CC BY
59УДК 615.322
ПЕРСПЕКТИВНОЕ ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ИНДАУ
ПОСЕВНОЙ
МАМАТКУЛОВА МУХАББАТ МУЗАФФАРОВНА -
старший преподаватель кафедры сестринское дело Бухарского
медицинского колледжа
КАРОМАТОВ ИНОМДЖОН ДЖУРАЕВИЧ - руководитель медицинского центра «Магия здоровья», г. Бухара
АННОТАЦИЯ
В статье приводится обзор научной литературы по лечебным свойствам масличной культуры индау. Отмечены его антиоксидантные, противовоспалительные, гепатопротективные, антигенотоксические, противоязвенные, цито-протективные, антисекреторные, гипогликемические, противоопухолевые, ранозаживляющие свойства. Индау перспективное средство для профилактики и разработки новых лекарственных средств для лечения терапевтических, хирургических болезней.
Ключевые слова: народная медицина, индау, Eruca sativa Mill., гепатопротективные средства, фитотерапия.
ROCKET PERSPECTIVE MEDICINAL MEANS
MAMATKULOVA MUHABBAT MUZAFFAROVNA - The senior teacher of faculty sisterly business of Bukhara medical college
KAROMATOV INOMJON DJURAEVICH - chief of the medical centre "Magic of health ", Bukhara
SUMMARY
The review of scientific literature on medicinal properties of an oil-bearing crop an rocket is provided in article. Its antioxidatic, antiinflammatory, gepatoprotective, antigenotoksik, antiulcerous, cytoprotective, anti-secretory, hypoglycemic, antitumoral, wound healing properties are noted. Rocket a perspective agent for prophylaxis and development of new medicines for treatment of therapeutic, surgical illnesses.
Keywords: traditional medicine, rocket salad, Eruca sativa Mill., gepatoprotective agents, phytotherapy.
Eruca sativa Mill. Растение относится к семейству крестоцветных. Это однолетнее травянистое растение. Листья мясистые, перисто-рассеченные. Цветки желтоватые. Плод стручок с длинным носиком. Растение встречается как сорняк в посевах, в некоторых районах Таджикистана культивируется как масличное растение. Листья индау употребляются в пищу как пряность, пищевая зелень, из стеблей готовят горчицу. Растение применялось в древней медицине. Изредка применяется индау в народной медицине. Сведений о его применениях в научной медицине нет - [2, с.217].
Химический состав растения изучен недостаточно. Определены витамин С, флавоноиды. Из листьев индау выделен 3-глюкоза рамнетин. Все растение содержит глюкосиналаты - 14.02 до 28.24 |jmol g (-1) - [17, p.30; 27, p.2450; 28, p.121; 35, p.3819]. Листья растения содержат также кверцетин 3,3', 4'-три-0-бета^-глюкопиранозид - [36, р.551]. Семена индау содержат гликозид глюкоэруцин, который расщепляется на 1% эфирное горчичное и 33%
жирное масло. Растение концентрирует соли Fe, Си, Na, К, Са, Мд, Мп и Zn - [34, р.1340].
Древняя медицина определяла натуру дикого индау как горячую в III и сухую во II степени, а культурного как горячую во II и сухую в I степени. Прием травы индау во внутрь открывает закупорки селезенки, печени, очищает внутренние органы, гонит мочу, дробит и выводит камни мочевого пузыря и почек, образует семя, даёт силу для совершения полового акта, растворяет ветры тела, переваривает пищу, увеличивает количество молока - [1, с. 178].
Если растолочь его семена смешать с коровьей желчью и завязать, очистит кожу от постраневых пятен. Если его выпить натощак, удалит зловоние пота. Если соком индау поливать гранатовое дерево, то оно будет нести сладкие плоды. Употребление гороха замоченного в соке индау увеличивает количество семени. Но, приём во внутрь дикого индау, вследствие горячести натуры приводит к головной боли, головокружению, потемнению перед глазами. При таких состояниях нужно употребить цикорий, портулак - [2, с.217].
