CC BY
283
АРХИТЕКТУРА
УДК 72.012.6 Г.А. Адамчик
АДАМЧИК ГАЛИНА АРТЕМОВНА - магистрант кафедры проектирования архитектурной среды и интерьера Инженерной школы (Дальневосточный федеральный университет, Владивосток). E-mail: galina_adamchik@mail.ru
ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ВЕРТИКАЛЬНОГО ОЗЕЛЕНЕНИЯ В УСЛОВИЯХ ГОРОДА ВЛАДИВОСТОКА
На основе обзора теории и мировой практики вертикального озеленения определяются проблемы озеленения в рамках существующей городской застройки, рассматривается использование приемов вертикального озеленения и дается анализ возможность применения его форм в условиях города Владивостока.
Ключевые слова: вертикальное озеленение, вертикальные сады.
Perspective of vertical greening adaptation in the conditions of Vladivostok city. Galina A. Adamchik, School of Engineering, Far Eastern Federal University, Vladivostok.
On the basis of theory and world practice of vertical greening will be determination of problems which are common during the greening of the existing urban area. Ways to solve this problem will be discussed, such as using of vertical gardening methods through examples of foreign experience. There will be given determination of directions in which research is needed to adapt existing forms of vertical gardening to the conditions of Vladivostok city.
Key words: vertical greening, vertical gardens.
Диапазон возможностей современных технологий озеленения способен формировать новые инновационные стратегии развития городской среды, направленные на улучшение ее качества по целому ряду параметров. Зеленые насаждения, правильно размещенные, могут улучшать санитарно-гигиеническую обстановку, микроклимат, чистоту воздушного бассейна. Кроме того, зеленые насаждения и объекты озеленения могут снижать вредное влияние таких отрицательных природных факторов, как сильные ветры, они нарушают однообразие массовой застройки и придают ей колорит: выполняют эстетическую функцию - украшают город. Помимо этих актуальных проблем качества урбанизированной среды, определяющих пригодность ее для жизни, новые технологии озеленения способны решить и проблемы ее эстетической привлекательности.
В настоящее время в крупных городах, особенно в их центральной части, наблюдается дефицит горизонтальных поверхностей, поэтому площадками для озеленения теперь становятся не парки, сады и газоны, а стены и кровли зданий и сооружений, подпорные стены и прочие вертикальные поверхности. Особенно актуальна эта проблема во Владивостоке - го-
© Адамчик Г.А., 2013
роде на сложном рельефе, где особенности ландшафта формируют дефицит территории для застройки, исключая тем самым возможности традиционных форм озеленения.
На данный момент существует обширная зарубежная практика в области нестандартных приемов озеленения, однако опыт ее применения в отечественных условиях отсутствует. На это есть объективные причины: особенности климата, консерватизм заказчиков, отсутствие исследований и разработок и т.п., как результат - нехватка адаптированной методики применения инновационных технологий озеленения. Это усугубляет экологические и эстетические проблемы городской среды и приводит к отсутствию новаторских форм озеленения в стратегии развития города.
Цель настоящей работы - дать обзор теории и мировой практики применения вертикального озеленения и на этой основе проанализировать возможность его использования в условиях города Владивостока.
Внедрение инновационных технологий озеленения в плотную городскую среду включает несколько этапов.
1. Обзор существующих разработок и воплощенных проектов в мировой практике, классификация по различным признакам.
2. Исследование условий среды, в которую предполагается интегрировать приемы вертикального озеленения (градостроительная ситуация, рельеф, климат, экология, возможность применения местного растительного материала и растений-интродуцентов).
3. Предложения по конструктивным решениям.
4. Предложения по композиционным решениям, отвечающим эстетическим требованиям и вписывающимся в существующий облик городской застройки.
Анализ и классификация примеров мировой практики
Прежде всего мы предприняли систематизацию и классификацию по ряду признаков применения вертикального озеленения в мировой практике.
Первый, наиболее очевидный признак - способ озеленения вертикальной поверхности фасадов (табл. 1).
