Переселения гагаузов на Северный Кавказ в конце ХIХ — начале ХХ века Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

Субботина Ирина Алексеевна

кандидат исторических наук, старшии научный сотрудник

E-mail: irinalsu@yandex.ru

Институт этнологии и антропологии РАН

Российская Федерация, Москва, Ленинский просп., 32а

Переселения гагаузов на Северный Кавказ в конце Х!Х — начале ХХ века

В статье определены временные рамки и возможные пути миграции гагаузов из Бессарабии и Приазовья на Северный Кавказ, представлена широкая картина этнического и конфессионального состава населения Малой Кабарды во второй половине XIX века, тех ее районов, куда переселились православные тюркоязычные гагаузы в 1880-е годы. Сложности поиска «следов» гагаузов в Малой Кабарде были связаны с тем, что они появились на Северном Кавказе под именем болгары. Из истории переселения гагаузов и болгар с Балканского полуострова в южные районы Бессарабии, в Буджак, во второй половине XVIII — начале XIX в. в числе задунайских переселенцев известно, что зачастую все переселенцы по документам того времени «проходили» под общим названием «болгары». Переселение отдельных групп гагаузов из Буджака в Приазовье, на Северный Кавказ, в Казахстан, Узбекистан произошло раньше, чем у гагаузов Бессарабии началось развитие процессов этнического самоопределения, осознания себя гагаузами. Самоназвание «болгары» сохраняется у значительного числа гагаузов Кабардино-Балкарии и Северной Осетии до настоящего времени. В работе определены места исхода предков гагаузов на Северный Кавказ, дается картина этнодемографической динамики гагаузского населения сел и станиц Северной Осетии — Алании и Кабардино-Балкарии, где до настоящего времени живут потомки гагаузских переселенцев. В статье впервые дается списочный состав гагаузов станицы Екатериноградской и селения Н. Малгобек. Статья базируется на материалах государственных архивов Кабардино-Балкарии, Северной Осетии — Алании, Республики Молдова, часть которых публикуется впервые. В статье использованы данные Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. по Кубанской и Терской областям, Всесоюзных переписей населения 1926 и 1939 гг. по автономным республикам Северного Кавказа. Кроме того, в статье проанализированы материалы похозяйственных книг станицы Екатериноградской (КБР) за 1940-2000-е гг. и данные этнодемографических исследований автора, проведенных в 1989-1990 и 2005 гг. среди гагаузов с. Сухотское, Н. Малгобек и станицы Екатериноградской.

Ключевые слова: гагаузы, болгары, переселения, миграция, адаптация, Северный Кавказ, Малая Кабарда, Бессарабия, Приазовье, Казахстан, этническая идентичность, православие, родной язык.

Для цитирования: Субботина И.А. Переселения гагаузов на Северный Кавказ в конце XIX — начале XX века // Теология: теория и практика. 2023. Т. 2. № 3. С. 5-67. DOI: 10.24412/2949-3951-2023-0300

Irina A. Subbotina

Candidate of History, Senior Researcher E-mail: irinalsu@yandex.ru

Institute of Ethnology and Anthropology of the Russian Academy of Sciences

Russian Federation, Moscow, Leninsky Prospekt, 32A

Resettlement of the Gagauz to the North Caucasus in late 19th — early 20th century

The article defines timeframes and possible migration routes of the Gagauz from Bessarabia and the Azov Sea Region to the North Caucasus, presents a big picture of ethnic and confessional population structure of Malaya Kabarda in late 19th century, those regions where Orthodox Turkish-speaking Gagauz people had relocated in 1880s. The difficulties of finding «traces» of the Gagauz in Malaya Kabarda were due to the fact that they appeared in the North Caucasus under the name of Bulgarians. From the history of Gagauz and Bulgarian migration from the Balkan peninsula to the southern regions of Bessarabia, to Budzhak, in late 18th — early 19th centuries among the Trans-Danubian settlers, it is known that often all the settlers according to the documents of that time «passed» under the general name of «Bulgarians». The resettlement of certain Gagauz groups from Budzhak to the Azov Sea Region, the North Caucasus, Kazakhstan, Uzbekistan, had occurred earlier than the Gagauz of Bessarabia began to develop processes of ethnic self-determination, self-awareness of the Gagauz. The self-designation as Bulgarians has been retained by a significant number of Gagauz people of Kabardino-Balkaria and North Ossetia until today. The paper identifies the places of the Gagauz ancestors exodus to the North Caucasus, gives a picture of the ethno-demographic dynamics of the Gagauz population of villages in North Ossetia-Alania and Kabardino-Balkaria, where the descendants of Gagauz immigrants are still living. The article for the first time gives the list of Gagauz people in the village of Yekaterinogradskaya and the village of N.Malgobek. The article is based on the materials of the State Archives of Kabardino-Balkaria, North Ossetia-Alania, the Republic of Moldova, some of which are published for the first time. The article uses data from the First General Population Census of the Russian Empire of 1897 for the Kuban and Terek regions, the All-Union Population censuses of 1926 and 1939 for the autonomous republics of the North Caucasus. In addition, the article analyzes the materials of the household books of the village of Yekaterinogradskaya (KBR) for the 1940s-2000s and the data of the author's ethnodemographic studies conducted in 1989-1990 and 2005 among Gagauz people in Sukhotskoye, N. Malgobek and the village of Yekaterinogradskaya.

Keywords: Gagauz, Bulgarians, resettlement, migration, adaptation, North Caucasus, Malaya Kabarda, Bessarabia, the Azov Sea Region, Kazakhstan, ethnic identity, Orthodoxy, native language.

For citation: Subbotina I.A. Resettlement of the Gagauz to the North Caucasus in late 19th — early 20th century. Theology: Theory and Practice, 2023, vol. 2, no. 3, pp. 5-67. DOI: 10.24412/2949-3951-2023-0300

Несколько слов о современных тенденциях в миграциях гагаузов

В нашем быстро изменяющемся мире с его процессами глобализации и интернационализации всех сторон жизни, мире движущемся и приспосабливающемся к новым условиям существования, вопросы этнической идентификации, миграции и адаптации приобретают особую актуальность и значимость. Иноэтничная, инокультурная, иноязыкая миграция создает множество проблем взаимной адаптации — принимающего общества и мигрантов. От того, насколько успешным окажется приспособление мигранта, какими путями пойдет процесс его адаптации, какие адаптивные стратегии он выберет, будет зависеть будущее индивида, будущее носителя определенной этнической идентичности, будущее представителя иной культуры. Но адаптация к инокультурной среде каждого отдельного человека, принадлежащего к малочисленному народу, каковым являются гагаузы, неизбежно отражается на судьбе всей этнической группы мигрантов, на процессах самосохранения всего этноса. Ино-этничные мигранты, не имеющие социально-культурной поддержки своей диаспоры, попадая в иную культурную среду и успешно адаптируясь к ней, активнее включаются в трансформационные процессы, быстрее утрачивают свою этническую атрибутику, теряют свой язык, многие элементы этнической культуры, а зачастую меняют и этническую идентичность.

Развернувшиеся после распада Советского Союза процессы международной миграции на постсоветском пространстве, явление гастарбайтерства и связанной с ним безвозвратной миграции, эмиграции становятся не только социально-экономической, но и актуальной этнодемографической проблемой для таких малочисленных народов, к числу которых относятся гагаузы.

На протяжении последнего десятилетия существования СССР и 25-летнего отрезка истории независимых государств на постсоветском пространстве важнейшей чертой трансформации расселения гагаузов являлась устойчивая, с нарастающей динамикой тенденция рассредоточения этноса, возрастание численности тех, кто живет вне традиционного ареала расселения гагаузов в Буджаке, увеличение дисперсности расселения.

Основным фактором изменения географии расселения гагаузов является миграция, ее центробежный характер, доминирующим направлением которой до недавнего времени являлся российский вектор. В последние годы значительное число гагаузских мигрантов направляется в Турцию, страны Европы.

В сложнейших условиях действия деструктивных факторов — социально-экономического кризиса в Молдавии в целом и в Гагаузии в частности, безработицы, нищеты и социального расслоения общества — гагаузское население, чтобы адаптироваться к новым требованиям социальной среды, выбрало для себя активную миграционную стратегию, позволяющую избежать обнищания, компенсировать резкое падение доходов, наконец, просто физически выжить.

Как показывает история, и в прошлом, в трудные периоды жизни народа, спасаясь от гнета иноверцев, безземелья, голода, безработицы, военного лихолетья, гагаузы выбирали тяжелые пути миграции, покидая родные места, отважно решаясь на переселение в далекие, чужие, незнакомые земли ради выживания, спасения своих семей, своих детей, нелегко адаптируясь к новой природной и этносоциальной среде. Но в настоящее время, в условиях начавшегося кризиса воспроизводственных процессов, многолетние массовые трудовые миграции гагаузов Буджака, постепенно перерастающие в окончательную эмиграцию, все возрастающий уровень потенциальной миграции, в том числе женского населения, характерные для образованной молодежи миграционные настроения, усиливающиеся ориентации на временный или безвозвратный отъезд из Молдавии создают серьезную угрозу снижения демографического, социального и интеллектуального потенциала всего гагаузского общества (особенно опасную своими последствиями для малочисленных народов), разрушения этнокультурной идентичности его представителей, «распыления» этноса [Субботина, 2007].

В настоящее время основная масса гагаузского населения проживает в Буджаке — южной степной части Пруто-Днестровского междуречья, разделенной между двумя государствами — Молдавией и Украиной. Значительное число гагаузов живет в России, небольшие их группы проживают сейчас в Азербайджане, Казахстане, Киргизии, Туркмении, Узбекистане. В значительной степени ассимилированные другими народами гагаузы живут также в Болгарии, Румынии, Греции, Турции, Бразилии. Общая численность гагаузов в мире неизвестна. По некоторым оценкам, она составляет около 250 тыс. человек. По последним статистическим данным переписей населения начала XXI века, на постсоветском пространстве число гагаузов составляет около 200 тыс. человек, из них наибольшая численность отмечается в Республике Молдова (2014 г.) — 148 тыс. человек, на Украине (2001 г.) — 32 тыс. человек, в России (2020 г.) — 9 тыс. человек, в Казахстане (2009 г.) — 0,5 тыс. человек.

Немного из истории переселений гагаузов

В этот край мы пришли издалека, путь наш долог был и тяжел. Не припомнит дороги сокол, и не вспомнит степной орел.

Не найдет быстрокрылый лебедь, только помнит языческий бог да ночное высокое небо отражение тех дорог...

Степан Куроглу. 1988

История гагаузов — это история переселений, миграций, добровольных и принудительных, организованных и стихийных, легальных и нелегальных, временных и окончательных, безвозвратных, менявших рисунок расселения народа, расширявших или сужавших территорию его проживания. Вся история существования гагаузов — это история адаптации, приспособления к новым, изменяющимся условиям жизни, к новым землям, новой природе, иному климату и ландшафту, иному укладу жизни, иным соседям и отношениям. Это история адаптации всегда этнического меньшинства к иноэтничному (и иноконфессиональному) большинству или поликультурному окружению. Последние десятилетия XX и начало XXI в., насыщенные колоссальными по своей мощи и интенсивности процессами трансформации всех сторон жизни общества, усилили и усложнили пути миграции гагаузов, траектории их адаптивных практик, процессы этнического самоопределения, вызвали неоднозначные перемены и в современной картине расселения народа.

Процессы адаптации иноэтнических групп к новой среде, к новым условиям жизни, ассимиляция или интеграция в новое сообщество, происходящие в настоящее время или имевшие место в прошлом, а также проблемы диаспоральных, дисперсных групп того или иного этноса, оказавшихся за пределами основного этнического ядра расселения, чье развитие детерминировалось рядом иных факторов, нежели те, что влияли на формирование этноса на основной исторической территории, всегда интересовали этнологов, как и вопросы первоначального расселения тех или других народов, пути их дальнейшей миграции, время, причины и цели их появления в иных землях, динамика численности этих групп.

До переселения на территорию Южной Бессарабии (Буджака) основная масса гагаузов проживала в Северо-Восточной Болгарии. Во второй половине XVIII — XIX в. они вместе с болгарами и небольшим числом представителей других народов Балканского полуострова (греков, албанцев, сербов и др.), спасаясь от национального гнета и религиозных гонений со стороны турок, переселились в Россию, в Буджак. Полным отсутствием достоверных сведений о происхождении и истории гагаузов можно объяснить то, что в официальных документах и литературе их отождествляли с болгарами, что помешало точному определению их численности. Вместе с болгарами гагаузы фигурировали под общим названием «болгарские (или задунайские) колонисты». Xотя попытки установить количество гагаузов (без болгар) имели место в научной литературе середины XIX века (П. Кеппен), в статистических материалах точные сведения о численности гагаузов появляются лишь в 1905 г., когда были опубликованы материалы Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 года.

В.А. Мошков, известный русский исследователь культуры и быта гагаузов, считал, что они начали переселяться в Бессарабию в конце XVIII века. Данные, приведенные П. Кеппеном, содержат иную дату — 1807 г. [Зеленчук, 1979. С. 196]. Более поздние исследователи выделяют в процессах переселения гагаузов в Южную Бессарабию два, три и даже пять этапов. Например, утверждается, что основными в процессе переселения гагаузов в Буджак следует считать три этапа: 1750-1791 гг., 1806-1812 гг. и 1828-1829 гг. Еще два этапа — 1853-1856 гг. и 1877-1878 гг. — связаны уже не с внешними миграционными

потоками из Болгарии в Россию, а с внутренними миграциями гагаузов на территории России в связи с последствиями Крымской и русско-турецкой войн.

Массовое переселение гагаузов 1750-1791 гг. носило стихийный характер. Администрация края фактически не принимала участие в решении проблем переселенцев, которых прибыло около 2 тысяч человек, так называемых «старых задунайских переселенцев», большинство или меньшинство (по оценкам разных исследователей) которых составляли гагаузы, селившиеся в бывших ногайских и татарских селениях или вблизи них. До окончательного выселения ногайцев в Крым и Приазовье в 1807 г. гагаузы селились в буджакской степи и совместно с ногайцами [Скальковский, 1848. C. 15]. Этим объясняется ногайское происхождение большинства названий гагаузских сел.

Более подготовленно и планомерно шло массовое переселение гагаузов 1806-1812 гг. Указы Екатерины II и Александра 1 заложили широкую законодательную базу по условиям вселения и обустройства в России иностранных колонистов (в том числе болгарских и гагаузских), их прав, привилегий и льгот: освобождение от податей на 10 лет, выделение в потомственное владение земельных наделов площадью 50-60 десятин, освобождение от военной службы, свобода вероисповедания и пр. Более того, означенные привилегии дополнялись особым социальным статусом колонистов. Гагаузские переселенцы, в отличие от основной массы российских крепостных крестьян, составляли категорию свободных земледельцев, которые селились на государственных землях.

В течение 1806-1812 гг. из-за Дуная переселилось приблизительно 20 тыс. семей, в большинстве своем гагаузских, что подтверждается исследованиями советских болга-ристов, утверждавших, что именно в первые десятилетия XIX века из северо-восточной Болгарии ушла большая часть местного гагаузского населения [Бернштейн, 1980].

Третий этап переселений, приходившийся на период русско-турецкой войны 1828-1829 гг., не привел к существенному увеличению численности новых гагаузских поселений. Это объясняется, во-первых, тем, что в этот период прибывали в основном болгары, которые селились в уже созданных болгарских поселениях, во-вторых, отсутствием в Буджаке достаточного фонда свободных государственных земель. Необходимость размещения новых семей приводила к уменьшению земельных наделов [Ярмоленко, 2001].

Исследования ученых показали, что в конце XVIII — начале XIX в. гагаузы, бывшие в большинстве своем выходцами из сел Варненского, Провадийского, Новопазарского и Шуменского округов, из городов Варна, Каварна, Балчик, т. е. равнинных земледельческих районов Подунавья [Зеленчук, 1979. C. 196-197], были расселены более чем в 63 селениях Буджака, в основном в Бендерском, Измаильском, Гречанском и Кодрском цы-нутах. Из них 43 селения были с абсолютным большинством гагаузского населения, в 13 селениях было смешанное гагаузско-болгарское население и в 7 селениях — смешанное гагаузско-молдавское население. В 1819 г. было осуществлено административное деление «болгарских колоний» и создано четыре округа: Прутский, Кагульский, Измаильский и Буджакский, в которые вошли 36 сел Бендерского и Измаильского цынутов, где было расселено гагаузское население. Остальные 27 сел, где проживали гагаузы, остались за пределами этих округов. В результате часть гагаузских жителей Гречанского и

Кодрского цынутов переселилась во вновь созданные округа, с окраин Буджака в центр, а часть осталась на прежних местах проживания и к концу XIX — началу XX в. ассимилировалась [Радова, 2001. С. 106], что в результате привело к постепенному сжатию первоначальной территории расселения гагаузов.

К середине XIX в. численность гагаузского населения Южной Бессарабии составила, по разным оценкам, от 22 до 28 тыс. человек, проживавших в 22 селах с однородным гагаузским населением и 6 селах со смешанным, в состав которого входили гагаузы.

После 1856 г. часть гагаузских сел оказалась на территории Молдавского княжества (Чишмикиой, Балбока, Этулия, Конгаз, Томай и др.). Гагаузы, проживавшие в городах Болграде, Измаиле, Рени, разделили судьбу других жителей «Бессарабского участка», территории, отторгнутой от России по Парижскому мирному договору, определившему результаты Крымской войны. По этому же договору в течение трех лет разрешалось обратное переселение из Подунавья на территорию Бессарабской области, Xерсон-ской и Екатеринославской губерний, а в 1860 г. районом отселения определена была и Таврическая губерния, включавшая в себя Крымский полуостров, Приазовье и часть нижнего Поднепровья. В нерегулируемую правительством миграцию были втянуты десятки тысяч жителей Подунавья, «исход» приобрел характер лавинообразного порыва, дороги были заполнены беженцами [Топузлу, Анцупов, 1993. С. 96]. Из 49 тыс. колонистов (в числе которых были и гагаузы), оказавшихся в Подунавье, 30 тысяч покинуло его. Из этого числа 27 тыс. человек осели в пределах Таврической губернии. Именно к этому времени относится появление здесь и гагаузов. Очевиден был процесс расширения территории их расселения, но за счет нарушения ранее целостного водворения колонистов, в том числе и гагаузов: их раздробили на три очага (один — в Бессарабской области, второй — в Подунавье, третий — в Таврической губернии). Разделенные географически и политически, но единые духовно, они оказались в напряженной социально-этнической ситуации, что оставило глубокий след в исторической памяти гагаузов [Топузлу, Анцупов, 1993. С. 107].

В 1878 г. население Подунавья вновь приняло российское подданство, и хотя нарушение связей гагаузов удалось восстановить, но лишь в пределах Буджака, колонии же на территории Таврии так и остались отделенными, и судьба их требует пристального внимания историков [Топузлу, Анцупов, 1993. С. 107].

В конце XIX в. в Бессарабии проживало 55,8 тыс. гагаузов [Зеленчук, 1979. С. 197].

К последним десятилетиям XIX — началу XX в. относится новый этап расширения территории расселения гагаузов. В результате аграрного перенаселения и обезземеливания часть гагаузов вынуждена была переселиться из Бессарабской и Таврической губерний на Северный Кавказ, в Сибирь, Казахстан, Узбекистан, Киргизию и на др. территории [Аманжолов, 1960, 1964; Бигаев, Данилов, Умаров, 1960; Грек, 2019, 2020; Субботина, 2006, 2009 и др.].

Об истории переселения и судьбе одного из таких гагаузских «осколков» — гагаузах Северного Кавказа — пойдет речь в нашей статье.

Переселения гагаузов в Терскую область Северного Кавказа в конце XIX века

Определение исторического периода появления гагаузов в тех регионах Северного Кавказа, где они живут и по сей день, — Прохладненском и Майском районах Кабардино-Балкарии и Моздокском районе Республики Северная Осетия — Алания, в прошлом составлявших часть территории Малой Кабарды, — было основной задачей нашего исследования, целенаправленно решить которую до нас никто не пытался, Первые шаги в этом направлении были сделаны автором в 1989-1990 гг., затем в 2005 г., а предварительные результаты исследований были опубликованы в ряде статей [Субботина, 2006. С. 232-245; 2009. 386-402 и др.].

