CC BY
7М.В. Яровая
Партикуляризм
судебной системы Шотландии
Статья посвящена современной судебной системе Шотландии: особенностям апелляционного обжалования, уникальной модели суда присяжных, специфике судов первой инстанции. Это позволяет сделать вывод о смешанном типе судебной системы в Шотландии.
Ключевые слова: судебная система Шотландии; шерифские суды (Sheriff Court); присяжные, апелляционные суды; земельные трибуналы.
Судебная система Великобритании представляет собой совокупность судебных подсистем четырех историко-географических регионов (Англии и Уэльса, Северной Ирландии и Шотландии) [2: с. 35, 47]. Судебная система Великобритании является унитарной, так как Высшие суды этих историко-географических регионов подчиняются Верховному суду Королевства, который и обеспечивает единство судебной системы всего государства1. А унитарная судебная система вполне допускает существование внутренних национальных судебных систем, в частности, судебной системы Шотландии.
Судебная система Шотландии является уникальной (см. схему 1), так как она существенно отличается и от английской (и сохраняет по отношению к ней значительную самостоятельность2), и от континентальных систем. Шотландия, которая была насильственно присоединена к Англии в середине XVII в., а официально объединена с нею в 1707 г., в силу исторических причин по-прежнему существенным образом отличается от английской судебной системы. Судебная система Шотландии возникла как самостоятельная на базе практики шотландских судов, использовавших применительно к местным условиям многие положения и институты римского права3. Последующее сильное влияние общего права не изменило самостоятельной природы шотландской судебно-правовой системы. Эта самостоятельность сегодня, безусловно, относительна, поскольку после Унии 1707 года начался процесс ассимиляции английских норм в право Шотландии [7: с. 468].
1 До 1.10.2009 г. — Апелляционному комитету палаты лордов.
2 Закон о Шотландии 1998 года.
3 Viscount Stair. The Institutions of the law of Scotland, 1681; John Erskine. An Institute of the law of Scotland, v. 2, s. 1773; George Joseph Bell Commentaries on the law of Scotland..., 1804. Principles of the Law of Scotland, 1829. David Hume. Commentaries on the Law of Scotland respecting Crimes, v. 2, s. 1797 & others.
Схема 1
Судебная система Шотллндии
Суды общей юрисдикции:
УГОЛОВНЫЕ ГРАЖДАНСКИЕ
Верховный суд Королевства
(Лондон)
Высокий суд юстициариев
(High Court of Justiciary)
апелляции первая инст.
(конечная ■*— judge, jury
инстанция) 15 присяжных
Сессионный суд (Court of Session)
Внешняя палата
(первая инстанция, 12 присяжных)
Внутренняя палата
(апелляции)
Суды шерифов (Sheriff Court):
Суды главных шерифов (принципалов) — угол. Преступления по обвин. акту по первой инстанции, единолично, по суммарной процедуре; по гражд. — жалобы на решения шерифов; без присяжных).
Суды шерифов-заместителей (почетный шериф) — по первой инстанции — гражданские дела, уголовные — по суммарной процедуре, без присяжных)
по обвин. акту
суммарная процедура
Шериф-принципал (апелляции)
первая инстанция, единолично
Районные суды (Justice of the Peace Court)
(магистраты или мировые судьи, только уголовная юрисдикция по суммарному процессу)
Специализированные суды (общебританские):
военные суды;
по важным публичным вопросам; по трудовым спорам; медицинские трибуналы; ветеринарные трибуналы; фармацевтические трибуналы; церковные суды и др. Шотландские: церковные, Земельный суд (Scottish Land Court)
Квазисудебные органы Шотландии:
земельные трибуналы (Lands Tribunal for Scotland), транспортные трибуналы, комиссия по защите детей (Scottish Children's Reporter Administration),
Дисциплинарный суд солиситеров, лицензионные трибуналы, трибуналы по спорам о взыскании ренты, Суд лорда Лайона, Комиссия по пересмотру уголовных дел, омбудсман
По уголовным делам в качестве высшей и окончательной инстанции выступает расположенный в Эдинбурге Высокий суд юстициариев1 (High Court of Justiciary), созданный в 1672 году, находится в здании шотландского парламента. Суд состоит из возглавляющего его лорда — генерального судьи Шотландии, лорда-судьи-клерка и лордов — членов Высокого суда юстициариев.
