CC BY
106
Раздел третий ИСТОРИЯ
A.A. Соколов
ПЕРВЫЕ СОВЕТСКО-ВЬЕТНАМСКИЕ КОНТАКТЫ, 1947—1950 ГОДЫ
(хроника событий в документах МИД СССР)
После окончания Второй мировой войны практически не существовало никаких контактов между СССР и Вьетнамом в силу различных причин, в том числе и потому, что эта недавняя колония, самопровозгласившая свою независимость 2 сентября 1945 г., видимо, по-прежнему воспринималась в Москве как принадлежавшая к сфере интересов Франции. И соответственно поддержание отношений с коммунистами Индокитая возлагалось на Компартию Франции, а со временем и на Компартию Китая.
1947 г.
О ситуации во Вьетнаме отчасти можно судить из справки, полученной из советского посольства во Франции в начале 1947 г.1 Так, после победы коммунистических партий в Национальное собрание Франции, вызвавшей панику среди местных реакционеров, адмирал Тьерри Д'Аржанльё заявил: «...нанынеш-нем этапе эволюции индокитайских народов Франция не наме-
рена предоставить им выборочную и полную независимость... Французское правительство намерено восстановить свой суверенитет»2. Такую позицию разделяла и Французская компартия.
В документе советского посольства приведены выводы из анализа сложившейся ситуации во Вьетнаме, главные из которых следующие:
• французские империалистические круги решили военными средствами восстановить колониальный режим во всем Индокитае;
• правительство Леона Блюма «ведет двойственную политику в отношении Вьетнама, ...основные его усилия направлены на военное подавление национально-освободительного движения в Индокитае»3;
• Франция стремится внести раскол в единый фронт национально-освободительного движения вьетнамского народа путем формирования во Вьетнаме правительства, способного обеспечить господство французского капитала в этой стране.
В ещё одной справке, подготовленной посольством СССР во Франции и датируемой 3 августа 1947 г., подчеркивалось, что французским войскам приходиться сражаться не только с одним Вьетминем4 (коммунистическим Вьетнамом во главе с Хо Ши Мином), а с большинством, если не целиком со всем населением Вьетнама, сражающимся за независимость5.
Весьма важны сведения о лидере коммунистического Вьетнама — Хо Ши Мине, который пользуется громадным авторитетом среди населения. «Если многие жители Вьетнама безразлично относятся к Вьетминю, то в силу националистических патриотических чувств они без колебания идут за Хо Ши Мином, ставшим символом Вьетнама»6.
В справке отмечалось, что глава правительства ДРВ Хо Ши Мин неоднократно делал заявления, требуя национального единства Вьетнама и его независимости в рамках Французского Союза, но при этом он «вовсе не требует полной независимости Вьетнама»7. И, несмотря на ужасы колониальной войны, «правительство Вьетнама хочет сохранить веру в демократическую Францию»8.
* * *
Об одной из первых попыток наладить связи революционного правительства Хо Ши Мина с Советским Союзом известно из записей беседы (дневника) посланника СССР в Швейцарии А.Г. Кулаженкова, который изложил содержание его беседы с заместителем государственного секретаря ДРВ Фам Нгок Тха-тем9. Этот известный общественный деятель, профессиональный медик был направлен в зарубежную поездку для прорыва дипломатической блокады вокруг ДРВ, налаживания отношений с правительствами и партиями Европы и Азии.
Беседа А.Г. Кулаженков и Фам Нгок Тхатя состоялась 9 сентября 1947 г. Советский посланник принял вьетнамца по его просьбе и по рекомендации партии труда Николя10.
Как отмечал в своем дневнике Кулаженков, Фам Нгок Тхать заявил, что является членом правительства Вьетнама и по поручению Политбюро Коммунистической партии Вьетнама прибыл в Европу, главным образом для встречи с руководителями
Французской компартии. Он приехал по китайскому паспорту, выданному на имя коммерсанта Лин Тая. В Париже встречался с руководителями ФКП Морисом Торезом и Жаком Дюкло.
Фам Нгок Тхать прибыл в Швейцарию под предлогом лечения туберкулеза легких. Он решил посетить советскую миссию в Берне для того, чтобы информировать о положении во Вьетнаме.
Фам Нгок Тхать подробно проинформировал советского посланника о положении во Вьетнаме. Так, он подчеркнул, что действующее в ДРВ правительство фактически является коммунистическим, при том что в стране официально нет коммунистической партии. Но она существует нелегально и является самой сильной партией в стране. Коммунистическая партия Вьетнама была официально распущена в 1945 г., и «это было сделано с целью не придать республике ярко выраженного коммунистического характера и не восстановить тем самым амери-канцев»11. По утверждению Фам Нгок Тхатя, в настоящее время компартия насчитывает «не менее 100 тыс. членов и руководит различными организациями, включая и детские, которые охва-
тывают 10 млн человек». По инициативе компартии созданы другие партии, фактически руководимые коммунистами.
В стране крестьяне произвели раздел земли, т. е. фактически была осуществлена аграрная реформа. В настоящее время главной задачей правительства ДРВ является организация сопротивления французской армии, но у вьетнамской армии нет необходимого вооружения, а у правительства — валюты для закупок вооружения. Вьетнамская армия испытывает нехватку руководящих кадров, и Китайская компартия приняла решение направить во Вьетнам группу военных работников для оказания помощи.
