б. п.] Несколько слов о мозаике. С. 115-121.
6. [Б. п.] Полпетушка (испанская детская сказка, с малороссийского). С. 122-129.
№ 8(август)
19 сентября 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Ростовская М.Ф. Болото. С. 1-10.
2. [Б. п.] Смерть крокодилам. С. 11-24.
3. [Б. п.] Освобождение Швеции из-под власти датчан (XVI век). С. 25-44.
4. [Б. п.] Заблудившийся человек (рассказ Одюбона). С. 45-53.
5. [Б. п.] Бал на острове Террневе (рассказ Одюбона). С. 54-62.
6. [Б. п.] Серый сорокопут (рассказ Одюбона). С. 63-67.
7. Санд Ж. Мозаисты, повесть из венецианских нравов (пер. с франц.). С. 68-164.
№ 9-10 (сентябрь-октябрь)
23 октября 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. А.О. Первые годы детства (рассказ). С. 1-46.
2. [Б. п.] Лесной пожар (рассказ Одюбона). С. 47-55.
3. [Б. п.] Странствующий голубь (рассказ Одюбона). С. 56-68.
4. Полевой П.Н. Герои Калевалы (статья первая). С. 69-102.
5. [Б. п.] Путешествие по степи Сахары. С. 103-129.
6. [Б. п.] Добрый гений (пер. с англ., сочинение Елизаветы Вессерель). С. 1-110.
7. От редакции. С. 1-У
№ 11(ноябрь)
29 ноября 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] Семья лазаретного сторожа (повесть Эмиля Сувестра). С. 1-44.
2. [Б. п.] Кряква (рассказ Одюбона). С. 45-56.
3. [Б. п.] Волчья яма (рассказ Одюбона). С. 57-63.
4. Полевой П.Н. Герои Калевалы (статья вторая). С. 64-95.
5. [Б. п.] Олимпийские игры. С. 96-108.
6. [Б. п.] Подводный мир (статья Фр. Кернера, с четырьмя рисунками). С.109-133.
№ 12 (декабрь)
18 декабря 1861 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Полевой П.Н. Герои Калевалы (статья третья и последняя). С. 1-21.
2. [Б. п.] Добрый гений (пер. с англ., повесть Елизаветы Вессе-рель (в сокращении)). С. 113-281.
3. Оглавление статей, помещенных в последних шести книжках «Подснежника» за 1861 год.
1862 № 1 (январь)
Дата вымарана. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Жучек И. Парашин лесок (повесть, посвящена молодой Ел. Мих. Клечановской). С. 1-105.
2. [Б. п.] Руфь и ее друзья (пер. с англ.). С. 1-78.
№ 2-3 (февраль-март)
4 апреля 1862 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. [Б. п.] Руфь и ее друзья (пер. с англ.). С. 82-215.
№ 4 (апрель)
11 июня 1862 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Зубковский А. Несколько минут из жизни насекомых. С. 1 -7.
2. Зубковский А. Бедствия четырех русских китоловов. С. 8-19.
3. Зубковский А. Жизнь в озере. С. 20-25.
4. [Б. п.] Завоевание Перу (статья первая). С. 26-65.
5. [Б. п.] Руфь и ее друзья (пер. с англ.). С. 216-282.
№ 5-6 (май-июнь)
18 августа 1862 г. Цензор А. Постников Тип. Департамента внешней торговли
1. Ростовская М.Ф. Солдатки (истинное происшествие). С. 1-23.
2. [Б. п.] Беглец (рассказ Д.Д. Одюбона). С. 24-33.
3. [Б. п.] Анхинга (рассказ Д.Д. Одюбона). С. 34-60.
4. Майков А.Н. Бедный мальчик, весь в огне! С. 61-62.
5. [Б. п.] Завоевание Перу (статья вторая). С. 63-117.
6. [Б. п.] Слон (пер. с англ.). С. 118-214.
№ 7 (июль)
16 ноября 1862 г. Цензор С. Лебедев Тип. Департамента внешней торговли
1. Е.М. [Майкова Е.П.] В лесу (сказка без нравоучения). С. 1-20.
2. [Б. п.] Дельфийское прорицание. С. 21-31.
3. М-ва Е. [Майкова Е.П.] Варенька. С. 32-42.
4. [Б. п.] Ласточка — Орел (пер. с англ.). С. 43-64.
5. [Б. п.] Манчестер в субботу вечером. С. 65-77.
6. [Б. п.] Восхождение на Монблан (рассказ английского врача Альберта Смита). С. 78-114.
