ПЕРИОДИЧЕСКИЕ СТАЦИОНАРНЫЕ ПРОЦЕССЫ И НЕРАВЕНСТВО ВИНОГРАДОВА—ПОЙА*
И. А. Ибрагимов
С.-Петербургское отд. мат. ин-та (ПОМИ) им. В. А. Стеклова РАН, академик РАН, д-р физ.-мат. наук, профессор, ibr32@pdmi.ras.ru
1. Неравенство Виноградова—Пойа. Пусть х — какой-нибудь неглавный характер Дирихле mod к. Тогда для него выполняется неравенство Виноградова—Пойа:
< coVJtlnk (1)
(см., напр. [3], гл. 8, §1 и п. 3 ниже). Через здесь и далее обозначаются абсолютные постоянные, кроме того в ходе доказательств мы также обозначаем буквой е без индексов абсолютные постоянные «вообще», не обязательно одни и те же. Ниже предлагается «вероятностное» доказательство неравенства Виноградова—Пойа.
2. Периодические стационарные последовательности. Пусть — стационарная в узком смысле периодическая с периодом к последовательность. Последнее означает, что с вероятностью 1 ^п+и = £п. Мы всегда ниже предполагаем, что Е|£п|2 < х, Е£п = 0. Обозначим через Еп и Г (¿А) корреляционную функцию и спектральную меру последовательности £п соответственно, так что
р 2п
Еп = еп Г (¿А). (2)
Jo
Относительно этого равенства и других используемых ниже результатов из теории стационарных процессов см., напр., [1]. Ясно, что последовательность Еп к-периодична, и потому спектральное представление (2) принимает следующий вид:
к-1
Rn = Y, fv e2nivn/k, (3)
0
где = ¥(^Л„}), Л„ = 2пи/к, V = 0,1,..., к — 1. Таким образом, мера ¥ сосредоточена на множестве |Л^, V = 0,...,к — 1}. При этом
і к-1
u = zY.R^il,n/k- (4)
к 0
Спектральное представление самой последовательности
р 2п
£n = einX Z (dX),
0
* Работа выполнена при частичной финансовой поддержке РФФИ (грант №02-01-00262), РФФИ — ННИО (грант №04-01-04000) и Совета по грантам Президента РФ для государственной поддержки молодых российских ученых и ведущих научных школ (грант №НШ-4222.2006.1).
© И.А.Ибрагимов, 2011
^ — ортогональная случайная мера, поэтому
к-1
£п = Е С,е2п^п/к1 (5)
о
случайные величины СV = %({А^}) имеют нулевое среднее, ортогональны и Е|С^ |2 = /. Ясно, что
к-1
1
с = їТ,ье~Мип/к- (6)
2пі^п/к
, Цп е
0
Отметим еще, что в силу равенства (6) случайная величина Со инвариантна и потому для эргодических последовательностей Со = 0,/о = 0.
Лемма 1. Если в представлении (3) /о = Е | Со |2 = 0, в частности, если последовательность эргодична, то
Е £п = 0. (7)
о
Доказательство. Утверждение леммы немедленно следует из представления (5) и равенства
к-1
Е^=0, ^0. (8)
п=о
Лемма доказана. Отметим, что для стационарных в узком смысле эргодических последовательностей утверждение леммы можно доказать лишь в предположении Е{|Со|} < го. Действительно, в силу периодичности
пк- 1 к- 1
пк ^ =
оо
тогда как по эргодической теореме
к-1
пк
Ит У" £,• = 0.
п пк < *
0
Теорема 1. Пусть {Цп} —стационарная в широком смысле последовательность. Допустим, что для всех N
1
Е| Е & П ^ В2N (9)
где постоянная В2 может зависеть от характеристик последовательности Цп. Тогда
2 '
Е1/2 < тах
1< а<И
N
Х>
< сіВ21/2а/Я1пЖ. (10)
Доказательство. Неравенство (9) есть по существу вариант хорошо известного неравенства Меньшова—Радемахера из теории ортогональных функций (см., напр., [1], лемма 4.1, с. 144; там же имеется замечание о принадлежности этого неравенства к теории вероятностей, см. § 1 гл.IV).
Доказательство повторяет известные аргументы, см. [1], с. 244. Именно, обозначим через сумму = ^2¿=+2^2 1 . Тогда сумма ^^ может быть записана в виде
, где , принимающие значения 0, 1, и £ зависят от а. Поэтому на основании неравенства Коши
тах
1/2
< Етах \$г,и\ < с(1п N)1/2 тах\Бг}и\2 j <
1/2
< с(1п N)1/2
(11)
Отсюда в силу (9) следует, что
Е тах
Е^-
< с 1пNJ2N2-VЕ^^\2 < е2В^ 1п2 N.