Касаясь взаимоотношений с США, Фам Нгок Тхать отметил, что «американцы заняли выжидательную позицию в отношении Вьетнама, но при встречах с представителями Вьетнама всячески одобряют борьбу, которую ведет Вьетнам против фран-цузов»12. Позиция американцев становится всё более прочной, страны Юго-Восточной Азии наводнены американскими товарами. «Американцы делают вид, что они не возражают и даже поощряют национально-освободительную борьбу, рассчитывая, что, освободившись от англичан, французов и голландцев, страны ЮВА попадут в руки американцев»13.
Он отдельно остановился на ситуации в Юго-Восточной Азии: в ходе борьбы за независимость в ряде стран сформировались партии, которые пользуются огромным влиянием среди населения этих стран, и Вьетнам имеет особое значение как центр распространения коммунистического влияния в этом регионе. Компартия Вьетнама намеревалась в 1947 г. созвать съезд компартий всей Юго-Восточной Азии, «чтобы установить контакты и выработать общую линию в отношении англо-американских и французских империалистов»14. Однако эта идея не была реализована из-за войны между Вьетнамом и Францией.
Фам Нгок Тхать признал, что Французская компартия мало обращает внимания на вьетнамский вопрос и не выработала определенной линии. Во время встречи в Париже Жак Дюкло заявил, что Вьетнам должен приложить все силы для борьбы за своё освобождение и не должен идти ни на какие уступки французским империалистам. При этом «сама французская компартия в
сущности ещё не занималась вопросом Вьетнама и не сделала пока ничего существенного для того, чтобы воспрепятствовать ведению французскими империалистами против республики»15.
В заключение беседы Фам Нгок Тхать выразил пожелание приехать в Советский Союз и передал Кулаженкову три брошюры о Вьетнаме на французском языке: 1) о положении Компартии во Вьетнаме, 2) о международных откликах на войну во Вьетнаме и 3) о насущных просьбах вьетнамских коммунистов в текущей ситуации.
1948 г.
В декабре 1946 г. между СССР и Таиландом (тогда Сиамом16) была достигнута договоренность о восстановлении дипломатических отношений и обмене миссиями. В 1948 г. в Бангкоке была открыта советская дипмиссия, которую до конца 1950 г. возглавлял С.С. Немчина17. Она стала центром связи с правительством ДРВ, а также с другими странами Юго-Восточной Азии.
В феврале 1948 г. Хо Ши Мин написал письмо, адресованное «товарищам, отправляющимся в путь». Это были члены первой делегации (всего 7 человек) из Северного Вьетнама, которые отправлялись в Таиланд. Перед ними была поставлена задача — вести агитационную, пропагандистскую и дипломатическую деятельность, чтобы разрушить враждебную блокаду вокруг ДРВ18. Тогда, в разгар войны Сопротивления правительству Хо Ши Мина нужно было завоевать горячую поддержку народов и патриотических организаций в регионе19. Патриотически настроенные власти Таиланда дали согласие на открытие представительства правительственной миссии ДРВ в Бангкоке во главе с Нгуен Дык Кюи20 и Вьетнамского информационного бюро (Vietnam News Service).
Первая встреча советских дипломатов с вьетнамскими представителями состоялась предположительно 12 июня 1948 г. В ней участвовали атташе советской миссии И.Г. Усачёв и директор Вьетнамского информационного бюро в Бангкоке Ле Хи21.
Как сообщил Ле Хи, «в настоящее время французы контролируют не более 5 % вьетнамской территории, несмотря на на-
личие значительной армии, насчитывающей около 120—150 тыс. человек»22. Правительство Хо Ши Мина координирует всю деятельность в республике. Его местопребывание засекречено, так как в условиях отсутствия авиации и слабости противовоздушной обороны существует опасность бомбардировок с воздуха или высадки парашютного десанта23. В ДРВ выходят газеты и брошюры, есть 10 радиостанций.
Вьетнамское информбюро в Бангкоке черпает информацию о внутреннем положении Вьетнама из передач центральной станции. Передачи ведутся азбукой Морзе, в бюро есть аппарат для записи. Бюро издает бюллетень на английском (несколько сот экземпляров) и вьетнамском (100 тыс. экземпляров) языках. Бюро в лице Ле Хи поддерживает связь с представителем ТАСС в Шанхае Роговым и информирует его о событиях во Вьетнаме. Бюро получает советский журнал «Новое время». Ле Хи попросил помощь для получения визы для вьетнамцев, едущих в Чехословакию и Польшу.
В следующей встрече, состоявшейся 2 июля 1948 г., участвовали посланник СССР в Таиланде С.С. Немчина и директор Вьетнамского информбюро Ле Хи, который проинформировал о деятельности бюро и ситуации во Вьетнаме24.
Вьетнамское информбюро существует в Бангкоке более двух лет. Ле Хи одновременно является членом правительственной миссии ДРВ в Юго-Восточной Азии, возглавляемой Нгуен Дык Куи. Делегация состоит из пяти человек и постоянно находится в Таиланде. Вьетнамское информбюро функционирует независимо от представительства и подчиняется непосредственно правительству Вьетнама. Бюро с ведома таиландского правительства поддерживает радиосвязь с правительством Хо Ши Мина, для этого у него есть собственная небольшая радиостанция.
Ле Хи также сообщил, что правительство ДРВ решило направить своих представителей в Чехословакию, Польшу и Северный Китай. Это связано с тем обстоятельством, что ситуация в Таиланде (в отношении Информбюро и Вьетнамского представительства) неустойчива (из-за уступок американцам), поэтому правительство Хо Ши Мина уже сейчас предпринимает
меры по обеспечению новых баз по обеспечению внешней связи для Вьетнама.