Также зеленые фасады можно классифицировать по композиционным признакам:
1. Фасады, озелененные полностью, сплошным ковром (рис. 1).
Рис. 1. Fiordaliso Shopping Center, автор Francisco Bollani, г. Розанно, близ г. Милана, Италия
Таблица 1
Классификация способов озеленения фасадов
№ п/п Способ озеленения Примеры
1 С помощью лиан и вьющихся растений (зеленые фасады, создаваемые с помощью вьющихся растений, размещаемых непосредственно у стены) Фасады домов, спроектированных Фриденсрай-хом Хундертвассером, а также множество фасадов исторических памятников и современных домов, заплетенных вьющимися растениями по замыслу архитекторов или стихийно
2 Фасады, на которых растения находятся в вертикальном положении (в кадках, высаженные на горизонтальной поверхности) Объекты по проектам Эдуарда Франсуа (Париж, Франция), WOHA Architects (Сингапур), Edificio Consorcio (Сантьяго, Чили), Кенго Кума (Япония), Vo Trong Nghia (Saigon, Вьетнам)
3 Фасады, на которых растения находятся в закрепленных на них горшочках Традиционно в странах Европы (Испания) и Юго-Восточной Азии
4 Растения находятся в горшках-углублениях на фасаде Работы Гаэтано Пеше: Pink Pavillion, Organic building (Осака, Япония)
5 Фасадные плитки и модули с живыми растениями Работы таких архитекторов и проектных организаций, как Эмилио Ллобат (Испания), Jose Maria Chofre (Испания), Parabienta от «Симидзу» и «Минору» (Япония), Bio-lung (Япония)
6 Растения в «теле» фасада: высажены в маленькие углубления, непосредственно в материал ограждающих конструкций Harmonia 57 by Triptyque (Сан-Паулу, Бразилия), «Simon Wall» (Кейптаун, Южная Африка)
7 «Вертикальный ковер», технология «кармашков» Работы Патрика Бланка (Франция), Verd MX (Мексика), Francisco Bollani (Италия)
8 Вертикальное озеленение с применением мхов Распространено в традиционных садах Японии
9 Зелень за стеклянным фасадом - способ, при котором растения, используемые в интерьере, видны через светопрозрач-ный фасад Торговый центр Siam Paragon в Бангкоке (Таиланд) работы Патрика Бланка, Plant Window от Jianxing Cai, Chao Chen, Qi Wang и Jiang Wu
10 Комбинации «Горшки + плитка» на фасаде Organic building Гаэтано Пеше (Осака, Япония), «лианы + вертикально растущие деревья» на Доме Хундертвас-сера в Вене, «вертикально растущие деревья + плитка» на объекте Bio Lung (Япония)
2. Фасады, решенные с помощью композиционного приема разрежения (рис. 2).
Рис. 2. Работа Эмилио Ллобата, Испания
3. Озеленен один из фасадов, например, торец здания (рис. 3).
Рис. 3. Caixa Forum Museum, автор Patrik Blanc, г. Мадрид, Испания
4. Озеленение произведено рядами - метрическое членение фасада (рис. 4).
Рис. 4. Flower Tower, автор Эдуард Франсуа, г. Париж, Франция
5. Формируется композиционный центр фасада (рис. 5).
Рис. 5. Отель Department Hauts-de-Seine, автор Patrik Blanc, Nanterre, Франция
6. Полицентрические решения в озеленении фасадов (рис. 6).
Рис. 6. Pink Pavillion, автор Гаэтано Пеше
7. Сложные пластические композиции (рис. 7).
Рис. 7. Отель Icon, автор Patrik Blanc, Гонконг
Следующий признак, по которому можно классифицировать озелененные фасады: стадии появления озеленения на фасаде сооружения.
8. Фасад, решенный в «зеленом» варианте на стадии проектирования и строительства (рис. 8).
Рис. 8. Пример проекта, учитывающего озеленение фасада
9. Фасад, озелененный в процессе реконструкции и реставрации (рис. 9).
