CC BY
63
СОЦИОЛОГИЯ КУЛЬТУРЫ SOCIOLOGY OF CULTURE
5.4.6 Социология культуры
Sociology of Culture
DOI: 10.33693/2223-0092-2022-12-5-118-123
Перспективные направления
китайско-российского туристического сотрудничества в Арктике
Хэ Сяо ©
Шанхайский университет политологии и права, г. Шанхай, Китай
E-mail: [email protected]
Аннотация. В данной статье исследован вопрос сотрудничества в области развития арктического туризма между Китаем и Россией. Показан большой экономический потенциал туризма в Арктике, исследованы возникающие в данной отрасли проблемы. В работе представлено соответствие китайской инициативы «Ледяной шелковый путь» и арктической стратегии России, преимущества сотрудничества России и Китая в области арктического туризма, продемонстрированы перспективные направления китайско-российского туристического сотрудничества в Арктике.
Ключевые слова: арктический туризм, сотрудничество, Россия, Китай, мероприятия
Благодарности. Данное исследование выполнено при поддержке Центра международной юридической подготовки и сотрудничества для ШОС в рамках научного проекта № 20SHJD042.
DOI: 10.33693/2223-0092-2022-12-5-118-123
Promising Areas
of Chinese-Russian Tourism Cooperation in the Arctic
He Xiao ©
Shanghai University of Political Science and Law, Shanghai, China
E-mail: [email protected]
Abstract. This article examines the issue of cooperation in the development of Arctic tourism between China and Russia. The great potentials of the tourism economy in the Arctic and many problems are shown. The coincidence of the Chinese initiative "Ice Silk Road" with the Arctic strategy of Russia, cooperation with China in the field of Arctic tourism and became the best choice for Russia is presented. Promising areas of Chinese-Russian tourism cooperation in the Arctic are shown.
Key words: Arctic tourism, cooperation, Russia, China, Measures
Хэ Сяо
Acknowledgements. This research is supported by the Center for International Legal Training and Cooperation for the SCO within the framework of scientific project No. 20SHJD042.
1. ВВЕДЕНИЕ
В последние годы Россия уделяет все больше внимания развитию и использованию Арктики, разрабатывает соответствующую политику арктической стратегии. Арктический туризм также стал важным вопросом, вызывающим озабоченность России. В результате глобального потепления отмечается таяние арктических ледников, удлинение времени арктической навигации, что создало предпосылки для развития арктического туризма. Будь то природная среда или политическая поддержка, российская индустрия арктического туризма открыла величайшие возможности в истории.
Исследования Арктики в Китае начались поздно, но с вступлением в XXI в. китайское академическое сообщество постепенно начало уделять внимание проблемам Арктики. Однако не так много ученых уделяют внимание туризму в Арктике. Поиск по арктическому туризму в «Сети знаний» показал, что нашлось менее 30 статей, в то время как исследований, связанных с арктическим туризмом в России, еще меньше - всего 4. Широта и глубина охвата проведенных исследований недостаточны, они ограничены обсуждением вопросов изменения климата, геополитики и так далее. Среди проведенных исследований некоторые ученые разделили факторы влияния арктического туризма на пять категорий: политика, изменение климата, туристические ресурсы, комфортность туристического климата, а также управление и инфраструктура. Они считают, что политическая стабильность и изменение климата являются предпосылками и макро факторами, влияющими на развитие арктического туризма. Туристические ресурсы, комфорт туристического климата, управление и инфраструктура являются факторами, непосредственно влияющими на устойчивое развитие арктического туризма [1]. С точки зрения международного права Го Иан обсудил правовые проблемы и контрмеры, возникающие при освоении туристических ресурсов в Арктике, и считает, что регулирующее законодательство должно быть улучшено [2]. Лю Вэньцзин специализируется на том, как традиционная культура может быть интегрирована в арктический экотуризм, и считает, что сочетание арктического туризма и традиционной культуры может не только защитить экологическую среду и традиционную культуру, но и развивать экономику Арктического региона [3]. Китайские компании и люди очень заинтересованы в российском арктическом туризме. Относительно скудная информация показывает, что потенциал китайско-российского сотрудничества в области арктического туризма еще не использован, и перспективы сотрудничества между Китаем и Россией в области арктического туризма очень широки.