А через два дня, 7 июля 1948 г., состоялась очередная встреча С.С. Немчины и Ле Хи25. Советский посланник был проинформирован, что в Прагу поедет делегация в составе 2—3 человек, включая Ле Хи. В условиях ухудшающейся ситуации в Таиланде правительство Вьетнама решило рассредоточить Вьетнамское информбюро в Бангкоке и за счет него усилить представительство в Бирме, а также делегировать небольшую группу в Европу. Также было высказано пожелание правительства ДРВ послать вьетнамцев на учебу в СССР.
В тот же день состоялась беседа И.Г. Усачёва с переводчиком Вьетнамского информбюро Александром Бротертоном26. Сформирована группа, отправляющаяся в Чехословакию: журналист Нго Ван Хюи уже находится в Китае, Бротертон вылетает в Гонконг 7 июля. Ле Хи (под именем Ла Вин Лой) и секретарь Бюро Ле Ван Дием вылетают в Шанхай примерно 12 июля.
Основным содержанием беседы С.С. Немчины и Ле Хи, состоявшейся 30 июля 1948 г., была ситуация в Лаосе27. Также Ле Хи, касаясь событий 1947 г., вновь напомнил, что вьетнамцы были инициаторами создания Лиги Юго-Восточной Азии28.
По пути в Прагу в конце лета 1948 г., Ле Хи сделал остановку в Москве, где у него состоялись встречи с представителями различных советских ведомств. Вот как зафиксирована его беседа в МИД СССР с помощником заведующего Отделом ЮВА М.Ш. Бахитовым, состоявшаяся 31 августа 1948 г.29
Характеризуя положение в стране, Ле Хи подчеркнул, что «Вьетнаму, ввиду его географического положения и международной обстановки, приходится вести борьбу без какой-либо помощи извне, за исключением моральной. Руководство Компартии Вьетнама по тактическим соображениям (чтобы выбить из рук международной реакции возможность вести враждебную пропаганду) решило рассредоточить компартию в различных демократических и массовых организациях с тем, чтобы она не выступала официально в качестве руководящей силы государства и масс». По его утверждению, характерной особенностью вьетнамской действительности является то, что компартия су-
мела объединить и поднять на борьбу за республику самые широкие массы, интеллигенцию, мелкую буржуазию и даже крупных правительственных чиновников — мандаринов, а в массовых и общественно-политических организациях вьетнамской республики коммунисты играют ведущую и руководящую роль.
Цель поездки Ле Хи в Прагу — создание информационного бюро в Праге для реализации «принятого правительством Вьетнама курса на укрепление связей и контакта с прогрессивными и демократическими державами». Он будет его руководителем, трое других сотрудников находятся в Шанхае.
Ле Хи утверждал, что «ему поручено в неофициальной форме от имени партийных коммунистических кругов Вьетнама переговорить о том, сможет ли Советское правительство и ВКП (б) оказать вьетнамской республике какую-либо помощь оружием, боеприпасами, материальной частью, экипировкой и предоставить для всего этого заем. В случае положительного решения этого вопроса в СССР могла бы приехать полномочная делегация Вьетнама для соответствующих переговоров»30.
Он напомнил, что «президент Хо Ши Мин 9 лет прожил в Советском Союзе и является его искренним и преданным другом. В настоящее время вьетнамское правительство считает неудобным, до предварительного выяснения, в официальном порядке обращаться за помощью к Советскому Союзу. Именно в связи с этим ему (Ле Хи. — Прим. авт.) поручено от имени партийных и правительственных кругов Вьетнама в неофициальной форме выяснить возможность Советского правительства в оказании помощи в форме, в какой оно признает целесообразной. И если нельзя выяснить эти возможности через Советское правительство, то нельзя ли это сделать через ВКП (б)»31.
Ле Хи также поинтересовался, может ли Советское правительство разрешить нескольким вьетнамским студентам приехать в СССР на учебу.
В подготовленной Бахитовым записке содержатся сведения и о самом Ле Хи: ему 35 лет, член компартии Вьетнама, шесть лет был на каторге на полуострове Полукондор. Занимался партийной и журналистской работой.
О пребывании Ле Хи в Советском Союзе напоминает и такой факт. В 1948 г. Государственным издательством иностранной литературы (Москва) была выпущена небольшая книга «Демократическая Республика Вьетнам. Документы и материалы» (в переводе с французского языка). Предисловие к ней написал Ле Хи, что, несомненно, свидетельствует о доброжелательном отношении к нему советской стороны.
Тем временем в Бангкоке 10 сентября 1948 г. состоялась очередная беседа атташе советской дипмиссии И.Г. Усачёва с главой правительственной миссии ДРВ в ЮВА Нгуен Дык Куи, который был удивлен, узнав о нахождении Ле Хи в Москве32. Нгуен Дык Куи сказал, что ему ничего не известно о задачах, которые предполагает решать Ле Хи, и что об отъезде Ле Хи он узнал из его письма, оставленного во Вьетинформбюро в Бангкоке. Нгуен Дык Куи всегда был против отъезда Ле Хи, так как это могло создать нехорошее впечатление среди местных вьетнамцев, которые могли бы воспринять его отъезд как бегство из Таиланда из-за сложившегося здесь опасного положения. Нгуен Дык Куи сообщит о Ле Хи после консультации с вьетнамским правительством. Также затрагивался вопрос об учебе вьетнамских студентов в СССР.