Рис. 9. Озеленение фасада при реставрации аптеки в г. Одавара, Япония, автор Кенго Кума
Еще один признак классификации - растения, применяемые в озеленении фасадов, с точки зрения происхождения: материал местной флоры и привозной адаптированный материал (интродуценты). Например, уже упоминавшийся Патрик Бланк, большую часть своей трудовой деятельности посвятивший изучению флоры Юго-Восточной Азии, с успехом применяет ее в озеленении европейских городов [4, 5].
Объекты с применением различных способов вертикального озеленения могут быть классифицированы по географическому и климатическому признакам (табл. 2).
Таблица 2
Классификация объектов вертикального озеленения по географическому положению и климату
Страна, город Характеристика климата О о ci о Зима, абс. мин. °С О °. .р о с. Ъ ° Объекты
Л м и го ,о т е о кс т ак еа Ч s
Россия
Владиво- Муссонный климат -12,3 -31,4 17,6 33,6 Нет
сток
Франция
Париж Умеренный, средняя годовая температура +12,0 °С, среднее годовое количество выпавших осадков 600 мм 4,2 -13,9 19,6 39,3 Patrik Blanc: Pershing Hall отель (2001), Музей Бранли (2005), Парк Флорал (1994 г.), Cartier Foundation for Conterporary Art (1998), Spa Ken Club (2005), CFDT Federation (2005), BHV Homme Boutique (2007), Rued' Alsace (2008) Эдуард Франсуа: Flower Tower (2004), отделка медной трубы в районе Ла Дефанс (2004)
LeBlanc- 4,2 -13,9 19,6 39,3 Patrik Blanc: Cultural Forum (1999)
Mesnil
Nanterre 4,2 -13,9 19,6 39,3 Patrik Blanc: Department Hauts-de-Seine (1999-2005)
Страна, город Характеристика климата Зима, ср.°С Зима, абс. мин. °С Лето, ср.°С Лето, абс. макс. °С Объекты
Авиньон Переходный от умеренного к субтропическому, средиземноморскому. Количество осадков составляет 600-800 мм в год 1-9 - 1631 - Patrik Blanc: Les Halles (2005)
Бордо Переходный от умеренного морского климата к средиземноморскому. Зима мягкая, дождливая и довольно теплая, лето солнечное и умеренно жаркое 3,1 -16,4 21,1 40,7 Patrik Blanc: Vinet Square (2005), ISF Building (2007) Эдуард Франсуа: район Гинко 46 (2008)
Aix-en-Provence Средиземноморский: жаркое лето, прохладная и солнечная зима, теплое межсезонье 10 -12 29 40 Patrik Blanc: мост Max Juvenal (2008)
Амьен Умеренный 6 - 22 - Studio Chartier-Corbasson Architectes: Региональная торгово-промышленная палата Пекардии (2012), Центр футбольной подготовки (2008)
Великобритания
Лондон Умеренный морской, с мягкой зимой и теплым летом, и равномерным распределением осадков в течение года 5 -16,6 17,9 37,3 Patrik Blanc: отель Athenaeum (2009), The Driver (2009)
Бельгия
Брюссель Умеренный морской 3,2 -21,1 18 38,8 Patrik Blanc: Парламент (2006), дом совместно с Samyn and Partners
Германия
Франкфурт Умеренный 1,6 -23,8 20 38,7 Patrik Blanc: European Central Bank (в работе)
Австрия
Вельс Умеренный, переходный к континентальному, сильно зависящий от высоты 0,3 -22,2 20,8 38,3 Patrik Blanc: Fronius Headquarters (2010)
Вена -//- 0,3 -22,2 20,8 38,3 Patrik Blanc: Nouvel Tower (2010)
Испания
Мадрид Континентальный, снежные зимы 5,9 -13,8 25,7 33,3 Patrik Blanc: Caixa Forum Museum (2007)
Сан-Висент (San Vicente del Raspeig), Валенсия Субтропический средиземноморского типа 11 -7,2 25,5 42,8 Jose María Chofre: Библиотека для детей и юношества