Дикий индау сильнее культурного в мочегонных свойствах и для усиления потенции. Его семена сильнее, чем его трава. Если выпить семена индау с тёплой водой выведет слизь посредством рвоты, с желтком куриных яиц приводит в движение плоть, половой член, делает тело упитанным. Растолченные и примененные наружно семена индау очищают кожу от веснушек. Это же средство, в смеси с мёдом удаляет белые пятна. Порошок семян, в смеси с коровьей желчью, при наружном применении исправляет потрескавшийся ноготь - [1, с.178].
Приём большого количества семян индау приводит к кипению крови, изливает ненужные вещества на ослабленные органы. При
таких состояниях нужно употребить парное молоко. Доза на приём культурного индау до 18 гр., а дикого до 11 гр. - [2, с.217].
Натура семян культурного индау горячая в III степени и сухая. Если растолочь 10,5 гр. его семян и выпить с тёплой водой вылечат колит, развеют ветры, очистят органы груди и лёгкие от ненужных веществ. Они также лечат одышку, согревают желудок и холодную печень, улучшают аппетит, выгоняют всех червей из живота, убивают плод в утробе матери. Индау является лекарством от чрезмерных месячных, укуса ядовитых насекомых. Если ежедневно пить по 18 гр. семян индау с тёплой водой, наботом и кунжутным маслом, вылечат колит. Лекарство для облизывания с семенами индау и мёдом лечит одышку, кашель, боли в боку. Если это средство съесть с желтком куриных яиц вылечит болезни органов груди, повреждения мышц. Семена индау с куриным яйцом сильно укрепляют плоть, улучшают состояние органов груди, соединяют сломанные кости. Если ежедневно в течение 10 дней употреблять по 7 гр. семян индау с козьим молоком, при условии держании диеты, вылечат витилиго. Жареные семена индау, при приеме во внутрь излечивают слизистый понос, повреждения слизистой кишечника. При приёме во внутрь, семена индау вредят мочевому пузырю. При этом нужно употребить сахар, набот, огурцы. Суточная доза семян культурного индау до 15 гр. - [1, с.178].
Если порошок семян индау смешать с мёдом и завязать наружно, быстро растворит опухоль селезенки, вылечит язвы с медообразной влагой, лишаи, укус насекомых, головную боль, укрепит волосы. Если мыть голову соком травы индау, удалит грязь и липкую влагу, укрепит волосы. Наружное его применение лечит витилиго. Растолченные листья растения с мылом, при местном применении удаляют белые пятна кожи. Клизмы отваром листьев индау лечат
222
язвы кишок, закрепляют, укрепляют ослабленный задний проход - [1, с.178].
Индау в настоящее время выращивается изредка. Также изредка используется он в современной народной медицине. Его семена применяют как средство возбуждающее аппетит. Наружно, порошок семян индау применяются как ранозаживляющее средство. Масло семян используется при лечении чесотки - [2, с.218].
Растение почти не изученное. Холматов Х.Х. - [5, c.27] в эксперименте отметил, что семена индау оказывают слабое мочегонное воздействие. Отмечены его антиоксидантные свойства -[15, p.2482; 22, p.1729; 30, p.344; 6, p.105]. Благодаря этим свойствам индау предупреждает сердечно-сосудистые и онкологические заболевания - [23, р.5234].
Растение обладает гипогликемическими свойствами - [19, р. 100; 32, р.1204].
Экстракты листьев индау оказывают выраженное антитромботическое воздействие - [20, p.5852].
Экстракты семян индау и 4-метилтиобутил изотиоцианат (эруцин) в чистом виде стимулируют иммунную систему, в больших дозах оказывает иммуносупрессивное воздействие - [21, р.378].
Экстракты растения, благодаря наличию изотиоцианатов, обладают выраженной противовоспалительной активностью - [37, р.305; 26, р.1366]. Благодаря этим свойствам, экстракты растения оказывают терапевтическое воздействие при псориазе - [38, р.742].