Судья этого суда вместе с 15 присяжными слушает по первой инстанции дела о наиболее серьезных преступлениях, преследуемых по обвинительному акту (такие процессы проводятся в Эдинбурге, Глазго и других городах Шотландии). В качестве апелляционной инстанции Высокий суд юстициа-риев в составе трех или более его членов рассматривает жалобы на приговоры любых шотландских судов, в том числе и вынесенные судьей этого же суда2.
Постановления Высокого суда юстициариев играют весьма важную роль в развитии шотландского уголовного права и процесса [1: с. 198]. Как апелляционная инстанция Высокий суд слушает дела в Эдинбурге в составе трех или более лордов-комиссаров юстициария. Решение по апелляции выносится большинством голосов судей. До 1926 г. Высокий суд рассматривал апелляции только на приговоры судов суммарной юрисдикции. Права обжаловать приговор суда присяжных (т. е. Высокого суда первой инстанции и шерифского с присяжными) вообще не существовало. Поводом для установления такого права послужило дело Оскара Слайтера, где были допущены серьезные нарушения в отправлении правосудия. Дело рассматривалось в 1926 г., и тогда же парламент принял соответствующий закон [8: с. 1-34]. Апелляции стал рассматривать специальный состав судей, который в таких случаях называется уголовным апелляционным судом. До Закона 1980 г. «Об уголовном правосудии в Шотландии» апелляции на приговоры судов присяжных рассматривались только по разрешению Высокого суда и сертификату судьи, который слушал дело. Закон 1980 г. аннулировал это условие. Решения по апелляции в уголовном апелляционном суде принимаются коллегиальным составом, по большинству голосов, включая и голос председателя. Права обжалования в Верховный суд Королевства (Supreme Court of the United Kingdom) (а до 1 октября 2009 года — в Апелляционный комитет палаты лордов — Appellate Committee of the House of Lords) решения Высокого суда в Шотландии не существует.
Высшая судебная инстанция по гражданским делам — Сессионный суд (Court of Session) в составе лорда — генерального судьи (лорд-президент Сессионного суда), лорда-судьи-клерка (возглавляет какое-либо отделение Сессионного суда) и сессионных лордов, являющихся членами Высокого суда юстициариев3. Сессионный суд имеет внешнюю и внутреннюю пала-
1 Юстициарием в Средние века на Британских островах называли чиновника, выполнявшего функции главы исполнительной либо судебной власти в отсутствие короля или по его поручению — на территории Ирландии или Шотландии.
2 Сайт Scottish Court. URL: http://www.scotcourts.gov.uk/the-courts/high-court/about-the-high-court/more-about-the-high-court-of-justiciary (Дата обращения: 05.02.2013 г.).
3 Все судьи Высшего уголовного суда являются одновременно судьями Сессионного суда, как и наоборот, и могут поочередно заседать в них.
ты. В суде внешней палаты судьи рассматривают дела по первой инстанции либо единолично, либо с участием 12 присяжных. В суде внутренней палаты в коллегиях из четырех членов рассматриваются жалобы на решения суда внешней палаты. Постановления Сессионного суда, в отличие от постановлений Высокого суда юстициариев, могут быть обжалованы в Верховном суде Королевства.
Важное звено судебной системы Шотландии — шерифские суды, относящиеся уже к системе низших судов. Шерифы — профессиональные судьи, они делятся на две категории — главные шерифы (каждый возглавляет одно из шерифств, на которые поделена вся территория Шотландии) и шерифы-заместители. В сфере уголовной юстиции и главный шериф, и шериф вправе рассматривать дела о преступлениях, преследуемых по обвинительному акту, либо же единолично — дела о преступлениях, преследуемых в порядке суммарной юрисдикции. По гражданским делам главный шериф рассматривает в основном жалобы на решения, вынесенные шерифами. В свою очередь, рядовые шерифы рассматривают по первой инстанции основную массу гражданских дел: их компетенция не ограничена какой-либо суммой иска.