Когда мы говорим об исследовании переселенческих групп гагаузов, следует иметь в виду следующее. Сложность поисков заключалась в том, что группы гагаузов, живущих в Казахстане, Узбекистане, Приазовье, на Северном Кавказе, откололись от «гагаузского материка», расположенного в районе Буджака, достаточно давно — в конце XIX — начале ХХ в. Из истории переселения гагаузов и болгар с Балканского полуострова в южные районы Бессарабии, в Буджак, во второй половине XVIII — начале XIX в. в числе задунайских переселенцев известно, что зачастую все переселенцы по документам того времени «проходили» под общим названием «болгары». Самоназвание «болгары» долгое время сохранялось (сохраняется и поныне) у гагаузов в тех регионах, где они проживали сравнительно малочисленными, изолированными от основного этнического ядра гагаузов Бессарабии группами, как, например, в Приазовье, некоторых районах Казахстана, что подтверждается исследованиями Л.С. Чимпоеш [Чимпоеш, 2016], А.С. Аманжолова [Аманжолов, 1964], И.Ф. Грека [Грек, 2019, 2020]. Большое значение имело то обстоятельство, что переселение гагаузов на названные территории, т. е. отрыв этой группы гагаузов от этнического «материка», произошло раньше, чем у гагаузов Бессарабии началось развитие процессов этнического самоопределения, которое происходило, по оценкам историков и этнологов, довольно продолжительное время — в последней трети XIX — первой половине XX в. [Грек, 2019]. «Поскольку основная масса тюркоязычных выходцев из-за Дуная продолжала идентифицировать себя как болгар, это стало главной причиной почти столетней продолжительности заключительного этапа становления гагаузской этничности в Буджаке» [Грек, 2019]. Правда, некоторые исследователи писали о так называемой двойной идентичности гагаузов [Губогло, 2006. C. 206-231; Квилинкова, 2006. C. 264-283; 2011. C. 126-139; Грек, 2007. C. 260-264], когда в одно и то же историческое время тюркоязычные православные идентифицировали себя и как болгары, и как гагаузы [Квилинкова, 2011. C. 126]. Позиция И.Ф. Грека, активно занимающегося проблемами этногенеза гагаузов в последние десятилетия, сводится к следующему: тюркоязычное православное население называло себя на Балканах болгарами, истинными болгарами, и с этим самоназванием оно переселилось в Буд-жак. Процесс осознания себя не болгарами, а гагаузами был не одномоментным, а поэтапным, который можно было обозначить формулой: болгары — болгары-гагаузы — гагаузы-болгары — гагаузы, т. е. двойная идентичность наблюдалась лишь на переходных

этапах (болгары-гагаузы, гагаузы-болгары). Двойной идентичности не было, когда они называли себя болгарами и когда признали себя гагаузами [Грек, 2019, 2020].

Однако этот процесс имел место только в Буджаке. То тюркоязычное православное население, которое в силу различных геополитических (эмиграция 1860-1861 гг. в Приазовье) и социально-экономических причин конца XIX — начала XX в. (миграция на Северный Кавказ, в Казахстан, Узбекистан) покидало буджакские села, продолжало называть себя все еще по-старому, как правило болгарами [Грек, 2019].

По всем архивным документам конца XIX — начала ХХ в., по данным переселенческих комитетов Российской империи, по личным документам переселенцев, а в советское время по паспортам, данным переписей населения СССР, сведениям похо-зяйственных книг сельских поселений (ибо в большинстве своем они были сельскими жителями), гагаузы Казахстана, Узбекистана, Приазовья числились как болгары и под этим именем продолжают жить и в настоящее время, передавая его своим потомкам, называя свой родной гагаузский язык болгарским (иногда турецким). Но об этом несколько позже.

Итак, время появления гагаузов на территории Северного Кавказа немногочисленные исследователи относят к началу или к 20-30-м годам XX столетия. Так, Дж. Н. Коков, известный филолог, историк Кабардино-Балкарии, в своей книге «Адыгская (черкесская) топонимия» пишет:

«Булгъар (Булгар) — кабардинское, неофициальное название населенных пунктов Мал-гобек (Малый), Сухотское, Раздольное, Виноградное (на севере СОАССР), Екатериноградская, Приближная, Пролетарка и др. (КБАССР) и их гагаузского (выделено мной. — И.С.) населения. Религия гагаузов — православная, язык — тюркский. На Кавказ гагаузы (их здесь называют туканами1) приехали в начале нашего (ХХ. — И.С.) столетия из Бессарабии» [Коков, 1974. C. 156-157].

В следующей книге — «Адыгские этнонимы» Дж. Н. Коков пишет:

«Булгъар — этноним адыгам известен для двух весьма отдаленных друг от друга хронологических рамок: 1) древние булгары на Северном Кавказе появились двумя переселенческими волнами — не позже IV века (из Нижнего Поволжья) и во второй половине VII века. Отголосками этого периода является, видимо, этноним бэлъкъэр (см. фамилия Белъкъэер (Балкар-ов); 2) в речи современных кабардинцев (сел. Нижний Курп и др.) — название жителей сел. Малгобек, Сухотское, Виноградное, Раздольное (в СОАССР), а также Екатериноградская, Приближная, Пролетарка и др. (в КБАССР), которые себя называют гагаузами. Их же на Кавказе называют туканами. Язык — тюркский, религия — православная. Выселились из Бессарабии в начале ХХ в.» (выделено мной. — И.С.) [Коков, 1979. C. 47].

Не соглашаясь с Дж. Н. Коковым, А.А. Максидов пишет, что уже в 1825 г., «по «Ведомости исчисления кабардинского народа» Я. Шарданова, в «...ауле узденя 1-й степени Темрюки Хапцева на реке Тереке жившего, жили: уздень 3-й степени Исмаил Булгаров»

1 Туканы — гагаузский этноним, обозначающий болгар, живущих в Молдавии [Гагаузско-русско-мол-

давский словарь, 1973. C. 477]. Кроме того, туканы, наряду с гаджалами, читаками, урумами, булгарами, «фиксируются у гагаузов и как общие микроэтнонимы (генеонимы), спорадически встречающиеся в различных группах этноса» [Шабашов, 2002. C. 404].

и его дети. Итак, Исмаил Булгаров является известным родоначальником Булгаровых (Белгаровых) из аула Xапцей...» [Максидов]. Доказывая, что род Булгаровых (Белгаро-вых) ведет свое начало в Кабардино-Балкарии еще с первой четверти XIX в. и имеет отношение к гагаузам, Максидов не принимает во внимание тот факт, что гагаузы — православные христиане и не могут носить имен Исмаил, Xажумар, Заурбек и т. п.

Пытаясь уточнить временные рамки появления гагаузов в означенных краях, районы их исхода, выявить возможных миграционных спутников гагаузов, автор обратился к материалам Государственного архива Кабардино-Балкарской Республики, Государственного архива Республики Северная Осетия — Алания и Национального архива Республики Молдова. Небольшая часть этих архивных материалов была опубликована автором ранее, часть архивных данных, представленных в данной статье, публикуется впервые.

Когда же появились гагаузы на Северном Кавказе и откуда они пришли? По всей вероятности, не начало XX в., не 1920-1930-е гг., а последнюю четверть XIX в., точнее, 1870-1880-е гг., период после отмены крепостного права в России, следует считать временем начала миграционных перемещений гагаузов на Северный Кавказ. После официальной отмены крепостного права в 1861 г. на национальных окраинах России феодальные отношения сохранялись еще несколько лет. К числу таких окраин относился и Северный Кавказ. Царские власти приступили к реформе крепостного права в Терской области (в которую входила в этот период Малая Кабарда) лишь во второй половине 1860-х гг. Именно с отменой в России крепостного права и развитием капиталистических отношений связано начало масштабного крестьянского переселенческого движения, в том числе и на Северный Кавказ, первая волна которого приходится на 1860-1870-е гг.

Для поощрения переселенческого движения на Северный Кавказ российская администрация приняла ряд юридических документов, в частности Положение о заселении, Постановление о праве раздачи частным лицам свободных казенных земель в Терской и Дагестанской областях и праве гражданских и военных лиц приобретать в собственность земли, принадлежавшие горцам Северного Кавказа, Правила о преобразовании общинного управления бывших государственных крестьян (1862 и 1868 гг.), согласно которым крестьяне получали право приобретать в собственность земли в Терской и Кубанской областях [Материалы по истории управления... 1902. C. 281].

В 1860-1870-е гг. в Кабарду переселилось незначительное число крестьян, и главным образом это были жители центральных и украинских губерний России [Месяц, 1928. C. 12; Бабич, Степанов, 2009. C. 26]. Переселенцы из российских губерний преимущественно селились в тех районах Кабарды, которые уже ранее были освоены и в которых располагались крупные казачьи станицы, возникшие еще в 1770-1790-е гг., в период «военной колонизации», как военные укрепления «Кавказской линии», т. е. на территории современного Прохладненского и Майского районов Кабардино-Балкарии и Моздокского района Северной Осетии (в прошлом части Малой Кабарды) — это станицы Прохладненская, Приближная, Солдатская, Пришибская, Екатериноградская и др.

Постановлением от 20 августа 1863 г. российская администрация установила в Ка-барде новый порядок: было введено общинное право владения землей для большинства населения и частная собственность для привилегированных сословий [Кумыков, 1957. С. 261-264]. Лица, получившие землю в частную собственность, имели право сдавать свои земельные участки в аренду, осуществлять бессрочную закладку под ссуду или продавать. Сначала пришлые крестьяне пользовались земельными участками на правах аренды, позднее началась массовая продажа земли, принадлежавшей привилегированным сословиям Кабарды. В 1870-1880-е гг. «на территории Кабардино-Балкарии... сосуществовали крупные кабардинские селения и малодворные хутора, населенные русскими, осетинами, ингушами, немцами, греками и др.» [Мамбетов, 1971. С. 71, 81; Бабич, Степанов, 2009. С. 29].

В 1880-е гг. российская администрация приняла дополнительные постановления, связанные с крестьянским освоением Северного Кавказа: Положение Комитета министров о временных правилах по устройству переселения на казенные земли (1881 г.) и Закон о переселении крестьян (1889 г.), которые создали благоприятную почву для увеличения миграционных потоков. В 1882 г. для посреднических дел по покупке и продаже земли был образован Крестьянский поземельный банк [Бабич, Степанов, 2009. С. 28-29].

Вторая волна заселения Северного Кавказа крестьянами различных губерний России относится к началу 1890-х гг. Важной причиной была земельная реформа, создавшая дополнительные льготные условия для переселенцев, в частности, крестьяне получили право выходить из общины на хутора и закреплять наделы в личную собственность с правом их продажи [Бабич, Степанов, 2009. С. 31].

С отменой крепостного права в России совпали по времени процессы миграционного оттока значительной части населения Северного Кавказа в Турцию (т. н. мухад-жирство), что привело к тому, что многие районы этой территории опустели. «В конце 50-х — середине 60-х гг. XIX в. территорию Северного Кавказа покинуло около 500 тыс. коренных жителей этого региона» [Кабузан, 1996. С.94], в основном адыгов, ногайцев, кумыков, чеченцев. Это было связано с результатами Крымской войны. Мусульманские жители Кавказа и Таврической области рассчитывали, что населенные в основном ими земли отойдут от России, либо получив независимость, либо будучи включены в состав Турции. Когда эти надежды не оправдались, жители Кавказа и Тавриды под воздействием турецкой агитации заявили о своем желании эмигрировать в Турцию. Эти процессы в сочетании с крестьянской реформой и почти одновременно проводившейся земельной реформой привели к активизации внутрироссийских миграций и устойчивому миграционному притоку населения, обеспечившему быструю колонизацию вновь присоединенных к России районов. За 1870-е гг. в регион прибыло почти 350 тыс. человек, а за два последних десятилетия XIX века на Северный Кавказ переселилось почти 760 тыс. человек [Белозеров, 2005. С. 34-35]. Бессарабия же в конце XIX века оказалась в числе регионов страны с явным аграрным перенаселением и сама начала поставлять партии мигрантов [Анцупов, 1996. С. 51] другим районам России, в т. ч. и Северному Кавказу. Наличие огромных массивов свободных плодородных земель этого края стало главным

фактором притяжения, основным привлекательным моментом для крестьянского гагаузского населения, к тому времени уже страдавшего от малоземелья, послужив серьезным выталкивающим фактором, наряду с лишением гагаузов и болгар юридического статуса колонистов по реформе 1871 г. в Бессарабской области, введением для гагаузов и болгар воинской повинности (1874 г.) и др. [Ангели, 2007. C. 338-339].

История появления на Северном Кавказе поселений, в которых в настоящее время живут гагаузы, различна. Но прежде чем говорить о первых этапах этой истории, необходимо кратко остановиться на характеристике, в том числе этнической, языковой и конфессиональной, областей Северного Кавказа и того небольшого региона, в который переселялись гагаузы Бессарабии, Таврической губернии и где они живут по сей день.

Во второй половине XIX столетия, а особенно в последние три десятилетия, этническое разнообразие Северного Кавказа заметно усложнилось за счет усиления начавшихся ранее переселений в этот край различных народов, которые ранее либо совсем не были представлены в регионе, либо проживали в незначительном количестве. В основном эти миграции направлялись в Кубанскую область и Черноморский округ и меньше — в Терскую область, куда входила Малая Кабарда. Характер переселений был различен — это были миграционные движения, направлявшиеся и осуществлявшиеся государством, и стихийные миграции, когда переселялись преимущественно небольшие по численности группы людей или даже отдельные семьи. После политической стабилизации края он сделался привлекательным для тех, кто в результате реформ 1860-1870-х гг. оказался лишен необходимого земельного надела или других способов существования на старом месте. Именно эти слои населения России составили большую часть мигрантов, устремившихся на юг страны. Это были малоземельные русские и украинские крестьяне из центральных губерний России, а также немецкие колонисты, эстонские, молдавские, чешские, греческие, болгарские крестьяне и др. «Так возникают в 1860-х годах греческие селения Карамлык и Негута в Пятигорском уезде и Хасаут в Баталпашинском отделе Кубанской области, эстонские поселения Марухо-Эстонское, Хусы-Кардоникское и Ливонское на правобережье Урупа, чешские селения в Черноморском округе и Темрюкском уезде Кубанской области и др. » [Волкова, 1974. C. 244-245].

Миграционная привлекательность края была обусловлена политикой властей Российской империи, стремящихся заселить эту территорию лояльным и экономически активным населением, способным своим примером продемонстрировать все преимущества мирной жизни в составе Российского государства. Успехи иностранных переселенцев, которые после 1871 г. получили новый правовой статус в связи с вступлением в подданство Российской империи, в немалой степени базировались на определенных льготах, которые им предоставляло правительство. С другой стороны, немалым был собственный вклад новопоселенцев в обеспечение своего благополучия.

Кавказская война внесла большие изменения в картину расселения народов Северного Кавказа. Происходившее в течение войны и после ее окончания в 1858-1865 гг. массовые переселение северокавказских горцев в Турцию изменило этническую карту тех районов, откуда происходили наиболее массовые миграции. Эмиграция коренных народов и приток иноэтничного населения определили новую численность, удельный

вес и ареалы расселения народов Северного Кавказа. Отмечалось сильное снижение численности адыгов, ногайцев, чеченцев, карачаевцев. Наиболее существенно повысилась доля в населении региона русских, украинцев, немцев, поляков, греков, армян и др., что было связано с переселением русских, украинских крестьян и немецких колонистов из внутренних губерний Российской империи в пореформенный период, миграцией греческого населения из Турции, водворением в регионе ссыльных поляков после польского восстания 1860-х годов и т. п. [Зейналова, 2012] (см. табл. № 1).

Таблица № 1. Численность отдельных этнических общин на Северном Кавказе,

1870-е гг.

Области Северного Кавказа Русские Поляки Немцы Греки Эсты

Ставропольская губ. 367 881 1216 1353 1540 1015

Терская обл. 167 811 - 2974 - -

Кубанская обл. 733 017 2522 4662 - -

Итого по Северному Кавказу 1 268 699 3738 9009 1540 1015

Источник: составлено по: [Зейналова, 2012].

В 1880-е гг. численность различных европейских народов на территории Северного Кавказа еще более возросла. Но при этом чешская, болгарская, эстонская, молдавская и др. этнические группы характеризовались лишь относительно небольшой численностью, имели отдельные небольшие поселения, занимаясь в основном сельским хозяйством.

Малая Кабарда, а именно так называлась территория Северного Кавказа, на которой поселились гагаузы и о которой идет речь, «Таусултановские земли», ограниченные Тереком, Курпом и осетинским сел. Эльхотово, в отличие от Большой Кабарды в XIX веке характеризовалась очень пестрым этническим составом населения. В 1859 г. она состояла «из 1060 дворов малокабардинцев, до 150 дворов осетин — магометан и христиан, 225 дворов чеченцев и до 450 дворов кумык» [ЦГА КБР. Ф. 2. Оп. 1. Д. 26. Л. 3 об.], т. е. в Малой Кабарде «проживало немногим более 11 300 человек, в том числе приблизительно 6400 кабардинцев» [Бейтуганов, 2007. С. 55], что составляло лишь около 57% жителей, а значительная доля в ее населении падала на тюркоязычных кумыков.

Население Малой Кабарды было чрезвычайно подвижно. Аулы перемещались с одного места на другое, мельчали, укрупнялись, и к 1865 г. часть ее территории была занята лишь 15 малокабардинскими селениями: по р. Тереку — 4 селения (Булатова, Бо-рокова, Кохужева, Эльтухова), на р. Дее — 5 селений (Муртазова, Безрокова, Кунижева, Муртазова и Боташева), на р. Акбаш — сел. Боташево, на р. Курпе на левой стороне — сел. Исламова, Ахлова, Индарова, Xапцева и на склонах горы Заманкул — сел. Астемирова. Кроме кабардинцев на Таусултановских землях находилось шесть осетинских селений, известных под названием куянских осетин, с 915 жителями [Волкова, 1974. С. 225].

Другая часть земель Малой Кабарды находилась к этому времени во владении князя Бековича-Черкасского. Этнический состав населения в селениях, располагавшихся на землях князя Бековича-Черкасского, также был разнообразен. Здесь жили кабардинцы, осетины, чеченцы, кумыки, карабулаки, ингуши [Волкова, 1974. C. 225]. Некоторые исследователи считают, что Малая Кабарда была полиэтничной областью при ведущей роли кумыкского кабардинского князя Бековича-Черкасского и его кумыкских узденей. Начиная с 20-х гг. XIX в., когда во владение князя Бековича-Черкасского распоряжением А.П. Ермолова было передано 100 тыс. десятин земель кабардинской владельческой фамилии Мударовых, здесь, на территории, входившей в пределы исторической Малой Кабарды, князем Бековичем-Черкасским в селениях Кизляр, Магомет-Юрт и др. были поселены кумыки [Волкова, 1974. С. 209, 225], носившие имя «моздокских» кумыков. Примерно с XVII по начало XX в. кумыкский язык служил языком межнационального общения на северо-восточном Кавказе. Кумыкский язык был официальным языком переписки с русскими царями, представителями русской администрации; он изучался в гимназиях и училищах Владикавказа, Ставрополя, Моздока, Кизляра и др. В свое время Тимофей Макаров, составитель «Татарской грамматики кавказского наречия», писал: «...они (кумыки) живут на левом фланге Кавказского фронта, на котором мы ведем военные действия и где все народы, кроме своего языка, говорят еще и на кумыкском» [Макаров, 1848].