Определены также антигенотоксические свойства растения - [29, р.2421; 34, р.1340]. Спиртовые экстракты индау увеличивали бактерицидное воздействие кларитромицина против стойкого антибиотикотерапии E. coli, что говорит об эффективности комбинации травы с этим препаратом - [18, р.9].
223
Экспериментальные исследования на животных показали наличие гепатопротективных свойств у растения - [10, р.88]. Также определены противоязвенные, цито-протективные и анти-секреторные свойства семян индау - [11, р.1965]. Экстракты растения обладают выраженной антиуреазной активностью - [24, р. 180].
Экстракты семян растения предупреждают развитие опухоли молочной железы - [8, р.8418]. Масло индау обладает выраженными противоопухолевыми свойствами - [25, р.653]. Определено губительное действие масла индау против клеток меланомы - [25, р.653; 14, р.217]. Глюкосинолаты индау оказывают выраженное противоопухолевое воздействие - [16, р.4492; 12, р.1969]. Такие же свойства определены и у эруцина индау - [13].
Прием листьев индау предупреждает поражение почечной ткани химиотерапевтическим препаратом цисплатин - [9, р.627; 3, с.291].
Экспериментальные исследования показали, что прием масла индау предупреждает поражение тестикулярного аппарата никотином - [7]. Экстракт семян индау предупреждает поражение почечной ткани хлоридом ртути - [31, р.920].
Нуралиев Ю.И. - [4, с.24] использовал семена индау - по 1/3 чайной ложке 3 раза в день, для повышения потенции.
Литература
1. Абу Али ибн Сино Канон врачебной науки II тома Ташкент,1996.
2. Кароматов И.Д. Простые лекарственные средства Бухара 2012.
3. Кароматов И.Д., Бадриддинова М.Н. Сочетание фитопрепаратов с современным медикаментами (обзор литературы -Современная наука- обществу XXI века. Книга 2 Ставрополь «Логос» 2015, глава VI, 181-202.
4. Нуралиев Ю. Фитотерапия импотенции - Душанбе 1993.
5. Холматов Х.Х. Растения Узбекистана с диуретическим воздействием Ташкент, Медицина 1979.
6. Abbasi B.H., Ali J., Ali M., Zia M., Bokhari S.A., Khan M.A. Free radical scavenging activity in in vitro-derived tissues of Eruca sativa -Toxicol. Ind. Health. 2016, Jan., 32(1), 98-105.
7. Abd El-Aziz G.S., El-Fark M.O., Hamdy R.M. Protective effect of Eruca sativa seed oil against oral nicotine induced testicular damage in rats - Tissue. Cell. 2016, May 26.
8. Abdel-Rahman S., Shaban N., Haggag A., Awad D., Bassiouny A., Talaat I. Inhibition of NF-kB, Bcl-2 and COX-2 Gene Expression by an Extract of Eruca sativa Seeds during Rat Mammary Gland Carcinogenesis - Asian. Pac. J. Cancer. Prev. 2015, 16(18), 84118418.
9. Al-Okbi S.Y., Mohamed D.A., Hamed T.E., Esmail R.Sh., Donya S.M. Prevention of renal dysfunction by nutraceuticals prepared from oil rich plant foods - Asian. Pac. J. Trop. Biomed. 2014, Aug., 4(8), 618627.
10. Alqasoumi S. Carbon tetrachloride-induced hepatotoxicity: Protective effect of 'Rocket' Eruca sativa L. in rats - Am. J. Chin. Med. 2010, 38(1), 75-88.
11. Alqasoumi S., Al-Sohaibani M., Al-Howiriny T., Al-Yahya M., Rafatullah S. Rocket «Eruca sativa»: a salad herb with potential gastric anti-ulcer activity - World. J. Gastroenterol. 2009, Apr 28, 15 (16), 1958-1965.
12. Arora R., Sharma D., Kumar R., Singh B., Vig A.P., Arora S. Evaluating extraction conditions of glucosinolate hydrolytic products from seeds of Eruca sativa (Mill.) Thell. using GC-MS - J. Food Sci. 2014, Oct., 79(10), 1964-1969.
