CC BY
2
""^^И Экономическая,
социальная, политическая и рекреационная география
УДК 379.85 Б01: 10.24412/1728-323Х-2023-5-73-77
ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ СЕЛЬСКОГО ТУРИЗМА КАК АКТУАЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ДИВЕРСИФИКАЦИИ ТУРИНДУСТРИИ В ПРОВИНЦИИ ЭРБИЛЬ ИРАКСКОГО КУРДИСТАНА
А. Ю. О. Абдулрахман, аспирант, Волгоградский государственный университет, yusif.ocman@mail.ru, г. Волгоград, Россия,
Е. А. Иванцова, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, директор Института естественных наук, Волгоградский государственный университет, ivantsova.volgu@mail.ru, г. Волгоград, Россия,
А. В. Холоденко, кандидат географических наук, доцент, заведующий кафедрой экологии и природопользования, Волгоградский государственный университет, kholodenko@volsu.ru, г. Волгоград, Россия
Аннотация. Во всем мире наблюдается повышение интереса к агроэкотуризму как одной из перспективных отраслей экономики. Всемирная туристская организация ООН прогнозирует значительный рост числа иностранных туристов во всем мире с удвоением потенциальной доли стран Ближнего Востока в 2010—2030 годы. Иракский Курдистан обладает разнообразными рекреационными ресурсами, представляющими интерес для туристов. Потенциал региона в плане увеличения доходов от туризма и вклада туризма в ВВП оценивается как высокий. Однако в существующих условиях национальный турбизнес вынужден задуматься о создании новых турпродуктов, о диверсификации и модернизации сферы туризма. Одним из направлений диверсификации турпродукта Иракского Курдистана наряду с этнографическим, гастрономическим и экологическим туризмом является развитие сельского (аграрного) туризма. В настоящее время доля туристов, ориентированных на агротуризм в общем объеме турпотока остается сравнительно низкой — около 3 %. При этом с учетом культурного, природного и этнического разнообразия, а также минимизации негативного воздействия на окружающую среду, сельский (аграрный) туризм является оптимальным вариантом развития туризма. С использованием метода SWOT-анализа были проанализированы основные аспекты, способствующие и препятствующие развитию агротуризма в провинции Эрбиль Иракского Курдистана. Учитывались такие факторы, как существующая туристическая инфраструктура, региональные особенности структуры хозяйства, культурные традиции населения, развитие других видов туризма и рекреационный потенциал природных ландшафтов. Проведенное исследование показало, что аграрный туризм может рассматриваться как один из стратегических сегментов развития туристского рынка провинция Эрбиль, и в частности района Чоман. Полученные результаты позволили выделить направления решения задач в сфере встраивания аграрного туризма в действующую туристскую инфраструктуру провинции Эрбиль.
Abstract. All over the world, there is an increase in the interest in agroecotourism as one of the most promising sectors of the economy. The UN World Tourism Organization predicts a significant increase in the number offoreign tourists worldwide, doubling the potential share of the Middle East from 2010—2030. Iraqi Kurdistan has a variety of recreational resources of interest to tourists. The region's potential in terms of increasing tourism revenues and the contribution of tourism to the GDP is assessed as high. However, in the current conditions, the national tourism industry is forced to think about creating new tourist products, about the diversification and modernization of the tourism sector. One of the areas of diversification of the tourist products of Iraqi Kurdistan, along with ethnographic, gastronomic and ecological tourism, is the development of rural (agrarian) tourism. Currently, the share of tourists focused on the agrarian tourism in the total tourist flow remains relatively low, about 3 %. At the same time, taking into account the cultural, natural and ethnic diversity, as well as minimizing the negative impact on the environment, rural (agrarian) tourism is the best option for the development of tourism. Using the SWOT analysis method, the main aspects that promote and hinder the development of agrarian tourism in the Erbil Province of Iraqi Kurdistan were analyzed. Such factors as the existing tourist infrastructure, regional features of the structure of the economy, cultural traditions of the population, the development of other types of tourism and the recreational potential of natural landscapes were taken into account. The study showed that agricultural tourism can be considered as one of the strategic segments of the development of the tourist market in the Erbil Province, and in particular in the Choman Region. The results obtained made it possible to identify areas for solving problems in the field of embedding agricultural tourism in the existing tourist infrastructure of the Erbil Province.
Ключевые слова: диверсификация туриндустрии, сельский туризм, район Чоман, провинция Эрбиль, Иракский Курдистан.