Кроме того, известный малокабардинский князь Ахлов имел ногайское происхождение, а кумыкско-ногайские уздени (уздени Ахловской фамилии — Инароков, Исламов, Бештоков и Мударовой фамилии — Астемиров, Хапцев, Абаев, Азапшев, Идаров, Бола-тов) и были владельцами малых малокабардинских аулов, «и вернее было бы назвать Малую Кабарду тюркской (кумыкско-ногайской) областью, а не адыгской» [Салпагаров]. Таким образом, присутствие в этих краях близких гагаузам по языку тюркоязычных кумыков и ногайцев (а еще в 1799 г. ордынские ногайцы занимали урочище Ачикулак Моздокского уезда [Кипкеева, 2007. C. 22], а позднее оседлые ногайцы, которые в исторических документах известны как кумыкские ногайцы, жили в селениях этой территории) делало выбор указанного района Северного Кавказа для гагаузов более привлекательным, чем какой-либо иной. Кумыкские ногайцы, получившие свое название вследствие длительного проживания в ближайшем соседстве с кумыками на Кумыкской равнине (в Терско-Сулакском междуречье), использовали в своем общении исключительно кумыкский язык, воспринимаемый ими как родной [Кидирниязов, 2003. C. 179].

Но мы говорим о православных гагаузах, для которых переселение в земли, населенные иноязычным и главным образом мусульманским населением (хотя можно допустить, что в числе переселенцев-гагаузов тех лет могли присутствовать и гаджалы — особая группа гагаузов-мусульман), было бы довольно сложным и малокомфортным. Районы же Северного Кавказа, в которых и сейчас живут гагаузы, это те районы Малой Кабарды, где было значительным присутствие православного населения.

Прежде всего это, конечно же, русское и украинское население казачьих станиц, образованных еще в XVIII в. (Прохладная, Приближная, Пришибская, Солдатская, Екатериноградская и др.), и хуторов, расположенных вблизи названных станиц. Кро-

ме того, это православные кабардинцы, малокабардинцы, «моздокские» кабардинцы, жившие в районе Моздока. История появления в этих краях православных кабардинцев относится еще к середине XVIII века. В 1763 г. в урочище Моздок была заложена одноименная крепость, являвшаяся форпостом, через который царское правительство намеревалось закрепиться в Кабарде, а затем и во всем крае. Еще в 1750 г. владельцы Малой Кабарды Кургоко Кончокин, Гирей Маметов и Ислам Xанов обратились в Российскую коллегию иностранных дел с просьбой разрешить им вместе с подвластными переселиться к Червленому городку (район Чечни) от разоряющих их владельцев большой Кабарды и кумыков. Но в первый раз просьба была отклонена. Спустя девять лет, в 1759 г., Кончокин вместе с семьей принял крещение, был наречен Андреем Ивановым и обратился к кизлярскому коменданту с просьбой «отвести ему место для поселения между урочищами Моздок и Мекенем и отпустить к Императорскому Двору». В 1762 г. Кон-чокин был приведен к присяге, удостоен звания подполковника и наименован князем Черкасским-Кончокиным. Тогда же был издан доклад Сената императрице Екатерине «Об отведении урочища Моздок для поселения крестившихся кабардинцев во главе с владельцем Малой Кабарды К. Кончокиным (А. Ивановым), построении там крепости и превращении Моздока в центр распространения промышленности и торговли». Царское правительство было заинтересовано в экономическом развитии края, дальнейшем основании городов-крепостей на Северном Кавказе и поощряло переселенцев единовременными денежными пособиями, отпускало семена на посев, хлеб, освобождало от пошлин на продажу. В результате приток беглых кабардинских крестьян настолько увеличился, что в районе Моздока возникли целые поселения. Для всех переселяющихся было непременное условие — принятие христианской веры, вместе с которой многие меняли и фамилию. Сначала моздокские кабардинцы обосновались в самом Моздоке, затем начали селиться в отдалении от него, создавая хутора [Кипкеева, 2007. С. 22].

Помимо русских, украинцев, православных кабардинцев, в Малой Кабарде проживали и православные осетины. Правда, как писал в своем отчете за 1892 г. начальник Терской области наказной атаман Терского казачьего войска,

«...религиозное мировоззрение осетин Терской области представляет собой пеструю смесь языческих, мусульманских и христианских понятий, благодаря которой в среде их почти нет убежденных последователей христианского вероучения и принадлежность большей части их к этой религии определяется преимущественно чисто внешними обрядовыми признаками. И теперь еще большинство осетин-христиан продолжают чтить языческие празднества, обоготворяют силы природы, называются языческими и мусульманскими именами, наряду с христианскими, причем некоторые даже не знают своего христианского имени. Такая неопределенность мировоззрения осетин-христиан обусловливает их крайнюю религиозную неустойчивость» [Отчет начальника Терской обл. 1893. С. 28].

Помимо православных христиан в Малой Кабарде проживало немалое число христиан-католиков, протестантов (немцы, поляки, чехи и др.). Присутствие немецких колонистов было наиболее масштабным. До начала XIX в. в пределах Северного Кавказа не возникло ни одной самостоятельной немецкой колонии, причиной этому служили

непрекращающиеся войны в Кавказском регионе. Немецкие колонии зачастую образовывались не только немцами Германии, но и, что для нас было особенно интересно, немцами, переселившимися из южных областей России. Так, в конце 60-х — начале 70-х гг. XIX в. в Кубанскую область переселилась первая партия немцев из Бессарабской губернии, преимущественно из Аккерманского уезда, в составе 80 семейств. Они поселились на левом берегу Кубани на частных землях, не принадлежавших войску, на так называемой «закубанской равнине», основав колонию Эйгенфельд (Ванновское). Новая партия немецких переселенцев из Бессарабии основала в 1869 г. колонию Розенфельд (Шереметьевское). Затем около 1871 г. прибыла третья партия бессарабских колонистов, основавшая колонию Александрфельд (Леоновское) [Образование и развитие немецких колоний на Кавказе].

Приток немецкого населения в Терскую область увеличился в последние десятилетия XIX в. Так, в 1887 г. из переселенцев Бессарабии, Таврической и Ставропольской губерний России на территории Северной Осетии образовалась немецкая колония Дзанхотов-Ларс. Немецкие колонии располагались и в непосредственной близости от Моздока. Одна из них, колония Гнаденбург, была основана на месте поместья генерала Смыкалова выходцами из Германии в 1882 г., немцы этой колонии славились своими виноградниками. При колонии были также хутора с немецким населением. Хутора немецких колонистов Моздокского района были немноголюдны, и жители их занимались в основном земледелием. Так, например, в 1889 г. немцами из Таврической губ. был основан небольшой хутор Лошкарева (4 хоз-ва, 32 жителя) на землях Курпского района, в непосредственной близости с хуторами, на которых поселились гагаузы и болгары [Долгушин, 1907. С. 45-46].

Позднее, уже после депортации немцев в 1941 г. в Казахстан, колония Гнаденбург получила название Виноградное, в этом поселении, наряду с русскими и украинцами, жили болгары и гагаузы.

Какие источники информации донесли до гагаузов сведения о пустующих землях Северного Кавказа, так необходимых им для пропитания и обеспечения своего воспроизводства? Мы осмелимся высказать здесь предположение, что этим первым информационным источником могли стать ногайцы, ногайские мухаджиры, ушедшие в конце 1850-х — начале 1860-х гг. из населенных ими районов Ставрополья, Кубани, Терской области, в том числе и Малой Кабарды. Начало эмиграции ногайцев Северного Кавказа положили ногайцы Ставропольской губернии. В 1859 г. они в числе 12 397 ревизских душ обоего пола получили разрешение на переселение в Турцию. Маршрут им был намечен через Землю Войска Донского, Таврическую, Екатеринославскую, Херсонскую и Бессарабскую губернии. В конце 1859 г. они в числе 16 тыс. чел. обоего пола остановились на зимовку в ногайских селениях Бердянского и Мелитопольского уездов Таврической губернии, где увлекли за собой ногайцев Таврической губернии. В 1860 г. ногайцы перешли русскую границу и были расселены в Турецкой Добрудже [Кабузан, 1996. С. 94].

Часть ногайцев Северного Кавказа, не мигрировавшая в Турцию, еще до 1865 г. с просроченными паспортами находилась в Бердянском и Мелитопольском уездах Таврической губернии. Небольшому числу ногайцев «удалось возвратиться в Россию (из

Турции) и устроиться по-старому. В 1863 г. прибыло в Тифлис и Бердянск 64 семейства ногайцев, а в 1864 г. — через Керчь еще 46 семейств» [Сергеев, 1912. С. 10]. Именно в Бердянском и Мелитопольском уездах Таврической губернии, в Приазовье, в 1860-1861 гг. появились гагаузы и болгары, переселившиеся в эти края, наряду с греками, армянами, из Таврической губернии, Бессарабии и из-за Дуная. «Оставленные ногайцами земли Мелитопольского и Бердянского уездов, представлявшие самые благодатные места для поселения, были в самое непродолжительное время заняты новыми поселенцами, местность им понравилась, и они здесь утвердились, тем более что земли эти были казенными и представляли полную гарантию, что поселенцев отсюда уже никто не тронет. После ногайцев осталось здесь всего 270 000 дес. свободной земли. Она занята была переселенцами из малорусских и внутренних губерний, выходцами из-за Дуная и ча-стию болгарами» [Сергеев, 1912. С. 11]. Именно здесь, в Приазовье, судьба свела гагаузов с ногайцами Северного Кавказа.

Как писали исследователи XIX века, «в 1860-1861 гг. под поселение выходцев из-за Дуная были назначены все казенные земли Таврической губернии. Болгары (и гагаузы) были поселены по преимуществу в Бердянском уезде, где они образовали целых 4 волости, и в 5 селениях Мелитопольского уезда.». «.В высшей степени неудачны были первые попытки болгар устроиться. Неурожаи 1862-1865 гг. и неумение приспособиться к местным условиям разорили переселенцев; начались «переходы» с места на место; многие порывались на Кавказ.» «.К началу 1866 г. положение дела было самое безотрадное, если не безнадежное; почти все переселенцы приготовились двигаться далее на Кубань», «часть переселенцев перебралась в Бердянский уезд, другие же разбрелись по разным селениям.» «.По окончании войны 1877-1878 гг., когда Измаильский округ был возвращен России, стремление возвратиться на родину снова охватило болгар. Так, все поселяне с. Болград и с. Волканешты Мелитопольского уезда, с. Ново-Царицыно и Райново Бердянского уезда распродали свои земли и имущество и ушли на родину; примеру их последовали многие болгары селений Дмитровки, Александровки и Терновки. Они переселились с надеждой получить на родине новые наделы и новые льготы. Расчет их оказался неверным и многие снова вернулись в Таврическую губернию, но уже в качестве безземельных» [Сборник статистических сведений по Таврической губернии, 1889. С. 9-11]. Болгары и гагаузы, называвшие себя болгарами, вынуждены были наниматься батраками, мигрировать дальше на Кубань, в Терскую область, продолжая неоднократные переселения, осуществляя своеобразный миграционный транзит.

Но не только Приазовье могло послужить перекрестьем миграционных путей гагаузов и ногайцев. Уходя с Северного Кавказа в Турцию, ногайцы двигались разными путями, один из которых проходил через Бессарабию. Часть ногайцев, как известно, задержалась в Бессарабии и, не продолжив своего движения в Турцию, возвратилась на Северный Кавказ. Где, как не в районах бывших ногайских кочевий в Буджаке, уже заселенных на тот момент гагаузами, могли задержаться ногайцы и не от тюркоязычных ли ногайцев узнали тюркоязычные гагаузы о свободных плодородных землях Северного Кавказа? Можно высказать предположение, что отдельные наиболее отважные и предприимчивые гагаузы могли добраться до районов Северного Кавказа вместе с вернув-

шимися назад, не ушедшими в Турцию ногайцами или, ориентируясь на их рассказы, попытались позднее совершить самостоятельные «разведочные» миграции, а затем принять участие в движении ходоков, направлявшихся для выбора земельных участков в новых краях, что открывало со временем возможности более масштабных миграционных переселений гагаузов.

Вторым информационным источником о землях Северного Кавказа и, возможно, одним из спутников болгарских и гагаузских колонистов в их миграциях на Северный Кавказ могли стать немецкие колонисты Бессарабской и Таврической губерний, которые начали переселяться в Кубанскую область в 1850-1860-е годы и несколько позднее, в 1860-1880-е годы, в Терскую область на территорию Малой Кабарды. Но эта версия еще требует тщательного изучения, анализа, использования широких возможностей привлечения архивных материалов и других источников.

Можно предположить, что гагаузы (и болгары) не только Бессарабии, но и Приазовья, не удовлетворенные своими жизненными условиями в новых местах, перемещались на Северный Кавказ, выбрав миграционные пути сначала в Кубанские земли и дальше, в Терскую область. Терская область позднее других областей Северного Кавказа привлекла к себе внимание переселенцев, что было обусловлено как недостаточным колонизационным земельным фондом, так и «казачьим ее прошлым, когда оседание иногородних переселенцев на казачьих землях было возможным лишь на правах аренды» [Кашежева, 1980. C. 66]. Более раннее поселение гагаузов и болгар в русских и украинских казачьих станицах края могло быть лишь единичным, ибо массовое расселение здесь было затруднено ввиду невозможности получения (покупки) земельных наделов пришлым населением, не относящимся к казачьему сословию. И только с 1869 г. было получено разрешение «поселяться в станицах «иногородним», без приписки к войсковому сословию» [Максимов, 1890. C. 34]. Все лица невойскового сословия, проживающие в станицах на квартирах или на частновладельческих землях в качестве арендаторов, стали именоваться «иногородними, не имеющими оседлости» и были основным элементом, составляющим рабочую силу среди пришлого населения. Но постепенно иногородние все больше сосредоточивали в своих руках казачьи наделы, покупали и землю, и усадебные постройки казаков. Поэтому правительство пыталось ограничить приток иногородних в станицы, поставить их в зависимость от казачьей общины.

Процесс колонизации в Терской области шел в значительной степени за счет частновладельческих земель. Из 128 234 десятин помещичьей земли пришлым населением было куплено почти 70% [Кашежева, 1980. C. 70], т. к. в 1870-1880-е гг. цены на покупку земли в регионе были значительно ниже, чем в соседних Кубанской, Ставропольской областях, а низкие арендные ставки на землю в Терской области особенно привлекали переселенцев. С 1880-х гг., особенно со строительством железной дороги из Ростова-на-Дону во Владикавказ (1876 г.), процессы переселения в Терскую область еще усилились, ибо, безусловно, развитие железнодорожного транспорта оказывало значительное влияние на масштабы и направление крестьянской миграции в такой территориально обширной стране, каковой являлась Российская империя, стимулировало

рост переселенческого движения и способствовало экономическому освоению новых регионов.

И все это происходило несмотря на то, что с начала 80-х и до конца 90-х гг. XIX в. возобладали ограничительные тенденции в переселенческой политике российского правительства. Лучшим «колонизаторским элементом» стали считаться зажиточные крестьяне православного вероисповедания. Однако к переселению на свободные земли допускались крестьяне исключительно русского происхождения и православного вероисповедания, самостоятельно ведшие земледельческие хозяйства, хотя бы и на арендованной земле, имевшие достаточно большое количество рабочих рук в семье и не менее 300 руб. денег [Долгушин, 1907. С. 25]. Иначе разрешение на переселение не выдавалось. В законе от 13 июля 1889 г. переселение на казенные земли запрещалось другим народностям, лицам неправославного вероисповедания и сектантам, хотя впоследствии переселялись и крестьяне других национальностей ввиду их малоземелья и безземелья. Возникло и такое явление, как самовольные переселенцы. Появление самовольных «неприписанных» переселенцев еще больше осложнило земельные отношения. Само-вольческие села создавались крайне редко, более распространенными были случаи, когда «неприписанные» переселенцы становились жителями на тот момент уже старожильческих русских селений. Самовольные переселенцы были вынуждены покупать или арендовать землю у коренного населения или у русских старожилов.

Но вернемся к болгарам и гагаузам. В 1865 г. произошло административное разделение Малой Кабарды на две части — в западную сселяются кабардинские аулы, а в восточной (включая выкупленные в казну земли князя Бековича-Черкасского) размещаются другие группы горского и «иногороднего» населения. Именно в этом районе Малой Кабарды, на реке Курп, недалеко от кабардинского аула Ахлово, в 1890 г. был образован хутор Василенко, который, по данным Терского календаря на 1901 г., насчитывал 45 дворов, 231 душу обоего пола, население которого составляли «болгары», а возле селения Xапцево — хутор Сухоцкий (1899 г.), насчитывавший 35 дворов, 170 человек, в основном «болгар» [Терский календарь на 1901 год, 1900. С. 38, 164].

В девятнадцатом столетии земли князя Ахлова обезлюдели, в результате крупнейшей эпидемии холеры и чумы вымерло до 90 процентов населения Малой Кабарды. Умер и один из двух землевладельцев-князей по фамилии Мударов. Известный генерал Бекович-Черкасский, объявивший себя наследником Мударова, заселил свои земли кумыками, ногайцами, ингушами. Длительная борьба с всесильным генералом, участившиеся набеги соседей, практика побегов крепостных в Моздок и к Бековичу-Черкас-скому, длительная Кавказская война, болезни ослабили могущество некогда мощной Малой Кабарды и ее князя Ахлова. Естественно, все это сказалось и на благополучии жителей его селения. Часть своих земель Ахлов вынужден был сдавать в аренду и продавать. Так, на сравнительно небольшой территории, в юрте селений Ахлово, Xапцево, Исламово, было образовано множество хуторов, большую часть населения которых составляли русские, причем не только последователи православной церкви, но и старообрядцы, всякого рода сектанты. По данным сборника «Статистические таблицы населенных мест Терской области (по сведениям на конец 1889 г.)» [Владикавказ, 1890-1891], на

землях селения Ахлово, населенного кабардинцами-магометанами, были образованы хутора кн. Кази Ахлова, коллежского регистратора Пушкарева, наследников подполковника Масловского, жителями которых были русские православные, на хуторах осетина Ходова и наследников подполковника Петухова — ингуши-магометане; на хуторах селения Хапцево, населенного кабардинцами-магометанами, жило русское православное население; на хуторах кабардинского селения Астемирово проживали русские молокане и православные; на хуторах селения Бороково жили православные осетины, русские молокане и православные. На хуторах селения Бековичи, имевшего смешанный состав населения, проживали русские православные жители и магометане разных этнических групп (ингуши, кумыки), на хуторах кабардинского селения Исламово жили осетины и ингуши-магометане, русские баптисты, немцы-лютеране и т. д.

Пришлое крестьянское население иногда приписывалось к уже существующим селениям, но чаще поселялось на хуторах. В свое время известный российский статистик И.В. Бентковский, объясняя предпочтительное расселение крестьян на хуторах, писал: «Тяжести, выпадавшие на долю селений, в смысле отбывания повинностей, толкали многих к уходу из села, и вот в пределах сельского юрта возникали хутора и кочевки. Удалявшиеся на хутор и в отношении земельном пользовались большими удобствами, и хозяйства их ширились». «Прибывающие в область иногородние, иногда целыми десятками семейств, селятся хуторами на владельческих или общественных землях» [Бентковский, 1870. C. 46].

Административное оформление тех или иных населенных пунктов в тот период происходило зачастую спустя многие годы после фактического образования тех или иных поселений, и отмеченная в Терском календаре дата образования хутора Василенко (1890 г.), хутора Сухоцкий (1899 г.), их «болгарского» населения могла не отражать времени фактического, возможно, более раннего поселения здесь гагаузов и болгар.

Из рапорта атамана Сунженского отдела Терской области начальнику Терской области наказному атаману Терского казачьего войска от 8 января 1902 г. также известно, что хутора, расположенные по р. Курпу, «тянутся от сел. Ахлово до реки Терика на расстоянии около 15-17 верст; всех хуторов пятнадцать; на них живет 293 двора, из них мужского пола 779 и женского 652; по национальности русских и болгар 287 дворов, из них мужского пола 761 и женского 642 души; немцев 4 двора, из них мужского пола 9 и женского 5; осетин 2 двора, из них мужского пола 9 и женского 5 душ; из этих хуторов 12 находятся в ведении сел. Ахлова и 3 в ведении сел. Хапцева», «больший из хуторов — Василенкова, где 52 двора» [ГАРСО. Ф. 11. Оп. 7. Ед. хр. 365. Л. 3].