Страна, город Характеристика климата Зима, ср.°С Зима, абс. мин. °С Лето, ср.°С Лето, абс. макс. °С Объекты
Валенсия 11 -7,2 25,5 42,8 ЦЬапагЬоШто: Социальное здание в Патерне
Хетафе 1,2 - 17,5 - ЦЬапагЬоШто: вертикальный сад на вентиляционной трубе супермаркета
Португалия
Лиссабон Средиземноморский, сильно зависит от Гольфстрима, очень мягкий, а межсезонные колебания очень невелики, составляя всего чуть выше 10 °С 11,4 -0,9 22,8 41,8 Luís Rebelo de Andrade, Tiago Rebelo de Andrade & Manuel Cachâo Tojal: таунхаус (Gardens -And-Garden Desing) (2012)
Италия
Милан Влажный субтропический с некоторыми признаками континентального 1,1 -17,8 23 28,6 Patrik Blanc: Café Trussardi (2008) Francisco Bollani: Fiordaliso Shopping Center (2010) Stefano Boeri: Bosco Verticale (в работе)
Нидерланды
Амстердам Умеренный, с сильным влиянием моря 3,8 -16 18,4 34 Venhoeven CS: развлекательный центр Sport Plaza Mercator (2006)
Норвегия
Шиен (Skien) Влажный континентальный -2,9 -26 17,2 34,2 «MMW Architects» в сотрудничестве с компанией «Gaia Arkitekte»: озеленение стены рядом с пабом Lundetangen (2010)
Польша
Katowice Умеренный, переходный от морского к континентальному -1,5 18 Patrik Blanc: Univercity of Katowice, Факультет Теологии (в работе)
Грузия
Тбилиси Субтропический полусухой, с продолжительным жарким летом, короткой теплой весной и мягкой, но относительно сухой зимой 2,3 -24,4 24,9 42 Patrik Blanc: Avlabary Station (2010)
Япония
Токио Зона гумидного климата (по классификации климатов Кёп-пена), с жарким влажным летом и мягкой зимой 6,1 -6,3 27,4 31,1 Kengo Kuma and Associates: Marronnier Court Shimizu Corporation: Parabienta Green Living Wall
Осака Влажная субтропическая зона (Кеппен CFA), с четырьмя четко выраженными сезонами 6 -5 28,8 33,4 Gaetano Pesce: Organic Building (1989)
Kanazawa -//- 2,9 0 25,2 31,2 Patrik Blanc: 21st Century Museum of Contemporary Art (2004)
Страна, город Характеристика климата Зима, ср.°С Зима, абс. мин. °С Лето, ср.°С Лето, абс. макс. °С Объекты
Одавара 14 - 24 - Kengo Kuma and Associates: здание с аптекой, клиникой, офисами и квартирами (2011)
Айти Умеренный 4,5 -10,4 26,4 39,9 Aichi Expo 2005: Bio-lung
Китай
Пекин Влажный континентальный, субтропический муссонный -3,1 -27,4 26,7 41,9 Vector Architects, Project Architect - Shuo Li: CR Land Guangan-men Showroom by Vector Architects, павильонна 3 года (2008)
Шанхай Субтропический муссонный 4,6 -9,4 28,4 39,6 Kengo Kuma and Associates: 58 Pa-nyu Road Changning District
Сингапур
Сингапур Экваториальный 26,5 20 27,9 36,1 Patrik Blanc: Green Dragon Driveway (в работе)
Индонезия
Бали Экваториально -муссонный 26 - 26 - Patrik Blanc: отель Sea Sentosa (в работе)
Таиланд
Бангкок Субэкваториальный 27,1 10 29,1 40,2 Patrik Blanc: Esplanade Shopping Centre (2007) architects Sansiri and landscape architects Shma: Vertical Living Gallery - галерея, шоу-рум и офис по продаже недвижимости
США
Сан-Франциско Мягкий, с небольшими сезонными колебаниями температуры 11,1 -2,7 16,3 39,4 Patrik Blanc: Drewschool (2011)
Майами Тропический муссонный 20,1 -2,8 28,9 37,8 Patrik Blanc: ресторан Juvia (2011), Miami Art Museum (в работе)
Канада
Ванкувер Умеренный 4,1 -17,8 17,9 34,4 Green over Grey Living Walls