Теорема доказана.
Теорема 2. Пусть {-п} — стационарная в узком смысле последовательность и пусть для некоторого р > 2 ЕЩ^ < то. Допустим, что для всех N
Е
N
Т.-
< В^р/2,
(12)
постоянная Вр может зависеть от характеристик последовательности {-п}. Тогда
Е тах
1<а<N
< с2ВІ/р\НЧ\/ІпЛПпІпЛГ,
(13)
Е тах
1< а<N
<с3(р- 2) {р 1)/рВуруПЧ(1 п№)1/р.
Доказательство. Докажем неравенство (13). Если 2 < г <р, то
(14)
Е
N
Т.-
< Brp/pNr/2.
Подобно (11)
1/г
< с(1п N)
(г — 1) /г
1/г
Етах \Ч < с(1п N )(г—1)/г I ^Г . (15)
2
р
Г
Поэтому
Е тах
< сВр/р(1пN)г—1 ^N2г"/2— < с(1пN)г—1^/2(г - 2) —1. (16)
Следовательно,
Е тах
< сВІ/р^/ШпН ІМ
р>г>2
< с2ВІІР^М\пМ^/\п\пМ.
ехр \ 1п 1п ТУ ^ (г — 2) 1/г
<
(17)
Чтобы доказать (14), воспользуемся неравенством
< ^ 2^(1/2—1/р)2—и(1/2—1/р) тах\Бг^\ <
V
^ 2^р—2)/(2(р—^
<
(р—1)/р / \ 1/р ( X) \St-v\р2—(1'р/2—1')\ .
Поэтому
Теорема доказана.
Е
тах < с3вур^{\пМ)1/р.
Теорема 3. Пусть {£п} —стационарная в узком смысле к-периодическая эргодиче-ская последовательность. Если выполняются условия теоремы 1, то с вероятностью 1
тах IVб,- < ГІС2В\!2\Гк 1пк.
0<а<к-1!^ - - 2
Если выполняются условия теоремы 2, то с вероятностью 1
тах IV < с1с3В\!р\/к\/\ті к 1п 1п к,
-„¿к-л\^1 ^ — 3 р ’
0ак1
т^х ІЕ< 2сЛр - 2)
0<а<к—1
-(р—1)/р
Вур\/~к(\п к)1^.
Кроме того,
тах
0ак1
V> тах Е1/2 < IV - 0<а<к-1 І I
(18)
(19)
(20)
(21)
Доказательство. Очевидно,
тах I —
0< а<к- 1І^
N
< вир IV
M<N
м
г
2
Случайная величина supM<N ^M £j \ инвариантна и, следовательно, в силу условия эргодичности
N
sup \ £j = const = E sup \ £j
M<N M M<N M<N
Ссылка на неравенства теорем 1 и 2 заканчивает доказательство неравенств (18)—(20). Неравенство (21) очевидно. Теорема доказана.
Укажем две простые границы для Б2. Во-первых, из равенства
N
2 N
— R0
RoN + 2^(N - j)Rj
Е
1
следует, что для ^-периодических последовательностей
к-1 к-1
В2 < Ко + ^\Щ \ = Е \К(22)
1 -(к-1)
Во-вторых, для последовательностей с /о = 0
I N р2тт | N — 1 2 к — 1 *2 ъМп
ЕЕ«> =/ £ ‘ух И““’ = Е й
1 "'О 0 п=1 вт к
к-к/Ы
< сМ2 Е /п + сМ ^ ^ /п + ск ^ /пп < сМ тах(к/п)*
п<к/Ы к-1>п>к-к/Ы к/Ы
Таким образом,
к-1
B2 < c min I Е \Rj|, max(fc/„)
\—(к—1)
Получить хорошие оценки для Bp при p > 2 существенно труднее.
3. Примеры. 3.1. Неравенство Виноградова—Пойа. Пусть к — целое число. Обозначим О = {0,1, ■ ■■ ,к — 1} классы вычетов mod к с обычным сложением и умножением. Обратимые элементы О, т. е. взаимно простые с к, (ш, к) = 1, образуют абелеву группу G по умножению.