Keywords: diversification of the tourism industry, rural tourism, agrarian tourism, the Erbil Province, Iraqi Kurdistan.
В современных условиях во всем мире такой вид туризма, как сельский и экологический, уступает только традиционному пляжному отдыху. Люди хотят быть ближе к природе, дышать чис-
тым воздухом и питаться натуральными и экологически чистыми продуктами. До 2020 года туризм в мире развивался высокими темпами и ожидалось, что количество туристских прибытий
1,800
<з 1,600
у' 1,400
§
л К
о 1,200
Ц 1,000
х s
а
я
ю S а к о
s
800
600
400
200
0
1950
Фактический
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
(Africa ■ Middle East ■ Americas Asia and the Pacific ■ Europe
2030
Рис. 1. Тенденции и прогноз ЮНВТО в области туризма, 1950—2030 гг.
и вклад туризма в национальные экономики будет продолжать расти. Однако пандемия внесла свои коррективы в составленные прогнозы. Из доклада Всемирной туристской организации ООН (ЮНВТО) следует, что международные прибытия в первой половине 2020 года снизились на 97 %, что отражает ситуацию с ограничениями на поездки по всему миру на фоне мер по сдерживанию распространения пандемии. В период с января по июнь 2020 года наибольшее падение числа бронирований авиабилетов по регионам понесли Азиатско-Тихоокеанский регион (—105 %), Америка (—96 %), Европа (—94 %), Африка и Ближний Восток (—81 %). В настоящее время ЮНВТО отмечает значительный рост числа иностранных туристов во всем мире с удвоением потенциальной доли стран Ближнего Востока. Тенденции и прогноз ЮНВТО в области туризма за 1950—2030 гг. представлены на рисунке 1.
Соседние с Ираком страны Ближнего Востока, такие как Ливан и Иордания, успешно развивают туристические отрасли, которые привлекают ежегодно до 5 млн иностранных туристов, что составляет до 35 % от общего объема экспорта. В Иракском Курдистане так же есть много мест, представляющих интерес для туристов, поэтому потенциал региона в плане увеличения доходов от туризма и вклада туризма в ВВП может быть очень высоким.
Дополнительные услуги для посетителей, такие как: банковские, транспорт к местам туристического назначения, туристическая информация, вывоз мусора, общественные туалеты, услуги питания и размещения, являются предпосылкой для дальнейшего развития индустрии туризма. Иностранные и местные инвестиции в развитие туризма в регионе Ирак-Курдистан, по-видимому, сдерживаются несколькими факторами, в том числе, сложностью процедуры выделения земли для инвестиционных целей и трудоемкостью и высокой стоимостью процесса получения разрешения на строительство туристических объектов. Предприниматели-инвесторы с небольшими кредитами сталкиваются с обременительными требованиями к отчетности и соблюдению нормативных требований, а также с трудностями в предоставлении приемлемых гарантий.
Чоман является одним из 10 районов провинции Эрбиль к востоку от региона Курдистан, граничащего с Ираном. Районный центр (г. Чоман) находится в 155 км (96 миль) к северу от города Эрбиль (рис. 2). Район Чоман образует стратегическое соединение между Ираком и Ираном через известную и историческую главную дорогу, которая простирается от Эрбиля на 180 км через горы Загрос до Иракско-Иранской границы в Хаджи-Омаран. Прилегающая местность имеет разнообразную топографию и является одним из
самых красивейших районов в Курдистане. Район привлекает множество туристов благодаря живописным пейзажам: парки, реки, зеленые пастбища и водопады в изобилии. Кроме того, на территории района развиты растениеводство и животноводство. Здесь же сконцентрирована значительная часть Курдийского номерного фонда средств размещения. Чоман десятилетиями ассоциировался с пляжным отдыхом и санаторно-курортным лечением, поэтому одно из основных ограничений
по развитию туризма в регионе и привлечению турпотока — сезонность.
Развитие и модернизация сельского туризма, наряду с этнографическим, гастрономическим и экологическим туризмом, является приоритетной задачей для Иракского Курдистана. Представители национального турбизнеса были вынуждены задуматься о создании новых турпродуктов, о диверсификации и модернизации сферы туризма, о полной смене ракурса развития с учетом
Kurdislan Regional - Erbil Govemorate, Choman District and the lialgLird-Sakran National Mark
Iraqi -Kurdistan Regional Government
Рис. 2. Картосхема Иракского Курдистана (составлено авторами)
инновационных и революционных подходов. Так, субъекты турбизнеса активно повышают категорию объектов туриндустрии, оснащают свои предприятия элементами благоустройства и специального оборудования для возможности обслуживания м аломобильных граждан и граждан с ограниченными возможностями здоровья, активно используют современные способы продвижения и реализации туров.