Surrey 3,1 -18,9 17,6 35 Green over Grey Living Walls: Semiahmoo Public Library and RCMP Facility (2010)
Мексика
Мехико Между умеренным и тропическим 14 -31,7 18,4 46,7 VERD MX: вертикальный сад Publcidad (2010)
Бразилия
Сан-Паулу Влажный субтропический. 22,8 5,1 16,6 39,9 Дизайнеры Фернандо и Умберто Кампана и архитекторы Super Limâo Студии: Casa Firma магазин франко-бразильская фирма Triptyque: Офисное здание Harmonia 57 (2008)
Страна, город Характеристика климата О о ci о Зима, абс. мин. °С О о ci о <-> С i Ъ ° Объекты
Л м и З ,о т е еЛ о кс т ак еа еЛ м
Чили
Сантьяго Мягкий, похож на средиземноморский 20,8 -4,9 7,7 39,9 Архитекторы Enrique Browne -Borja Huidobro, ландшафтный дизайн Juan Grim, María Angélica Schade: здание консорциума Edificio Consorcio
Австралия
Сидней Субтропический океанический 23 2,1 12,7 42,5 Patrik Blanc: One Central Park (в работе)
Тасмания
Хобарт Умеренный океанический 15,7 -2,8 8,4 40,8 Patrik Blanc: Muséum of Old and New Art (2011)
Примечания. Таблица составлена по: http://www.climate-charts.com, http://www.pogoda.ru.net, http://www.weatheronline.co.uk. Прочерк - нет данных.
Условия Владивостока с точки зрения возможности применения
в городской застройке приемов вертикального озеленения
Следует отметить, что в настоящее время качество озеленения городов Приморского края и Дальневосточного региона в целом находится на низком уровне. Практиками-озеленителями слабо используются основные положения конструктивного ландшафтоведе-ния, проектирования и создания насаждений. Озеленение осуществляется без учета разработок, выполненных в Ботаническом саду-институте ДВО РАН. При создании зеленых объектов не используются возможности повышения их декоративности за счет групп непрерывного цветения, насаждений специального назначения (пылегазопоглощающих, почвозащитных, ветрозащитных и т.д.), что обусловлено бедностью применяемого ассортимента растений.
Последние масштабные исследования озеленения городов Приморского края с участием специалистов ДВНЦ АН СССР были проведены в 1980-х годах [1]. Уже тогда было выявлено, что потенциал городского озеленения и его возможности в деле оптимизации среды населенных мест использованы неполно. Нет общего подхода, ассортимент используемых растений и приемов скуден. Нельзя сказать, что с того времени ситуация изменилась в лучшую сторону.
Общая картина предпосылок использования инновационных методов вертикального озеленения в условиях Владивостока включает следующее:
1) климатические условия;
2) ландшафтные особенности города;
3) особенности существующей городской застройки;
4) подбор растительного материала.
Климатические условия. Таблица 2 наглядно показывает, что климатические условия Владивостока сильно отличаются от климатических условий городов, в которых успешно практикуется вертикальное озеленение фасадов. Большие перепады годовых температур, сильные ветры и интенсивная инсоляция в зимний период, высокая влажность летом, перепады температур на южных откосах зимой значительно затрудняют возведение «вечнозеленых» стен. Поэтому необходимы соответствующие климату Владивостока предложения по конструкциям и ассортименту растений, которые смогут обеспечить озеленение в теплый период, поиск всесезонной растительности, конструкции со сменными модулями вентилируемых фасадов.