В 1971 г. английский парламент принял новый Закон о судах шерифов. Согласно этому закону в Шотландии теперь есть три категории судей шерифских судов: главные шерифы (шериф-принципал), шерифы и почетные шерифы. Не могут быть назначаемы главными шерифами и шерифами лица, которые не проработали, по крайней мере, 10 лет в качестве адвоката или солиситера. При этом главные шерифы, как правило, назначаются из старейших адвокатов (королевских советников). К почетным шерифам такое требование не предъявляется.
Всеми назначениями судей шерифских судов, а также организацией и управлением этими судами ведает государственный секретарь по делам Шотландии. Он же своими распоряжениями учреждает специальные судебные округа — шерифства, а внутри них — районы юрисдикции отдельных судов. Он вправе изменять границы и число шерифских судов. В настоящее время Шотландия разделена на 6 шерифств (до 1975 года их было 12) и 50 районов шерифских судов1. Шерифства не обязательно совпадают с территориальным делением. Они могут охватывать как один, так и более районов местного самоуправления. Отдельные шерифские суды могут быть расположены как в городах, так и в сельских местностях. В каждом шерифстве имеется главный шериф и несколько шерифов, которые, как правило, проживают в главном городе шерифства и слушают дела в одном суде, хотя и есть «перемещающиеся» шерифы. Главные шерифы, согласно Закону 1971 года, помимо судейских функций, которые они исполняют в течение трех сессий в году (зимой, весной и летом), наделены и административными полномочиями [3: с. 95-96].
Назначение и отставка шерифов находятся в руках правительства Великобритании, а именно государственного секретаря. Централизация управления этими традиционно национальными судами подчеркивается еще и тем, что
1 URL: http://www.scotcourts.gov.uk/rules-and-practice/rules-of-court/sheriif-court—civil-procedure-rules (Дата обращения: 06.02.2013 г.).
вся собственность шерифских судов, судебные помещения, здания, канцелярии, которые всегда находились в ведении местных органов власти, переданы по Закону 1971 г. в ведение государственного секретаря по делам окружающей среды. Гражданская юрисдикция шерифских судов в принципе совпадает с юрисдикцией Сессионного суда. Исключены из юрисдикции шерифского суда лишь иски об установлении личного статуса (состояние в браке, аннулирование брака, разводы, признание законнорожденности), петиции о ликвидации компаний с капиталом, превышающим 120 000 ф.ст. и некоторые другие. По всем остальным искам подсудность зависит от их цены. Так, иски о долге, возмещении ущерба, о праве наследования, о разделе общего имущества на сумму до 1000 ф.ст. рассматриваются шерифами, а свыше этой суммы — Сессионным судом по суммам иска. Однако иски о возмещении ущерба, превышающего 250 ф.ст., могут быть переданы в Сессионный суд для рассмотрения с присяжными. Два последних закона о реформе права (1980 и 1985 гг.) [6: с. 1-49]. фактически ликвидировали суммовые различия между юрисдикциями шерифских судов и Сессионного суда. Так, Закон 1980 г. (ст. 16) разрешает шерифам все трудные и сложные, с точки зрения права, иски передавать Сессионному суду. Закон 1985 г. (ст. 14) разрешает Сессионному суду передать на рассмотрение шерифского суда любой иск, если считает это целесообразным и удобным. Исключение составляют лишь дела о личном статусе и так называемые суммарные иски с ценой до 1000 ф.ст., которые рассматриваются в упрощенном порядке. Все дела в шерифских судах рассматриваются судьей единолично. Законом 1980 г. о реформе права участие присяжных в гражданских делах в этих судах аннулировано1.