В российских академических кругах ученые уделяют внимание развитию энергетики и водных путей в Российской Арктике. Хотя путевые заметки об Ар-
ктике появились достаточно давно, систематические исследования арктического туризма стали развиваться лишь в последние десятилетия, среди которых можно выделить работы А. Коновалова, Г. Батурова (2013). В сборник «Туризм в Российской Арктике» были включены 20 статей ряда экспертов в областях, связанных с российским туризмом в Арктике, в которых представлены богатые туристические природные ресурсы и гуманистические ресурсы Российской Арктики, а также ее потенциал развития. В нем также обсуждаются экологические, природоохранные, инфраструктурные и другие вопросы, возникающие при развитии туризма, рассматриваются возможности и вызовы, которые возникают в условиях развития туризма [4]. А. Кучумов считает, что основными принципами устойчивого развития арктического туризма являются правовые и экологические вопросы. Поскольку экологическая среда Арктики очень хрупкая, развитие арктического туризма должно основываться на защите экологической среды как кодекса поведения, который не только требует личных качеств и ограничений социальной этики, но и требует от правительства разработки соответствующих законов, основанных на существующем положении вещей, для рационализации и легализации развития арктического туризма [5]. Дж. Урометр полагает необходимым, чтобы арктический туризм уделял внимание экологическим проблемам, особенно взаимоотношениям между дикими животными и людьми. Самое главное, чтобы туристы улучшали свою туристическую этику и экологическую осведомленность. Люди должны повышать свои знания о дикой природе, что также является важными требованиями для безопасного туризма в Арктике [5].
В настоящее время разработана международная концепция арктического туризма, в рамках которой высоко оценивается экономический потенциал арктического туризма, описаны базовые риски развития туризма в Арктике, такие как уязвимость экологической сферы, ненадежность правового регулирования, высокие затраты, необходимые для развития арктического туризма, нехватка человеческих ресурсов и т.д. В связи с этим устойчивое развитие арктического туризма, гармоничного сосуществования человека и экосреды Арктики, представляется сложной задачей, требующей концентрации серьезных финансовых вложений.
2. СОСТОЯНИЕ
МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ТУРИЗМА В РОССИИ
Поскольку развитие арктического туризма требует большого количества рабочей силы, материальных и финансовых ресурсов, международное туристическое сотрудничество в Арктике представляется наиболее действенным форматом взаимодействия.
Сотрудничество России в области туризма осуществляется по всему миру. Россия участвовала более чем в 300 международных организациях, и туризм используется как часть культурного продвижения, чтобы показать красочную Россию. С помощью Всемирной туристской организации Россия подала заявку на проведение Всемирного дня туризма и создала Всемирный туристический центр. Россия и Европейский Союз также совместно работали над развитием туризма. Россия и Европейский Союз (ЕС) подписали Соглашения о финансировании и реализации программ приграничного сотрудничества «Россия - Литва» и «Россия - Польша» [6]. В основном это делается для расширения туристического рынка и создания новых туристических маршрутов. Они включает в себя традиционные маршруты сухопутного туризма и новые маршруты водного туризма. Сухопутный туристический маршрут должен познакомить с историей Наполеоновских войн и русским оружием в соответствии с Таулоганской конвенцией. Маршруты водного туризма проходят вдоль побережья бухты Кукиш. Целью сотрудничества является, главным образом, содействие экономическому процветанию и развитию туризма вдоль маршрута путем укрепления транспортного потенциала северо-Восточной Европы, расширения туристических маршрутов и повышения уровня торговли.
Таким образом, чтобы развивать свою туристическую индустрию, Россия добросовестно сотрудничает с другими странами и организациями. Однако Россия много лет страдала от западных санкций, и это сотрудничество шло не так гладко, как ожидалось. Особенно после военного конфликта между Россией и Украиной в этом году западные страны во главе с Соединенными Штатами продолжали налагать на Россию санкции высокого давления. Всемирная туристская организация провела заседание, на котором обсуждалось приостановление членства России, а затем Россия объявила о своем прямом выходе из организации. Были затронуты все аспекты внешней и внутренней политики и экономики России, и ей остается только искать новый выход.