Очевидно, гагаузы (и болгары) вначале арендовали земли, на которых были образованы хутора, но позднее, после создания Крестьянского поземельного банка, смогли эти земли выкупить. В материалах Государственного архива Республики Северная Осетия нами был обнаружен список Болгарского товарищества, состоявшего из 32 до-мохозяйств, члены которого приобрели при содействии Крестьянского банка у аккер-манских мещан Захара Иванова и Ивана Алексеева Василенки 450 десятин земли, «состоящей в Терской области Сунженского отдела в юрте Ахловского селения при реке Курп» (1901 г.) [ГАРСО. Ф. 11. Оп. 7. Ед. хр. 365. Л. 3]. Из этого списка становятся извест-

ными не только фамилии и имена членов этого товарищества, размеры их земельных участков, но и районы их исхода в Кабарду.

Документ № 1

Список членов Болгарского товарищества

№ Звание, место приписки, имена, фамилии, отчества членов товарищества Дес.

Крестьяне Бессарабской губернии, Измаильского уезда, села Барши

1 Степан Федорович Бургоч 14

2 Степан Федорович Строй 13

3 Николай Константинов Гицой 14

4 Василий Антонов Будак 14

5 Федор Дмитриев Кошмар (он же Кочмарь) 14

6 Савва Иорданов Коробер 14

7 Василий Иванов Коробер 14

8 Федор Занфиров Лаври 14

9 Афанасий Вельчев Бену (он же Бенов) 14

10 Георгий Вельчев Бену (он же Бенов) 14

11 Дмитрий Иванов Коробер 14

села Волканешты

12 Дмитрий Янакиев Добриогло (он же Добрев) 13

села Болбоки

13 Петр Христофоров Даланча 25

14 Михаил Николаев Касаджик 9

15 Николай Янакиев Саранди 13

16 Георгий Федоров Касаджик 14

17 Лазарь Янакиев Хаджиогло 14

18 Дмитрий Иорданов Бриндза 13

19 Константин Иванов Касаджик 13

20 Дмитрий Паниотов Карадобри 11

21 Георгий Дмитриев Бриндза 9

22 Георгий Горданов Каиогло 5

23 Степан Янакиев Саранди 10

Таврической губернии, Мелитопольского уезда, Акимовской волости, села Волканешт

24 Иван Иванов Чебан 14

села Дмитриевки

25 Николай Ильин Котели 13

Бессарабской губернии, Аккерманского уезда, Кубейской волости, села Татар-Копчак

26 Петр Георгиев Манолов 14

27 Иван Петров Манолов 9

28 Илья Петров Манолов 9

29 Иван Семенов Димов 6

Измаильского уезда, села Балбоки

30 Василиса Дмитриева Стефанари 27

села Новой Николаевки

31 Каранфил Кирияков Киризмев 42

села Барта

32 Иван Михайлов Реуцой 14

Источник: [ГАРСО. Ф. 11. Оп. 7. Ед. хр. 365. Л. 3].

Указанные в списке так называемого «Болгарского» товарищества фамилии (тюркская основа фамилии с характерными окончаниями на «оглу», а также с аффиксами «джи»/«джы», «чи»/«чы», «ли»/«лы»), а также места выхода переселенцев давали возможность сделать предварительный вывод, что не все числившиеся в этих селениях болгарами были таковыми: по крайней мере часть этих жителей могла быть гагаузами. Кроме того, из списка «Болгарского» товарищества стало известно, что районами выхода переселенцев в Кабарду являлись как Бессарабская, так и Таврическая губерния, Приазовье [Субботина, 2006. С. 395-396].

Статистические сборники начала ХХ в. показывают, что названное Болгарское товарищество было не единичным. Так, по данным Терского календаря на 1907 г. [Владикавказ, 1906. С. 123-124], в списке землевладельцев Терской обл. указаны 1-е и 2-е Болгарские товарищества, а также Сухотское товарищество, образованные из собственников земли возле селения Хапцево в Малой Кабарде (табл. 2), т. е. по меньшей мере три крестьянских товарищества в Н-Курпском районе были «болгарскими».

Таблица № 2. Список землевладельцев Терской обл., 1907 г.

Землевладельцы Название волостей, станиц и сел Общее количество владеемой земли (дес.) Адрес землевладельцев

Болгарские 1-е и 2-е товарищества Хапцево 750 Хапцево

Сухотское товарищество Хапцево 600 сел. Хапцево

Источник: [Терский календарь на 1907 год].

Хочется надеяться, что дальнейшие архивные поиски дадут возможность установить списки всех «болгарских» землевладельцев Малой Кабарды, в том числе и Су-хотского товарищества, образованного из первых «болгарских» переселенцев. Пока же известно, что «примерно 120 лет назад по указу Его Императорского Величества было утверждено положение Кавказского комитета об отведении в вечное и потомственное владение участков свободной казенной земли в Терской области поименованным лицам, в том числе генералу княжеского рода Валерьеву-Иваново Сухотскому. Именно его фамилия и легла в основу названия села. Живописное, пригодное для земледелия и близкое к источнику воды место привлекало внимание и ходоков. В тот же период 24

семьи гагаузов, выходцев из села Вулканешты Измаильского уезда Бессарабской губернии, составив несколько товариществ, организовали сбор денег для покупки земли на Кавказе. Доверили это предприятие Попазову, Маринову, Арманжи. Сделку совершили через дочь генерала — княгиню Сухотскую. Гагаузы купили у генерала Сухотского 600 десятин пахотной земли и 200 гектаров леса по 2 рубля за десятину, с рассрочкой выплаты на 50 лет. Недостающие средства заняли во Владикавказском банке. Основным занятием населения нового хутора Сухотского были земледелие и виноградарство. Для обустройства полей и виноградников использовали заливные земли на правом берегу Терека. А подальше от его русла строили дома. Через 2 года после основания хутора Сухотского многие народы стали переселять в Сибирь. В том числе и гагаузов, а также болгар, проживавших в хуторе. Приезжающим на их место они продавали землю уже по 40-150 рублей за десятину. Те, в свою очередь, продолжали заниматься земледелием, развивая уже и животноводство. В разные годы в Сухотское стали приезжать жители Казахстана, Поволжья, Сибири, Молдавии» [В широкой степи выросло село. Наш Моздок].

Состав переселенцев не оставался неизменным: одни уезжали на новые земли, другие возвращались на прежние места жительства, а навстречу им двигался поток мигрантов из Бессарабии, искавших на Северном Кавказе «лучшей доли». В фондах Национального архива Республики Молдова нами обнаружено прошение «поселян (гагаузского. — И.С.) села Татар-Копчак Аккерманского уезда Кубейской волости, в числе 42 душ» на имя бессарабского губернатора, датированное 22 февраля 1893 г. [Национальный архив РМ, фонд 8, оп.1, ед.хр. 2087, л. 122], следующего содержания (здесь и далее в документах сохранена стилистика и орфография подлинных материалов):

Документ № 2

Прошение поселян села Татар-Копчак Аккерманского уезда

Кубейской волости, в числе 42 душ 22 февраля 1893 г.

В нашем селе, Татар-Копчак, размер надельной земли с течением времени все более и более уменьшаясь, по мере быстрого возрастания населения, дошел в настоящее время до 1Уг десятины на душу: такой незначительный размер надела вынуждал нас сеять на одном и том же месте один род хлеба без оставления поля в залежи, отчего почва до того истощилась, что в последние годы всходил один дикий овес, совершенно заглушавший посеянные озимые и яровые хлеба: такие неурожаи, повторявшиеся в последние 2-3 года подряд, а также отсутствие вблизи где-либо посторонних заработков, положительно нас подкосили и привели нас к совершенному разорению. В виду этого и не имея возможности здесь долее приобретать средства к существованию: ни земледелием на таком незначительном клочке земли, ни посторонними заработками, мы нижеподписавшиеся в количестве 42 семейств имеем честь покорнейше просить Ваше Превосходительство о разрешении нам выехать на своих лошадях в апреле месяце этого года на годовой срок в Кубанскую область недалеко от города Екатеринодара, где мы

надеемся заарендовавши землю, заниматься земледелием и где давно уже проживают (выделено нами. — И.С.) несколько семейств из наших мест

Просители Татар-Копчакские поселяне: Семен Сакалы, Семен Юсюмбейли, Михаил Манастырлы, Илья Манастырлы, Танас Чавдарь, Дмитрий Чавдарь, Алексей Люцка-нов, Димо Димов, Марин Димов, Николай Деморан, Иван Гайдарлы, Тодор Гайдарлы, Тодор Сакалы, Василий Мурзакой, Георгий Мурзакой, Петр Фимогло, Степан Кирчогло, Семен Кирчогло, Михаил Чавдарь, Демьян Чавдарь, Василий Кирчогло, Георгий Тодо-ров, Танас Тодоров, Демир Тодоров, Петр Москоглов, Желез Табунщик, Савва Юсюмбейли, Тодор Гайдарлы, Илья Кирчогло, Константин Кирчогло, Николай Кирчогло, Димитрий Кирчогло, Уалин Димов, Димо Узун

А за них неграмотных по их личной просьбе и доверию а равно и за себя расписались Степан Каракальчев, Петр Гаризан, ... (неразборчиво), Константин Гайдарлы, Николай Кирчоглов.

Эти документы косвенно подтверждают, что и в Кубанской области Северного Кавказа задолго до 1890-х гг. уже проживали гагаузы и болгары Приазовья и Бессарабии.

Материалы Первой всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. дают очень богатый материал о расселении народов по территории страны. Трудность использования этих материалов для получения представления о расселении болгар и гагаузов в конце XIX в. на Северном Кавказе, в Кубанской и Терской областях (в остальных областях и губерниях Северного Кавказа показатели очень незначительны) заключалась в том, что в переписи не было признака «национальность», вместо него фиксировался признак «родной язык». Носителями болгарского языка могли быть не только этнические болгары, но и часть гагаузов, называвших себя болгарами, а свой родной язык — болгарским. Кроме того, гагаузы в большинстве своем называли свой родной язык турецким (тюркча), а носителями турецкого языка на Северном Кавказе были не только гагаузы. Если, скажем, в Бессарабской губернии абсолютное большинство носителей турецкого языка были гагаузами, то на Северном Кавказе необходимо было выделить среди тех, для кого турецкий язык был родным, лиц православного вероисповедания, так как гагаузы в своем абсолютном большинстве придерживались православия. Но и в этом случае нельзя было сказать, что все православные с родным турецким языком — это гагаузы: и в Кубанской, и в Терской областях в конце XIX в. проживали также православные греки-переселенцы с родным турецким языком (урумы). Необходимо заметить также, что часть гагаузов, переселяясь в пределы Российской империи, называла себя не только болгарами, но и греками. Все указанные обстоятельства значительно снижали значимость материалов переписи в определении точной численности гагаузов в означенных областях Северного Кавказа в конце XIX в.

Таблица № 3. Перепись населения Российской империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и вероисповеданию

Названия областей и уездов С болгарским языком С турецким языком

Всего В том числе православные и старообрядцы

Кубанская обл. 322 2187 1426

В том числе:

Кавказский отдел 96 36 15

Лабинский отдел 86 93 53

Майкопский отдел 46 258 194

Темрюкский отдел 63 767 634

Екатеринодарский отдел 22 935 360

Баталпашинский отдел 3 20 -

Ейский отдел 11 78 72

Терская обл. 29 106 63

Источник: составлено по: [Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. Кубанская обл. Спб., 1905; Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. Терская обл. Спб., 1905].

Как показывают материалы переписи 1897 г. (табл. 3), лиц с родным болгарским языком в Кубанской области было сравнительно немного — 322 чел., и они в основном населяли Кавказский, Лабинский и Темрюкский отделы области [Первая Всеобщая перепись населения 1897 г. Кубанская обл., 1905]. Как пишут кубанские исследователи, своих этнически компактных поселений на Кубани в XIX в. болгары не основали. В этот период «в силу разных причин (малочисленность, отсутствие культурной однородности) (выделено нами. — И.С.) .они не оформились в более или менее выраженную этническую общность» [Бондарь, 2008. С. 71]. Отмеченная учеными Кубани культурная неоднородность болгарских переселенцев могла быть связана с тем, что наряду с этническими болгарами в потоках болгарской миграции присутствовали и гагаузы.

По мнению других ученых, краснодарские исследователи истории и культуры болгар региона оставили без внимания их расселение на территории современной Адыгеи, хотя именно здесь в конце XIX — первой трети XX в. болгары проживали компактно и даже основали свои хутора и поселки [Данильченко, 2016. С. 48]. Именно в конце XIX — начале XX в. начинает формироваться схема расселения болгар на территории современной Адыгеи, которую зафиксировала Всесоюзная перепись населения 1926 г. В этот период в Майкопском и Екатеринодарском отделах болгары арендовали землю в горских аулах. В материалах Государственного архива Краснодарского края сохранились материалы, свидетельствующие, что в 1913 г. в юрте аула Козет было сформировано одиночное хозяйство Стефана Карабаева. В юрте станицы Гиагинской арендовали

землю Контаржиева Анастасия Николаевна (133 дес.) [Сазонов, 1910. C. 217], в юрте аула Хатажукай — Таукчи Петр Саввич (230 дес.), выходец из болгарского села Стояновка в Бессарабии [Стояновка. Мой дом]. На землях, которые он арендовал, в 1875 г. возник хутор Задунайский [Кубанский адрес-календарь на 1912 г. Екатеринодар, 1912. C. 172].

Те же материалы переписи 1897 г. указывают, что среди населения Кубанской области православных жителей с родным турецким языком было в несколько раз больше, чем болгар, — 1426 чел., и проживали они в большинстве своем в Екатеринодарском, Темрюкском и Майкопском отделах Кубанской обл. (табл. 3). Поскольку в этих же районах проживало и греческое население, то можно предположить, что часть православных жителей, указавших родным языком турецкий, это не только греки-урумы, как предположил А.А. Киселев [Киселев, 1997. C. 77], но и гагаузы.

Если говорить о Терской области Северного Кавказа (табл. 3), то в 1897 г. на ее территории проживало значительно меньшее число носителей болгарского языка (29 чел.), отмеченная численность православного населения с родным турецким языком достигала 63 человек.

Анализ исторических материалов, хранящихся в государственных архивах Кабардино-Балкарии и Северной Осетии, и статистических справочников конца XIX — начала XX в., относящихся к интересующим нас селениям Малой Кабарды, был довольно сложен. Трудности архивных поисков заключались в том, что Малая Кабарда в конце XIX в. передавалась из одного округа в другой. Так, в 1875-1882 гг. Малая Кабарда находилась в составе Пятигорского округа, в 1885 г. она уже в составе Нальчикского округа, с 1900 по 1905 г. — в составе Сунженского отдела Терской области, а с 1907 г. — вновь в Нальчикском округе Терской обл. и т. д., но тем не менее найденные сведения помогли внести в изучение вопроса появления в этих краях гагаузов небольшие, но достоверные детали.

Дальнейшие архивные поиски привели автора к периоду 20-30-х гг. XX в., в котором мы надеялись найти разгадку утверждения некоторых исследователей, что именно в это время на Северном Кавказе (в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии) появились гагаузы. В фондах Государственного архива Кабардино-Балкарии среди материалов местных органов государственной власти и государственного управления КБР был обнаружен привлекший наше внимание «Список граждан-болгар, фактически поселившихся в хуторе Малгобек (1925 г.)». Среди прочих материалов этого фонда было найдено «Заявление на имя Председателя Центрального исполнительного комитета Каб.-Балк. Горской республики от граждан бывших Курпинских хуторов: х. Василенко-ва, Индарова, Балкарова, Муртазова, Старого Пушкарева, и Нового Пушкарева, Юхнев-ского, Инарокова и Фальмана № 1 Хапцевского, Ахловского и Исламовского Правления 1-го и 4-го участков Нальчикского округа Терской линии» (в 1925 г. живших в селах Ро-мановка, Прохладное, Ивановское, Новопавловка и др. Кокпектинской волости Зайсан-ского уезда Семипалатинской губернии, что, кстати, дает возможность предполагать, в каких еще районах и населенных пунктах Российской империи, позднее СССР, могли проживать гагаузы, называвшие себя болгарами. — И.С.) следующего содержания.

Документ № 3

Настоящим доводим до Вашего сведения, что мы, жители выше названных хуторов, поселившиеся в 1899 г., приобрев упоминаемые участки через Крестьянский поземельный банк. Но в 1917 г. мы были выдворены восставшими горскими туземцами, действовавшими под руководством генерала Караулова. Но в настоящее время изъявляем желание возвратиться на прежнее место, ввиду восстановления соответствующего социалистического порядка.

На основании вышеизложенного просим Вашего распоряжения о получении положенных прав на наше переселение на старое место жительства.

Возбуждающих настоящее ходатайство в числе 43 семейств в составе 233 душ. Список их прилагается при сем же. 1925 г.

Источник: [ЦГАКБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 27].

Документ № 4

Протокол № 1 Общего собрания граждан поселка Прохладный Кокпектинской волости Зайсанского уезда Семипалатинской губернии, состоявшегося 1925 года 20 марта в числе 20 домохозяйств под председательством тов. Руденко Степана при

секретаре М. Бузаджи

Повестка дня

О переселении на Кавказ, т. е. на свою Родину

О выборе делегата на Кавказ

О снабжении делегата деньгами для расходов

Председатель собрания С. Руденко

Секретарь М. Бузаджи

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 31].

В архиве обнаружены и другие письма — от граждан поселка Прохладный Зайсан-ского уезда Семипалатинской губернии, от организации сельскохозяйственной трудовой артели того же поселка, направленные с аналогичными просьбами в структуры исполнительной власти, земельные управления и отделы Кабардино-Балкарии и Терской областей.

Документ № 5

Кубанскому и Терскому Нар-Ком-Зем. Отделу Организация сельскохозяйственной Трудовой артели под названием Красный Восток, в количестве 20 домохозяйств, села Прохладное Кокпектинской волости Зайсанского уезда Семипалатинской губернии Руденко Николая Георгиевича

Заявление

1925 года, 20 марта.

Просим Нар-Ком-Зем. Отдел указать нашему уполномоченному ходоку более удобные участки земли для нашей организации, дабы удобно было заняться хлеборобством, садоводством, огородством, пчеловодством, скотоводством, так как мы бывшие жители Кавказа и были вынуждены выехать от погрома черкесов и голода 1918 года и в настоящее время живем в Сибири Зайсанского уезда Семипалатинской губернии. В Сибири климат не разрешает заниматься своей специальностью как хлеборобством, садоводством, огородством, пчеловодством, скотоводством. Также и климат мешает нашему здоровью. А потому постановили просить Наркомзем разрешить нашему уполномоченному делегату облюбовать более удобные участки земли дабы возможность была переселиться нашей организации, в чем и расписуемся собственноручно

Неграмотные Руденко Иван, Катели... Чебанов Пантелей, Руденко Михаил, Крас-ноперов Михаил

за неграмотных и за себя расписался А. Рушульский

Подписи. М. Бузаджи, Н. Кулинский, М. Ермоленко, П. Мальчев, Г. Касаджик, Н. Железов и др.

Граждане поселка Прохладный

Фамилия, имя, отчество главы семьи, члены семьи Возраст

1 Руденко Михаил Григорьевич 52

жена Мария 40

сын Степан 24

его жена Мария 19

дети: Ефтимия 16

Домна 12

Трифон 10

Федор 7

Мария 4

Николай 1

мать Мария 78

2 Руденко Николай Григорьевич 45

жена Мария 35

дети: Зиновия 17

Прасковья 8

Иван 6

Федор 3

Николай 1

3 Руденко Иван Петрович 43

жена Анна 42

дети: Александр 14

Елена 12

Феодора 9

Александра 7

4 Руденко Иван Васильевич 26

жена Ефросинья 24

брат Афанасий 20

жена его Надежда 19

мать Софья 40

дети Ивана: Николай 4

Мария 2

Василий 1

племянницы: Дуня 14

Феодора 9

Ерина 7

Анастасия 2

5 Руденко Иван Архипович 60

жена Мария 52

дети: Андрей 26

Василиса 6

6 Кулинский Николай 35

жена Наталья 32

дети: Афанасий 9

Марфа 6

Прасковья 1

7 Железов Николай Михайлович 48

жена Елена 42

дети: Федор 16

Надежда 9

Михаил 4

8 Мальчев Пантелей Георгиевич 35

жена Мария 30

дети: Антон 8

Степан 2

9 Мальчев Филипп Георгиевич 22

жена Ерина 21

мать Софья 58

брат Андрей 11

10 Касаджик Георгий Афанасьевич 24

жена Феодосия 20

11 Чебанов Пантелей Афанасьевич 60

жена Анна 56

сын Василий 10

12 Бабов Иван Федорович 36

жена Мария 30

дети: Петр 9

Анна 7

Василиса 5

Прасковья 3

Мария 1

отец Федор 65

брат 12

13 Кательи Георгий Филиппович 38

жена Александра 33

дети: Мария 15

Домна 5

Иван 3

Екатерина 2

Аксинья 1

14 Бузаджи Мирон Филиппович 35

жена Надежда 34

дети: Филипп 12

Константин 9

Надежда 3

И др.