Низшей инстанцией по уголовным делам в Шотландии являются районные суды (District Courts), в которых либо единолично платные магистраты, либо два или более мировых судей рассматривают дела о малозначительных правонарушениях. Платные магистраты и мировые судьи вправе разбирать также некоторые категории гражданских споров, чаще всего семейного характера. Эти суды были учреждены в 1975 г. Законом о районных судах [4: с. 1-28]. Закон аннулирует существовавшие до того низшие местные суды: суды бургов и полицейские суды в городах и мировые суды в сельских местностях, а также суды бейлифов реки и устья Клайд. Районные суды учреждены в пределах существующих территорий действия мировой юстиции. Каждая такая территория именуется районом юрисдикции нового районного суда (всего создано 56 районов, не считая островов). Судьями этих судов являются оплачиваемые магистраты, назначаемые местными органами, и (или) мировые непрофессиональные судьи, которые назначаются государственным секретарем по представлению местных органов. Полномочия районного суда постепенно расширяются. Максимальный штраф, к которому районный суд может приговорить осужденного, увеличен с 50 ф.ст. в 1975 г.
1 URL: http://www.scotcourts.gov.uk/the-courts/high-court/justiciary-office (Дата обращения: 06.02.2013 г.).
до 2000 ф.ст. по Закону 1980 г. об уголовном правосудии. Максимальный срок лишения свободы, к которому могут приговорить районные суды, — 60 дней1.
Районный суд слушает дела в коллегиальном составе, если разбирательство осуществляется мировыми судьями-непрофессионалами. Оплачиваемый магистрат слушает дела единолично. Назначение оплачиваемых магистратов, сроки их пребывания в должности, а также оплата труда остаются полностью в ведении местных органов власти. Оплачиваемые магистраты могут быть назначены только из числа профессиональных юристов, которые не менее 5 лет практиковались в качестве адвокатов или солиситоров. Местная инициатива ограничивается тем, что всякое назначение оплачиваемого магистрата должно быть одобрено государственным секретарем, так же как и размер оплаты его труда. В некоторых случаях государственный секретарь, когда считает необходимым, может дать распоряжение местному органу власти назначить какое-либо лицо, отвечающее указанным выше требованиям, на должность оплачиваемого магистрата.
Суды специальной юрисдикции и квазисудебные органы. В Шотландии имеются специальные суды, юрисдикция которых распространяется только на этот регион, и есть специальные суды и трибуналы (квазисудебные органы), входящие в общую британскую систему. К последним относятся военные трибуналы, суды по рассмотрению трудовых конфликтов, трибуналы, учреждаемые для расследования вопросов особой публичной важности, и ряд других. Решения этих трибуналов обжалуются в Апелляционном суде в Лондоне, в Верховном суде Королевства или в Судебном комитете Тайного совета (например, медицинские, ветеринарные, фармацевтические профессиональные дисциплинарные трибуналы).
Собственно шотландскими судами специальной юрисдикции являются: церковные суды, шотландский Земельный суд (Scottish Land Court). К квазисудебным органам можно отнести: Суд лорда Лайона (Court of the Lord Lyon)2, занимающийся вопросами геральдики; земельные трибуналы (Lands Tribunal for Scotland), транспортные трибуналы, негосударственная комиссия по защите детей (Scottish Children's Reporter Administration)3, Дисциплинарный суд солиситеров Шотландии, местные лицензионные трибуналы, трибуналы по спорам о взыскании ренты, и др.
1 См. подробнее: Sheriff Court Adoption Rules, Act of Sederunt (Sheriff Court Rules Amendment). - 2009. - №. 284. - URL: http://www.scotcourts.gov.uk/rules-and-practice/rules-of-court/ sheriff-court—civil-procedure-rules/sheriff-court-adoption-rules (Дата обращения: 07.02.2013 г.).
2 Герольдмейстер лорда Лайона обладает юрисдикцией обращения к Сессионному суду и Верховному суду Королевства по вопросам геральдики и права служить в армии. Палата управляет Общественным Регистром Шотландии и Общественным Реестром всех титулов. Лорд Лайон предоставляет патенты и рассматривает создание гербов. Никакой Герб не может использоваться в Шотландии, если он не находится в Общественном Регистре Шотландии. Также он возбуждает дела в суде в отношении фальшивых аристократов и незарегистрированных гербов, это право дал ему Указ Парламента Шотландии еще в 1592 году, у лорда Лайона есть свой прокурор и независимый обвинитель.