3. СОСТОЯНИЕ КИТАЯ В РАЗВИТИИ АРКТИЧЕСКОГО ТУРИЗМА С РОССИЕЙ
Как упоминалось выше, сотрудничество в арктическом туризме с западными странами не может быть достигнуто из-за геополитики, и Китай стал новым выходом. Ниже рассматриваются мотивы, преимущества, препятствия и пути сотрудничества, связанные с участием Китая в развитии арктического туризма.
3.1. Мотивация участия Китая в освоении арктических туристических ресурсов
В течение длительного времени Китай был привержен расширению своего участия в делах Арктики. Китайские лидеры выдвинули концепцию «общности человеческой судьбы» и «Ледяного шелкового пути». Появление этих идей предоставило Китаю возможность участвовать в освоении арктических туристических ресурсов. Китай имеет стабильную политику, огромный рынок, большой капитал, передовые технологии и богатые человеческие ресурсы. Поэтому Китай уверен в участии в развитии туристических ресурсов в Арктике.
Китай активно присоединяется к арктической политике России. В 2017 г. Китай обнародовал «Китайскую арктическую политику», предполагающую масштабное развитие арктической деятельности; Китай является одной из стран - источников арктических туристов. Китай поддерживает и поощряет предприятия к сотрудничеству с арктическими странами в целях развития арктических туристических ресурсов [7]. Это показывает, что Китай будет совместно разрабатывать и использовать арктические ресурсы с другими странами.
В настоящее время число китайских туристов среди арктических туристов растет с каждым годом. Китай обладает огромным населением и экономическим потенциалом и стал важным рынком для арктического туризма. Участие Китая в развитии арктического туризма также может защитить права и интересы китайских туристов.
3.2. Преимущества участия Китая в освоении арктических туристических ресурсов
Международная ситуация предоставляет России возможность выбрать Китай для сотрудничества. Прежде всего, Россия подверглась западным санкциям, и количество туристов из Европы и Соединенных Штатов на ее территории значительно сократилось. Чтобы восстановиться экономически, Россия начала энергично развивать туризм. Население Китая велико, и по мере повышения экономического уровня китайские люди начали искать больше способов проведения досуга. Благодаря стабильному развитию отношений между Китаем и Россией в Россию приезжает большое количество китайских туристов. В 2014 г. количество въездов в Россию туристов из КНР не превышало 1 млн человек, в 2019 г. в России побывало более 1,88 млн китайских туристов [8].
Совместимость политики и ресурсов между Китаем и Россией
С одной стороны, политика Китая в области «Ледяного шелкового пути» имеет высокую степень совместимости со стратегией развития Арктики России, и это, безусловно, незаметно расширит влияние и популярность арктического туризма в Китае. С другой стороны, Китай обладает огромным туристическим рынком, а Россия - богатыми ресурсами арктического туризма. С углублением китайско-российского сотрудничества и улучшением инфраструктуры маршруты арктического туризма будут становиться разнообразней, а туристические ресурсы могут быть интегрированы в экономические программы двух стран. Диверсификация выбора повысит привлекательность арктического туризма и привлечет больше китайских туристов, которые выберут Россию в качестве места для выездного туризма.
Углубление сотрудничества
между двумя странами и предприятиями
Для развития арктического туризма потребуются правительственные инвестиции, приобретение передового технического опыта, подготовки высококвалифицированных специалистов, участия в строительстве портов и инфраструктуры. Это требует больших капиталовложений и углубленного сотрудничества между
Хэ Сяо
двумя странами. Сотрудничество стимулирует приток капитала и инвестиций. Частные предприятия последуют этому примеру. Китай поддерживает и поощряет предприятия сотрудничать с арктическими странами для развития арктических туристических ресурсов. Спрос на китайских туристов увеличился, и рынок арктического туризма постоянно расширяется. Прибыльные китайские компании будут простимулированы нарастающим спросом и начнут активно участвовать в развитии арктического туризма.