21 сентября 1948 г. состоялась беседа И.Г. Усачёва с Нгуен Дык Куи, который заявил, что вьетнамское правительство намерено отозвать Ле Хи из Москвы33. Более того, он заявил, что его отъезд произвел неблагоприятное впечатление на правительство Таиланда и может повлечь последствия для вьетнамской колонии в этой стране. Ле Дык Куи был против отъезда Ле Хи, который покинул Таиланд без ведома вьетнамской правительственной миссии ДРВ.
В тот же день состоялась беседа С.С. Немчины с Нгуен Дык Куи34, который попросил советского посланника связать его (Куи) с представителями советской компартии в Таиланде. С.С. Немчина объяснил, что в Таиланде нет представителя ВКП (б), а он (Немчина) — является представителем Советского Союза.
Нгуен Дык Куи сообщил, что в прошлом году (1947) представитель Вьетнамского правительства и Вьетнамской компар-
тии Фам Нгок Тхать35 (по китайскому загранпаспорту — Ли Там36) обращался в Швейцарии к советскому посланнику с просьбой от Вьетнамского правительства об оказании помощи Вьетнаму со стороны СССР37. Тогда же Ли Там передал советскому посланнику в Швейцарии послание Хо Ши Мина, в котором вьетнамский руководитель «обращался к Советскому Союзу за содействием в том, чтобы Организация Объединенных Наций во франко-вьетнамском конфликте была на стороне Вьетнама». Советский посланник якобы обещал передать советскому правительству подробный доклад по этому вопросу. Однако Фам Нгок Тхать не получил ответа от советского посланника в Швейцарии и сейчас вернулся во Вьетнам. В настоящее время в Бангкоке находится член правительства ДРВ, один из секретарей ЦК Компартии Вьетнама некто Фонг38. Он прибыл в Бангкок примерно месяц тому назад как официальный представитель Вьетнамского правительства. Однако обстановка, сложившаяся в Таиланде, сделала невозможной легальную деятельность Фонга, и о его миссии не было объявлено. Сейчас Фонгу поручено выехать в Москву для установления связи с ВКП (б) и Советским правительством.
Нгуен Дык Куи выразил пожелание, чтобы советская миссия в Бангкоке выступила здесь в роли посредника между КП Вьетнама и ВКП (б), а также оказала содействие в предоставлении Фонгу визы для въезда в СССР. Он также добавил, что если бы Фонг мог бы связаться в Бангкоке с представителем ВКП (б), то тогда ему не нужно было бы ехать в Москву.
По мнению Нгуен Дык Куи, перед Фонгом поставлены две задачи: 1) информировать ВКП (б) о действительном положении вещей во Вьетнаме и 2) провести переговоры с Советским правительством о предоставлении помощи Вьетнаму со стороны СССР.
На просьбу С.С. Немчины проинформировать о действительном положении вещей во Вьетнаме Нгуен Дык Куи сообщил, что «сейчас борьба вступила в такую фазу, что требуется получение помощи со стороны иностранной державы. Нам не хватает тяжелого оружия, чтобы воевать. ...помощь означает изыскание денег, необходимых для закупки тяжелого вооруже-
ния у американских контрабандистов. Речь может идти о предоставлении Вьетнаму 2,5 миллионов американских долларов»39. Вьетнамской стороне известны американские фирмы, которые могли бы продать торпедные катера и катера-охотники. При помощи таких судов вьетнамцы намерены ввозить контрабандным путем тяжелое оружие — тяжелые пулеметы, легкие пушки, мортиры и т. д.40
Нгуен Дык Куи в ходе беседы неоднократно подчеркивал, что Компартия Вьетнама руководит всей жизнью Вьетнама. Относительно пребывания Ле Хи в Москве он заявил, что миссия Ле Хи имеет ограниченную задачу — организовать пропагандистскую деятельность в поддержку Вьетнама в Европе. Поэтому Ле Хи не является представителем Вьетнамского правительства и может принимать решения о своей деятельности самостоятельно.
В ходе беседы, состоявшейся 28 сентября 1948 г., Нгуен Дык Куи сообщил атташе советской дипломатической миссии И.Г. Усачёву дополнительную информацию о прибывшем в Сиам представителе Вьетнамского правительства и КП Вьетнаме Фонге41.
Фонг родился в Нгеане, работал в Китае, в Таиланде (тогда в Сиаме) ещё в 1927 г., является близким другом Хо Ши Мина. Он был послан в Таиланд в качестве официального представителя Вьетнамского правительства и ЦК КП Вьетнама. В настоящее время он не может работать в Таиланде, так как распространились слухи, что сюда прибыл видный представитель Коминтерна, который учился в Москве, и т. д.42 Нгуен Дык Куи просил помочь в оформлении визы для Хоана в Москву.
Нгуен Дык Куи также сообщил, что «на днях ЦК КП Вьетнама послал телеграмму ЦК КП Китая об оказании помощи Вьетнаму в получении горного и тяжелого вооружения, а также просил послать во Вьетнам двух старших офицеров для руководства военными операциями»43. Также между вьетнамским и бирманским правительствами достигнута договоренность о том, что вьетнамским самолетам разрешается делать посадки на бирманской территории. В связи с этим вьетнамское правительство намерено закупать оружие в Бирме из числа американских из-
лишков и сбрасывать его на парашютах над территорией Вьет-
44
нама.