Ландшафт. Рельеф Владивостока относят к гористому прибрежному. С одной стороны, он создает большую мозаичность экологических условий, с другой - дает более широкие возможности декоративного оформления, привлечения большего числа разных типов ландшафтных комплексов, в том числе увеличивается значение использования вертикальных поверхностей - откосов, подпорных стен и фасадов, что еще раз подчеркивает актуальность исследований в данном направлении.
Особенности градостроительной ситуации. Здесь выбор вертикальной формы является наиболее перспективным по ряду показателей. Один из таких показателей - существование в центральной части города малоценной застройки 1960-1980 годов, которая нуждается в обновлении фасадов. Наиболее значимыми становятся разработки способов вертикального озеленения как элементов реконструкции и реставрации.
Подбор растительного материала. Патрик Бланк, автор термина «вертикальные сады», потратил годы, даже десятилетия на изучение растительного мира с точки зрения возможностей интеграции его в пространство города. Он изучал, как растения ведут себя в условиях отсутствия почвы, в вертикальном положении в природе. Его особенно интересовали виды, произрастающие под водопадами, на берегах рек, в пещерах, на отвесных скалах, в расщелинах скал, на обнажившихся пластах скальных пород, в горных долинах, на откосах, в различных ярусах лесов, отдельным обширным объектом изучения стали эпифиты. Бланк также изучал влияние растений на архитектуру, то, как флора разрушает древние сооружения, как взаимодействует с ними [4].
Вклад французского ботаника в изучение растительного мира с точки зрения возможности применения в архитектуре имеет большую ценность, однако климат Дальнего Востока имеет мало общего со странами, где Бланк сумел воплотить свои замыслы.
По нашему мнению, наиболее перспективны в этом отношении исследования Ботанического сада-института ДВО РАН. Так, монографии его сотрудников [2, 3] содержат рекомендации по использованию деревянистых лиан в вертикальном озеленении, дают перечень и характеристики различных их видов. С санитарно-гигиенической точки зрения озеленительные устройства из лиан, как и других растений, оказывают положительное влияние на оздоровление воздуха (задерживают пыль, газ), микроклимат (уравновешивают температуру и влажность воздуха, задерживают ветер), препятствуют проникновению шума. Лианы подходят для озеленения оград, стен зданий, окон, веранд, балконов, для декорирования ограждений, столбов, осветительных мачт, подпорных стенок.
Но несмотря на то что подобные приемы озеленения относятся к традиционным (табл. 1), их возможности мало используются на практике в условиях города Владивостока. Тем не менее на основе исследований ДВО РАН предложены списки рекомендованных растений в зависимости от высоты стен, типов поверхностей, вида озеленяемой конструкции, необходимости вертикальных опор.
Озеленение с помощью лиан относится, как правило, к традиционным способам, сегодня же стоит задача поиска инновационных форм озеленения. Наиболее перспективно, по нашему мнению, изучение растений, произрастающих на скальных участках, которым, как и растениям, в свое время заинтересовавшим Патрика Бланка, практически не нужна почва для нормальной жизнедеятельности. Условно их можно разделить на два основных типа: растения с развитой корневой системой, позволяющей им закрепляться в расщелинах, и растения с короткими корнями, растущие в небольших углублениях-кармашках.
Для условий Владивостока перспективны предложенные в докладе старшим научным сотрудником, кандидатом биологических наук Ботанического сада-института ДВО РАН М.Н. Колдаевой в ходе научно-практической конференции (в рамках реализации мероприятий долгосрочной целевой программы «Сохранение и развитие зеленых насаждений города Владивостока» на 2011-2015 г., 23 мая 2013, Владивосток) растительные культуры для при-брежно-морских скальных зон.