3.3. Недостатки участия Китая в освоении арктических туристических ресурсов
Международное общественное мнение пытается воспрепятствовать участию Китая в освоении Арктики. За последние 40 лет реформ и открытости Китай стал второй по величине экономикой в мире, и всесторонняя мощь страны постоянно растет. Быстрый подъем Китая заставил многие страны настороженно относиться к Китаю. Особенно во время азиатского финансового кризиса американский финансовый гигант потерпел неудачу в Гонконге, а затем «теория китайской угрозы» взорвалась на международном уровне, подавив сотрудничество Китая в международных делах. Некоторые российские ученые также с осторожностью относятся к Китаю и даже исключают участие Китая в освоении Арктики. На самом деле контакты Китая с арктическими странами не часты, и люди недостаточно знают о Китае.
Существующий технический опыт Китая не может самостоятельно решать проблемы в процессе арктического туризма. Развитие арктического региона требует высокой степени специализации. Китай принял участие в освоении Арктики относительно поздно, у Китая мало опыта в арктических исследованиях, недостаточно понимание местной среды обитания человека, нет выстроенной арктической политики. Поэтому для развития туристических ресурсов Арктики сотрудничество с Россией имеет большое значение.
Таким образом, Китай столкнется со многими трудностями, при вхождении в рынок арктического туризма. В настоящее время у Китая нет стабильного источника финансирования арктической программы, а также богатого опыта и талантов для исследований в области арктического туризма.
4. МЕРОПРИЯТИЯ
КИТАЙСКО-РОССИЙСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ АРКТИЧЕСКОГО ТУРИЗМА
Учитывая преимущества и недостатки Китая, сегодняшнее состояние России в арктическом туризме, мероприятия китайско-российского сотрудничества в области арктического туризма могут быть определены с учетом следующих аспектов.
4.1. Охрана уникальных туристических ресурсов и выделение культурного ядра
Уникальные природные ресурсы, такие как поляр -ные дневные и ночные явления, полярные сияния, ледники, заливы, полярные животные и полярная тундра в Арктике [9], имеют основополагающее значение для
развития туризма в Арктике, что требует тщательной природной охраны. Таинственная культура коренных народов и эскимосов российского Арктического региона вызывает выраженный интерес туристов со всего мира. Культурные ресурсы российского арктического туризма включают традиционную архитектуру, эскимосскую культуру, традиционную кухню и методы развлечения. Эти уникальные туристические ресурсы являются культурным ядром развития арктического туризма.
Китай проводит политику участия в развитии арктического туризма при условии уважения традиций и культуры жителей и коренных народов Арктики, защиты их уникального образа жизни и ценностей, а также уважения усилий, прилагаемых арктическими странами для укрепления потенциала жителей Арктики, содействия экономическому и социальному развитию, а также улучшению образования и медицинского обслуживания, с тем чтобы жители и коренные народы Арктики могли стать истинными бенефициарами развития Арктики [7].
Арктический туризм должен опираться на характерную народную культуру Арктического региона. Россия развивает сотрудничество с департаментом туризма Китая в создании многопрофильного туризма по воде, суше и воздуху, такого как арктический морской туризм и навигационная деятельность, а также проекты сотрудничества в области наземного замороженного туризма. Темой проекта в основном являются российские обычаи, обычаи этнических меньшинств, исторические и культурные реликвии; туристические продукты - это, в основном, снежный гольф, изучение ледников, зимняя охота, наблюдение за полярными животными и т.д. В процессе внедрения Китай и Россия должны обратить внимание на стандартизацию и уникальные разработки в области развития арктического туризма.
4.2. Укрепление институциональных и политических гарантий, снижение барьеров для туризма
Прежде всего, чтобы побудить китайские компании инвестировать в Арктику, Россия должна иметь стабильную законную и политическую поддержку для обеспечения интересов инвесторов.