Во время беседы, состоявшейся 3 октября 1948 г.45, Нгуен Дык Куи сообщил С.С. Немчине о том, что получил телеграмму от Ле Хи из Праги. Вьетнамское правительство разрешило ему поехать на учебу в Москву в один из советских вузов. Отметив, что Ле Хи — это частное лицо, Нгуен Дык Куи, тем не менее, просил оказать ему содействие для поездки в Москву из Праги. На что С.С. Немчина ответил, что, прежде всего, Ле Хи должен получить в Праге согласие советских властей на поездку в Москву.
Нгуен Дык Куи вновь затронул вопрос о возможности оказании Советским Союзом помощи Вьетнаму в военной сфере. Так, «вьетнамское правительство хочет узнать о возможности послать в Советский Союз 50 офицеров в ранге капитанов и лейтенантов для обучения их на курсах высшего комсостава. Вьетнамская армия не имеет в настоящее время военных академий и не может подготовить высших офицеров, необходимых Вьетнаму для руководства предстоящими в будущем военными операциями против французов»46.
Он просил выяснить вопрос о возможности «направить в СССР 50 молодых вьетнамцев для получения специальностей гражданских специалистов для руководства народным хозяйством. Можно ли получить 100 (50+50) стипендий?»47.
В завершение беседы Нгуен Дык Куи сообщил, что «по поручению КП Вьетнама просит передать ВКП (б) просьбу оказать помощь Вьетнаму в деньгах и вооружении. Скоро будет решающая схватка с французами, и если ВКП (б) не сможет оказать помощи Вьетнамской Компартии, то никто другой этой помощи не окажет, так как Вьетнам окружен кольцом враждеб-
48
ных государств» .
7 октября 1948 г. атташе советской дипмиссии И.Г. Усачёву была доставлена нарочным памятная записка на французском языке, которая, предположительно, могла быть составлена Фонгом или Нгуен Дык Куи, или же ими совместно49.
В ней были затронуты вопросы, связанные с политическим, экономическим и военным положением ДРВ. Отдельно были
выделены «слабые пункты», прежде всего в военной сфере (нехватка старших офицерских кадров, вооружения, средств)50, и потребности (иностранная валюта (доллары, фунты), медикаменты, зенитное оружие, горное оружие, тяжелые минометы, крупнокалиберные пулеметы, автоматы, взрывчатка, портативные радиопередатчики, хирургические инструменты)51.
В записке также содержались просьбы об оказании конкретной помощи: 5 млн американских долларов или 2 млн фунтов стерлингов; несколько подводных лодок и некоторое количество зенитных орудий, горных орудий; 50 стипендий для подготовки офицеров; несколько десятков стипендий для подготовки студентов других отраслей. Выражалась просьба оказать содействие в том, чтобы Международная федерация демократических студентов направила во Вьетнам некоторое число преподавателей политической экономии и финансов для подготовки партийных кадров в этой отрасли. Записка завершалась фразой:
«Мое будущее письмо будет подписано: Жан Лекур»52.
Во время беседы, состоявшейся 16 октября 1948 г.53, Нгуен Дык Куи сообщил С.С. Немчине, что Ле Хи открыл Информ-
бюро в Праге, установил связь с вьетнамским информбюро в Бирме и с вьетнамской правительственной миссией в Таиланде. Вьетнамское правительство решило оставить Ле Хи в Праге для руководства Информбюро54. Ле Хи выполнил поручения правительства Вьетнама о печатании денег для Вьетнама в Чехословакии — там будет напечатано 600 млн вьетнамских денежных знаков55.
Из слов Нгуен Дык Куи следовало, что решение об обращении за помощью к ВКП (б) принято якобы ЦК КП Вьетнама, тогда как правительство ДРВ считает постановку этого вопроса преждевременной. В качестве аргумента он сослался на позицию премьер-министра Хо Ши Мина: вьетнамцы должны прежде всего рассчитывать на свои силы и не просить помощи у своих друзей, так как друзья Вьетнама имеют перед собой свои собственные важные задачи.
В ходе беседы, состоявшейся 29 октября 1948 г.56, Нгуен Дык Куи проинформировал С.С. Немчину том, что покидает Бангкок в связи с ухудшением обстановки, а руководство на себя
возьмет Хонг, который сейчас находится на нелегальном положении.
На состоявшейся 4 ноября 1948 г. беседе с С.С. Немчиной присутствовали Нгуен Дык Куи и Хоан57. Была повторена просьба об оказании помощи Вьетнаму и Хоану в поездке в Москву. Интересовались мнением советской стороны: стоит ли Вьетнаму обращаться в ООН и Совет Безопасности с просьбой обсудить франко-вьетнамский конфликт. Нгуен Дык Куи также попросил в личном порядке оказать финансовую помощь, но Немчина отказал.
1949 год
Во время беседы, состоявшейся 20 февраля 1949 г., И.Г. Усачёв и Нгуен Дык Куи обсуждали вопрос о приеме Вьетнама в ЭКАДВ58 (л.л. 1—2) и деятельность лейтенанта Хантера, помощника военно-морского атташе США59.