3 URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_Children%27s_Reporter_Administration (Дата обращения: 09.02.2013 г.).
Все они находятся в ведении государственного секретаря по делам Шотландии, который учреждает их своим распоряжением и назначает судей. Административные трибуналы в Шотландии, как и в Англии, состоят из лиц или органов, осуществляющих судебные или квазисудебные функции. При этом далеко не всегда судьями являются юристы. Трибуналы, составляющие часть общебританской системы, а также некоторые национальные трибуналы, входят в Британский совет трибуналов, в котором имеется шотландский комитет (1971 год) [6: ст. 33-34]. Членов этого комитета назначает государственный секретарь совместно с министром юстиции. Комитет учрежден в 1971 году.
Комиссия по пересмотру уголовных дел (Scottish Criminal Cases Review Commission — SCCRC) была создана при шотландском правительстве в апреле 1999 года Актом парламента1. Ее деятельность основана на Акте 1995 года «Об уголовных процедурах» (Criminal Procédure (Scotland) Act 1995), дополненном Актом 1997 года (Crime and Punishment (Scotland) Act 1997)2.
В Шотландии существует специальный дисциплинарный трибунал со-лиситеров Шотландии, состоящий из рекомендованных Юридическим обществом солиситеров и четырех членов (не юристов), назначаемых лордом-председателем Сессионного суда. Трибунал рассматривает жалобы на непрофессиональное поведение солиситера, в результате чего может исключить его из списка, отстранить временно от работы, наложить штраф, вынести порицание. Жалобы могут подаваться клиентом, советом Юридического общества, судьями и аудиторами (бухгалтерами) судов3. В 2002 году Актом парламента была создана служба омбудсмена (The Scottish Public Services Ombudsman).
До 1959 года все судьи оставались на своих должностях по правилу: «Aut vitam aut culpam», т. е. «пока жив или пока не совершит правонарушения» [5], а уходят в отставку по достижении 75-летнего возраста. С 1961 года шерифы увольняются по достижении 72 лет [9: с. 2-19].
До 1980 г. в Шотландии в присяжные4 попадали лишь те, кто отвечал определенному имущественному цензу [6: с. 2-31]. С 1980 г. для присяжных установлены те же условия, что и в Англии. В каждом районе
1 URL: http://www.sccrc.org.uk/aboutthecommission.aspx (Дата обращения: 10.02.2013 г.).
2 URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Criminal_Procedure_(Scotland)_Act_1995 (Дата обращения: 09.02.2013 г.).
3 URL: http://www.advocates.org.uk/ (Дата обращения: 04.02.2013 г.).
4 В английском языке нет слов, адекватных русским терминам «присяжный», «присяжный заседатель» или «суд присяжных». Как предусмотрено в самых авторитетных толковых словарях английского языка (Оксфордском энциклопедическом словаре и словаре Уэбстера), непрофессионалов, которым в судах поручается решение вопроса о виновности или невиновности подсудимого, следует называть словами «jury», «juries», «juror», «juryman» или «jurywoman», означающими при буквальном переводе на русский язык соответственно — «жюри», «члены (участники) жюри», «член жюри (мужчина)» или «член жюри (женщина)». Что касается русского термина «суд присяжных», то и ему нет абсолютно совпадающего английского эквивалента. Можно говорить лишь о похожих терминах — «trial by jury» или «jury trial» («судебное разбирательство с участием жюри»).
существует общий список присяжных1, из которого судебные секретари отбирают и вызывают в суд тех, кто отвечает требуемым условиям. Жюри присяжных для уголовных дел составляется из 15 человек, а для гражданских — из 12. Для формирования скамьи присяжных клерком суда вызывается обычно 30 человек, из которых путем жеребьевки выбирается 15 (или 12). Функции присяжных в Шотландии те же, что и в Англии, за исключением того, что в Шотландии никогда не существовало требования единогласного принятия вердикта. В Шотландии нет коронеров, поэтому те обязанности, которые выполняют английские коронеры, в Шотландии исполняют прокураторы-фискалы2.