На основе классификации по различным признакам существующих объектов вертикального озеленения, а также анализа условий города Владивостока можно сделать следую-
щие выводы: несмотря на климатические сложности (табл. 2), перспективна разработка конструкций навесных вентилируемых фасадов с декоративными сезонными модулями. Необходимы дальнейшие исследования в следующих направлениях:
1) подбор растений - однолетники, многолетники, сезонные, зеленые круглый год, мхи; выбор зависит как от конструкции, так и от существующих факторов - затенение, открытость участка, ориентация по сторонам света;
2) выбор оптимальной конструкции - навесная панель со сменными модулями, позволяющими либо убирать их на холодный период (если озеленение будет сезонным), либо заменять их в связи с потерей декоративных и экологических свойств;
3) выбор основы, в которой будут крепиться растения, наиболее подходящей для климатических условий нашего района - гель, войлок, модули с содержанием грунта или субстрата. Войлок предпочтительнее для конструкции вертикальных сменных модулей.
Для озеленения подпорных стен и ограждений целесообразно расширять использование плетущихся многолетних растений, так как этот прием положительно зарекомендовал себя на южных фасадах целого ряда зданий во Владивостоке. Однако для сохранности стен (корни растений могут повреждать ее поверхность) необходимо разработать специальные конструкции, изолирующие от этого воздействия растений. Кроме того, в зимний период лианы сбрасывают листву и фасады зданий приобретают малоэстетичный вид. В этой связи разработка сменных модулей и подбор растений, не теряющих свой цвет и фактуру круглый год, особенно перспективны для Владивостока и региона в целом.
В заключение хотелось бы отметить, несмотря на все объективные сложности и отсутствие достаточных наработок в области вертикального озеленения в условиях Владивостока, это направление способно внести существенный вклад в решение целого ряда проблем среды города. Кроме решения очевидных экологических проблем, использование конструкций навесных фасадов со сменными модулями поможет реконструировать фасады зданий малоценной застройки, повысив эстетический потенциал городской среды.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Василюк В.К., Врищ Д.Л., Журавков А.Ф. и др. Озеленение городов Приморского края. Владивосток: ДВО РАН СССР, 1987. 516 с.
2. Денисов Н.И. Деревянистые лианы российского Дальнего Востока. Владивосток: Дальнаука, 2003. 348 с.
3. Денисов Н.И., Петухова И.П., Пшенникова Л.М., Прилуцкий А.Н. Декоративные деревья, кустарники и лианы в Приморье. Владивосток: ДВО РАН, 2005. 211 с. 40 цв. вкл.
4. Blanc P. The Vertical Garden. From nature to the city. Revised and updated. New York; London:W.W. Norton & Company, 2012. 208 p.
5. Vialard N. Gardening vertically. 24 ideas for creating your own green walls. New York; London: W.W. Norton & Company, 2012. 144 p.
REFERENCES
1. Vasylyuk VK, Vrisch DL, Zhuravkov AF. Landscaping and other cities in Primorsky Krai. Vladivostok, Far Eastern Branch of Russian Academy of Sciences of the USSR, 1987. 516 p. [Vasiljuk V.K., Vrishh D.L., Zhuravkov A.F. i dr. Ozelenenie gorodov Primorskogo kraja. Vladivostok: DVO RAN SSSR, 1987. 516 s.]. [Denisov N.I. Derevjanistye liany rossijskogo Dal'nego Vostoka. Vladivostok: Dal'-nauka, 2003. 348 s.].
2. Denisov N. Woody vines of the Russian Far East. Vladivostok, Far-Science, 2003. 348 p.
3. Denisov N., Petukhov, IP, Pshennikova LM, Prilutsky AN. Ornamental trees, shrubs and vines in Primorye. Vladivostok, Far Eastern Branch of RAS, 2005. 211 p. 40 col. incl. [Denisov N.I. Derevjanistye liany rossijskogo Dal'nego Vostoka. Vladivostok: Dal'-nauka, 2003. 348 s.].
4. Blanc P. The Vertical Garden. From nature to the city. Revised and updated. New York; London, W.W. Norton & Company, 2012. 208 p.
5. Vialard N. Gardening vertically. 24 ideas for creating your own green walls. New York; London, W.W. Norton & Company, 2012. 144 p.