Одним из направлений диверсификации кур-дийского турпродукта стало развитие сельского (аграрного) туризма [1, 3—5]. С начала 2014 года сельский туризм в Иракском Курдистане относился в нормативных документах к сельскохозяйственной деятельности, развивался практически вне правового поля, поскольку по этому отсутствовала единая государственная политика и профессионально подготовленные кадры.
В стратегии General Board of Tourism (GBT) до 2013 года сельский туризм упоминался как природоориентированный вид туризма, наряду с этнографическим, охотничьим и экологическим [6]. В новой стратегии туристического развития Иракского Курдистана появляется ряд новых определений и понятий, в том числе сельский туризм. Целевыми показателями в д окументе стратегического развития туризма стали такие пока-
затели, как: усиление социальной роли туризма, увеличение доступности услуг туризма и отдыха, увеличение более чем в два раза внутреннего тур-потока, а также увеличение более чем в три раза экспорта туристских услуг Иракского Курдистана. Таким образом, развитие этнографического, гастрономического, сельского и экологического туризма стало приоритетной задачей для региона на период до 2023 года.
Ассортимент услуг, которые может предоставлять агротуризм, постоянно увеличивается. В настоящее время туристы могут получать следующие виды услуг: сплав по рекам, велотуристические путешествия, лыжные походы, верховая езда, наблюдение за животными, сбор ягод, грибов, лекарственных растений, фотоохота, лицензированная охота.
Анализ состояния и динамики агроэкотуриз-ма в районе Чоман показывает положительную тенденцию увеличения агроэкотуристических объектов и притока туристов. Для определения пути развития агроэкотуризма нами рассмотрены сильные и слабые стороны, а также возможности и неблагоприятные условия для его развития (табл. 1).
Представленный 8^ОТ-анализ показал, что исследуемый регион обладает богатым природно-
Таблица 1
SWOT-анализ условий развития агроэкотуризма в районе Чоман (Иракский Курдистан)
Сильные стороны Слабые стороны
• Наличие известных природных ресурсов • Высокий удельный вес сельского населения • Высокий сельскохозяйственный потенциал области • Многоотраслевая направленность крестьянских и личных подсобных хозяйств • Выгодное географическое положение (близость к границе Ирана) • Развитость дорожно-транспортных коммуникаций • Привлекательная природа • Культурно-исторические ценности (валуны, археологические памятники) • Уникальное нематериальное наследие (традиции, обряды, ремесло, фольклор, кухня) • Слабое продвижение турпродукта на туристском рынке • Незначительный объем инвестиций • Низкий уровень благосостояния сельского населения области • Недостаточный опыт у населения в развитии агроэкоту-ризма • Незнание иностранных языков • Низкий уровень развития туристской инфраструктуры в сельской местности • Отсутствие узнаваемости и привлекательности образа сельских регионов (отсутствие узнаваемого бренда) • Отсутствие подробной характеристики экосистем • Минимальный летний температурный комфортный период в районе
Возможности Угрозы
• Благоприятный инвестиционный климат для реализации проектов развития туристской инфраструктуры • Создание новых конкурентоспособных туристических объектов • Развитие малого предпринимательства в сельской местности • Создание д ополнительных рабочих м ест • Рост доходов сельского населения области • Развитие трансграничного сотрудничества • Привлечение иностранных туристов • Ознакомление с курдскими традициями и культурой • Загрязнение окружающей среды [2] • Конкуренция со стороны туристских центров других регионов Курдистан, а также ближнего и дальнего зарубежья • Потеря туристского рынка из-за низкого уровня туристского сервиса • Социально-экономическая и политическая дестабилизация • Расширение туристской деятельности на особо охраняемых территориях • Отток и уменьшение сельского населения
рекреационным потенциалом для развития агро-экотуризма. Однако очевидно, что существуют различные достаточно серьезные проблемы, в том числе системного характера. Для их решения необходимы новый подход и программа развития, позволяющие повысить конкурентоспособность сельских территорий, удовлетворить растущий спрос на качественные туристские услуги и обеспечить условия для устойчивого развития сельского туризма в регионах Иракского Кур-
дистана. Существующая маркетинговая система продвижения сельского турпродукта, кадровый, инвестиционный потенциал и инфраструктура туристской отрасли в настоящее время не позволяют в полной мере реализовать имеющиеся в Чоман возможности для развития агроэкотуриз-ма, что естественным образом находит отражение как на уровне развития туристской отрасли страны, так и на уровне конкурентоспособности сельских территорий исследуемого региона.