7. [Б. п.] Салюдадор (бискайская сказка). С. 115-147.
8. Вл. М-в. [Майков В.Н.] Валтасар (из Гейне). С. 148-149.
Литература
1. Белозерская К.А. Русская журналистика для детей второй трети XIX века в историко-литературном контексте: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 2016. 30 с.
2. Гончаров И.А. Полн. собр. соч. и писем: в 20 т. СПб.: Наука, 1997. Т. 1. 832 с.
3. Гончаров И.А. Письмо к И.И. Льховскому от 25 (13) июня 1857 года // Литературный архив: Материалы по истории литературы и общественного движения / под ред. М.П. Алексеева. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. Т. 3. С. 97-102.
4. Гродецкая А.Г. Литературное окружение молодого Гончарова (по материалам архива Пушкинского дома) // И.А. Гончаров: Материалы международной конференции, посвященной 180-летию со дня рождения И.А. Гончарова. Ульяновск: ТОО «Стрежень», 1994. С. 55-66.
5. Добролюбов Н.А. Обзор детских журналов // Белинский В.Г., Добролюбов Н.А., ЧернышевскийН.Г. О детской литературе / отв. ред. А.А. Проворова, сост. В.В. Терновская и Н.И. Якушин. М.: Дет. лит., 1983. С. 332-344.
6. Добролюбов Н.А. Сборник избранных мест из произведений современных писателей // Белинский В.Г., Добролюбов Н.А., Чернышевский Н.Г. О детской литературе / отв. ред. А.А. Проворова, сост. В.В. Терновская и Н.И. Якушин. М.: Дет. лит., 1983. С. 318-319.
7. Записки Отдела рукописей ГБЛ. М.: Книга, 1974. Вып. 35. 284 с.
8. Колесова Л.Н. Детские журналы России (1785-1917): учебно-методический комплект. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2014. 260 с.
9. Курилла И. Рабство, крепостное право и взаимные образы России и США // Новое литературное обозрение. 2016. № 6. URL: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_ Kteratumoe_obozrenie/142_nlo_6_2016_spetsialnyy_vypusk_t_2_rabstvo/artide/12342/ (дата обращения: 12.12.2022).
10. Симанков В.И. Источники журнала «Детское чтение для сердца и разума» (1785-1789) // XVIII век. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2015. Сб. № 28. C. 323-374.
11. Толль Ф.Г. Наша детская литература. СПб.: Тип. Эдуарда Веймара, 1862. 332 с.
12. Тулякова Е.И. Коммуникативные стратегии издателя в журнале «для детского и юношеского чтения» В. Майкова «Подснежник» (1858-1862) // Текст. Книга. Книгоиздание. 2015. № 2. С. 25-38.
13. ШтакеншнейдерЕ.А. Дневник и записки. М.; Л.: Academia, 1934. 582 с.
Research Article and Publication of Archival Documents
"Podsnezhnik. Children and Youth Magazine" (St. Petersburg, 1858-1862). Table of Contents
© 2022. Maria S. Fateeva National Research University Higher School of Economics, Moscow, Russia
Abstract: The paper provides a bibliographical description of the contents of "Podsnezhnik" magazine for children and young adults, published in St. Petersburg in 1858-1862 under the editorship of V.N. Maykov. Many well-known writers of the mid-19th century (I.A. Goncharov, D.V. Grigorovich, A.N. Maykov and others) participated in the publication. The introductory article briefly outlines the history of publication of "Podsnezhnik," characterizes the materials that appeared in it and provides responses of contemporaries, as well as reviews the magazine's place in the mid-19th-century literary process and its influence on subsequent children's periodicals.
Keywords: children's magazine "Podsnezhnik," Russian children's literature, children's periodicals, V.N. Maykov.
Information about the author: Maria S. Fateeva — 4th year student, the National Research University Higher School of Economics, Myasnitskaya St. 20, 101000 Moscow, Russia.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9003-4217
E-mail: marftva@gmail.com
For citation: Fateeva, M.S. "'Podsnezhnik. Children and Youth Magazine' (St. Petersburg, 1858-1862). Table of Contents." Literaturnyi fakt, no. 4 (26), 2022, pp. 248-277. (In Russ.) https://doi.org/10.22455/2541-8297-2022-26-248-277
References
1. Belozerskaia, K.A. Russkaia zhurnalistika dlia detei vtoroi treti XIX veka v istoriko-literaturnom kontekste [Russian Periodicals for Children in the Second Third of the 19th Century in Historical and Literary Context: DSc Thesis, Summary]. Moscow, 2016. 30 p. (In Russ.)