Управление шотландской судебной системой и высшие должностные лица. До 1885 г. управление делами Шотландии находилось в ведении министра внутренних дел Великобритании, а затем при британском правительстве была учреждена должность секретаря по делам Шотландии, а с 1926 г. — государственного секретаря, с передачей ему функций министра внутренних дел Шотландии и других полномочий. Он ответственен перед парламентом, в частности, за деятельность самостоятельных шотландских департаментов: местного управления, дорог, рыболовства, сельского хозяйства, здравоохранения, образования, страхования, тюрем и ряда других [10, 34]. Государственный секретарь несет общую ответственность за судебную систему Шотландии и непосредственную — за шерифские суды. Закон 1971 г. о шерифских судах (ст. 1) начинается с провозглашения этой ответственности.
Первый министр Шотландии (First minister of Scotland) — глава правительства и политический лидер Шотландии. Должность первого министра была учреждена в 1999 году одновременно с появлением парламента после референдума 1997 года.
Вторым по важности должностным лицом, в руках которого сосредоточена фактическая власть судебной системы Шотландии, является лорд-адвокат. Он, так же как и генеральный солиситор Шотландии, называется юристом короны, по аналогии с генеральным атторнеем и генеральным солиситером Англии. Однако функции и власть лорда-адвоката и генерального солиситера Шотландии значительно шире, чем у их английских коллег. Государственный секретарь по делам Шотландии и лорд-адвокат являются членами британского правительства. По традиции лорд-адвокат должен быть членом палаты общин, а имеющий звание пэра, — членом палаты лордов. Однако в настоящее время это правило может не соблюдаться. На практике, если в парламенте
1 Законом о реформе права 1985 г. введено правило о составлении двух списков потенциальных присяжных: для мужчин и для женщин.
2 Коронеры расследуют все случаи неожиданных и подозрительных смертей, проводят расследование несчастных случаев, пожаров, взрывов. Проводят расследование в тех случаях, когда умерший оставил недвижимость, а наследники неизвестны, то есть случаев, когда имущество может отойти короне. Им обязаны сообщать о бесхозяйных кладах. Прокураторы-фискалы консультируют по вопросам уголовного права полицию, таможенные и почтовые ведомства, правительственные департаменты и должностных лиц, официальные и полуофициальные органы и т. д. Жалобы на полицию также рассматривает прокуратор-фискал.
поднимается какой-либо вопрос в отношении Шотландии, на него всегда отвечает государственный секретарь по делам Шотландии, а не лорд-адвокат.
Следующим по важности государственным чиновником-юристом после лорда-адвоката является генеральный солиситер Шотландии. Так же как и лорд-адвокат, он может быть членом палаты общин. Все три должностных лица назначаются премьер-министром, являются членами господствующей партии и уходят в отставку со сменой кабинета. Лорд-адвокат и генеральный солиситер являются главными юридическими консультантами Короны, представляют ее интересы в гражданских делах, составляют законопроекты, касающиеся Шотландии. Наиболее широкие функции у лорда-адвоката. Он возглавляет службу государственного обвинения. Все обвинительные акты, независимо от того, кто в конкретном деле выступает в качестве обвинителя, предъявляются от его имени. Он назначает прокураторов-фискалов и контролирует их. Назначение судей также фактически в его руках.
Судом руководит Главный судья-лорд (Lord Justice General), который возглавляет также и Сессионный суд и всю судебную систему Шотландии в целом. Существует также должность Судьи-лорда клерка (Lord Justice Clerk), который является вторым старшим судьей в Шотландии после Главного судьи-лорда. Судьи шотландских судов назначаются на свои должности либо британским монархом по рекомендации государственного секретаря по делам Шотландии, либо, когда речь идет о мировых судьях, государственным секретарем.
Порядок апелляционного обжалования приговоров в Шотландии в целом отвечает тем же принципам, что и в английском процессе, за одним исключением, о котором уже говорилось: апелляционные постановления Высокого суда юстициариев не обжалуются в Верховном суде Королевства, а следовательно, прецеденты палаты лордов (и ее правопреемника Верховного суда Королевства с 2009 года) не являются обязательными для уголовных судов Шотландии.