Библиографический список
1. Главное управление туризма Курдистана — Ирак. — URL: http://bot.gov.krd/do-business.
2. Иванцова Е. А., Аль-Чаабави М. Р. А., Абдулрахман Ю. О. А. Экологические проблемы Ирака // Антропогенная трансформация геопространства: природа, хозяйство, общество: материалы V Междунар. науч.-практ. конф., г. Волгоград, 1—4 октября 2019 г. — Волгоград: Изд-во ВолГУ, 2019. — С. 44—47.
3. Abdulrahman Y. O. Natural historical and cultural recreational resources as the basis of the ecological tourism development in the Iraqi Kurdistan Erbil region. — URL: https://www.researchgate.net/publication/347778911.
4. Abdulrachman, Y., Kholodenko F., Ivantsova E. Natural, historical and cul-tural recreational resources as the basis of the ecological tourism development in the Iraqi Kurdistan Erbil region // 20th international multidis-ciplinary scientific geocon-ference SGEM 2020 (ecology, economics, education and legislation). Albena, 18—24.08.2020, 583—590.
5. Assessment of the Labor Market & Skills Analysis Iraq and Kurdistan Region — Iraq. — URL: https://www.humanitarian-response.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/2019/04/UNESC0-EU-LMS-Report_Hospitality_20022019.pdf.
6. Tourism strategic plan for Kurdistan region (Iraq) 2013 general board of tourism (GBT). — URL: http://bot.gov.krd/sites/ default/files/Documents/T0URISM%20STRATEGIC%20PLAN_compressed.pdf
PROSPECTS FOR THE DEVELOPMENT OF RURAL TOURISM AS A CURRENT DIRECTION OF TOURISM DIVERSIFICATION IN THE ERBIL PROVINCE OF IRAQI KURDISTAN
A. Yu. O. Abdulrahman, Graduate, Volgograd State University, yusif.ocman@mail.ru, Volgograd, Russia, E. A. Ivantsova, Ph. D. (Agricultural Sciences), Dr. Habil., Professor, Director of the Institute of Natural Sciences, Volgograd State University, ivantsova.volgu@mail.ru, Volgograd, Russia,
A. V. Kholodenko, Ph. D. (Geography), Associate Professor, Head of the Department of Ecology and Environmental Management, Volgograd State University, kholodenko@volsu.ru, Volgograd, Russia
References
1. Glavnoe upravlenie turizma Kurdistana-Irak [General Directorate of Tourism of the Kurdistan Region, Iraq]. URL: http:// bot.gov.krd/do-business.
2. Ivantsova E. A., Al'-Chaabavi M. R. A., Abdulrahman Yu. O. A. Ekologicheskie problemy Iraka [Environmental problems of Iraq]. Antropogennaya transformaciya geoprostranstva:priroda, hozyajstvo, obshchestvo: materialy VMezhdunar. nauch.-prakt. konf., g. Volgograd, 1—4 oktyabrya 2019g. Volgograd, Izd-vo VolGU, 2019. P. 44—47 [in Russian].
3. Abdulrahman Y. O. Natural historical and cultural recreational resources as the basis of the ecological tourism development in the Iraqi Kurdistan Erbil Region. URL: https://www.researchgate.net/publication/347778911.
4. Abdulrachman Y., Kholodenko F., Ivantsova E. Natural, historical and cultural recreational resources as the basis of the ecological tourism development in the Iraqi Kurdistan Erbil Region. 20th international multidisciplinary scientific geoconference SGEM 2020 (ecology, economics, education and legislation). Albena, 18—24.08.2020, 583—590.
5. Assessment of the Labor Market & Skills Analysis Iraq and Kurdistan Region — Iraq. URL: https://www.humanitarianre-sponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/2019/04/UNESC0-EU-LMS-Report_Hospitality_20022019.pdf.
6. Tourism strategic plan for the Kurdistan Region (Iraq). 2013 general board of tourism (GBT). URL: http://bot.gov.krd/sites/ default/files/Documents/T0URISM%20STRATEGIC%20PLAN_compressed.pdf.