Основным содержанием состоявшейся 10 марта 1949 года беседы И.Г. Усачева и Нгуен Дык Куи стала политика США в Юго-Восточной Азии. По словам Нгуен Дык Куи, «американцы сейчас пересматривают свою политику в ЮВА, делают ставку на "умеренных", переводят борьбу в плоскость экономики и политики. США интересуются, как Красный Китай помогает Вьетнаму»60. Особое внимание было обращено на деятельность лейтенанта Хантера и американцев во Вьетнаме.
Во время беседы, состоявшейся 8 марта 1949 г., И.Г. Усачёв и Нгуен Дык Куи обсуждали рост активности американцев в Таиланде и Вьетнаме61.
В ходе беседы, состоявшейся 6 июня 1949 г., И.Г. Усачёв и Нгуен Дык Куи обсуждали вопрос о покупке советских фильмов для Вьетнама62. Для этого предполагалось взять в аренду в компании «Андар» (Таиланд) фильмы «Секретарь райкома», «Чапаев», «Ленин в 1918 году» и др. А в беседе 2 июля 1949 г. они обсуждали ситуацию, связанную с захватом советских фильмов при переправке во Вьетнам63.
В беседе, состоявшейся 9 ноября 1949 г., Нгуен Дык Куи просил И.Г. Усачёва передать благодарность СССР за поддержку ДРВ, которая стала членом ЭКАДВ с совещательным голосом.
В беседе, состоявшейся 29 ноября 1949 г.64, Нгуен Дык Куи высказал мнение, что «американцы желают, чтобы французы ушли из Индокитая, так как, по их мнению, невозможно создание прочного барьера против коммунистического Китая при наличии французов в Индокитае, что обостряет обстановку и препятствует созданию «третьей силы» вокруг Бао Дая. Вместе с тем американцы понимают, что отвод французских войск в настоящий момент может привести к быстрому падению режима Бао Дая. Этим объясняется затяжка признания Бао Дая»65.
В беседе, состоявшейся 28 ноября 1949 г.66, Нгуен Дык Куи заявил И.Г. Усачёву, что после ликвидации Вьетнамского информбюро во Франции его руководитель (Чан Нгок Зань) переехал в Прагу и сейчас работает вместе с Ле Хи. В сложившейся ситуации, по информации Нгуен Дык Куи, правительство ДРВ решило послать в Прагу своего представителя, обладающего должными полномочиями для разъяснения этих недоразумений и для урегулирования работы вьетнамского бюро в Праге. Таким представителем был избран Фонг67, который к тому же должен был выехать в Пекин для участия на Конференции профсоюзов Азии. Ему также поручалась задача установления связи с ЦК Компартии Китая. Его маршрут пройдет через Бирму и Индию, ему был выдан вьетнамский паспорт на имя Тай Луонг68.
1950 г.
Начавшийся 1950 г. ознаменовал завершение этапа первых советско-вьетнамских контактов, которые происходили не напрямую, а через дипмиссию СССР в Таиланде. В первые дни января президент Хо Ши Мин покидает Вьетнам и отправляется в свою заграничную поездку, в ходе которой он побывал в КНР и СССР и результатом которой стал прорыв международной изоляции и установление дипломатических отношений с КНР, СССР и другими социалистическими странами.
14 января 1950 г. президент Хо Ши Мин обратился ко всем правительствам мира с заявлением о готовности правительства «установить дипломатические отношения с любым правительством, уважающим равноправие, территориальную целостность и национальный суверенитет Вьетнама».
Как вспоминал впоследствии С.С. Немчина, в ситуации оторванности Вьетнама от внешнего мира «нелегко было переправить послание Хо Ши Мина Советскому правительству. Пять дней шли специальные курьеры через районы боевых действий, через горы и джунгли, чтобы доставить это послание в Бангкок, где находилась тогда миссия СССР в Таиланде, единственное в то время советское представительство в Юго-Восточной Азии. 19 января представитель правительства ДРВ вручил посланнику Советского Союза этот документ с просьбой срочно направить его в Москву. Так была установлена прямая связь между ДРВ и Москвой»69.
Запись об этой встрече С.С. Немчины с Нгуен Дык Куи зафиксирована более поздней датой — 27 января 1950 г.70 Последний сообщил, что вручил это обращение президента Хо Ши Мина всем послам в Бангкоке, включая США и Великобританию.
31 января 1950 г. состоялась встреча 2-го секретаря советской миссии И.Г. Усачёва с Нгуен Дык Куи, который передал письмо министра иностранных дел ДРВ с предложением установить дипотношения с СССР71.
1 февраля 1950 г. (в журнале записана дата 10 февраля) состоялась встреча С.С. Немчины и Нгуен Дык Куи72. Глава советской дипмиссии сообщил о решении правительства СССР установить дипотношения с ДРВ и обменяться посланниками, а также передал телеграмму министра иностранных дел СССР А.Я. Вышинского от 30 января 1950 г., направленную министру иностранных дел ДРВ Хоанг Минь Зяму.
Во время состоявшейся 28 февраля 1950 г. беседы И.Г. Усачёв передал Нгуен Дык Куи приветственную телеграмму Антифашистского комитета советской молодежи, направленную Конгрессу молодежи Вьетнама 1950 г.73 Они также обсудили положение в Таиланде и Вьетнаме, а также правительство Бао Дая.
Во время беседы, состоявшейся 3 марта 1950 г., И.Г. Усачёв и Нгуен Дык Куи говорили в основном о «примирительной конференции»74. Нгуен Дык Куи выразил опасение, что французы и баодаевцы будут добиваться удаления вьетнамской правительственной делегации из Таиланда.