13. Azarenko O., Jordan M.A., Wilson L. Erucin, the major isothiocyanate in arugula (Eruca sativa), inhibits proliferation of MCF7 tumor cells by suppressing microtubule dynamics - PLoS One. 2014, Jun 20, 9(6), e100599.
14. Bansal P., Medhe S., Ganesh N., Srivastava M.M. Antimelanoma Potential of Eruca sativa Seed Oil and its Bioactive Principles -Indian. J. Pharm. Sci. 2015, Mar-Apr., 77(2), 208-217.
15. Barillari J., Canistro D., Paolini M., Ferroni F., Pedulli G.F., lori R., Valgimigli L. Direct antioxidant activity of purified glucoerucin, the dietary secondary metabolite contained in rocket (Eruca sativa Mill.) seeds and sprouts - J. Agric. Food Chem. 2005, Apr., 6, 53(7), 24752482.
16. Bell L., Wagstaff C. Glucosinolates, myrosinase hydrolysis products, and flavonols found in rocket (Eruca sativa and Diplotaxis tenuifolia) -J. Agric. Food Chem. 2014, May 21, 62(20), 4481-4492.
17. Bennett R.N., Mellon F.A., Botting N.P., Eagles J., Rosa E.A., Williamson G. Identification of the major glucosinolate (4-mercaptobutyl glucosinolate) in leaves of Eruca sativa L. (salad rocket) - Phytochemistry. 2002, Sep., 61(1), 25-30.
18. Darwish R.M., Aburjai T.A. Effect of ethnomedicinal plants used in folklore medicine in Jordan as antibiotic resistant inhibitors on Escherichia coli - BMC Complem. Altern. Med. 2010, Feb 28., 10, 9.
19. El-Missiry M.A., El Gindy A.M. Amelioration of alloxan induced diabetes mellitus and oxidative stress in rats by oil of Eruca sativa seeds - Ann. Nutr. Metab. 2000, 44(3), 97-100.
20. Fuentes E., Alarcon M., Fuentes M., Carrasco G., Palomo I. A novel role of Eruca sativa Mill. (rocket) extract: antiplatelet (NF-kB inhibition) and antithrombotic activities - Nutrients. 2014, Dec 12, 6(12), 5839-5852.
21. Grundemann C., Garcia-Kaufer M., Lamy E., Hanschen F.S., Huber R. 4-Methylthiobutyl isothiocyanate (Erucin) from rocket plant dichotomously affects the activity of human immunocompetent cells -Phytomedicine 2015, Mar 15, 22(3), 369-378.
22. Heimler D., Isolani L., Vignolini P., Tombelli S., Romani A. Polyphenol content and antioxidative activity in some species of freshly consumed salads - J. Agric. Food Chem. 2007, Mar 7, 55(5), 1724-1729.
23. Jin J., Koroleva O.A., Gibson T., Swanston J., Magan J., Zhang Y., Rowland I.R., Wagstaff C. Analysis of phytochemical composition and chemoprotective capacity of rocket (Eruca sativa and Diplotaxis tenuifolia) leafy salad following cultivation in different environments -J. Agric. Food Chem. 2009, Jun 24, 57(12), 5227-5234.
24. Khan H., Khan M.A. Antiulcer Effect of Extract/Fractions of Eruca sativa : Attenuation of Urease Activity - J. Evid. Based Complementary Altern. Med. 2014, Mar 19, 19(3), 176-180.
25. Khoobchandani M., Ganesh N., Gabbanini S., Valgimigli L., Srivastava M.M. Phytochemical potential of Eruca sativa for inhibition of melanoma tumor growth - Fitoterapia. 2011, Jun., 82(4), 647-653.
26. Kim B., Choi Y.E., Kim H.S. Eruca sativa and its flavonoid components, quercetin and isorhamnetin, improve skin barrier function by activation of peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)-a and suppression of inflammatory cytokines - Phytother. Res. 2014, Sep., 28(9), 1359-1366.