Превратим О в вероятностное пространство, приписав каждой точке ш G О вероятность 1/к. Рассмотрим преобразование Т : О ^ О, определенное равенством Тш = ш + 1. Тогда Т есть сохраняющее меру преобразование. Очевидно, Т не имеет нетривиальных инвариантных множеств. Пусть £ какая-нибудь комплекснозначная функция на О. Равенства £п(ш) = £(ш + n) определяют стационарную к-периодическую эргодическую последовательность. Если Уш £(ш) = 0, то E£n = 0. Если £(ш) имеет рядом Фурье
сумму £ш Cj¿1пгшИк, то спектральное представление £п принимает следующий вид
£n = énXZ{d\) = Е С„е^, (23)
где Ли = 2пу/к, Zv = Z({Лпи}) = cve2nulj/k. Корреляционная функция
Rn = E \cj\2e2nijn/k. (24)
j
Характеры Дирихле х(ш) суть характеры группы О (прямое определение характеров Дирихле см., напр., в [3], гл. VIII). Продолжим х(ш) на все П, полагая х(ш) = 0, если (ш, к) > 1.
Пусть х — какой-нибудь неглавный характер. Определим случайную последовательность {£„} равенствами
£и(ш; х) = £п(ш) = £их(Тпш) = х(ш + п).
Ясно, что £п — стационарная к-периодическая эргодическая последовательность.
В силу свойств характеров (см., напр., [3], с. 120), если х — неглавный характер, то
Еео4Е*Н=0, ЕЫ24Е1хН12-^ (25)
Л Л
у>(г) —функция Эйлера, количество чисел а < г, взаимно простых с г.
Корреляционная функция особенно просто вычисляется, если к — простое число. Тогда все элементы ш, кроме нуля, обратимы и для п = 0:
Спектральное представление для £п проще всего получить, воспользовавшись известными свойствами характеров. Именно, если х — примитивный характер, то (см., напр., [3], с. 120)
о
k-i о
Г(х) = 53 x(n)e2nin/k, \т(х)\
Из этих равенств немедленно следует, что в спектральном представлении (5) для £n(w; х),Х — примитивный характер, случайные величины
с, = О) = Ще-2^, 0 < г/ < к — 1; Со = 0. (26)
т ш
При этом EG, = 0, E\Zv\2 = |х(^)\2k-1.
Отсюда следует, что для примитивного характера х mod k,n = 0,
i , i _k
^"е2"т| уЫ|2 = - V е2^п.
Вп = -кТ,'™‘*\хМ12 = * £
V а=1,(а,к)=1
Последняя сумма есть сумма Рамануджана Т(к). Она мультипликативна, Т(к^) = Т(к\)Т(к2), если к!,к2 взаимно просты (см., [3], с. 164). Вычисляя сперва Т(ра),р — простое, найдем, что
Д» = \ \{к), (27)
М(^)Г 1 '
¡л(п) — функция Мебиуса ([3], с. 7).
Заметим теперь, что для рассматриваемой последовательности /п к = 1,В2 — 1, — и теорема 3 приводит к неравенству Виноградова—Пойа (1).
3.2. Гауссовские последовательности. Пусть теперь последовательность {£п} к — периодическая стационарная гауссовская последовательность. Такая последовательность уже не может быть эргодической, поскольку гауссовские стационарные эрго-дические последовательности имеют непрерывную спектральную функцию (теорема Маруямы, см., напр., [4], гл. 14). В нашем случае в этом легко убедиться и из того, что supм<N \^2М I — 1£о1 не может быть константой.
Для гауссовских последовательностей
N-1 , 1 N-1 N-1
Е|£ С,Г = Л^2»/>г(г±І)е ((£ = ,4р(е £ (¡)г>
0 0 0
Поэтому, теорема 3 для любого р > 4
а—1 а—1
Е тах |У^ £,• < Е1^/ тах |У^ £,• X < В^с^/р^/М(\п М)1/р.
0<а^<к\^ ^ - І0<а<^к\^ ^ / - 2 У1 У '
00
Выбирая здесь р = 1п 1п N, находим, что
а— 1 .
0<а^<к
Е max fo < c£?2 VNл/іп In TV, (28)
0<n.<N<k\^^J ~ v '
0
в частности,
a— 1
E max I'V < cB2\fk\/\YiInk. (29)
0<T n<h \ ' ^
U<a<k I
U
В спектральном представлении (5) — независимые гауссовские величины. Вы-
берем = ZvI\fk\iy\ где x{v)—характер Дирихле mod к предыдущего примера, Zv — независимые стандартные гауссовские величины. Тогда гауссовская последовательность £п = ^2k=1 Zve2ninv/k будет иметь ту же корреляционную структуру, что и последовательность предыдущего примера. Для нее имеет место неравенство (29).