Во время беседы И.Г. Усачёва и Нгуен Дык Куи, состоявшейся 6 апреля 1950 г., обсуждался вопрос о визе для вьетнамского инженера Ле Вьет Хынга (Le Viet Hung), который из Брюсселя поедет в Москву через Прагу75. Нгуен Дык Куи также высказал просьбу достать радиотелефонный коротковолновый передатчик мощностью 5 кВт.
В ходе беседы, состоявшейся 14 августа 1950 г., Нгуен Дык Куи сообщил, что, возможно, в Индонезии будет действовать Вьетнамское информационное бюро76. Особо был выделен вопрос об обмене послов; в связи с этим упоминалась позиция китайского партийного функционера Лю Шаоци, который предлагал правительству ДРВ назначить своих послов в КНР и СССР и сообщить об этом в прессе, а информацию о назначении и направлении послов КНР и СССР в ДРВ опубликовать позднее, когда для этого будут в наличии соответствующие реальные условия.
В ходе беседы 2-го секретаря посольства СССР в КНР И.Г. Калабухова с и. о. представителя ЦК КП Вьетнама в Китае У Тянем (Нго Дьяном), состоявшейся 12 сентября 1950 г. в Пекине77, обсуждался вопрос о направлении вьетнамских специалистов для работы в Радиокомитете в Москве. Так, У Тянь сообщил, что для работы в СССР в качестве диктора на вьетнамском языке в Радиокомитете по согласованию между ЦК КПВ и ЦК КПК назначен вьетнамский студент Университета марксизма-ленинизма в Пекине До Тронг Туан78, который восемь месяцев учился в этом университете. Сейчас он в Пекине и готов выехать в СССР. Он владеет французским и китайским языками.
В одной из следующих бесед Нгуен Дык Куи сообщил И.Г. Усачёву, что в конце мая 1951 г. вьетнамская миссия в Бангкоке закрывается. К этому времени таиландские власти официально признали Республику Вьетнам (Южный Вьетнам) и правительство Бао Дая, дало согласие на открытие южновьетнамского посольства в Таиланде.
К концу 1950 г. С.С. Немчина завершил работу в Таиланде вернуться во Вьетнам. В середине 1951 г. ЦК Компартии Индокитая и Хо Ши Мин дали указание своей правительственной
миссии в Таиланде завершить свою деятельность, и в августе она вернулась на родину — в район Вьетбак.
Официальное признание Советским Союзом Демократической Республики Вьетнам придало отношениям двух стран статус официальных. Так начался новый этап в истории советско-вьетнамских отношений.
Примечания
1 Архив внешней политики Российской Федерации (далее — АВП РФ), Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, 721-Вьетнам, Опись 1, портфель 1, инд. 721, папка 1, дело 1. Январь — октябрь 1947 г. Лл. 00—00.
2 Там же. Л. 4.
3 Там же. Л. 8.
4 Вьетминь (Viet minh — сокр. от Viet Nam doc lap dong minh) — Лига борьбы за независимость Вьетнама. В 1991—1951 годах — единый национальный фронт Вьетнама, созданный по инициативе Компартии Индокитая. Слово Вьетминь служило для обозначения народно-политического строя и самой Демократической Республики Вьетнам, а также коммунистического правительства Хо Ши Мина
5 АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, 721-Вьетнам, Опись 1, портфель 1, инд.721, папка 1, дело 1. Январь — октябрь 1947 г. Л. 22.
6 Там же.
7 Там же. Л. 24.
8 Там же.
9 Там же. Л. 33—36. В тексте дневника А.Г. Кулаженкова он именуется как Фам Хо Мах — docteur Pham Ngoc Thach, sous secretaire d'Etat a la Presidence du Conseil du Gouvernement du Viet-Nam. Фам Нгок Тхать (1909—1968) — вьетнамский медик, общественный деятель. Министр здравоохранения в первом правительстве ДРВ. По поручению Хо Ши Мина выполнял различные внешнеполитические миссии.
10 Имеется в виду Швейцарская партия труда и её руководитель Николя.
11 АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, 721-Вьетнам, опись 1, портфель 1, инд.721, папка 1, дело 1. Январь — октябрь 1947 г., лл. 33—36.
12 Там же.
13 Там же.
14 Там же.
15 Там же.
16 В записях бесед советские дипломаты по-прежнему употребляют слова «Сиам», «сиамский», хотя в то время эта страна уже официально называлась Таиланд.
17 Немчина Сергей Сергеевич (1912—1978) — советский дипломат. В 1947—1950 годах — Чрезвычайный и Полномочный Посланник СССР в Таиланде. В последующие годы — возглавлял советские посольства в Сирии, Конго, Бурунди, сотрудник центрального аппарата МИД СССР.
18 См. подробнее: Hoang Nguyen. То1 tham gia doan can bo doi ngoai dau tien di Dong Nam A // Tap chi Nghien cuu Dong Nam A. 1991. No 1. Trang 51—56. Согласно другим сведениям, эта правительственная миссия ДРВ появилась в Таиланде уже в августе 1946 года, её офицальная деятельность началась в 1948 году. На фотографии, датируемой 1948 годом, запечатлены некоторые члены этой миссии: Нгуен дык Куи, Нгуен Тхань Шон, Као хонг лань, Чан Май, Шон Тунг. См.: Tran Duy Hien. Nguoi duoc cap ho chieu ngoai giao dau tien cua Viet Nam Dan chu Cong hoa. URL: www.cand.com, 08.08.2005.
