Научная статья на тему 'ПЕРВАЯ АРМЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА И РАМКАВАРЫ'

ПЕРВАЯ АРМЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА И РАМКАВАРЫ Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
15
2
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Регион и мир
Область наук
Ключевые слова
ПАРТИЯ РАМКАВАР / ПЕРВАЯ АРМЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА / ПАРЛАМЕНТ / RAMKAVAR / FIRST ARMENIAN REPUBLIC / PARLIAMENT / Ռամկավար կուսակցություն / Հայկական առաջին հանրապետություն / խորհրդարան

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Саргсян С.Т.

Статья посвещена описанию некоторых исторических фактов столетней давности, касающихся парламентской деятельности армянской либерально-демократической партии (Рамкавар) в период русской февральской (буржуазной), октябрьской (социалистической) революций и существования Первой Армянской Республики.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

THE FIRST ARMENIAN REPUBLIC AND THE RAMKAWARS

The article is devoted to the description of some historical facts of a hundred years ago, concerning the parliamentary activity of the Armenian Liberal Democratic Party (Ramkavar) during the Russian February (bourgeois), October (socialist) revolutions and the existence of the First Armenian Republic.

Текст научной работы на тему «ПЕРВАЯ АРМЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА И РАМКАВАРЫ»

Регион и мир, 2018, № 3

ZmjmummUJ UnmgJU ZmUpm^hmm.p]m.Up U nml^m^mpUhpp

Umjiqujmh U.&.

ZZ ЯгПП щшшйгиршЬ JhumJimnLw. /Zmjmummh, bpiUmh/

sargsyansuren@yandex.ru

4^nnpn2 pmnhp ftmtf^m^mp ^nLum^gntpjnth, Zmj^m^mh mnm^Jh hmhpm^hmntpjnth, ^nphpqmpmh

Первая армянская республика и рамкавары

Саргсян С. Т.

Институт истории НАН РА (Армения, Ереван)

sargsyansuren@yandex.ru

Резюме: Статья посвещена описанию некоторых исторических фактов столетней давности, касающихся парламентской деятельности армянской либерально-демократической партии (Рамкавар) в период русской февральской (буржуазной), октябрьской (социалистической) революций и существования Первой Армянской Республики.

Ключевые слова: партия Рамкавар, Первая армянская республика, парламент

The first Armenian republic and the Ramkawars

Sargsyan S.T.

Institute of History of NAS of RA (Armenia, Yerevan)

sargsyansuren@yandex.ru

Abstract: The article is devoted to the description of some historical facts of a hundred years ago, concerning the parliamentary activity of the Armenian Liberal Democratic Party (Ramkavar) during the Russian February (bourgeois), October (socialist) revolutions and the existence of the First Armenian Republic. Keywords: Ramkavar, First Armenian Republic, Parliament

ftnLumummhnttf 1917 p. Фhmp^шpJшh nL mhmpjni.h» hhqшфn^nLpjшh hmqpmhm^Jg hhmn, J2^mhnLpjmh hJh ^mnni_jghhpJ ^hpm-gnttfp U hnphpJ umhq&nttfh mnmg phphgJh nL ^Jum mh^mjnth ^J^m^: Zhqшфn^nLpjшh UhqpmtfJup mUhg U

tfmtfmhm^m^np ^mnm^mpnLpjmh h2mhm^m& Uhqp^n^mujmh hmmnt^ ^ntfJmhh (03m4ntf, hm^mqmh4 ^тп^тИпф) 2шш mpmq hhqJhm-^mqp^hg: ЬиЦ hpp humm^hg tfmtfmhm^m-^np ^mnm^mpnLpjmh mprnmpJh pmqmpm^mh nLqq^mbntpjnthp, umhq&^mb ^mnp ^mgntp-jnthJg h|p qmhhpi. h^mmm^n^ hmj mqqmjJh ^nLum^gntpjnthhhpp hpm^JphgJh UpUhjm-hmjhpJ 1-Jh hmtfrnqntlmpp, npp mhqJ nthh-gm^ 1917p. uh^rnhJphpJ 28-hn^mhtfphpJ 3-p Ффффипы!:

ZmtfrnqntUmpJ ^mm^Jpm^hhpJ ^huJg m^hjJh Z3 1m2hm^gnLpjni.h ^ntum^gntpjmh mhqmtfhhp tJh: ZmtfrnqntUmpp phhntpjmh

mnm^ mprnmpJh nL hhppJh phnLjpJ (Jhphm-^m2rn^mhnLp]mh, qmqpm^mhntpjmh, ^mph-hm^nptfmh U mqh) IJ 2mpp ^mplnp ^hqJp-hhp: HhpgntJ pmqlm^nLum^gm^mh u^qpnth-pn^ phmp^hg Zmjng (^hhmpnhm^mh) mqqmjJh ^nphntpq (mjunthhrnU ZUfr): ftinphpqJ hm-^mqmh phmp^hg hmumpm^m^mh-pmqmpm-^mh qnp&J^, qpnq U^hmJu Uhmpnhjmhp: L2hhp, np ^mmlm^mh qh^phpJ phpnttfn^ hmtfm^nphpqm^gnLpjnLhp urnhq^h^n^ hmJ-mqqmjJh JJmuhm^mh щшшши^шйшшт tfmptfJfr hmhÀJh Zmjng mqqmjJh ^nphpqJ, Jpm^mhmgphg Jp hJtfhm^mh U q^m^np h^mmm^p: U^hjmghhhp, np Zmjng mqqmjJh ^nphntpqp фшumnphh qmpàm^ hmj dnqn-^pqJ qhpmqntjh J2^mhnLpjnthp JJh^U Zm-jmummhJ mh^m^ntpjmh hn^m^ntJp:

Ujumhq tJh ^hhmpnhmgh^ mplh^mhrnj Jmm^npm^mhnLpjmh uhpntgpp U mmpm&m-2pgmhJ hmj pmqmpm^mh U qnp&mpmp ши-

щшphq^ qnpb^ühp^ h^üüшЦшü Jrnup: ZUfr-p ^qü^b tp 15 шüqшJфg, б qш2ÜшЦgшЦшü (U^hm^u Uhшpnüjшü, Uppшhшü ^шй]шй, ftntphü Shp-U^üшujшü, ^ш^шшпLp Чшp^ЦJШÜ, "Ъ^Цп^ UqpшLjшü, 4npjntü Яш-qшqJШÜ), 2 ung^шфum-hhцшфn^шЦшü (tutn Zn^hшüühu Shp-Ohшüjшü, LUnü UpшphЦJшü), 1 hü^^^ü (Яшqшp Shp-Яшqшpjшü), 1 ühü-(^ш^ш]^ bpqü^^ü), 3 шüЦnшшЦgш-Цшй (S^qpшü PhЦqшqjшü, Umhфшü ишй^-Цпй]шй, ^hmpnu Зшpшpjшü) U Zшj dnqn^p-^шЦшй ЦnшшЦgnLpjшü 2 ühpЦшjшgnLg^ (UшÜUnÜ ZшpПLp]ПLÜ]ШÜ, ZшpПLpJПLÜ Uj-^шя]шй)1:

ß-^j^unLÜ umhq&^b Zшjпg ^hürn-pnüшЦшü шqqшj^ü ^nphpq^g, mhqhpntü üntjü^hu umhqb^hg^ü шqqшj^ü ^nphntpq-ühp4 np^hu üшuüшájnщhp U mh^^ü ^2-^шüпLpjПLÜ: Uju^hu, hшj шqqшj^ü ^np-hntpqühp umhqb^hg^ü Ршр^пШ, bpUшünLÜ, ЯшpшpшцnLÜ, U шjlnLp:

ZUfr-^ шпш^^й Цп^пШ tp. «Uqqш-

j^ü ^nphntpqp umшüÀ.ünLÜ t шqqшj^ü pnjnp qnpbhp^ qhpшqnl_jü цhЦш^шpnLpjnLÜp np^hu qnp&шq^p Urnpü^ü»: ZшJng шqqшj^ü ^np-hntpqü ntühp ^p pшd^üühpp Цшй ЦnJфuш-p^шmühpp, q^ü^npшЦшü, qшцpшЦшünLpjшü, pd2^^ü, ц^^ш^^ щшphüш^npüшü U шл_й: ZUfr-^ q^ü^npшЦшü J^ntpjnLÜü urnhq-bhg ZшjЦшЦшü шqqшj^ü ^np^ntu' qhühpшL ^n^Jrnu 'LшqшpphЦn^ ('LшqшpphЦ|шü) qp]_-^ш^npnLpjшüp, npü umшüÀühg Zшjшumшü^ цш2шцшünLpJnLÜp 191S p-^ ^üp dшüшüш-Цш2P2шünLÜ:

1917 p. uh^mhüphp^ 26-^ü Upm^umшЦшü püЦhpnLpjшü ^h^^nt! rnhq^ t nLühünLJ! hhmфhmp^шpjшü 2P2шünLÜ ^pUnp qhpш-ЦшmшpnLpjnLÜ umшüÀ.üш& шпш^й hш-üшqnLÜшpp: 'Lш^шqшhühp pümp^hg^ü ^h-шшЦшй цпъйш]^ (ftnLuшuшшü^ ^ш^ш^^т) hphp hшJ щшmqшüш^npühpp, U. ^шцш^шй-Jшüp, pd. Z. Uj^шqJшüp, 0-. Shp-^hmpnu^üp: Lhp^ t^ü Ztf4 ^шp¿nLpjшü U ^nphpq^ б0 ühpЦшjшgnLgkühp, püqntü^hg ЦnLuшЦgnLp-Jшü &pшq^pp2: ZшüшqnLÜшp^g шпш^ «^ш-^p» Jrnu^ü hn^^b hpшщшpшЦhg,

nprnhq шu^nLÚ tp, np «&pшqp^ hhц^üшЦühpp

1 ZUU, ф. 222, g. 1, q. 141, p. 1-3:

2 Sh'u «^шЦ», 26 uh^mhJphp^ 1917:

pnцшpЦ^ш& A.Un^ цшhшÜ2nLÜ hü ftnшшhш-jшumшü^ pшqшpшЦшü ш^mnünJфш, npp Ztf4-ü hшüшpnLÜ t pшqшpшЦшü ünühüm^ йптшЦш, ^pшqnpЬh^^ цшhшÜ2»3: ÜpшqpnLÜ Z^4-ü цш2шцшünLÜ tp üшuüш-

^np uhфшЦшünLpJшü U 2nLЦшJшЦшü hшpш-phpntpjntüühp^ qhpшЦшJnLpJnLÜp4: ^hü tp шpшшhшJш^nLÜ qшuшЦшpqшJ^ü цшJpшp^ü U ^tp hшüqnLpdnLÜ, np «iJ^ шüpnq2 qmrnüm-^ü шqq qnhшphp^^ ш]^ ^nqntüqühp^ü»5: ZшJЦшЦшü hшpgnLÜ hшühpш2^^hLn^ bn^^g Zш]шuшшü^ цшhшü2^ü ^qmntü tp qpш ЦhüuшqnpЫшüp, Ü2шшцhu np^hu pш-gшn^Ц qnp&nü' hш]hp^ü ^hpшцшhhLn^ щш-шhpшqü^g ш!^^ 2шш шnLdшЬ dnqn^ntpq-ühp^g üh^, phpUu' шühüшшnLd^шЬp:

191S p. Иш]^^ 26-^ü pшü^ dшü mUш& Zш]ng Uqqш]^ü ^nphpq^ ü^urnntü, np^ opш-ЦшpqnLÜ h^üüшЦшüp, «hш]ЦшЦшü qшLшnüh-p^ шqшqшj^» hшpgü tp, шnш2шpЦ^ш& ^hg Цhшhp^g, ш]^ p^ntü Zшjшuшшü^ шüЦш^nL-pjшü hn^шЦnLÜ, tfh^ pш^шpшp A.шjü hш^шpnLÜ U püqntü^ntü, pшg^ ühЦ^g: "^ш hhq^üm^p müqmü LUnü ßmtfmUjmüU tp U mjü щшЬ^ hmümp phpUu im^mqntjü

^nthntJ tp. «ЪЦшш^ nLÜhüшLn^ np Чpшuшш-ü^ ht Uшpцtj^шü^ шüЦш^nLphшü hpшцш-pшЦnLÜn^ LnLbшpnLшЬ t UüqpЦn^Цшuhшü шüЦш^nLp^LÜp, Zшjng Uqqшj^ü ^nphntpqp dшüшüшЦшLnpшцtu ^p ^ш] ^hpgüntü t Цш-nш^шp¿шЦшü qnp^nnjpühp hшjЦшЦшü qшLшnühp^ üЦшшüшüp»: Unш2шpЦü urnm-üntü t 7 àшjü U hrntfrnp^nttf püqnLÜ^шЬб: ^uЦ шüЦш^nLpjшü ürnu^ü ZZ Цшnш^шpnLpjnLÜp hшjшшpшphg nt2' 191S p. hntü^u^ 13-

K:

191S p. hntü^u^ 7-^ü Zrnjng Uqqшj^ü ^np-hntpqp (13 Цпцй U 2 qhü) Цшnш^шpnLpjшü ürn^rnqrnh püsphg Zn^hшüühu ßш2шqünL-üntü: "hü p^hrnp^g^ü U Цшnш^шpnLpjшü Цшqü^ ühg Umüh^ntg hpшdшp^hg^ü hpЦnL ühp^jrngnLg^ühpp (U. ^шцш2шüjшü, U. ZшpnLpjnLÜjшü)8: Lprnüp gшüЦшünLÜ t^ü, np ^phüg ЦпшшЦ^| U. ^шцш2шüjшü^ü sp^^

3 Sh'u «^шЦ», 23 uh^rnhJphp^ 1917:

4 «tfnqn^nipq», 14 oqnurnnu^ 191S p.:

5 Sh'u «^шЦ», 14 йш]^ 1917:

6 ZUU, ф. 222, gm.gшЦ 1, qnpb 141

7 ZUU, ф. 200, g. 1, q. 35, p. 146:

S «Znp^qnü», 13 hntü^u^ 191S p.:

Регион и мир, 20ÎS, № 3

^mp^m^^^ U цш цшш^шпшрш-

hntü t^h h^Umi фmuшmpЦhhpnф

ш) mnmgmghi t^h hnp ung^шL-шhшhuш-^mh, pmqmpm^mh U ^pm^m^mh ^mjümhhhp, p) ^mjümhhhpntü ш^Ъф 2шш 4^pp, hmümlumpmhm^mpш, шhшhumq^шmЦmh U ^pm^mpmhm^mh q^шhфphhp nthhgnq ümp^ ^mhg шhhpшdh2шnLp]nLh tp qqmg^ntü, ^u^ mJцщ^u^p mühhm2mшp ^mj^h Ztf4-ntü,

q) ^l^hhp, np ф^цmJmЦmh ^mjpmpp

qh^m^mpmb Z31-h qnhh mndmümhm^ hhnm-hш pmqmpm^mh mu^mphq^g, np^huq^ hhm-pm^np i^h^ pntpphp^ h^ ihqnt qшhhl,

ц) ^^nip-jm^ Цhpшhlnl. hmümp hnp ntd t цЬшр ^Цшш^ nthh^h ^phhg)9:

Uju^üpü' üpmüp qmUntJ t^ü, np pnjnp ^mjümUUtpp U ^ppU ш^Ъф U

^фш^^ qnp&h]_m^hp^ nthhgnq ^ntum^gnt-

PJшh, pm^mpmpniü t dfrmjh hbmUm-

^hu fephhg tfeh ^pm^mbniü ZZ ^mnm^mpnt-pjntU umhqbhint ^pm^ntUpp: Lpmhp hшU фnpЛmü t^h hmünqhp ph ^phhp шЬ^ ¿hh, np ^mnm^mpnLpjnth ^mqühini. U qh^m^mphini. hpmhg ^mhmhgh ^pp phimqpp-^ntü t hmj dnqn^pq^ 2mhhpn^10: bü^g^mqng hЦmшhhp, np ¿hmjmb Ztf^-^ npqhqpmb mju ühpdnqm^mh ^hg^m&p^h, mjhntmühhmjh^ ZZ mnmg^h ^mnm^mpntpjmh mpцmpmцmшnLp-jmh hm^mpmp hmüm^p

^^pna^hp11:

1918 p. hnq^u^ 17-^h Uqqmj^h ^nphntpqh nL ZZ ^mnm^mpnLpjnthp ^^i^u^g шкцш-

9 4pmgtmh U., Zmjmummh^ Zmhpm^hmnLp^Lh, ^hjpntp, l95S, tg l7S:

10 l2. VI. l9lS:

11 «(inqn^nipq», l4 oqnumnu^ l9lS p.:

фn^hg^h ZшJшuшшh, np^ hhшUmhpn^ hmj pmqmpm^mh ^jmhpfe ^hhrnpnhp qmpàm^ bpUmhp: UJuшhq ^mqü^hg ZшJшuшшh^ ^np-hpqmpmhp, np^ 46 ^mrnqmtfm^nphhp^g 18-p Ztf4-m^mhhhp t^h (Ztf4-m^mhhhpp np^hu mg ntd' ^nphpqmpmhntü huшnLÜ t^h hm^m-qmhntpjnth^g mg hmш^m&nLÜ)12: Ь цьц' h hp^nt Umhqmrn ti nthhp Чpmuшmh^ ^nphp-qmpmhnttf13:

Lnpm^mqü ^nphpqmpmhh phqnthhg ü^ 2mpp ^mpUnp np^ntühhp, mjq p^ntü mhqmü иш. Um^muimh^ mnmgmp^n^ hmj-^m^mh hnmqnLjhp hmümp^hg Z¿ ^hrnm^mh qpn¿: ^nphpqmpmh^ phшp^шЬ hp^nt фп^-hm^mqmhhhp^g üh^p mhqmü Q-p^qnp

^ш^шшpJшhh tp:

Lnpm^mqü ^mnm^mpntpjnthp hhp^mjmg-phg hшJшшq^p, np^ hmümA.mjh ^p qnpbnt-hhntpjmh mnmghmhhpp ^hq^phhph tp hmüm-pntü. m) ^muhghhi hp^p^ шhшhunLpJшh hh-шшqш pmjpmjntüp, p) hmurnrnrnhi ^mpq nL ^mhnh mühh ^h^ntü, q) ^pm^mhmghhi цшшш-^pm^m^mh pшphфn^nLÜhhp, ц) pmghi hm-qnpqm^gntpjmh ntq^hhpp, h) ^hpm^mhqhhi цшц^ ü^gnghhpp, q) hhmpm^np^hu ühqümg-hhi un^h nL qmqpm^mhhhp^ bmhp ^^^m^p, t) uшhqЬhL uhфшЦшh цpшüшЦшh hmüm^mpq, p) ^hpm^mnntghi hp^p^ nmqüntdp, p) ^mp-qm^nphi hmpmphpnLpjnthhhpp hmpUmh hp^p-hhp^ hhш U mjih14: ^üpm^gntpjnthp h^ü-hm^mhntü hm^mhntpjnth ш^hg ^mnm^mpnt-pjmh шJц hm^mqb^h: U^Uhntjh dmümhm^ ^nphpцшpшhnLÜ uшhqЬ^hg ^hшшЦшU ^hpm-hu^fe. ümpü^h, np^ qh^m^mp 26 Amjhn^ phшp^hg mhqmü Ufehmu Phpphpjmhp15:

ЪЦшшhhp, np ZZ ^nphpцшpшhnLÜ qnp&h]_ hh mqqmj^h hp^nt' Z3^ U hpmh phцц^üшц^p Z^4-h U n¿_ mqqmj^h' Ung.-цЬй (ühh2U^^jmh U pn^U^mh pUhpn^) U tuhnm^mh ^ntum^gnt-pjnthhhpp16: ZZ ^nphpцшpшhnLÜ mühhmmgm-

12 Zm^npjmh U., h2^. tg 50:

13 «Znp^qnh», 20 uhщmhüphp^ l9lS t.:

14 «Znp^qnh», l5 oqnurnnu^ l9lS p.:

15 «Pmhphp Zmjmurnmh^ mp^^^hhp^» l99l, p^^ S, tg 74:

16 Uqqmj^hhhph ^phhg &pmqphpniü hhh^nLÜ t^h иЬФш-^mh dnqn^pq^ ^pm, ^mpUni.ü t^h mqqmj^h mqrnmqpntp-jnLhh nL щhmшЦшh mh^m^nLpjnthp, шщш mqqmj^h-hhpp, hhh^tin^ Лnшшumшh^ ^pm, hmj dnqn^pq^ mqm-rnmqpnLpjmh hpmg^^pp mhuhnLÜ t^h hmümnniumu-rnmhjmh hhqшфn^шЦшh-цшuшЦшpqшJ^h ^mjpmp^ hmqpmhm^p:

^qtfjrnü ^Lurn^nLpjnLüp Ztf4-ü tp, np^ ürn^rnqrnhp U. ^шщш2шüjшüü tp, ^Ц фп^-üш^шqшhp, U. ZшpnLpjnLÜjшüp17: CüqhшünLp rnnürnüp, ^ü^hu ^pш^шg^nphü ü^sntü t U. Zrn^pjrnüp, ¿üшjшЬ ^phüg pü^q^Urn^p ^g^rn&p^ü, qnpbnLÜhnLpjnL-

üp ^nphpqшpшünLÜ h^tfürn^üntü щшшшu-^шüшшnL tp U ^nnLgnqrn^ülS:

191S p. oqnusnu^ 14-^g bpUrnüntü u^hg LnLju shuüh^ Ztf4 bpUrnü^ ^ü^sh^ opqшü «tfnqn^ntpq» |pшq^pp: Upqhü 191S p. ш2Üш-ü^g Ztf4 sh^^ü ^nnLjgühp h^üü^hg^ü Uцшpшü^, Фш^шЦ^, ZшJшJl_nф, Lnn^, Тф-^^ü^, ßшp^шüuшpшj^, Ъ. Pшjшqhш^, Пшц-ЦшА-np^, bq^rnpqk U2шшpшЦ^ U ш^^ 2P^ü-ühpntü19:

Z3"-^ ^шpш& hшЦшnnшшЦшü ршцшрш-^üntpjrnü qhü pntnü qnpbnLÜhnLpjnLÜ Ьш-ZшüpшpÀmü Unшphuшüp l9lSp. Uшj^u^ü, hpp «hhpprn^ü ^np

Ц rnpsrnurnütp, qш2ÜшЦgшЦшü qü^^ qшp-ünth^n^ u^rnüünLhgrnL»20: Ujq uщшünLpjnLÜ^g hhsn «^шЦ»-^ ^hprnphptfni.üpp npn2 ¿шфп^ ühqüшgш^ Z3"-^ ü^sürnüp: 191S p. uh^-shüphp^ 1-^g ^^i^untü u^hg intju shuüh^ Ztf4 ЧЧф opqшü «tfnqn^pq^ Arnjü» phppp: ■b^shüp, np ZZ ^2WшünLpjnLÜühp^ ü^s-Urnüp Ztf4 p^ффujшü U hpUrnüjrnü hшш^ш&-ühp^ ^hpшphpünLÜpp шшpphp tp: 1919 p. hntü^u^ü Ztf4 4hüs^üp npn2hg щhшшЦшü ^^üp^ ^hpшphpjШL ^p pn^np ^pш^nLÜpühpü nt фшqnpnLpjnLÜühpp hrnü&üh]_ Zшjшuшшü^ ^ü^sh^ü: Uju^üpü brnUpnLpjrnU ЦЬЬш-pnüp Uu фn^шqp^hg bpUшU:

191S p. uh^shdphpfrü shq^ mühgrn^ Цт-uшЦgm.p]шü P hшüШqnl.dШpp: Ujü püqntühg ünp Ьpшq^p U rnpArnUrnqphg' hшj dnqn^ntpqp щЬшр t niühUrn U^rnjü ЛЦ hrnj^^ü Цпц^-Unp^ntü: Lnp ЬpшqpnLÜ шпш^ tp «JфшgjШL U шüpnq2шЦшü» Zшjшuшшü^ ushq&ürnü ^üq^pp. «"^ш ütg ^tsp t üsüt^ü Up^h^^ü Zшjшuшшüp, Uphtüs-hrnü Zшjшuшшüp ^p ^hg üшhшüqühpn^ ht

^L^kfarnü»21: Zшjшuшшüp ^hsp t l^ühp dn-цn^pqш^шpшЦшü, ^nphpqшpшüшЦшü hшü-prn^hsntpjnLÜ, np^ щhшшЦшü ^hqntü ^hsp L^ühp hшjhphüp: Zшjшuшшü^g qntpu шщpnц hrnjnLpjrnü hшüшp Ztf4-ü щ^ш^ 2шüшp hrnu-üh^ üpшü, np pш^шpшp^h^ü üprn шqqшj^ü U Ü2шЦnLpшj^ü щшhшÜ2Ühpp: tfnqn^pqrn^ü-ühpü püqnLÜntü tp шqqшj^ü 2rnhhp^ qhpш-ЦшjnLpjnLÜp qшuшЦшpqшj^ü^ üЦшшüшüp: Zrnüqhu t^ü qш^^u шqqшj^ü U üprn

op^üшЦшü 2шhhp^ nt щшшüшpшqшpшЦшü ^pш^nLÜpühp^ щш2шщшünLpjшüp:

17 ZUU, ф. 292, g. 1, q. 5, p. 1, b. 3rnptüg^ rnü^rnü ^pшЦшünLpjшü U шp4tuш^ pшüqшpшü (Ч-U^),

UüшünLÜ^ qnüq, q. 7S, p. 1: 1S ZшЦnpjшü U., Ü2^. ш2^., t2 63:

19 àшjü>>, S qhЦшhJphp^ 191S p.: -

20 Чшpц^шn]шü Z., Ü2^. ш2^., t2 332: 21 Чшpц^шn]шü Z., Ü2^. ш2^., t2 333:

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.