27. Kim S.J., Jin S., Ishii G. Isolation and structural elucidation of 4-(beta-D-glucopyranosyldisulfanyl)butyl glucosinolate from leaves of rocket salad (Eruca sativa L.) and its antioxidative activity - Biosci. Biotechnol. Biochem. 2004, Dec., 68(12), 2444-2450.
28. Kim S.J., Kawaharada C., Jin S., Hashimoto M., Ishii G., Yamauchi H. Structural elucidation of 4-(cystein-S-yl)butyl glucosinolate from the leaves of Eruca sativa - Biosci. Biotechnol. Biochem. 2007, Jan., 71(1), 114-121.
29. Lamy E., Schröder J., Paulus S., Brenk P., Stahl T., Mersch-Sundermann V. Antigenotoxic properties of Eruca sativa (rocket plant), erucin and erysolin in human hepatoma (HepG2) cells towards benzo(a)pyrene and their mode of action - Food Chem. Toxicol. 2008, Jul., 46(7), 2415-2421.
30. Maia M.L., Correia-Sá L., Coelho A., Barroso M.F., Domingues V.F., Delerue-Matos C. Eruca sativa: Benefits as antioxidants source versus risks of already banned pesticides - J. Environ. Sci. Health B. 2015, 50(5), 338-345.
31. Sarwar Alam M., Kaur G., Jabbar Z., Javed K., Athar M. Eruca sativa seeds possess antioxidant activity and exert a protective effect on mercuric chloride induced renal toxicity - Food Chem. Toxicol. 2007, Jun., 45(6), 910-920.
32. Sultan K., Zakir M., Khan H., Rauf A., Akber N.U., Khan M.A. Biofunctional properties of Eruca sativa Miller (rocket salad) hydroalcoholic extract - Nat. Prod. Res. 2016, May, 30(10), 12021204.
33. Villatoro-Pulido M., Font R., Saha S., Obregón-Cano S., Anter J., Muñoz-Serrano A., De Haro-Bailón A., Alonso-Moraga A., Del Río-Celestino M. In vivo biological activity of rocket extracts (Eruca vesicaria subsp. sativa (Miller) Thell) and sulforaphane - Food Chem. Toxicol. 2012, May, 50(5), 1384-1392.
34. Villatoro-Pulido M., Moreno Rojas R., Muñoz-Serrano A., Cardeñosa V., Amaro López M.Á., Font R., Del Río-Celestino M. Characterization and prediction by near-infrared reflectance of
mineral composition of rocket (Eruca vesicaria subsp. sativa and Eruca vesicaria subsp. vesicaria) - J. Sci. Food Agric. 2012, May, 92(7), 1331-1340.
35. Villatoro-Pulido M., Priego-Capote F., Álvarez-Sánchez B., Saha S., Philo M., Obregón-Cano S., De Haro-Bailón A., Font R., Del Río-Celestino M. An approach to the phytochemical profiling of rocket [Eruca sativa (Mill.) Thell] - J. Sci. Food Agric. 2013, Dec., 93(15), 3809-3819.
36. Weckerle B., Michel K., Balázs B., Schreier P., Tóth G. Quercetin 3,3',4'-tri-O-beta-D-glucopyranosides from leaves of Eruca sativa (Mill.) - Phytochemistry. 2001, Jun., 57(4), 547-551.
37. Yehuda H., Khatib S., Sussan I., Musa R., Vaya J., Tamir S. Potential skin antiinflammatory effects of 4-methylthiobutylisothiocyanate (MTBI) isolated from rocket (Eruca sativa) seeds - Biofactors. 2009, May-Jun., 35(3), 295-305.
38. Yehuda H., Soroka Y., Zlotkin-Frusic M., Gilhar A., Milner Y., Tamir S. Isothiocyanates inhibit psoriasis-related proinflammatory factors in human skin - Inflamm. Res. 2012, Jul., 61(7), 735-742.