Поскольку Арктический регион отличается холодным климатом и неразвитой инфраструктурой, необходимо обеспечить совершенствование системы безопасности арктического туризма, страховой и аварийно-спасательной защиты для обеспечения личной безопасности туристов. Кроме того, надо улучшить государственные услуги, отменить визы, снизить сложность поездок, предоставить услуги перевода для оказания чрезвычайной помощи.
4.3. Создание воронки индустрии арктического туризма, увеличение туристической привлекательности
Туристические департаменты, ассоциации и предприятия России могут объединить свои усилия, развернуть и научно спланировать арктический туризм. Российский арктический туризм может в полной мере
использовать национальные парки и заповедники, объединяя их в туристические зоны, с общей экологической концепцией, туристической инфраструктурой и развлечениями. Туристические зоны могут быть соединены в нескольких точках, чтобы позволит обеспечить разнообразие выбора, сформирует группу промышленных цепочек. Это может повысить концентрацию средств и улучшить реализацию политики в области арктического туризма, расширить зону арктического туризма, расширить туристические маршруты и увеличить поток и длительность пребывания туристов, чтобы максимизировать доходы от туризма.
В Китае существует бесчисленное множество туристических достопримечательностей, и в различных провинциях была сформирована полная сеть туристических достопримечательностей. Понимая психологию отечественных туристов, китайские компании могут объединить свой собственный туристический опыт с реальной ситуацией в Арктике, чтобы выдвинуть практические предложения по развитию российского арктического туризма. Китайско-российское сотрудничество может превратить арктический туризм в полноценный кластер индустрии арктического туризма.
4.4. Использование новых онлайн-СМИ для создания арктического туристического бренда
Хотя популярность арктического туризма растет день ото дня, большинству китайцев он все еще относительно не известен. Например, в 2019 г. Мурманск посетили более 16 000 китайских туристов [10]. Национальный парк «Русская Арктика» также богат туристическими ресурсами. В 2019 г. туристов было всего 258 человек [11]. Причина большого разрыва заключается в том, что Мурманск хорошо известен в Китае и имеет определенный эффект бренда. Поэтому необходимо усилить публичность направления российского арктического туризма и выстроить политику формирования бренда. Традиционные методы продвижения туризма включают трансляцию рекламы в традиционных средствах массовой информации, рассылку туристических брошюр и проведение туристических выставок. Эффективность коммуникации в настоящее время относительно низкая.
Сейчас интернет стремительно развивается, России следует сотрудничать с новыми медиа на китайских интернет-платформах, чтобы усилить продвижение арктического туризма. Особенную популярность во всем мире приобрели короткометражные видеопродукты китайских компани. России следует воспользоваться возможностью китайских коротких видеороликов и продвигать арктический туризм с помощью коротких видеопродукций, чтобы расширить его популярность. Помимо создания официального аккаунта, Россия также может найти авторов коротких видеороликов, которые создают контент о путешествиях на китайских платформах коротких видеороликов, и сотрудничать с ними, чтобы помочь продвигать арктический туризм с точки зрения китайцев, повысить их узнаваемость в Китае и создать российский арктический туристический бренд.
4.5. Создание китайско-российского университета арктического туризма и формирование модели подготовки специалистов «одна специальность и множество способностей»
Поскольку арктическая экология относительно хрупка, роль охраны окружающей среды в арктическом туризме очень важна, поэтому мы настаиваем на обучении и надзоре за практиками и персоналом арктического туризма и стремимся повышать осведомленность китайских туристов об охране окружающей среды в Арктике. Это требование для специализации в области охраны окружающей среды и надзора, а также спрос на высококвалифицированных специалистов, которые используют китайский язык для участия в работе, связанной с арктическим туризмом.
