Научная статья на тему 'Письмо Ю. М. Лотмана Е. И. Покусаеву'

Письмо Ю. М. Лотмана Е. И. Покусаеву Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
92
15
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ЮРИЙ МИХАЙЛОВИЧ ЛОТМАН / ЕВГРАФ ИВАНОВИЧ ПОКУСАЕВ / ТАРТУСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ / САРАТОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ / YURI MIKHAILOVICH LOTMAN / EVGRAF IVANOVICH POKUSAYEV / TARTU UNIVERSITY / SARATOV UNIVERSITY

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Прозоров Валерий Владимирович

Впервые публикуется и сопровождается необходимым комментарием письмо от 31 августа 1965 г. профессора Тартуского университета Ю. М. Лотмана профессору Саратовского университета Е. И. Покусаеву с просьбой оказать моральную поддержку группе студентов-эстонцев, направленных на филологическую учёбу в Саратов.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Yu. M. Lotman’s Letter to E. I. Pokusayev

For the first time the letter of Yu. M. Lotman, a Tartu University Professor, to E. I. Pokusayev, a Saratov University Professor, is published and accompanied with necessary comments. In his letter Yu. M. Lotman requests that Estonian students sent to study philology in Saratov are given help and support.

Текст научной работы на тему «Письмо Ю. М. Лотмана Е. И. Покусаеву»

. Прозоров. Письмо Ю. М. Лотмана Е. И. Покусаеву

К СТОЛЕТИЮ ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В САРАТОВСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ

УДК 378.4(170.44-25+474.2)+929[Лотман+П(жусаев]

ПИСЬМО Ю. М. ЛОТМАНА Е. И. ПОКУСАЕВУ

В. В. Прозоров

Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского E-mail: prozorov@sgu.ru

Впервые публикуется и сопровождается необходимым комментарием письмо от 31 августа 1965 г. профессора Тартуского университета Ю. М. Лотмана профессору Саратовского университета Е. И. Покусаеву с просьбой оказать моральную поддержку группе студентов-эстонцев, направленных на филологическую учёбу в Саратов.

Ключевые слова: Юрий Михайлович Лотман, Евграф Иванович Покусаев, Тартуский университет, Саратовский университет.

Yu. M. Lotman's Letter to E. I. Pokusayev

V. V. Prozorov

For the first time the letter of Yu. M. Lotman, a Tartu University Professor, to E. I. Pokusayev, a Saratov University Professor, is published and accompanied with necessary comments. In his letter Yu. M. Lotman requests that Estonian students sent to study philology in Saratov are given help and support.

Key words: Yuri Mikhailovich Lotman, Evgraf Ivanovich Pokusayev, Tartu University, Saratov University.

DOI: 10.18500/1817-7115-2016-16-4-473-474

Глубокоуважаемый Евграф Иванович!

Беру на себя смелость препоручить Вашему вниманию очередную группу студентов русского отделения (эстонцев) Тартуского университета, которые отправляются в Ваш университет на год с целью изучить лучше разговорный русский язык. Было бы очень любезно с Вашей стороны, если бы Вы попросили кого-либо из молодых членов Вашей кафедры (или студентов старших курсов) иногда их навещать с целью некоторой помощи и ободрения. Простите за эту комиссию. С сердечным приветом Ваш Ю. Лотман Тарту 31.VIII.65.

Публикуемое письмо Ю. М. Лотмана Е. И. Покусаеву примечательно во многих отношениях. Это и знак их взаимной искренней профессиональной расположенности. Это и живое свидетельство взаимоотношений двух почтенных университетских профессоров и заведующих кафедрами, которые по доброй воле, а не по роду непосредственных обязанностей брали на себя неформальное попечение о своих студентах и искренне считали это неотъемлемой частью общего педагогического дела.

В это время, осенью 1965 г., я заканчивал обучение в аспирантуре при кафедре русской литературы Саратовского университета. Моим

ДАТА

© Прозоров В. В, 2016

Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 4

руководителем был профессор Евграф Иванович Покусаев. И я хорошо помню, как небольшая группа студенток из Эстонии, прибывшая в Саратов к середине сентября 1965 г., с некоторой трепетной церемонностью и достоинством вручала Покусаеву письмо своего знаменитого тартуского покровителя.

Происходило это в четвёртом корпусе Саратовского университета на улице Радищева, 41. Здесь в большой тесноте размещались тогда два больших гуманитарных факультета - филологический и исторический. На первом этаже в третьей аудитории (по совместительству это было и помещение кафедры русской литературы, и кабинет её заведующего) по средам Евграф Иванович традиционно вёл свой самый популярный на филфаке специальный семинар, посвящённый сатирическому искусству М. Е. Салтыкова-Щедрина. Да не просто «вёл», но вдохновенно, светло, озорно священнодействовал, посвящая нас в азы науки о литературе.

Своё письмо Покусаеву Лотман не доверил почте, но переправил с самими первокурсницами.

И вот, изрядно робея, симпатичные и, на первый взгляд, немного друг на друга похожие, тартуские студентки тихо и осторожно входят в аудиторию и на глазах у нашего многолюдного семинара, объединяющего студентов третьего-пятого курсов, соискателей и аспирантов, торжественно вручают маленький изящный конвертик «от самого Юрия Михайловича Лотмана».

На конвертике размашисто обозначен адресат: «г. Саратов. Зав. кафедрой русской лит. [ературы] СГУ, профессору Евграфу Ивановичу Покусаеву».

Адресат очень естественно, в своей обыкновенной заводной манере, включается в добродушную игру, приветствует гостей, предлагает им представиться (каждую из представляющихся встречаем аплодисментами), затем приглашает эстонских девушек занять места в аудитории (не хватает, как обычно, скамеек, и руководитель семинара посылает группу захвата для экспроприации стульев из соседних наполовину пустующих комнат)...

А по окончании семинарского занятия Евграф Иванович отменяет на этот раз обычные многочисленные индивидуальные консультации с нами и призывает всех желающих пройтись с ним и с нашими новыми друзьями до общежития (чуть больше двух километров), показать им дорогу и наш город. Сам он оказывается в центре довольно внушительной группы и сразу же берёт на себя роль и вполне серьёзного, и потешного гида. По-кусаев и рассказывает, и показывает, и расспрашивает. Гостьи очень внимательны и благодарны.

Хорошо помню этот выразительный проход по центральным саратовским улицам (мимо Радищевского художественного музея и Театра оперы и балета по площади Революции - поворот на улицу М. Горького - затем по Советской - на Вольскую). Большое содержательное путешествие!

Конечный пункт маршрута - университетское общежитие № 3 на Вольской улице, дом 18. Е. И. Покусаев сам жил здесь в квартире на третьем этаже.

Расставались, хорошо перезнакомившись друг с другом.

Просьба Ю. М. Лотмана лучшим образом начала претворяться в жизнь.

Образец для цитирования:

Прозоров В. В. Письмо Ю. М. Лотмана Е. И. Покусаеву // Изв. Сарат. ун-та. Нов. сер. Сер. Филология. Журналистика. 2016. Т. 16, вып. 4. С. 473-474. БО!: 10.18500/1817-7115-2016-16-4-473-474.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.