Всего 21 домохозяйство, 113 человек. Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 31].

Документ № 6 Земорганам Нальчикской области Уполномоченный от группы переселенцев Николай Фучиджи 18 марта 1925 г.

В 1918 году ввиду систематических набегов кавказских племен (неразборчиво) (часть?) населения вынуждена переселиться в Сибирь. Около 150 семей болгар, где единственное желание привить лучшие культуры: хлебные, огородные, создать садоводство, пчеловодство. Но сибирские морозы в корень подорвали все наши труды и планы. Организм южан не выносит вьюг, морозов сибирских, поэтому постановили переселиться обратно на свою родину, бывшую Терскую область. На основании вышеизложенного от имени 60 домохозяйств прошу Земельные органы дать разрешение на переселение в Нальчикскую область около Курпа в свой бывший участок хутор Василенков, если таковой не занят. А если занят, то рядом бывший участок Кара-Мурзы, где и занимались садоводством, пчеловодством и огородством.

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 95].

Документ № 7

В ЦИК Кабардино-Балкарской автономной области

9 мая 1925 г.

Прилагая при сем общий список граждан, живших ранее в Малой Кабарде, будучи разорены в 1918-20 гг., в настоящее время живут вне Кабарды в разных местах, и желающих возвратиться снова в Малую Кабарду. Получив заявление граждан... от трех групп ОБЛЗУ, не возражая по существу против возвращения их обратно в Кабарду и принимая их бедственное положение в настоящее время, запросило Мало-Кабардинское ОкрЗУ, не возражает ли оно против принятия обратно указанных просителей. Протоколом Мало-Кабардинского ОкрЗУ за № 31 от 6 мая с/г согласилось о возвращении просителей в Малую Кабарду. Имея свободные земли в районе Закурпской части, ОблЗУ поддерживает просьбу изъявивших желание вернуться к нам в Малую Кабарду, просит ЦИК дать указание.

Зав. Обл. зем. управлением /подпись/

Зав. Отделом землеустройства /подпись/

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 37].

Эта просьба о переселении была удовлетворена, и из бывших жителей х. Василенко и пр., вернувшихся из Казахстана в Кабардино-Балкарию, а также кабардинцев селения Н. Курпское, выразивших желание переселиться во вновь созданное национально-смешанное селение, в 1925 г. был образован новый поселок Малгобек (позднее названный Нижним Малгобеком).

Документ № 8

Выписка из протокола № 5 заседания Президиума ЦИКа Кабардино-Балкарской автономной области, состоявшегося 10 июня 1925 г.

Слушали: о наделении землей болгар-переселенцев.

Постановили: а) против наделения землей болгар-переселенцев в количестве 63 домохозяйств не возражать;

б) предложить ЗУ (Земельному управлению. — И.С.) расселить их на Курпе, для каковой цели образовать новый поселок смешанного типа из болгар-переселенцев и местного коренного населения

Подпись Денисов

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 46].

Список поселенцев бывшего хутора Василенко Курпского Исполкома Мало-Кабардинского округа

№ Прибыли из Сибири в 1926 г. (кол-во душ)

1 Руденко Иван В. 5

2 Железов Николай 5

3 Руденко Иван П. 7

4 Мальчев Филипп 3

5 Руденко Афанасий 2

6 Руденко Михаил 9

7 Руденко Николай 8

8 Меньшов Матвей 9

9 Карадобри Степан 3

10 Пулукчи Иван 7

11 Казак Степан 3

12 Жасанов Леонтий 9

13 Великсар Константин 6

14 Великсар Дмитрий 5

15 Бабенко Петр 5

16 Кулинкова Наталья 4

17 Пунаржи Константин 4

18 Бузаджи Мирон 6

19 Мальчев Николай 4

20 Пунаржи Петр 8

21 Янышов Иван 5

22 Крецев Георгий 4

23 Карадобри Иван 4

Всего 126 душ.

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 91].

За первым ходатайством о возвращении из Казахстана «на свою родину» последовали и другие, но ввиду отсутствия свободных земель в Кабардино-Балкарии на просьбы болгар-переселенцев, живших в то время в других селах (Ивановское, Ново-Павловское и др.) Кокпектинской волости Зайсанского уезда Семипалатинской губернии, были получены отказы.

Документ № 9 Выписка из протокола № 32

Заседания Президиума ЦИКа Советов Кабардино-Балкарской автономной области,

состоявшегося 15 июля 1925 года

Слушали: о наделении землей болгар-переселенцев

Постановили: Ввиду отсутствия свободного земельного фонда, в ходатайстве болгар-беженцев в количестве 60 дворов и 313 душ о наделении их землей в районе Малой Кабарды отказать.

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 96].

Возвращение гагаузских и болгарских крестьян из Казахстана на Северный Кавказ, первые годы адаптации на прежнем месте жительства были непростым процессом, связанным со значительным числом желающих переехать, отсутствием большого фонда свободных земель в Кабардино-Балкарии, которые могли быть предоставлены переселенцам.

Документ № 10 Нальчикскому окружному Правления Наркомзема 15 марта 1926 г. От граждан жителей села Прохладного Ивановского с/с Кокпектинской волости Зайсанского уезда Семипалатинской губернии Киргизского края Павлов Степан, Руденко Иван, Казак Степан и др.

Заявление

В 1925 году был нами услан ходок Николай Руденко, и где сообщает, что мы зачислены на участке хуторе Василенко, ввиду чего просим Земуправление сообщить нам, значится ли в вашем Правлении зачисление 63 домохозяйств болгар, находящихся на постоянном жительстве в Сибири, Семипалатинской губернии Зайсанского уезда, Кокпектинской волости село Прохладное, переселившихся добровольно из разных губерний в 1911, 1912, 1913, 1914 гг. От ходока Руденко не получаем никаких сведений о том, что действительно мы зачислены в Василенко. Кроме этого пользуемся частными слухами, что мы там приняты как бывшие беженцы из Кавказа. Мы некоторые еще не бывали там сроду, а некоторые переселились добровольно в Сибирь. Ввиду чего просим подробно сообщить непосредственно Руденко действительно ли мы зачислены 63 семейства переселенцев на участок Василенко, ввиду чего распродаемся ехать.

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 105].

Документ № 11

4.05.1926 Семипалатинская губ., Почтовый отдел Кокпекты

Прохладненский с/с Тов. Руденко

ОБЛЗУ на заявление от 15 марта 1926 г. сообщает, что возвратиться по спискам ходоков из Семипалатинской губ. могут только те, кто до 1917-18 гг. жил на хуторе Васи-ленкова и выехал после разграбления из КБ авт. области Зав. ОБЛЗУ Зав. Отделом ЗУ

Источник: Секретарь [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 106].

Документ № 12

Протокол № 6

Общего собрания граждан переселенцев на хутор Марцего (бывш. Василенко) Нижне-Курпинского р-на Малгобекского округа Каб. Балк. а.о., состоявшегося 2 сентября 1926 г.

На собрании присутствовало 116 чел. Председательствовал Руденко Степан Секретарь Великсаров Константин Порядок дня:

Ходатайствовать о выделении земли Ходатайствовать о выделении семенной ссуды О выборах 2-х уполномоченных по ходатайству Слушали:

1. ходатайствование перед Мало-Кабардинским исполкомом, ОБЛЗУ, обл.ЦИКа о выделении причитающегося нам земельного общества

2. ходатайствование о выдаче семенной ссуды

3. о выборе двух уполномоченных для ходатайствования Постановили:

1. Принимая во внимание то обстоятельство, что благодаря поздней пахоты и засева, в нашем районе все время бывает неурожай, почему мы должны теперь же приступить к пахоте, но для этого у нас нет определенной для нас земли, а между тем граждане сел. Н. Курп и кол. Гнаденбург готовятся запахать вблизи нашего хутора земли, а потому просим Мало-Кабардинский окружной исполком, Каб.-Балк. Обл.ЗУ, Каб.-Балк. Обл.ЦИК распоряжение о скорейшем выделении причитающегося нам земельного общества и воспретить гражданам сел. Н. Курп и кол. Гнаденбург всякие самовольные запашки земли вблизи нашего хутора, которые при землеустройстве должны оставаться в пользовании одного нашего хутора.

2. Постановлением общего собрания от 25.08 с. г. нами было ходатайствование перед Мало-Кабардинским окружным Исполкомом о выдаче нам озимых и яровых семенных ссуд, но до сего времени не получили результата нашего ходатайствования, а сезон пройдет скоро, а потому вторично просим Мало-Кабардинский окр. Исполком о выдаче по возможности пораньше озимой семенной ссуды, иначе нет средств на приобретение семян и останемся без посева.

3. Постановлением общего собрания граждан за № 1 нами было ходатайствовано перед Мало-Кабардинским окр. Исполкомом, Каб.-Балк. ОБЛЗУ, Каб.-Балк. ЦИКом о выдаче нам безвозвратной ссуды и долгосрочного кредита, бесплатного отпуска лесных материалов для постройки, топлива и рытья артезиана в нашем хуторе, но до сего времени нам неизвестен результат нашего ходатайствования, а между тем нам лично угрожает наступление холода/зимы без жилых помещений, постройки, топлива и отсутствия воды, а потому уполномочить из среды себя Кожаева Максида и Бузаджи Мирона, которым поручить ходатайствовать перед. получить результат нашего ходатайства, получить денежную помощь и всякое распоряжение.

Предс. Собр. С.Руденко

Секр. К.Великсаров

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 124].

Документ № 13

В областное земельное Управление Кабардино-Балкарской а. о. Граждане, проживающие в сел. Малгобек (бывш. Василенко) Казак Степан Федорович, Жасанов Леонтий Дмитриевич Пулукчу Иван Афанасьевич, Пулукчу Павел Иванович Пунаржи Федор Петрович, Кадунов Илья Петрович

Пунаржи Константин Иванович

Заявление

В 1926 году, проживая временно как безземельные крестьяне в Сибири в Семипалатинской губернии пытались получить в одном месте земельные наделы. Получив в то время известие о том, что по Постановлению Президиума Кабардино-Балкарского областного ЦИКа было разрешено 42 домохозяевам из Карпушины переселиться на хутор бывший Василенко и что они, Карпушенцы в последнее время отказались от переселения, почему мы безземельные крестьяне обратились к обществу бывшего хутора Василенко о принятии нас в это общество на место отказавшихся, на что общество согласилось о принятии нас в это общество, а потому мы крестьяне, прижимавшиеся со всех сторон при старом строе, поспешили распродать все имение и переселиться в бывший х. Василенко. 8.07. с. г. мы прибыли на данное место, где и построили жилые помещения и получили при землеустройстве земельный надел в этом месте, а в последнем мы все вышеупомянутые граждане попали в 35 домохозяев, уплотняющих в агромеропри-

ятии 1926/1927 гг., которым отрезано земли в одном месте. А потому принимая во внимание вышеупомянутые причины, мы покорно просим Вас оставить в нашем пользовании полученные нами при землеустройстве земельные участки, а также не исключать нас уплотненных 35 домохозяев Малгобекских бывшего хутора Василенко.

К сему г. Пулукчу Иван, Пунаржи Федор, Пунаржи Константин, Пулукчу Павел неграмотные, и за них просьба, а равно и за себя расписались Илья Кадунов, Степан Казак, Леонтий Жасанов

10.12.1926. Сел. Малгобек

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 119].

Документ № 14 СССР В Исполком селения Малгобек Земельное Управление Кабардино-Балкарской а. о.

24 марта 1927 г. г. Нальчик

Настоящим сообщаем, что о самовольно водворившейся группе в 48 дворов вопрос будет поставлен на разрешение Президиума Облисполкома.

Впредь до разрешения этого вопроса предлагается указанной группе не разрешать сооружать никаких построек и засаживать деревьями своих усадеб, но временно предоставить право производить посевы.

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 126].

Документ № 15 Уполномоченному от граждан 48 дворов, временно проживающих на х. Малгобек т. Голуб 15 мая 1927 г.

На поданное Вами ходатайство об оставлении Вас на хуторе Малгобек и наделении землей ОПЗУ сообщает: вследствие того, что вселение Ваше произведено без ведома областного земельного органа, самовольно, предлагается Вам никаких построек не производить и освободить занятую Вами землю.

Зам. Зав. Обл. ЗУ подпись

Зав. Отделом Зем-ва подпись

Секретарь подпись

[ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 115].

Документ № 16

29.11.1927

Выписка из протокола № 31 заседания Президиума Облисполкома Советов Каб.-Балк. а. о., состоявшегося 24 ноября 1927 г.

Постановили: Принимая во внимание:

что поселившиеся в сел. Малгобек при землеустройстве Мало-Кабардинского округа граждане в числе 30 дворов, вместо отказавшихся болгар, начали возводить там жилые постройки, которые потом были приостановлены,

что часть этих граждан включена в проведенные там уплотненные мероприятия что все вселившиеся являются бедняками-хлеборобами, в большей своей части бывшими красноармейцами и

что оставлением этих 30 дворов в сел. Малгобек не нарушается норма вселения, установленная Постановлением ОБЛИКа от 1925 г.,

утвердить на право пользования земельным наделом в сел. Малгобек проживающих там и до сих пор не утвержденных 30 дворов, согласно списка ЗУ, образовав в сел. Малгобек одно земельное общество.

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 34].

Документ № 17

Граждане сел. Малгобек Балкарского квартала Мало-Кабардинского округа

Кабардино-Балкарской а. о.

№ Ф.И.О. Кол-во душ Из них мужчин Где проживали Состояли ли в числе 65 дворов х. Василенко к моменту разграбления

до 1913 г. 1913-1917 гг. 1917-1926 гг.

1 Янышев Матвей Константинович 9 6 Таврическая губ. Сибирь Сибирь -

2 Руденко Иван Архипович 4 3 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

3 Руденко Иван Петрович 7 2 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

4 Руденко Иван Васильевич 5 2 Бессарабская губ. Василенко Сибирь +

5 Брянцев Денис Николаевич 9 5 Харьковская губ. Сибирь Украина -

6 Бузаджи Мирон Филиппович 6 4 Василенко Василенко Сибирь +

7 Руденко Степан Михайлович 2 1 Василенко Василенко Сибирь +

8 Мальчев Николай Михайлович 6 4 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

9 Бабенко Петр Ильич 5 3 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

10 Кирчев Филипп Дмитриевич 9 7 Сибирь Сибирь Сибирь -

11 Голубов Артем Васильевич 3 2 Киев Самарская губ. Киевская губ. -

12 Красножен Филипп Петрович 9 5 Киев Калужская губ. Киевская губ. -

13 Ангилопов Михаил Васильевич 2 1 Сибирь Сибирь Сибирь -

14 Касаджик Григорий Федорович 8 5 Василенко Сибирь Сибирь -

15 Бабок Иван Федорович 10 4 Василенко Сибирь Сибирь -

16 Пулукчу Иван Архипович 4 2 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

17 Пулукчу Павел Иванович 3 2 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

18 Жасанов Леонтий Дмитриевич 9 4 Василенко Сибирь Сибирь -

19 Руденко Николай Георгиевич 8 2 Василенко Василенко Сибирь +

20 Железов Николай Михайлович 5 3 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

21 Козак Степан Федорович 5 1 Василенко Сибирь Сибирь -

22 Кулинский Николай Григорьевич 4 1 Василенко Сибирь Сибирь -

23 Осыка Федосья Антиповна 9 3 Индарово Раздольное Сибирь -

24 Макозняк Александр Федорович 8 4 Индарово Раздольное Сибирь -

25 Ермоленко Николай Григорьевич 7 2 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

26 Великсаров Дмитрий А. 5 1 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

27 Чредниченко Лукьян 5 2 Индарово Инларово Разные места -

28 Руденко Василий Пантелеевич 5 2 Василенко Василенко Сибирь +

29 Руденко Максим Пантелеевич 5 3 Василенко Василенко Сибирь +

30 Приказчиков Андрей Васильевич 5 2 Уральская губ. Уральская губ. Павлодар -

31 Щикан Семен Филиппович 7 3 Индарово Индарово Украина -

32 Колесников Андрей Константинович 5 2 Сухотское Сухотское Сухотское

33 Кадунов Илья Петрович 10 5 В разных местах -

34 Крецов Георгий Георгиевич 4 1 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

35 Великсаров Константин Иванович 6 3 Сухотское Сухотское Сибирь

36 Лущенко Андрей Васильевич 7 3 В разных местах -

37 Руденко Михаил Григорьевич 7 4 Василенко Василенко Сибирь +

38 Мальчев Константин Георгиевич 5 3 В разных местах

39 Русов Афанасий Савельевич 6 3 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

40 Пулукчу Петр Степанович 5 4 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

41 Папазов Николай Григорьевич 4 2 Сухотское Сибирь Сибирь -

42 Касаджик Георгий Афанасьевич 3 2 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

43 Митиоглов Степан Афанасьевич 4 2 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

44 Панченко Николай Анисимович 5 3 Раздольное Донбасс Разное -

45 Мальчев Филипп Григорьевич 3 2 Василенко Василенко Сибирь +

46 Чакур София Петровна 5 - Василенко Василенко Сибирь +

47 Руденко Афанасий Васильевич 2 1 Василенко Василенко Сибирь +

48 Пунаржи Константин Иванович 4 1 Сухотское Сибирь Сибирь

49 Пунаржи Федор Петрович 8 4 Сухотское Сибирь Сибирь -

50 Арабов Николай Ильич 7 4 Сухотское Сухотское Сухотское -

51 Янышев Иван Константинович 5 3 Таврическая губ. Таврическая губ. Таврическая губ. -

52 Карадобри Степан Дмитриевич 3 2 Василенко Сибирь Сибирь -

53 Карадобри Антон Дмитриевич 3 1 Василенко Сибирь Сибирь -

54 Анастасов Владимир Никитич 2 1 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

55 Атанасов Александр Никитич 3 1 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

56 Кулаксызов Евгений Николаевич 7 1 Бессарабская губ. Сибирь Сибирь -

57 Кучеренко Денис Семенович 5 2 Каб.-Балк. Каб.-Балк. Разные места -

58 Кучеренко Алексей Семенович 5 1 Каб.-Балк. Каб.-Балк. Разные места -

59 Чумаченко Федор Иванович 3 1 Украина Украина Каб.-Балк. -

60 Шульженко Федор Дмитриевич 3 1 Украина Украина Каб.-Балк. -

61 Боцан Иван Ильич 5 3 Украина Украина Каб.-Балк. -

62 Тетерлин Николай Давыдович 6 2 Украина Украина Каб.-Балк. -

63 Маленко Никита Михайлович 14 6 Василенко Василенко Разные места +

64 Тименюк Федор Андреевич 4 2 Раздольное Раздольное Разные места -

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-6. Оп. 1. Д. 241. Л. 137].

В последующие годы состав жителей селения Малгобек пополнялся «болгарскими» переселенцами из разных районов страны. Так, например, в архивных документах Исполкома Совета рабочих, красноармейских и крестьянских депутатов по Мало-Кабардинскому округу за 1932 г. был обнаружен список семей, прибывших в сел. Малгобек из других районов и временно проживающих в нем.

Изучение списочного состава так называемых «болгар-переселенцев» [Субботина, 2006. С. 240] бывшего хутора Василенко, позднее селений Малгобек и Сухотское (сейчас Северная Осетия — Алания), станицы Екатериноградской (Кабардино-Балкария) и сопоставление их фамилий со словарем гагаузских фамилий и прозвищ дало основание утверждать, что в числе болгар-переселенцев тех лет 80-90% могли составлять гагаузы.

Документ № 18

Уполномоченному ОГПУ Мало-Кабардинского округа от 15 июня 1932 г.