Таким образом, создание Китайско-российского университета арктического туризма является хорошим решением дилеммы. В отличие от Института Конфуция, целью подготовки специалистов является подготовка высококвалифицированных талантов, которые могут говорить по-китайски, разбираться в вопросах охраны окружающей среды в Арктике, знакомы с надзором за охраной окружающей среды, знают туристические ресурсы Арктики и знакомы с культурой региона. Сотрудничество между Китаем и Россией в создании университета туризма может обеспечить совместное использование ресурсов между двумя сторонами. Китайская сторона предоставляет концепции преподавания, связанные с китайским языком, и методы управления обучением, а также экспортирует профессиональные стандарты и модели преподавания, связанные с китайским туризмом; Российская сторона обеспечивает строительство системы охраны окружающей среды в Арктике, правовой надзор и модели охраны и безопасности, а также строительство базы, финансовое зачисление и политическую поддержку; профессиональные преподаватели и управленческий персонал с обеих сторон совместно разрабатывают учебные программы, управляют преподаванием и другими видами деятельности; осознают, что Китай и Россия имеют взаимодополняющие преимущества, совместное использование ресурсов и общее развитие во всех аспектах активов, преподавателей, преподавания и научных исследований. Обе стороны направляют профессиональных преподавателей и менеджеров для совместного осуществления разработки учебных программ, управления преподаванием и других мероприятий; Китай и Россия достигают взаимодополняющих преимуществ, совместного использования ресурсов и общего развития в области активов, учителей, преподавания, научных исследований и других аспектов.
5. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Развитие российского арктического туризма все еще находится в зачаточном состоянии, а инфраструктура все еще несовершенна. Данное направление требует много рабочей силы, материальных ресурсов, технологий, капитала и рынков. В сегодняшней международной обстановке Китай является незаменимым и ключевым партнером России. Китайская инициатива «Ледяной шелковый путь» имеет большое значение
Хэ Сяо
для арктической стратегии России, а политика Китая в области развития арктического туризма соответствует интересам России. Уникальные природные пейзажи и национальная культура российского Арктического региона являются первопричинами развития арктического туризма.
1. Стабильная политика стран способствует развитию арктического туризма; создание производственной цепочки арктического туризма увеличит поток и устойчивый интерес туристов.
2. Использование новых онлайн-СМИ для усиления рекламы позволит создать бренд арктического туризма.
3. Создание Китайско-российского университета арктического туризма обеспечит комплексное реше-
ЛИТЕРАТУРА
I.^тлш^ттмш^лттшшмщшттттжт
2021. 43 (08): 1687-1699. ЩШ. 2021. (02): 77-79.
3. ЖШШ^ЛЛ^ШШЛШША—шмтш
«»ЙЧШЗА^ШЛ^ШЙЗД.Щ^ЩШ. 2017. (03): 66-69.
4. Коновалов А.М., Батурова Г.В. Арктическая стратегия России. Saarbrucken: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. URL: http://www.arcticandnorth.ru/Encydopedia_Arctic/ Arctic_tourism.pdf?ysclid=l2emvmovrj (дата обращения: 08.09.2022).
5. Kirillova Ju. Tourism industry in Russia: Opportunity and risks. 2019. P. 10. DOI: 10.27232/d.cnki. gnchu.2019.001445.
6. Россия и ЕС подписали новые программы приграничного сотрудничества. URL: https://www. economy.gov.ru/material/news/rossiya_i_es_podpisali_ novye_programmy_prigranichnogo_sotrudnichestva. html?ysclid=l9ar2xsgeo978113830 (дата обращения: 07.09.2022).
7. Официальной сайт правительства Китая. URL: http://www. gov.cn/zhengce/2018-01/26/content_5260891.htm (дата обращения: 07.09.2022).
8. Чжан Синьхао, Ноева Е.Е. Анализ и перспективы развития российско-китайского сотрудничества в сфере туризма // Московский экономический журнал. 2021. № 12. URL: https://cyberleninka.ru/artide/n/analiz-i-perspektivy-razvitiya-rossiysko-kitayskogo-sotrudnichestva-v-sfere-turizma (дата обращения: 07.09.2022).
9. Баяскаланова Т.А., Куклина М.В., Богданов В.Н. Туризм в российской Арктике: проблемы и возможности развития // Современные проблемы сервиса и туризма. 2020. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/turizm-v-rossiyskoy-arktike-problemy-i-vozmozhnosti-razvitiya (дата обращения: 12.09.2022).
10. Турпоток в Мурманскую область по итогам 2019 года достигнет 480 тысяч человек. URL: https://tourism.interfax. ru/ru/news/articles/63854/?ysclid=l8zlo1t63j231478085 (дата обращения: 12.09.2022).