4. Процессы с непрерывным временем. Предположим теперь, что £(t) —это стационарный процесс с непрерывным временем и вещественным периодом Т, £(t + т) = £(t). Мы будем считать процесс £(t) сепарабельным и измеримым. Как и выше, мы полагаем E£(t) = 0, E|£(t)|2 < ^. Корреляционная функция R(t) процесса ^(t)периодична с периодом Т и представляется в виде
R(t) = Е
rj e2™tJ/T
J
а спектральное представление самого процесса имеет вид
£(*) = Е Zj e2nitJ/T, (30)
J
J
случайные величины ^ имеют нулевое среднее, не коррелированы и Е^\2 = .
Установим для £(і) аналог теорем 1-3.
Е
£(і)йі
- ВрТр/2, 0 - Т - т,
Е тах
0<г<т
ГІ
< с5В21/2^Т1пТ, р = 2;
02
Е тах
Е тах
0< і<т
[ фуь < с6Вурл/Т\пТл/\п\пТ, р> 2;
>]0
І £{з)сіз <с7В1/Р(р-2)Ір-1)1/р^Т(\пТ)1/Р, р> 2.
0
(32)
(33)
(34)
Доказательство. Мы сведем этот континуальный случай к уже разобранному дискретному случаю теорем 1, 2. Нам понадобится следующий количественный вариант теоремы Колмогорова о непрерывности случайных функций (см., [2], теорема 19 приложения 1).
Лемма 2. Пусть X(і) сепарабельный измеримый случайный процесс, определенный на отрезке I = [0, Т]. Допустим, что для всех з,і Є I
Е\Х(і)\р - Н, Е\Х(і) - X(з)\р - Н\і - з\<,
где Н — д > 1. Тогда с вероятностью 1 реализации £(і) непрерывны на I и, более того,
Е тах \Х(і) - X(з)\-сН 1/рТН(з-1)/р.
\Ь—в\<Н
(35)
Перейдем к доказательству теоремы. Мы докажем лишь первое из ее неравенств; остальные доказываются аналогично. Пусть М —достаточно большое целое число, окончательным выбором которого мы распорядимся позднее. Положим
с(г (г+1))/М
г/М
£(и)Ли.
Тогда Пг образуют стационарную М-периодическую последовательность. При этом
N-1
Е\ Е Пг
г=0
Из теоремы 1 следует, что
Е
тN /М
£(и)Ли
тN
<В2— = В2М. ~ М
Е тах |У%Г| < cBl/2VN\nN. 0<а<М^ _ 2
Поэтому
Е тах
0<г<т
£(з)3,з
1/2
тТ МТ
< сВ^\1 — 1п-
М
+ Е тах т \в-г\<т/м
£(и)ё,и
0
то
Г
2
2
0
0
Для оценки последнего слагаемого воспользуемся неравенством леммы 2, полагая в ней X(t) = JU £(s)ds. Имеем
E|X(t) - X(s)|2 <|t - slf El£(u)l2du = R(0)|t - s|2
J s
Таким образом, условия леммы 2 выполняются с p = q = 2, так что E max |/ £(u)du\ < cR(0)T(т/М)1/2.
\t-s\<r/M'Js
Поэтому
о< t<T 1
ъ/ггр
Е max I / £(u)du\ <с В21/2л/Т1п------------+ Д(0)Т(т/М)1/2
Выбирая М = тТ, приходим к неравенству (32) теоремы.
Теорема 5. Пусть £(£) — эргодический т-периодический процесс с нулевым математическим ожиданием. В условиях теоремы 4 с вероятностью 1
E max
0<t<r jo Г t
E max
E max
0<t<T
£(s)ds < 2с5_02^2а/тіпг, p = 2; f £(s)ds < 2саВ^рл/r In r In In т, p > 2;
Jo
I £(s)ds <cr(p-2y{p~1)/pB1JpV^ (lnr)1^, p>2.
0p
o<t<t jo
(36)
(37)
(38)
Доказательство повторяет доказательство теоремы 3. Нужно лишь заметить, что интеграл по периоду /0 £(s)ds =0 и что в силу эргодичности
sup
s<t
£(u)du
E sup
s<t
£(u)du
< 2E sup
0< t<T
£(s)d,s
Теорема доказана.
Литература
1. Дуб Дж. Л. Вероятностные процессы. М.: ИЛ, 1956. С. 605.
2. Ибрагимов И. А., Хасьминский Р. З. Асимптотическая теория оценивания. М.: Наука, 1979.
3. Карацуба А. А. Основы аналитической теории чисел. М.: Наука, 1983. С. 239.
4. Корнфельд И. П., Синай Я. Г., Фомин С. В. Эргодическая теория. М.: Наука, 1980. С. 383.
Статья поступила в редакцию 21 декабря 2010 г.
t
0
0