Ф.И.О. возраст нац-сть образование когда прибыл откуда место рождения

Забунов Александр Христофорович 1896 болгарин малограмотный 1930 село Шкалы Шевченковского р-на Украины сел. Шкалы Шевченковского р-на Украины

Цыгай Дмитрий Иванович 1893 болгарин грамотный 1930 сел. Новопавловка Сибирского края Сел. Конгаз Измаильского уезда Бессарабии

Григориу Николай Григорьевич 1884 болгарин малограмотный 1932 сел. Андреевка Крым сел. Вулканешты Измаильского уезда Бессарабии

Георгиев Петр Кон-стантино-вич 1893 болгарин малограмотный 1932 г. Кривой Рог Укр. ССР г. Зиновьевск Укр. ССР

Павлов Семен Афанасьевич 1888 болгарин малограмотный

Чипол Иван Георгиевич 1885 болгарин неграмотный

Дерменжи Иван Федорович 1893 болгарин неграмотный 1931 сел. Прохладное Семипалатинской обл. Сибирского края сел. Болбока Измаильского уезда Бессарабии

Георгиев Афанасий Константнович 1899 болгарин малограмотный 1931 сел. Андреевка Крым сел. Вулканешты Измаильского уезда Бессарабии

Источник: [ЦГА КБР. Ф. Р-69. Оп. 1. Д.17. Л. 38].

Подводя некоторые итоги

Таким образом, приведенные выше материалы свидетельствуют о том, что первоначально (вероятнее всего, в 1870-1880-е гг.) гагаузы и болгары расселялись на территории Кубанской области Северного Кавказа, чуть позднее (в 1880-е годы) — в Терской области на образованных ими хуторах на территории, которая находилась в районе реки Нижний Курп, близ селений Ахлово (ныне Н. Курп) и Хапцево (ныне Хамидие). В настоящее время это территория Моздокского района Северной Осетии — Алании). Позднее началось расселение гагаузов и болгар из «Нижне-Курпского гнезда» в соседние казачьи станицы Малой Кабарды, входившие в Сунженский отдел Терской области (ныне территория Кабардино-Балкарии) — Прохладненскую, Приближную, Пришибскую, Солдатскую, Екатериноградскую, в соседние села (с. Виноградное — бывшая немецкая колония Гнаденбург), с. Раздольное, Пролетарское и др. на территории Северной Осетии, а позднее в преобразованные из станиц города Прохладный, Майский (КБР) и г. Моздок.

В начале ХХ в. взаимоотношения местного населения с пришлым были более спокойными и неконфликтными, поскольку «переселенцы занимали только выкупленные или арендованные земли, а не изъятые у местного населения». Постепенно в Ка-

бардино-Балкарии возникла проблема малоземелья. Уже «в ноябре 1910 г. начальник (Нальчикского) округа Клижбиев посетил Курпские хутора, интересуясь отношением местного населения к хуторянам. Клижбиев порекомендовал хуторянам обороняться на случай нападения «грабителей», пообещав выдать оружие и патроны. Меры по самообороне хуторянам были необходимы в связи с тем, что надел землей (в эти годы уже. — И.С.) проводился за счет урезки общинных земель, против чего решительно выступали местные крестьяне» [Иванова, 2002. C. 75-76].

«К 1917 году в Терской области (куда в те годы входила и Малая Кабарда. — И.С.) характерным было переплетение земельных, национальных, классовых, религиозных и сословных противоречий. Это создавало напряженную обстановку, которая еще более накалилась в первые месяцы после Октябрьской революции» [Иванова, 2002. C. 76]. Усилившаяся межэтническая напряженность, выражавшаяся в набегах горцев в 1917-1918 гг. на земли переселенцев из Бессарабии, Таврической губернии и нанесении урона хозяйствам, вынудила их переселиться в Семипалатинскую губернию, где в те годы было много свободных пахотных земель. Возможно, переселение гагаузов и болгар из Кабардино-Балкарии именно в Семипалатинскую губернию связано с тем, что в этих краях уже жили переселенцы из Бессарабии, выехавшие туда в первые десятилетия ХХ века, в годы Столыпинской реформы. Но тяжелые климатические условия, невозможность заниматься привычными для южан видами сельскохозяйственной деятельности, а также изменение социально-политической обстановки в стране в целом и на Северном Кавказе в частности привели к тому, что недавние переселенцы (а прошло немногим более 5-8 лет) решили в 1925-1926 гг. возвратиться на прежнее место жительства, «на свою родину», т. е. на Северный Кавказ. И именно это возвращение гагаузов из Семипалатинской губернии в места их прежнего проживания в Малой Кабарде было, возможно, воспринято местными историками как первоначальное появление гагаузов в означенных краях.

И.Ф. Грек, известный ученый Республики Молдова, к работам которого автор относится с большим вниманием, обвинил автора этой статьи в ошибочной методике определения численности гагаузов Северного Кавказа, опиравшейся лишь «на долю фамилий тюркского происхождения» среди переселенцев [Грек, 2019. C. 320], так как некоторые этнические болгары также являются носителями подобных фамилий. Замечания И.Ф. Грека заставили автора продолжить публикацию своих материалов, подтверждающих сделанные ранее выводы. Дело в том, что не только антропонимический анализ архивных материалов, но и изучение современного населения отдельных сел Кабардино-Балкарии и Северной Осетии — Алании (станицы Екатериноградской, селений Н. Малгобек, Сухотское и др.), этнографические и фольклорные исследования гагаузских ученых С.С. Курогло, Л.С. Чимпоеш и др., проводимые в Кабардино-Балкарии и Северной Осетии в 1980-х гг., пофамильный анализ похозяйственных книг сел за период 1940-2000-х гг., опросы (1989 и 2005 гг.) местного «болгарского» населения (ибо и в настоящее время значительная часть жителей, особенно старших возрастов, по-прежнему называют себя болгарами и числятся таковыми по документам), беседы с местными жителями, со старожилами, еще помнящими родной гагаузский язык, и

руководителями администраций этих районов дали автору богатейший материал и неоспоримые доказательства того, что и бывшие болгары-переселенцы, и нынешние «болгары», являющиеся их прямыми потомками, в большинстве своем представляют гагаузское население.

Этнодемографическое исследование, проведенное в 1989 г. (совместно с С.С. Ку-рогло) по анкете, разработанной автором статьи, среди гагаузского населения сел Су-хотское, Н. Малгобек Северной Осетии и станицы Екатериноградской Кабардино-Балкарии, было нацелено, помимо прочего, на выяснение мест рождения респондентов и их родителей, а также территории, откуда они прибыли в данный населенный пункт. Всего в трех названных селах было опрошено 114 человек в возрасте от 16 лет и старше. Анализ этих материалов, проведенный в корреляции с возрастом респонтентов, дал возможность подтвердить сделанные выше выводы.

Вспоминается случай, свидетелем которого стал автор при проведении интервьюирования гагаузов станицы Екатериноградской в 2005 г. В анкете, которую заполняли респонденты, был вопрос: «Человеком какой национальности Вы себя считаете?» Один из двух пожилых мужчин, заглядывая в анкету другого, спрашивает: «Зачем ты написал «болгарин»? Нам же рассказывали, что мы — гагаузы». Думаю, что одним из таких «просветителей» для местного населения был Степан Курогло, проводивший исследования в станице Екатериноградской за 15 лет до проведения автором повторного опроса. Другой яркой фигурой гагаузского «возрождения» является Екатерина Пунаржи, уроженка с. Сухотское, кандидат исторических наук, оказавшая автору неоценимую помощь в изучении гагаузов означенных сел. Интересен факт, что Екатерина Пунаржи считает себя гагаузкой, а ее родной брат, экс-глава станицы Екатериноградской Николай Велик-саров, выросший в одной с ней семье, называет себя болгарином. Екатериной Пунаржи (совместно с ее отцом С.К. Великсаровым) были составлены списки гагаузских жителей села, проживавших в нем с 1926 по 2005 г. Конечно, списки эти не могут быть абсолютно полными, ведь человеческая память имеет свои пределы, но... В этой статье мы впервые публикуем полученный материал. В Приложениях 1, 2 к статье также представлены списки ныне живущих (2005 г.) гагаузов станицы Екатериноградской, составленные Н.С. Велинсаровым.

Наиболее интересной с точки зрения информации о местах выхода первых поселенцев-гагаузов являлась группа респондентов (опрос 1989 г.) старше 60 лет, т. е. тех, кто родился в 1920-е гг. и ранее. Рождение их родителей приходится на 1900-е гг. и более ранний период. Опрос пожилых гагаузов («болгар») села Сухотское показал, что их родители в большинстве своем были выходцами из гагаузских Вулканешт, Копчака, Эту-лии Бессарабской губернии, а также сел Котловина, Болбока Одесской области Украины. Единичные ответы свидетельствовали и о «приазовском» следе предков нынешних гагаузов, назвавших местами рождения своих родителей Мелитополь.

Пожилые гагаузы села Н. Малгобек местом рождения своих родителей назвали Вулканешты, Копчак, Болбоку, а также Семипалатинскую обл. Казахстана, Казахстан и Сибирь. Напомним, что жители этого села и их предки проживали прежде в х. Василенко, но в 1917-1918 гг. вынуждены были покинуть Северный Кавказ и переселиться

«в Сибирь», в Казахстан, откуда в 1925-1926 гг. вернулись в Малую Кабарду [Субботина, 2009. С. 386-402].

Пожилые гагаузы станицы Екатериноградской в своих ответах были близки гагаузам села Сухотское и Н. Малгобек, назвав местами рождения своих родителей Вулка-нешты, Копчак, Этулию, Чишмикиой, Болбоку, Котловину, а также Семипалатинскую область Казахстана и Сибирь.

Места рождения самих респондентов-гагаузов, опрошенных в 1989 г., дали возможность определить, как формировался состав гагаузского населения названных сел в основном уже в советский период. Материалы опроса показали, что жители сел Сухотское и Н. Малгобек на 90-92% состоят из уроженцев своего или соседнего села, а 8-10% (наиболее пожилые респонденты) падают на долю тех, кто родился в гагаузской Этулии и Ставропольском крае (для Сухотского), и тех, кто родился в Семипалатинской области Казахстана, Сибири (для Н. Малгобека).

Гагаузы станицы Екатериноградской лишь на две трети (67%) являются уроженцами своего села, еще 10% составляют те, кто родился в соседних Сухотском и Н. Малго-беке, а остальные 23% гагаузов местами своего рождения назвали Вулканешты, Котловину, Запорожье, а также Семипалатинскую область Казахстана.

Одним из вопросов нашей анкеты был вопрос о родном языке (2005 г.). Почти половина опрошенных гагаузов назвали родным языком гагаузский. Была определенная часть респондентов (10%), в особенности преклонного возраста, назвавших родным языком болгарский (и это те же гагаузы, которые определили свою национальную принадлежность как «болгарин»). Русский язык в качестве родного назвало свыше 40% респондентов, что обусловлено тем, что они родились и выросли в семьях гагаузов, использовавших русский язык в качестве основного (а иногда единственного) языка общения, а также этническим окружением и длительностью проживания в нем.

Признание гагаузского языка родным почти половиной опрошенных гагаузов слабо коррелировало со степенью его знания: каждый второй из них говорил на гагаузском языке с затруднениями или вообще не говорил на языке.

Как же складывалась динамика численности гагаузского и (отчасти) болгарского населения исследованных сел? По данным переписи населения 1926 г. по Кабардино-Балкарии, в хуторе Сухотском насчитывалось 43 двора (186 чел.) «болгар», в с. Н. Малгобек — 32 двора (176 чел.), в общей сложности 362 чел. [Поселенные итоги переписи. 1929. С. 411-420]. В докладе Мало-Кабардинского окружного исполнительного комитета КБАО за период с 1 января 1928 г. по 1 июля 1929 г. представлены сведения о народонаселении округа, из которых явствует, что численность «болгар» в названных селениях возросла к этому периоду до 409 человек [ЦГА КБР. Ф. Р-2. Оп. 1. Ед. хр. 501. Л. 121]. На 01.07.1931 г. в сведениях о национальном составе населения по округам КБАО находим численность «болгар» Мало-Кабардинского округа, равную уже 554 чел., при этом в х. Сухотском их насчитывалось 237 чел., в х. Василенко (Малгобек) — 306 чел., в пос. Терек-ский — 6 чел., в Раздольном — 5 человек [ЦГА КБР. Ф. Р-151. Оп. 1. Ед. хр. 305. Л. 42-43]. Столь масштабное увеличение численности «болгар» в названных населенных пунктах

вызвано процессами их возвратной миграции из Казахстана, что отражено в архивных документах, приведенных в статье.

В целом же динамика численности «болгарского населения» Кабардино-Балкарской АССР и Северо-Осетинской АССР в период 1926-1939 гг., определенная в ходе Всесоюзных переписей населения 1926 и 1939 гг., представлена в табл. 4.

Всесоюзные переписи 1926 и 1939 гг. не определили наличия гагаузов на этих территориях Северного Кавказа, и останется уже неизвестным, какова была точная численность гагаузов среди зафиксированного переписями так называемого «болгарского» населения региона. Можно лишь утверждать, что среди учтенных переписями «болгар» изучаемых регионов большинство составляли гагаузы.

Таблица № 4. Динамика численности болгар в республиках Северного Кавказа в 1920-1930-е гг. (по данным переписей населения)

Республики Северного Кавказа Болгары

1926 г. 1939 г.

Кабардино-Балкарская а. о. (АССР) 384 953

Северо-Осетинская а. о. (АССР) 3 43

Источник: Демоскоп Weekly: Приложения. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам РСФСР; Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по регионам России.

Война и послевоенные невзгоды и лишения, гибель части мужского населения на фронтах, повышенная смертность и снижение рождаемости в годы войны, миграции населения в другие села и города привели к тому, что, по сведениям Районной инспектуры Государственной статистики Прохладненского района КБАССР, на 01.01.1947 г. в сельской местности района проживало 319 «болгар» [ЦГА КБР. Ф. Р-257. Оп. 1. Ед. хр. 98. Л. 244]. В Пролетарке численность болгар составляла 59 чел., в ст. Приближной — 3 чел., в ст. Екатериноградской — 167 чел. [ЦГА КБР. Ф. 257. Оп. 1. Д. 56. Л. 1, 6, 12].

Станица Екатериноградская являлась одной из самых крупных станиц Терской области и даже непродолжительное время носила статус города, центра области. В середине XIX в. (1850 г.), по данным духовенства, в ст. Екатериноградской проживало только русское население — 2424 чел. В соседних станицах — Приближной, Пришибской и Солдатской — тоже жили русские (709, 1550 и 988 чел. соответственно). Станицу Прохлад-ненскую населяли украинцы (2466 чел.) [Кабузан, 1996. C. 183-186, табл. 54].

Поселенные данные переписи населения 1926 г. не дают нам представления о том, проживали ли в тот момент в ст. Екатериноградской «болгары». В материалах Госархива КБР за 01.01.1947 г. находим данные о численности болгар в ст. Екатериноградской — 167 чел. Материалы похозяйственных книг станицы дали автору возможность проследить динамику численности гагаузов и болгар на протяжении более чем полувека

начиная с 1940-х гг. Сплошная выборка из похозяйственных книг станицы за 1943-1944 гг. показала наличие 154 «болгар», живших в 21 однонациональной «болгарской» семье, все члены которых были записаны болгарами (114 чел.) (см. табл. 5). Это Дерменжи, Ириогло, 2 семьи Чавдарь, 2 семьи Касаджик, Братанов, Янышева, Ириоглов, Орман-жи, Орлов, 2 семьи Кирчевых, Зебель, Гурев, Кулаксыз, Келяогло, Арабаджи, Анастасова, Гергешан.

Помимо этого, еще 40 «болгар» проживали в 9 этнически-смешанных семьях, будучи их главами, супругами глав семейств, зятьями, снохами, детьми. У них были зафиксированы следующие фамилии: Зебель, Мамонтова (бывш. Стоянова), Ануфриева, Дерменжи, Иванов, Михайлов, Орлов, Вельчев, Кичанов.

В книгах за 1958-1960 гг. среди однонациональных «болгарских» семей появляется еще 5 новых фамилий: Монастырло, Гаризан, Килиоглов, Москоглов, Текерлек.

Кроме того, отмечено появление 10 национально-смешанных семей с отдельными членами «болгарской» национальности (жены, мужья, снохи, зятья и пр.): Кулидобров, Чабанов, Ковлаков, 2 семьи Карапеевых, Кулаков, Федченко, Сергиенко, Кочетков, Дементьев. Появление у «болгар» русских и украинских фамилий было связано со вступлением в межэтнические браки, когда фамилия (а в последствии и национальность) мужа иной этнической принадлежности передавалась жене-«болгарке», а затем и де-

Таблица № 5. Численность «болгар» станицы Екатериноградской (1943-2001 гг.)

Годы Однонациональные «болгарские» семьи Национально-смешанные семьи с «болгарским» элементом Всего «болгар»

Число семей Численность в них «болгар» Число семей Численность в них «болгар»

1943-1944 21 114 9 40 154

1976-1978 31 81 75 133 214

1997-2001 24 54 70 120 174

В похозяйственных книгах за 1976-1978 гг. мы отмечаем появление еще 6 новых фамилий чисто «болгарских» семей: 2 семьи Великсаровых, 2 семьи Даловых, Кирилов, Григорьев, Каланжов, Радышев. Общая численность «болгар» в станице составила 214 чел., 81 из которых жил в 31 однонациональной семье, а 133 чел. — в национально-смешанных семьях (см. табл. 5).

К 1997-2001 гг. список «болгарских» семей пополнился очень значительно. В нем появилось еще 32 новых фамилии: Дымов, Сорочан, Кайдбайлова, Тодоров, Анишко, Шиянова, Шатова, Пунаржи, Полукчу, Казанжи, Кукулер, Кирезлиев, Кононова, Зай-ченко, Ласкутинова, Дядов, Бондарь, Кивиогло, Лицинский, Федорова, Алентьева, Бу-заджи, Катанжи, Федченко, Забунов, Бойко, Макущенко, Каланжева, Милова, Тотоева, Чернова, Ермилова. 24 семьи были однонациональными, общая численность которых

составила 54 чел., 70 семей — национально-смешанные, численность «болгар» в которых составила 120 чел.

Таким образом, если в 1943-1944 гг. почти 3/4 (74%) «болгар» жили в однонациональных семьях и лишь 26% — в национально-смешанных, то к 1997-2001 гг. картина браков поменялась кардинально: лишь 31% «болгар» жил в однонациональных семьях, а 69% — в этнически-смешанных.

Общая численность «болгар» в Екатериноградской к началу XXI в. составляла 174 чел. (табл. 5). Пофамильный состав гагаузского населения ст. Екатериноградской на 2005 г. представлен в Приложении № 2.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 г., в станице Екатериноградской проживало лишь 70 «болгар», в Сухотском 25 «болгар» и 10 гагаузов, в Н. Малгобеке — 53 «болгарина», в с. Пролетарском — 39 «болгар» [Всероссийская перепись населения 2010 г.].

Таким образом, мы наблюдаем здесь сложные этнодемографические явления. С одной стороны, шло увеличение численности гагаузского (и отчасти болгарского) населения станицы Екатериноградской, его «стягивания», концентрации как в станице, так и в целом в Прохладненском и Майском районах (населенных главным образом русскими). Этот рост численности шел как за счет естественного прироста, так и за счет миграции из других сел (главным образом из с. Сухотского и с. Н. Малгобек), особенно ускорившейся в конце 1980-х — начале 1990-х гг. (что могло быть связано с усилившимися в эти годы процессами этнической мобилизации у кабардинцев и осетин, возникающей межэтнической напряженностью). С другой стороны, миграции более молодого поколения в соседние города КБР (Прохладный, Майский) и другие города России (в т. ч. в Сибирь, Тюменскую и др. обл.), а также быстро идущие процессы смертности (ввиду «старой» возрастной структуры «болгарского» населения), ассимиляционные процессы, определяемые главным образом высокой долей этнически смешанных браков (в основном с русскими) и сменой фамилий и этнической идентичности у потомков от этих браков на русскую приводят к быстрому сокращению численности носителей «болгарской» идентичности в населении того компактного ареала расселения гагаузов, который мы рассматривали в нашей статье, в частности ст. Екатериноградской, с. Су-хотского и с. Н. Малгобек.