II. Сайт национального парка «Русская Арктика». URL: http:// www.rus-arc.ru/ru/Tourism/Statistics (дата обращения: 12.09.2022).
ние подготовки специалистов, удовлетворяющих требованиям работы в арктическом регионе. 4. При поддержке политики обеих стран, укреплении местного сотрудничества и активном участии предприятий мы сможем создать индустрию арктического туризма.
Китайско-российское сотрудничество в Арктике носит всесторонний и многоуровневый характер, и туризм - это только один из аспектов. Эксплуатация природных ресурсов и строительство арктических водных путей, достижение эффекта промышленной агломерации или улучшение инфраструктуры в значительной степени способствуют развитию арктического туризма.
REFERENCES
1. Zhang Dan, Wang Min, Gan Mengyu, Yang Linsheng. Research progress on influencing factors of Arctic tourism. Resource Science. 2021. No. 43 (08). Pp. 1687-1699. (In China)
2. Guo Yian.The legal dilemma and solution path of tourism resource development in the Arctic. World Environment. 2021. No. 02. Pp. 77-79. (In China)
3. Liu Wenjing. Traditional culture, injecting fresh vitality into ecological tourism-Arctic tourist attractions perfectly integrate local traditional culture into the ecological tourism industry. World Environment. 2017. No. 03. Pp. 66-69. (In China)
4. Konovalov A.M., Baturova G.V. Arctic strategy of Russia. Saarbrucken: LAP Lambert Academic Publishing, 2013. URL: http://www.arcticandnorth.ru/Encyclopedia_Arctic/Arctic_ tourism.pdf?ysclid=l2emvmovrj (data of accesses: 08.09.2022).
5. Kirillova Ju. Tourism industry in Russia: Opportunity and risks. Nanchang University, 2019. P. 10. DOI: 10.27232/d.cnki. gnchu.2019.001445.
6. Russia and EU sign new cross-border cooperation programs. URL: https://www.economy.gov.ru/material/news/rossiya_i_ es_podpisali_novye_programmy_prigranichnogo_ sotrudnichestva.html?ysclid=l9ar2xsgeo978113830 (data of accesses: 07.09.2022).
7. Official website of the Chinese Government. URL: http:// www.gov.cn/zhengce/2018-01/26/content_5260891.htm (data of accesses: 07.09.2022).
8. Zhang Xinhao, Noeva E.E. Analysis and prospects for the development of Russian-Chinese cooperation in the field of tourism. Moscow Economic Journal. 2021. No. 12. (In Rus.). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/analiz-i-perspektivy-razvitiya-rossiysko-kitayskogo-sotrudnichestva-v-sfere-turizma (data of accesses: 07.09.2022).
9. Bayaskalanova T.A., Kuklina M.V., Bogdanov V.N. Tourism in the Russian Arctic: Problems and opportunities of development. Modern Problems of Service and Tourism. 2020. No. 1. (In Rus.). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/turizm-v-rossiyskoy-arktike-problemy-i-vozmozhnosti-razvitiya (data of accesses: 12.09.2022).
10. The tourist flow to the Murmansk region will reach 480 thousand people by the end of 2019. URL: https:// tourism.interfax.ru/ru/news/articles/63854/?ysclid=l8zlo1t6 3j231478085 (data of accesses: 12.09.2022).
11. Website of the Russian Arctic National Park. URL: http://www. rus-arc.ru/ru/Tourism/Statistics (data of accesses: 12.09.2022).
Статья поступила в редакцию 13.09.2022, принята к публикации 18.10.2022 The article was received on 13.09.2022, accepted for publication 18.10.2022
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ
Хэ Сяо, кандидат филологических наук; старший преподаватель кафедры русского языка Шанхайского университета политологии и права. Шанхай, Китай. E-mail: [email protected]
ABOUT THE AUTHOR
He Xiao, Cand. Sci. (Philol.); senior lecturer at the Department of Russian Language of the Shanghai University of Political Science and Law. Shanghai, China. E-mail: [email protected]