Проводимая конституционная реформа направлена на ликвидацию самостоятельности судебной системы. Парадокс современного положения Шотландии заключается в том, что при отсутствии какой бы то ни было государственной самостоятельности правовая система этого региона все еще достаточно независима от Англии. Между тем в последние годы английский парламент издает акты, направленные на унификацию и централизацию судебной системы и методов отправления правосудия в Шотландии, которая, тем не менее, до сих пор сохраняет свою самобытность.
Судебную систему Шотландии можно считать смешанной, так как кроме типичных признаков английской системы (отсутствие конституционного суда, наличие большого количества квазисудебных органов, квазисудебный вариант административной юстиции, отсутствие отдельно выделенных ювенальных судов), можно указать и признаки романской судебной системы: деление судов общей юрисикции на уголовные и гражданские (правда, есть особенность — во Франции так делятся суды на первых инстанциях, а в Шотландии — на уровне высших судов); применение модели суда присяжных, в которой количество заседателей более 12-ти (в уголовных судах), наличие института омбудсмена.
Литература
1. Апарова Т.В. Суды и судебный процесс Великобритании. Англия, Уэльс, Шотландия. М.: Статут, 1996. 157 с.
2. Яровая М.В. Современная судебная система Англии и Уэльса // Вестник МГПУ Серия «Юридические науки». - 2013. - № 1 (11). - С. 70-80; 2013. - № 2 (12). - С. 42-49.
3. DavidM. Walker. Op. sit.
4. District Courts Act, 1975. Ск 20.
5. Judicial Pensions Acts, 1959. Ск 9.
6. Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act., 1985. S. 26. P.G.A., 1985. Ch. 73.
7. Lord Cooper. The Common and civil law. A Scot's View. «Harv. L R.», 1950. V. 63.
8. Slater v. H.M. Advocate (1926). Criminal Appeal (Scotland) Act, 1926. Ch. 15.
9. Sheriffis Pensions (Scotland) Act, 1961. Ch. 49.
10. Walker D. Op. sit. P. 155-156; A.V. Sheehan. Op. sit. P. 97.The Legalsys-tem of Scotland. Ed., 1976.
References
1. Aparova T.V Sudy' i sudebny'j process Velikobritanii. Angliya, Ue'l's, Shotlan-diya. M., Statut, 1996. 157 s.
2. Yarovaya M.V Sovremennaya sudebnaya sistema Anglii i Ue'l'sa // Vestnik MGPU. Seriya «Yuridicheskie nauki». - 2013. - № 1 (11). - S. 70-80; 2013. - № 2 (12). -S. 42-49.
3. DavidM. Walker. Op. sit.
4. District Courts Act, 1975. Ск 20.
5. Judicial Pensions Acts, 1959. Ск 9.
6. Law Reform (Miscellaneous Provisions) (Scotland) Act., 1985. S. 26. P.G.A., 1985. Ch. 73.
7. Lord Cooper. The Common and civil law. A Scot's View. «Harv. L R.», 1950. V. 63.
8. Slater v. H.M. Advocate (1926). Criminal Appeal (Scotland) Act, 1926. Ch. 15.
9. Sheriffis Pensions (Scotland) Act, 1961. Ch. 49.
10. Walker D. Op. sit. P. 155-156; A.V. Sheehan. Op. sit. P. 97.The Legalsys-tem of Scotland. Ed., 1976.
M.V. Yarovaya
Particularism of the judicial system of Scotland
The article by PhD in law, Yarovaya Marina (Yarovaya Marina Vyacheslavovna) «Particularism of the judicial system of Scotland» is devoted to peculiarities of the modern judicial system of the historical and geographical region of the UK Scotland, in particular, the differences of appeal, the unique model of the jury trial, the particular characteristics of the courts of first instance, which allows to make a conclusion about a mixed type of judicial system in Scotland.
Keywords: The court system in Scotland; Sheriff Court; jurors; courts of appeal; Land Tribunals.