Приложение № 1

Сведения о гагаузах, проживающих (проживавших) в селении Н. Малгобек Моздокского района Республики Северная Осетия -Алания в период с 1926 по 2005 г.

№ Фамилия, имя, отчество Год рождения Примечания

1 Великсаров Константин Иванович 1887 *

2 Великсарова (Чавдарь) Елена Демьяновна 1887 *

3 Великсаров Дмитрий 1888 *

4 Великсарова Софья 1888 *

5 Великсарова Варвара Дмитриевна 1914 *

6 Великсарова Федора Дмитриевна 1916 *

7 Великсарова Лукерья Дмитриевна 1914 *

8 Великсарова Анастасия Дмитриевна 1923

9 Великсаров Федор Константинович 1918 *

10 Великсаров Семен Константинович 1925

11 Великсаров Афанасий Константинович 1932 *

12 Великсарова Ксения Константиновна 1930

13 Великсарова Ефросинья Константиновна 1916 *

14 Великсаров Тимофей Федорович 1946 *

15 Великсаров Николай Федорович 1942 *

16 Великсарова Татьяна Георгиевна 1924 *

17 Великсаров Константин Семенович 1948

18 Великсаров Николай Семенович 1950

19 Великсарова (Бузаджи) Мария Семеновна 1953

20 Великсарова (Пунаржи) Екатерина Семеновна 1953

21 Великсаров Игорь Константинович

22 Великсарова Анжела Константиновна проживает в Тюменской обл.

23 Великсарова Татьяна Константиновна проживает в г. Прохладный

24 Великсаров Семен Константинович

25 Великсаров Игорь Константинович

26 Великсарова Марина Николаевна

27 Великсарова Яна Игоревна

28 Великсарова Анжела Игоревна

29 Бузаджи Мирон 1900 *

30 Бузаджи Надежда 1900 *

31 Бузаджи Филипп Миронович 1912 *

32 Бузаджи Владимир Филиппович 1945 смешан. брак

33 Бузаджи Екатерина Филипповна 1946 смешан. брак

34 Бузаджи Мария Филипповна 1947 проживает в КБР

35 Бузаджи Елена Филипповна 1954 смешан. брак

36 Бузаджи Зиновий Миронович 1925 *

37 Бузаджи Зинаида 1925

38 Бузаджи Любовь Зиновьевна 1952 смешан. брак

39 Бузаджи Александр Зиновьевич 1950 смешан. брак

40 Бузаджи Виктор Зиновьевич 1956 смешан. брак

41 Бузаджи Надежда Мироновна 1923

42 Бузаджи Мария Мироновна 1926 *

43 Бузаджи Константин Миронович 1915 *

44 Бузаджи Елена Ивановна 1915 *

45 Бузаджи Зинаида Константиновна 1946 прож. в Ставроп. крае

46 Бузаджи Владимир Константинович прож. в Москов. области

47 Бузаджи Ксения Константиновна прож. в Ставроп. крае

48 Бузаджи Федор Николаевич 1953

49 Бузаджи Виктор Федорович 1970 *

50 Бузаджи Марина Федоровна 1978

51 Бузаджи Павел Федорович 1979

52 Бузаджи Алеся Николаевна 1978

53 Бузаджи Максим Павлович 2004

54 Бузаджи Александр Федорович 1979

55 Бузаджи Инна Федоровна 1981

56 Попазов Дмитрий Николаевич 1947 проживает в Моздоке

57 Ангилопов Михаил Филиппович -

58 Ангилопова Мария Филипповна 1903

59 Ангилопов Кирилл Михайлович 1927

60 Ангилопова Прасковья Ивановна 1925

61 Ангилопов Иван Кириллович 1949 проживает в Германии

62 Ангилопова Валентина Кирилловна 1952 проживает в г Волжском

63 Ангилопова Галина Кирилловна 1955 проживает в Моздоке

64 Ангилопов Михаил Кириллович 1956

65 Манолов Николай -

66 Манолова -

67 Манолов Петр Николаевич 1923

68 Манолова Лидия Петровна 1947 смешан. брак

69 Манолов Федор Петрович 1947

70 Манолова Елена Петровна 1950 смешан. брак

71 Манолова Наталья Петровна 1955 проживает в Ташкенте

72 Манолова Алина Николаевна 1950

73 Манолов Николай Федорович

74 Манолов Денис Федорович

75 Манолова Алеся Федоровна

76 Манолов Федор Федорович

77 Манолов Евгений Федорович проживает в Германии

78 Манолов Петр Федорович

79 Зебель Афанасий Иванович 1886 *

80 Зебель Елена Ивановна 1887

81 Зебель (Штырева) Анна Афанасьевна 1930

82 Зебель Мария Афанасьевна 1934 проживает в ст. Екатериноградск.

83 Зебель Илья Афанасьевич 1928 *-

84 Зебель Нина Ивановна 1925

85 Зебель Михаил Ильич 1956

86 Зебель Александр Ильич 1965

87 Зебель Елена Ильинична 1958 смешан. брак

88 Казак Степан Федорович 1914 *

89 Казак Мария Федоровна 1914 *

90 Казак Фаина Степановна 1926 смешан. брак

91 Казак Василиса Степановна 1928

92 Казак Мария Степановна 1925

93 Рушульский Михаил Афанасьевич 1925 *

94 Рушульская (Гучепшева) Александра Михайловна 1946 смешан. брак

95 Рушульский Петр Михайлович 1949 смешан. брак

96 Рушульский Виктор Михайлович 1953 смешан. брак

97 Рушульский Петр Викторович

98 Рушульская Людмила Викторовна

99 Рушульский Алексей Петрович 1976

100 Рушульская Виолетта Алексеевна 1994

101 Рушульский Михаил Алексеевич 1999

102 Кирчев Иван Филиппович 1912

103 Кирчев Дмитрий Филиппович 1910

104 Кирчева Федора Николаевна 1912

105 Кирчев Петр Дмитриевич 1949 смешан. брак

106 Кирчева Екатерина Дмитриевна 1948 проживает в России

107 Кирчева Мария Дмитриевна 1947 проживает в Нальчике

108 Кирчев Владимир Дмитриевич 1946 смешан. брак

109 Кирчев Владимир Петрович 1974

110 Кирчева Наталья Петровна 1976 смешан. брак

111 Кирчев Михаил Филиппович 1912

112 Кирчева Елена Дмитриевна 1912

113 Кирчев Иван Михайлович 1945 проживает в КБР

114 Кирчев Николай Михайлович 1946 смешан. брак

115 Кирчева Фаина Михайловна 1947 смешан. брак

116 Кирчева Анна Михайловна 1949 прожив. в Москве

117 Кирчев Петр Михайлович 1952 смешан. брак

118 Штырев Иван Дмитриевич 1905 *

119 Штырева Екатерина Васильевна 1906 *

120 Штырев Филипп Иванович 1925 *

121 Штырев Петр Иванович 1924 *

122 Штырев Константин Филиппович 1966 проживает в Тю-мен. обл.

123 Штырев Николай Филиппович 1966 смешан. брак

124 Штырев Александр Филиппович 1966 проживает в Тю-мен. обл.

125 Штырева (Карежева) Ирина Филипповна 1960 смешан. брак

126 Штырева Дарья Николаевна

127 Штырев Сергей Николаевич

128 Штырева Екатерина Николаевна

129 Арабаджи Георгий Васильевич 1912 *

130 Арабаджи Марфа Афанасьевна 1914 *

131 Арабаджи Василий Георгиевич 1946 смешан. брак

132 Арабаджи Александр Георгиевич 1949 смешан. брак

133 Арабаджи Степан Георгиевич 1949 проживает в КБР

134 Арабаджи Фаина Георгиевна 1926

135 Арабаджи Георгий Васильевич 1969 смешан. брак

136 Арабаджи Петр Васильевич 1972 смешан. брак

137 Арабаджи Николай Васильевич 1976 смешан. брак

138 Петков Михаил 1914 *

139 Петкова Елена Григорьевна 1916

140 Петков Николай Михайлович 1925 *

141 Петков Афанасий Михайлович 1946 *

142 Петкова Мария Ивановна 1946

143 Петков Семен Григорьевич 1918 *

144 Петкова Елена Ивановна 1925

145 Петков Николай Николаевич 1949 смешан. брак

146 Петкова Фаина Николаевна 1954 смешан. брак

147 Петкова Мария Николаевна 1955 смешан. брак

148 Петкова Наталья Николаевна 1957 смешан. брак

149 Петков Степан Николаевич 1955 смешан. брак

150 Петков Сергей Степанович 1980 смешан. брак

151 Петкова Инна Афанасьевна смешан. брак

152 Петкова Ирина Афанасьевна смешан. брак

153 Петков Александр Афанасьевич 1969 смешан. брак

154 Петкова Наталья Владимировна 1969

155 Петкова Олеся Александровна

156 Петков Виктор Александрович

157 Петков Георгий Георгиевич 1925

158 Петков Виктор Георгиевич 1969 смешан. брак

159 Петкова Наталья Николаевна

160 Петкова Зинаида Викторовна 1991

161 Петков Станислав Викторович 1993

162 Петкова Ирина Георгиевна 1966 проживает в Став-роп. крае

163 Петков Семен Георгиевич 1973

164 Касадик Афанасий 1914 *

165 Касаджик Андрей *

166 Касаджик — жена Чернова деда *

167 Касаджик Константин Андреевич 1923 *

168 Касаджик Ефросинья Андреевна 1921 *

169 Касаджик Михаил Андреевич 1928 *

170 Касаджик Елена Харлампиевна 1928

171 Касаджик Петр Андреевич 1930 *

172 Касаджик Александра Андреевна 1924 *

173 Касаджик Ирина 1930

174 Касаджик Степан Петрович 1955

175 Касаджик Марина Петровна 1957

176 Касаджик Василий Михайлович 1949 проживает в КБР

177 Касаджик Михаил Михайлович 1954 проживает в КБР

178 Касаджик Александр Михайлович 1970 проживает в Тамб. обл.

179 Пунаржи Федор 1910 *

180 Пунаржи Захар Федорович 1923 *

181 Пунаржи Георгий Федорович 1925 *

182 Пунаржи Иордан Федорович 1927 *

183 Пунаржи Мария Федоровна 1920

184 Пунаржи Анна Федоровна 1922

185 Григорьев Николай *

186 Григорьев Николай Николаевич 1927 *

187 Григорьев Федор Николаевич 1923 *

188 Григорьева Ксения Федоровна 1925 *

189 Григорьев Никита *

190 Григорьева Полина Никитична 1930 проживает в КБР

191 Григорьева Вера Никитична *

192 Пунаржи Константин Иванович 1910 *

193 Пунаржи Анастасия 1912 *

194 Пунаржи Константин Захарович 1947 проживает в КБР

195 Пунаржи Валентина Захаровна 1948 проживает в КБР

196 Пунаржи Александра Захаровна 1949 проживает в КБР

197 Пунари Вера Захаровна 1949 проживает в КБР

198 Пунаржи Раиса Захаровна 1952 проживает в Германии

199 Пунаржи Виктор Иванович 1949 проживает в КБР

200 Пунаржи Татьяна Ивановна 1950

201 Пунаржи Михаил Федорович 1929 *

202 Пунаржи Николай Михайлович 1930 *

203 Пунаржи Анна Михайловна 1932

204 Чавдарь Илья Андреевич 1914 *

205 Чавдарь Евдокия 1889 *

206 Чавдарь Трофим Андреевич 1916 *

207 Анастасова Зинаида 1916 *

208 Чавдарь Михаил Андреевич 1925

209 Дерменжи Харлампий Федорович 1912 *

210 Дерменжи Елена *

211 Дерменжи Иван Федорович 1910 *

212 Дерменжи Екатерина 1910 *

213 Мальчев Андрей Григорьевич 1914 *

214 Митиоглов Степан 1903 *

215 Мальчева Екатерина Степановна 1918 *

216 Митиоглова Екатерина Степановна 1930 *

217 Митиоглов Степан Степанович 1914 *

218 Чернов Федор Пантелеевич 1910 *

219 Чернова Екатерина 1910 *

220 Чернова Екатерина Федоровна 1930 *

221 Анастасов Владимир 1925 *

222 Анастасова Анна *

223 Цыгай Семен Семенович 1923 *

224 Цыгай Николай Семенович 1925 *

225 Кукулер Харлампий Федорович 1888 *

226 Кукулер Степан Федорович 1886 *

227 Кукулер Андрей Харлампиевич 1923 *

228 Кукулер Петр Харлампиевич 1925 *

229 Кукулер Зафира 1923

230 Кукулер Николай Степанович 1925

231 Кукулер Александр Александрович *

232 Кукулер Стефанида Александровна 1923 *

233 Карапеев Иван 1886 *

234 Карапеев Константин Иванович 1914 *

235 Карапеева Анна Ивановна 1928 *

236 Карапеева Варвара Ивановна 1920 *

237 Карапеева Мария Ивановна 1916 *

238 Попазов Николай 1895 *

239 Попазова Евдокия 1897 *

240 Попазов Тимофей 1926 *

241 Попазова Нина 1925 *

242 Забунов Александр 1914 *

243 Забунов Василий 1939 *

244 Забунова Зинаида 1925

245 Забунова Фаина 1927 *

246 Руденко Иван Васильевич 1909 *

247 Руденко Иван Иванович 1929 *

248 Руденко Трофим Иванович 1914 *

249 Руденко Елена Ивановна 1916 *

250 Руденко Иван Петрович 1903 *

251 Руденко Кирилл Петрович 1914 *

252 Кулидобров Александр 1914 *

253 Кулидобров Антон 1920 *

254 Гикалов Александр 1905 *

255 Гикалов Степан Александрович *

256 Бабенко Михаил 1910 *

257 Полукчу Иван 1887 *

258 Полукчу Пантелей 1914 *

259 Полукчу Павел Иванович 1912 *

260 Полукчу Иван Иванович 1916 *

261 Полукчу Афанасий Иванович 1912 *

262 Жосан Леонид Иванович 1888 *

263 Жосан Зинаида Ивановна 1914 *

264 Жосан Афанасий 1930 *

265 Жосан Леонид 1930 *

266 Павлов Петр Семенович 1924 *

267 Анастасова Мария 1924 *

268 Кирезли Михаил Иванович 1909 *

269 Топалова Эмма 1925

270 Топалова (Кудаева) Екатерина 1953 смешан. брак

271 Топалов Никита 1956 *

272 Замфир (дедушка, имен не помнят) *

273 Замфир (бабушка) *

274 Замфир Леонид *

Условные обозначения: * — нет в живых.

Источник: личный архив автора.

Приложение № 2

Гагаузы, проживающие в станице Екатериноградской Прохладненского района

КБР (на 2005 г.)

№ п/п Фамилия, имя, отчество Год рождения

1 Анишко Прасковья Васильевна 1943

2 Дымов Григорий Николаевич 1924

3 Кирчев Федор Пантелеевич 1948

4 Кукулер Георгий Николаевич 1954

5 Кирилов Василий Ильич 1958

6 Кононова Любовь Ивановна 1964

7 Москоглов Валерий Владимирович 1964

8 Зайченко Анисия Мироновна 1930

9 Ласкутина Евдокия Кирилловна 1923

10 Великсарова Феодосия Кирилловна 1929

11 Борисова Елена Афанасьевна 1956

12 Чавдарь Степан Трофимович 1938

13 Кукулер Николай Дмитриевич 1922

14 Кукулер Елена Кирилловна 1927

15 Текерлек Иван Васильевич 1957

16 Текерлек Наталья Михайловна 1963

17 Текерлек Константин Иванович 1981

18 Текерлек Александр Иванович 1984

19 Москоглов Петр Петрович 1953

20 Шкоденко Евфросинья Васильевна 1927

21 Гергишан Ксения Константиновна 1932

22 Гергишан Сергей Ильич 1963

23 Кирчев Иван Пантелеевич 1937

24 Кирчева Варвара Константиновна 1935

25 Кирчева Людмила Ивановна 1988

26 Зыбинская Анна Трофимовна 1924

27 Килиоглова Василиса Георгиевна 1923

28 Килиоглов Василий Афанасьевич 1958

29 Карапеева Мария Ивановна 1925

30 Кирилов Иван Дмитриевич 1926

31 Николайченко Анна Николаевна 1920

32 Каланжи Иван Сергеевич 1965

33 Великсаров Николай Семенович 1950

34 Великсарова Екатерина Константиновна 1957

35 Великсаров Николай Николаевич 1978

36 Великсаров Евгений Николаевич 1980

37 Великсарова Светлана Николаевна 1981

38 Самойленко Антонина Ивановна 1938

39 Гергишан Илья Георгиевич 1930

40 Кирчев Владимир Ильич 1958

41 Дымов Владимир Владимирович 1967

42 Забунов Анатолий Петрович 1961

43 Монастырлов Александр Николаевич 1954

44 Чавдарь Виктор Иванович 1961

45 Кулаксызова Серафима Харитоновна 1923

46 Кулаксызов Василий Васильевич 1955

47 Кулаксызова Мария Васильевна 1977

48 Кулаксызов Михаил Васильевич 1979

49 Кулаксызова Вера Васильевна 1983

50 Москоглов Михаил Петрович 1941

51 Кирилов Илья Дмитриевич 1921

52 Лукина Татьяна Владимировна 1962

53 Далова Мария Афанасьевна 1939

54 Далов Николай Иванович 1960

55 Далов Александр Иванович 1973

56 Далова Ирина Степановна 1968

57 Чабанова Ольга Павловна 1938

58 Григорьева Анна Федоровна 1913

59 Бондарь Василий Пантелеевич 1942

60 Кивиоглов Василий Данилович 1939

61 Радышев Семен Григорьевич 1917

62 Радышева Анастасия Николаевна 1922

63 Радышев Александр Семенович 1959

64 Чернова Елена Ильинична 1928

65 Безбородова Любовь Ильинична 1953

66 Подгорбунская Валентина Петровна 1938

67 Сергиенко Анна Пантелеевна 1937

68 Полукчу Федор Афанасьевич 1939

69 Москоглова Мария Михайловна 1908

70 Чумачкова Надежда Афанасьевна 1959

71 Монастырлова Татьяна Николаевна 1967

72 Монастырлов Николай Николаевич 1960

73 Шатова Ирина Петровна 1935

74 Удовиченко Валентина Николаевна 1938

75 Скачедубова Вера Захаровна 1949

76 Монастырлов Леонид Николаевич 1952

77 Чеснокова Нина Ивановна 1965

78 Кулаксызов Петр Васильевич 1947

79 Пунаржи Евдокия Григорьевна 1923

80 Пастухова Зинаида Николаевна 1951

81 Забунова Елизавета Михайловна 1940

82 Забунов Петр Петрович 1964

83 Сумина Ольга Юрьевна 1952

84 Чавдарь Надежда Григорьевна 1916

85 Каланжева Мария Ивановна 1924

86 Каланжев Владимир Иванович 1960

87 Текерлек Мирон Васильевич 1947

88 Николаева Татьяна Васильевна 1942

89 Янова Татьяна Ивановна 1964

90 Иконникова Мария Петровна 1937

91 Кирчева Нина Ивановна 1965

92 Казанжи Сергей Сергеевич 1970

93 Радышев Денис Александрович 1989

Источник: личный архив автора.

Литература

Аманжолов А.С. О гагаузах в Казахстане и их языке // Проблемы тюркологии и истории востоковедения Казань, Казанский государственный университет. 1964. — С. 258-265.

Ангели Ф. Очерки истории гагаузов — потомков огузов (середина XVIII — начало XXI вв.). — Кишинев: Tipografia Céntrala, 2007. — 640 с.

Анцупов И.А. Русское население Бессарабии и Левобережного Поднестровья в конце XVIII-XIX вв. — Кишинев: Институт национальных меньшинств, 1996. — 252 с.

Бабич И.Л., Степанов В.В. Историческая динамика этнической карты Кабардино-Балкарии. 1860-1990-е годы. — М.: Институт этнологии и антропологии, 2009. — 108 с.

Бейтуганов С.Н. Кабарда: история и фамилии. Нальчик: Эльбрус, 2007. — 784 с.