19 Тогда же правительство Бирмы дало согласие для создания представительства ДРВ в Рангуне.
20 Нгуен Дык Куи (Nguyen Duc Quy) (р. 1914 г.) — вьетнамский партийный деятель, дипломат. В 1936 г. — секретарь партийной организации в пров. Ханам. До середины 1951 г. возглавлял правительственную миссию ДРВ в Таиланде. В 1952 г. был назначен 1-м секретарем посольства ДРВ в СССР. Он владел китайским (2 наречиями) и тайским языками, говорил по-французски и по-английски. См.: Tran Duy Hien. Nguoi duoc cap ho chieu ngoai giao dau tien cua Viet Nam Dan chu Cong hoa. URL: www.cand.com, 08.08.2005.
21 АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, опись 2, пор. 2, инд. № 033, папка 1, дело 033-вн. Лл. 1—5.
22 Там же. Л. 1.
23 Там же. Л. 3.
24 Там же. Л. 6—9
25 Там же. Лл. 10— 12
26 Там же. Л. 13.
27 Там же. Лл. 16- 19
28 Там же. Л. 18.
29 Там же. Л. 1.
30 Там же. Лл. 2— 3.
31 Там же.
32 Там же. Лл. 20— 21
33 Там же. Л. 22.
34 Там же. Лл. 23— 26
35 В тексте записи беседы он обозначен как Пхам Нгок Тхаш.
36 Другие написания имени в записях бесед: Ли Тай, Лин Тай.
37 Речь идет о встрече советского посланника в Швейцарии А.Г. Кулаженкова с Фам Нгок Тхатем, состоявшейся 9 сентября 1947 г. в Берне.
38 В различных документах этот персонаж назван различными именами: Фонг, Хонг, Хонг Ван Хон и т.д. По нашему мнению, речь идет о Хоанг Ван Хоане (Hoang Van Hoan) — видном деятеле Вьетнамской компартии, впоследствии первом после ДРВ в Китае. Кроме того, в ходе беседы Нгуен Дык Куи добавил, что Фонг служил 7 лет в Красной Армии у Мао Цзедуна и хорошо владеет китайским языком.
39 АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, опись 2, пор. 2, инд. № 033, папка 1, дело 033-вн. Л. 24.
40 Там же. Л. 25.
41 Там же. Лл. 27— 28
42 Там же. Л. 28.
43 Там же.
44 Там же.
45 Там же. Лл. 29— 31
46 Там же. Лл. 29— 30
47 Там же.
48 Там же.
49 Там же. Лл. 35— 40
50 Там же. Лл. 37-38.
51 Там же. Лл. 38-39.
52 Там же. Л. 39.
53 Там же. Лл. 32—34.
54 В дневнике С.С. Немчина сделал запись, что Нгуен Дык Куи несколько раз делал противоречивые заявления относительно Ле Хи.
55 АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, опись 2, портфель 2, инд. № 033, папка, 1, дело 033 вн. Л. 40.
56 Там же. Лл. 41—42.
57 Он же Фонг и Хонг. См.: АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, опись 2, портфель 2, инд. № 033, папка , 1, дело 033 вн. Л. 43.
58 ЭКАДВ — Экономическая комиссия ООН для Азии и Дальнего Востока.
59 АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму. Опись 3, портфель 1, инд. № 033, папка 1, дело № 033 вн. Лл. 1—2. Вильям Хантер (William H. Hunter), начиная с 1947 г., побывал в Таиланде, Лаосе, Камбодже и Вьетнаме. Персонально знал Ле Хи, Нгуен Дык Куи и других сотрудником Вьетнамского информбюро и правительственной миссии ДРВ в Бангкоке. См.: Goscha H. Christopher. Courting Diplomatic Disaster? The Difficult Integration of Vietnam into the International Communist Movement (1945—1950) // Journal of Vietnamese Studies. 2006. Vol. 1. Numbers 1—2. P. 80—81.
60 Там же. Лл. 3—7.
61 Там же. Лл. 9—11.
62 Там же. Лл. 12—14.
63 Там же. Лл. 15—16.
64 Там же. Лл. 27—29.
65 Там же. Л. 28.
66 Там же. Лл. 30—36. Встреча состоялась 28 ноября 1949 года, а запись в дневнике сделана 30 ноября.
67 По всей видимости, это Хоанг Ван Хоан.
68 Так есть указание, что паспорт выдан на имя Тран Ши-дак. АВП РФ, Отдел ЮВА, / референтура по Вьетнаму, опись 3, портфель 1, инд. № 033, папка 1, дело № 033 вн. 20 февраля — 30 ноября 1949 г. Л. 31.
69 Немчина С. У истоков дружбы // Новое время. 1975. № 5. С. 7. См. также: АВП РФ, фонд Секретариата А.Я. Вышинского, опись 23, портфель 140, папка № 11, дело 030-100-Вьетнам, 1950. Л. 9.
70 АВП РФ, Отдел ЮВА, референтура по Вьетнаму, опись 4, портфель 1, инд. № 033, папка № 2, 27 января 1950 г. — 26 февраля 1950 г.
71 Там же.
72 Там же. Лл. 8—11.
73 Там же.
74 Там же. Лл. 16—19.
75 Там же. Лл. 20—21.
76 Там же. Л. 29.
77 Там же. Лл. 33—34.
78 Также в других документах упомянут как Ду Чун-сюнь и Ду Чжун-шунь.