2. Goncharov, I.A. Polnoe sobranie sochinenii i pisem: v 20 t. [Complete Collection of Works and Letters: in 20 vols.], vol. 1. St. Petersburg, Nauka Publ., 1997. 832 p. (In Russ.)
3. Goncharov, I.A. "Pis'mo k I.I. L'khovskomu ot 25 (13) iiunia 1857 goda" ["Letter to I.I. L'khovsky of 25 (13) June 1857"]. Alekseev, M.P., editor. Literaturnyi arkhiv: Materialy po istorii literatury i obshhestvennogo dvizheniia [Literary Archive:
Materials on the History of Literature and Social Movement], vol. 3. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences of the Soviet Union Publ., 1951, pp. 97-102. (In Russ.)
4. Grodetskaia, A.G. "Literaturnoe okruzhenie molodogo Goncharova (po materi-alam arkhiva Pushkinskogo doma)" ["Literary Environment of Young Goncharov (Based on Archive of the Pushkin House)"]. I.A. Goncharov: Materialy mezhdunarodnoi kon-ferentsii, posviashchennoi 180-letiiu so dnia rozhdeniia I.A. Goncharova [I.A. Goncharov: Materials of International Conference Dedicated to 180th Birthday of I.A. Goncharov]. Ul'ianovsk, TOO "Sterzhen'," 1994, pp. 55-66. (In Russ.)
5. Dobroliubov, N.A. "Obzor detskikh zhurnalov" ["Review of Children's Magazines"]. Belinskii, V.G., Dobroliubov, N.A., Chernyshevskii, N.G. O detskoi literature [On Children's Literature]. Moscow, Detskaia Literatura Publ., 1983, pp. 332-344. (In Russ.)
6. Dobroliubov, N.A. "Sbornik izbrannykh mest iz proizvedenii sovremennykh pisatelei" ["Collection of Selected Places from the Works of Contemporary Writers"]. Belinskii, V.G., Dobroliubov, N.A., Chernyshevskii, N.G. O detskoi literature [On Children's Literature]. Moscow, Detskaia literatura Publ., 1983, pp. 318-319. (In Russ.)
7. Zapiski Otdela rukopisei GBL [Notes of the Manuscripts Department of the Russian State Library], vol. 35. Moscow, Kniga Publ., 1974. 284 p. (In Russ.)
8. Kolesova, L.N. Detskie zhurnaly Rossii (1785-1917): uchebno-metodicheskii komplekt [Children's Magazines of Russia (1785-1917): Educational-Methodical Set]. Petrozavodsk, Petrozavodsk State University Publ., 2014. 260 p. (In Russ.)
9. Kurilla, I. "Rabstvo, krepostnoe pravo i vzaimnye obrazy Rossii i SSHA" ["Slavery, Serfdom and Mutual Images of Russia and the United States"]. Novoe litera-turnoe obozrenie, no. 6, 2016. Available at: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_ literaturnoe_obozrenie/142_nlo_6_2016_spetsialnyy_vypusk_t_2_rabstvo/article/12342/ (Accessed 12 December 2022). (In Russ.)
10. Simankov, V.I. "Istochniki zhurnala 'Detskoe chtenie dlia serdtsa i razuma' (1785-1789)" ["The Sources of the Magazine 'Children's Reading for Heart and Mind' (1785-1789)"]. XVIIIvek [18th Century], no. 28. Moscow, St. Petersburg, Al'ians-Arkheo Publ., 2015, pp. 323-374. (In Russ.)
11. Toll', F.G. Nasha detskaia literatura [Our Children's Literature]. St. Petersburg, Tipografiia Eduarda Veimara Publ., 1862. 332 p. (In Russ.)
12. Tuliakova, E.I. "Kommunikativnye strategii izdatelia v zhurnale dlia detskogo i iunosheskogo chteniia V. Maikova 'Podsnezhnik' (1858-1862)" ["Communicative Strategies of a Publisher in V. Maykov's Magazine for Childrens and Young Adult Reading 'Podsnezhnik' (1858-1862)"]. Tekst. Kniga. Knigoizdanie, no. 2, 2015, pp. 25-38. (In Russ.)
13. Shtakenshneider, E.A. Dnevnik i zapiski [Journal and Notes]. Moscow, Leningrad, Academia Publ., 1934. 582 p. (In Russ.)
Статья поступила в редакцию: 19.02.2022 Одобрена после рецензирования: 23.05.2022 Дата публикации: 25.12.2022
The article was submitted: Approved after reviewing: Date of publication:
19.02.2022 23.05.2022 25.12.2022