Белозеров В. Этническая карта Северного Кавказа. — М.: ОГИ, 2005. — 309 с.

Бернштейн С.В. Основные этапы переселения болгар в Россию в XVIII-XIX вв. // Советское славяноведение. 1980. № 1.

Бигаев Р.И., Данилов П.А., Умаров М.У. О гагаузах Средней Азии // Известия Академии наук Узбекской ССР. 1960. № 6.

Бондарь Н.И. Болгары Кубани: некоторые аспекты этнокультурной памяти // Славянский мир. Запад — Восток: памяти проф. Д.Г. Песчаного. — Краснодар: Кубанькино, 2008. — С. 70- 85.

В широкой степи выросло село. Наш Моздок // Режим доступа: https://моздок1763рф/artides/33-v-shirokoi-stepi-vyroslo-selohtml] (дата обращения: 01042023)

Виноградов В.Б. Средняя Кубань: земляки и соседи (формирование традиционного состава населения). — Армавир, 1995.

Волкова Н.Г. Этнический состав населения Северного Кавказа в XVIII — начале XX в. — М.: Наука, 1974. — 276 с.

Всероссийская перепись населения 2010 г. // Режим доступа: http://rosstatgovru (дата обращения: 01.04.2023).

Гагаузско-русско-молдавский словарь. — М, 1973. — 664 с.

Государственный архив Республики Северная Осетия (ГАРСО). Ф. 11.

Грек И.Ф. Антропонимия жителей поселка Болгарский в Казахстане (к вопросу этногенеза гагаузов в Буджаке) // Русин. 2019. № 55. - С. 317-352.

Грек И.Ф. Еще раз о жителях поселка Болгарский в Казахстане // Русин. 2020. № 62. — С 212-234.

Губогло М.Н. О религиозной (ли?) идентичности // Курсом изменяющейся Молдовы. — М.: Старый сад, 2006. — С. 206-231.

Данильченко А.Е. Болгары в Адыгее: этнодемографический аспект // Образование перед лицом современных вызовов. Сборник статей Девятых научных чтений, посвященных Дню славянской письменности и культуры. — Майкоп, 2016.

Демоскоп Weekly: Приложения. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам РСФСР; Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по регионам России // Режим доступа: http://wwwdemoscoperu/weekly/2023/0993/ indexphp (дата обращения: 01.04.2023).

Долгушин А.А. О переселении в Терскую область из внутренних губерний России. — Владикавказ, 1907.

Зейналова С. Этнодемографические изменения на Кавказе: формирование европейских этнических общин (XIX — начало XX века). — Баку, 2012.

Зеленчук В.С. Население Бессарабии и Поднестровья в XIX веке. — Кишинев, 1979.

Иванова Н.В. О некоторых проблемах межнациональных отношений и взаимовлияния культур русского и автохтонного населения Кабардино-Балкарии в первой трети ХХ века // Respublica Альманах социально-политических и правовых исследований. — Нальчик, 2002. № 3.

Кабузан В.М. Население Северного Кавказа в Х1Х—ХХ вв. Этностатистическое исследование. — Спб: Блиц, 1996. — 220 с.

Кашежева Г.М. Некоторые вопросы переселенческого движения в Терскую обл. в пореформенный период // Из истории феодальной Кабарды и Балкарии. — Нальчик, 1980. — С. 58-74.

Квилинкова Е.Н. О принципе двойной самоидентификации гагаузов в прошлом и настоящем // Курсом изменяющейся Молдовы. — М., 2006. — С. 264-283.

Квилинкова Е.Н. Формирование самосознания гагаузов // Гагаузы. — М, 2011. — С 126-139.

Кидирниязов Д.С. Взаимоотношения ногайцев с народами Северного Кавказа и Россией в XVI-XIX вв. — Махачкала, 2003.

Кипкеева З.Б. Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа: миграции и расселение в период их вхождения в состав Российской империи (60-е годы XVIII — 60-е годы XIX в.) Автореф. ... доктора ист. наук. — Ставрополь, 2007.

Киселев А.А. Греки Кубанской области в конце XIX в. // Понтийские греки. — Краснодар, 1997. № 3. — С. 73-80.

Коков Дж. Н. Адыгская (черкесская) топонимия. — Нальчик: Эльбрус, 1974. — 316 с.

Коков Дж. Н. Адыгские этнонимы. —Нальчик: Эльбрус, 1979. — 150 с.

Кубанский адрес-календарь на 1912 г. — Екатеринодар, 1912.

Кумыков Т.Х. Земельная реформа в Кабарде в 1863-1869 гг. // Ученые записки Кабардинского НИИ. — Нальчик, 1957. Т. 12. — С. 261-264.

Куроглу С. Родословное древо. — М., 1988.

Макаров Т.Н. Татарская грамматика кавказского наречия. — Тифлис, 1848.

Максидов А.А. Род Белгаровых // Режим доступа: http://zihianarodru/belgarhtm (дата обращения: 01.04.2023).

Максимов Е. Терское казачье войско // Терский сборник. — Владикавказ, 1890. № 1. Мамбетов Г.Х. Традиционная культура кабардинцев и балкарцев. — Нальчик, 1971. Материалы по истории управления Дагестанской областью // Дагестанский сборник. № 1. Отдел Ш. Темир-Хан Шура, 1902. Месяц С.И. Население и землепользование Кабарды. — Воронеж, 1928. — 191 с. Национальный архив Республики Молдова (НА РМ). Ф. 8.

Образование и развитие немецких колоний на Кавказе // Режим доступа: https:// geschichterusdeutschru/16/57 (дата обращения: 01.04.2023).

Отчет начальника Терской обл. и Наказного атамана Терского казачьего войска за 1892 гдж. — Владикавказ, 1893.

Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. Кубанская обл. — Спб, 1905.

— 284 с.

Первая Всеобщая перепись населения Российской империи 1897 г. Терская обл. — Спб, 1905.

— 259 с.

Поселенные итоги переписи 1926 г. по Северо-Кавказскому краю. — Ростов-на-Дону, 1929.

Ралова (Каранастас) О.К. Гагаузы в составе задунайских переселенцев и их поселения в Буджаке (конец XVIII — первая четверть XIX в.). — Кишинев-Комрат, 2001.

Сазонов В.С. Кубано-Черноморский землевладельческий сборник. Список землевладельцев Кубанской области и Черноморской губернии по данным уездных (окружных) по раскладке поземельных сборов присутствий за 1909-1911 гг. — Екатеринодар, 1910.

Салпагаров А. Кабардинцы-тюрки в 1-й русской энциклопедии и других документах // Режим доступа: https://a-salpagarovblogspotcom/2018/12/kabardintsi-turki-v-entsiklopediihtml (дата обращения: 01.04.2023). Сборник статистических сведений по Таврической губернии. — Симферополь, 1889. Сергеев А.А. Уход таврических ногайцев в Турцию в 1860 г. — Симферополь, 1912. — 46 с. Скальковский А.А. Болгарские колонии в Бессарабии и Новороссийском крае. Спб, 1848. Статистические таблицы населенных мест Терской области (по сведениям на конец 1889 г.). — Владикавказ, 1890-1891. Стояновка. Мой дом // Режим доступа: http://stoianovcanarodru/ (дата обращения: 01.04.2023). Субботина И.А. Гагаузы Северного Кавказа: об истории переселения и численности. Поиски и находки // Курсом изменяющейся Молдовы. — М.: Старый сад, 2006. — С. 232-245. Субботина И.А. Гагаузы: расселение, миграция, адаптация. — М.: ИЭА РАН, 2007. — 288 с. Субботина И.А. К истории появления гагаузов на Северном Кавказе // Курсом развивающейся Молдовы. — М.: Старый сад, 2009. Т. 7. — С. 386-402. Терский календарь на 1901 год. — Владикавказ, 1900. Терский календарь на 1907 год. — Владикавказ, 1906.

Топузлу Г.Н., Анцупов И.А. Очерки истории гагаузов в XIX веке. — Кишинев, 1993. Центральный государственный архив Кабардино-Балкарской Республики (ЦГА КБР) Ф. 2 Р-2, Р-6, Р-151, Р-257.

Чимпоеш Л., Банкова Е., Арнаут Т. (сост.). Гагаузы Приазовья // Гагаузы Украины. — Киев: Издательский дом Дмитрия Бураго, 2016. — 232 с.

Шабашов А.В. Гагаузы. — Одесса, Астропринт, 2002. — 774 с.

Ярмоленко М.И. Расселение и обустройство гагаузов в Бессарабии (XIX — нач. XX ст.). Автореф. ... канд. истор. наук. — Львов, 2001.

References

A village has grown in the wide steppe, Our Mozdok. URL: https://mozdok1763rf/articles/33-v-shirokoi-stepi-vyroslo-selohtml] (date of access: 01.04.2023). (In Russian) All-Russian population census 2010. URL: http://rosstatgovru (date of access: 01.04.2023). (In Russian) Amanzholov A.S. O gagauzakh v Kazakhstane i ikh iazyke. Problemy tiurkologii i istorii vostokovedeniia Kazan', Kazanskii gosudarstvennyi universitet, 1964, pp. 258-265. (In Russian)

Angeli F. Ocherki istorii gagauzov — potomkov oguzov (seredina 18 — nachalo 21 vv.). Kishinev, Tipografia Centrala, 2007, 640 p. (In Russian)

Antsupov I.A. Russkoe naselenie Bessarabii i Levoberezhnogo Podnestrov'ia v kontse XVIII-XIX vv. Kishinev, Institut natsional'nykh men'shinstv, 1996, 252 p. (In Russian)

Babich I.L., Stepanov V.V. Istoricheskaia dinamika etnicheskoi karty Kabardino-Balkarii 1860-1990-e gody. Moscow, Institut etnologii i antropologii, 2009, 108 p. (In Russian) Beituganov S.N. Kabarda: istoriia i familii Nal'chik, «El'brus', 2007, 784 p. (In Russian) Belozerov V. Etnicheskaia karta Severnogo Kavkaza Moscow, OGI, 2005, 309 p. (In Russian) Bernshtein S.V. Osnovnye etapy pereseleniia bolgar v Rossiiu v XVIII-XIX vv Sovetskoe slavianovedenie, 1980, no. 1. (In Russian)

Bigaev R.I., Danilov P.A., Umarov M.U. O gagauzakh Srednei Azii Izvestiia Akademii nauk Uzbekskoi SSR, 1960, no. 6. (In Russian)

Bondar' N.I. Bolgary Kubani: nekotorye aspekty etnokul'turnoi pamiati Slavianskii mir Zapad Vostok: pamiati prof. D.G. Peschanogo. Krasnodar, Kuban'kino, 2008, pp. 70-85. (In Russian)

Central State Archive of the Kabardino-Balkarian Republic (TsGA KBR). Fund 2 R-2, R-6, R-151, R-257. (In Russian)

Chimpoesh L., Bankova E., Arnaut T. Gagauzy Priazov'ia Gagauzy Ukrainy. Kyiv, Izdatel'skii dom Dmitriia Burago, 2016, 232 p. (In Russian)

Danil'chenko A.E. Bolgary v Adygee: etnodemograficheskii aspect Obrazovanie pered litsom sovremennykh vyzovov. Sbornik statei Deviatykh nauchnykh chtenii, posviashchennykh Dniu slavianskoi pis'mennosti i kul'tury. Maikop, 2016.. (In Russian)

Demoscope Weekly: Applications All-Union census of the population of 1926 National composition of the population by regions of the RSFSR; All-Union census of the population of 1939 National composition of the population by regions of Russia URL: http://wwwdemoscoperu/weekly/2023/0993/indexphp (date of access: 01.04.2023). (In Russian)

Dolgushin A.A. O pereselenii v Terskuiu oblast' iz vnutrennikh gubernii Rossii Vladikavkaz, 1907. (In Russian)

Formation and development of the German colonies in the Caucasus. URL: https:// geschichterusdeutschru/16/57 (date of access: 01.04.2023). (In Russian)

Gagauzsko- russko-moldavskii slovar' Moscow, 1973, 664 p. (In Russian)

Grek I.F. Antroponimiia zhitelei poselka Bolgarskii v Kazakhstane (k voprosu etnogeneza gagauzov v Budzhake). Rusin, 2019, no. 55, pp. 317-352. (In Russian)

Grek I.F. Eshche raz o zhiteliakh poselka Bolgarskii v Kazakhstane. Rusin, 2020, no. 62, pp. 212-234. (In Russian)

Guboglo M.N. O religioznoi (li?) identichnosti Kursom izmeniaiushcheisia Moldovy. Moscow, Staryi sad, 2006, pp. 206-231. (In Russian)

Iarmolenko M.I. Rasselenie i obustroistvo gagauzov v Bessarabii (XIX — nach XX st). Avtoref. kand. istor. nauk). Lviv, 2001. (In Russian)

Ivanova N.V. O nekotorykh problemakh mezhnatsional'nykh otnoshenii i vzaimovliianiia kul'tur russkogo i avtokhtonnogo naseleniia Kabardino-Balkarii v pervoi treti XX veka Respublica Al'manakh sotsial'no-politicheskikh i pravovykh issledovanii. Nal'chik, 2002, no. 3.. (In Russian)

Kabuzan V.M. Naselenie Severnogo Kavkaza v XIX — XX vv. Etnostatisticheskoe issledovanie St. Petersburg, Blits', 1996, 220 p. (In Russian)

Kashezheva G.M. Nekotorye voprosy pereselencheskogo dvizheniia v Terskuiu obl v poreformennyi period Iz istorii fedal'noi Kabardy i Balkarii. Nal'chik, 1980, pp. 58-74. (In Russian)

Kidirniiazov D.S. Vzaimootnosheniia nogaitsev s narodami Severnogo Kavkaza i Rossiei v XVI-XIX vv. Makhachkala, 2003. (In Russian)

Kipkeeva Z.B. Narody Severo-Zapadnogo i Tsentral'nogo Kavkaza: migratsii i rasselenie v period ikh vkhozhdeniia v sostav Rossiiskoi imperii (60-e gody XVIII v — 60-e gody XIX v.) Avtoref ... doktora ist. nauk Stavropol', 2007. (In Russian)

Kiselev A.A. Greki Kubanskoi oblasti v kontse XIX v Pontiiskie greki Krasnodar, 1997, no. 3, pp. 73-80. (In Russian)

Kokov Dzh.N. Adygskaia (cherkesskaia) toponimiia. Nal'chik, El'brus, 1974, 316 p (In Russian) Kokov Dzh.N. Adygskie etnonimy. Nal'chik, El'brus, 1979, 150 p (In Russian) Kubanskii adr.es-kalendar' na 1912 g Ekaterinodar, 1912 (In Russian)

Kumykov T.Kh. Zemel'naia reforma v Kabarde v 1863-1869 gg. Uchenye zapiski Kabardinskogo NII. Nal'chik, 1957, vol. 12, pp. 261-264. (In Russian)

Kuroglu S. Rodoslovnoe drevo Moscow, 1988. (In Russian)

Kvilinkova E.N. Formirovanie samosoznaniia gagauzov Gagauzy. Moscow, 2011, pp. 126-139. (In Russian)

Kvilinkova E.N. O printsipe dvoinoi samoidentifi-katsii gagauzov v proshlom i nastoiashchem Kursom izmeniaiushcheisia Moldovy. Moscow, 2006, pp. 264-283. (In Russian) Makarov T.N. Tatarskaia grammatika kavkazskogo narechiia. Tiflis, 1848. (In Russian)

Maksidov A.A. The Belgarov family. URL: http://zihianarodru/belgarhtm (date of access: 01.04.2023). (In Russian)

Maksimov E. Terskoe kazach'e voisko. Terskii sbornik, Vladikavkaz, 1890, no. 1. (In Russian) Mambetov G.Kh. Traditsionnaia kul'tura kabardintsev i balkartsev. Nal'chik, 1971. (In Russian) Materialy po istorii upravleniia Dagestanskoi oblast'iu. Dagestanskii sbornik. Otdel Sh Temir-Khan Shura, 1902, vol. 1. (In Russian) Mesiats S.I. Naselenie i zemlepol'zovanie Kabardy. Voronezh, 1928, 191 p. (In Russian) National Archives of the Republic of Moldova (NA RM) Fund 8. (In Russian)

Otchet nachal'nika Terskoi obl i Nakaznogo atamana Terskogo kazach'ego voiska za 1892 gdzh. Vladikavkaz, 1893. (In Russian)

Pervaia Vseobshchaia perepis' naseleniia Rossiiskoi imperii 1897 g Kubanskaia obl. St. Petersburg, 1905, 284 p. (In Russian)

Pervaia Vseobshchaia perepis' naseleniia Rossiiskoi imperii 1897 g. Terskaia obl. St. Petersburg, 1905, 259 p. (In Russian)

Poselennye itogi perepisi 1926 g. po Severo-Kavkazskomu kraiu. Rostov-na-Donu, 1929. (In Russian) Ralova (Karanastas) O.K. Gagauzy v sostave zadunaiskikh pereselentsev i ikh poseleniia v Budzhake (konets XVIII — pervaia chetvert' XIX vv.). Kishinev-Komrat, 2001. (In Russian)

Salpagarov A. Kabardins-Turks in the 1st Russian encyclopedia and other documents. URL: https://a-salpagarovblogspotcom/2018/12/kabardintsi-turki-v-entsiklopediihtml (date of access: 01.04.2023). (In Russian)

Sazonov V.S. Kubano-Chernomorskii zemlevladel'cheskii sbornik Spisok zemlevladel'tsev Kubanskoi oblasti i Chernomorskoi gubernii po dannym uezdnykh (okruzhnykh) po raskladke pozemel'nykh sborov prisutstvii za 1909-1911 gg. Ekaterinodar, 1910. (In Russian) Sbornik statisticheskikh svedenii po Tavricheskoi gubernii. Simferopol', 1889. (In Russian) Sergeev A.A. Ukhod tavricheskikh nogaitsev v Turtsiiu v 1860 g. Simferopol', 1912, 46 p. (In Russian) Shabashov A.V. Gagauzy. Odessa, Astroprint, 2002, 774 p. (In Russian)

Skal'kovskii A.A. Bolgarskie kolonii v Bessarabii i Novorossiiskom krae. St. Petersburg, 1848. (In Russian)

State Archive of the Republic of North Ossetia (GARSO). Fund 11. (In Russian)

Statisticheskie tablitsy naselennykh mest Terskoi oblasti (po svedeniiam na konets 1889 g). Vladikavkaz, 1890-1891. (In Russian)

Stoyanivka My house. URL: http://stoianovcanarodru (date of access: 01.04.2023). (In Russian) Subbotina I.A. Gagauzy Severnogo Kavkaza: ob istorii pereseleniia i chislennosti Poiski i nakhodki Kursom izmeniaiushcheisia Moldovy. Moscow, Staryi sad, 2006, pp. 232-245. (In Russian) Subbotina I.A. Gagauzy: rasselenie, migratsiia, adaptatsiia Moscow, IEA RAN, 2007, 288 p. (In Russian)

Subbotina I.A. K istorii poiavleniia gagauzov na Severnom Kavkaze Kursom razvivaiushcheisia Moldovy. Moscow, Staryi sad, 2009, vol. 7, pp. 386-402. (In Russian) Terskii kalendar' na 1901 god. Vladikavkaz, 1900. (In Russian) Terskii kalendar' na 1907 god. Vladikavkaz, 1906. (In Russian)

Topuzlu G.N., Antsupov I.A. Ocherki istorii gagauzov v XIX veke. Kishinev, 1993. (In Russian)

Vinogradov V.B. Sredniaia Kuban': zemliaki i sosedi (formirovanie traditsionnogo sostava naseleniia). Armavir, 1995. (In Russian)

Volkova N.G. Etnicheskii sostav naseleniia Severnogo Kavkaza v XVIII — nachale XX vv. Moscow, Nauka, 1974, 276 p. (In Russian)

Zeinalova S. Etnodemograficheskie izmeneniia na Kavkaze: formirovanie evropeiskikh etnicheskikh obshchin (XIX — nachalo XX veka). Baku, 2012. (In Russian) Zelenchuk V.S. Naselenie Bessarabii i Podnestrov'ia v XIX veke. Kishinev, 1979. (In Russian)