CC BY
22
УДК 002.2
Е.В. Бережняк, E. V. Berezhnyak
Ровенский государственный гуманитарный университет, г. Ровно, Украина Rivne State Humanitarian University, Rivne, Ukraine
ПАРАМЕТРЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ДОКУМЕНТНОГО ПОТОКА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
OPTIONS OF BIBLIOMETRIC ANALYSIS OF DOCUMENTARY FLOW OF FICTION
Рассматриваются параметры библиометрического анализа документного потока. Определяются специфические параметры для исследования документного потока художественной литературы.
Options of bibliometric analysis of documentary flow are considered. Specific parameters for the study of documentary flow of fiction are identified.
Ключевые слова: библиометрический анализ, документный поток художественной литературы
Keywords: bibliometric analysis, documentary flow of fiction
Художественная литература - это огромная динамичная система литературных родов (эпос, лирика, драма), жанров, стихотворных и прозаических форм (проза и поэзия), языковых средств. Основной формой существования художественной литературы выступает массив литературно- художественных публикаций, который следует понимать как совокупность накопленных обществом литературно-художественных ценностей в виде образов, мыслей, тем, сюжетов, текстов, имен авторов и героев, книжных и периодических изданий. Вся эта совокупность образует потоки, связанные между собой в единое тематическое или иное целое.
На массив существенно влияют различные факторы, в частности, процессы, происходящие в общественной жизни, коммерциализация издательской деятельности, дифференциация культуры, интеграционные процессы в художественной культуре, пополнения массива и др. В зависимости от этих воздействий функционирующие потоки неоднородны по составу, наполнению, структуре и подразделяются на микропотоки.
Наиболее предпочтительными для исследования документного потока (ДП) являются, на наш взгляд, методы количественной оценки его элементов: количественный анализ публикаций отдельных авторов; количественный анализ публикаций авторов разных стран; методы, связанные с распределением документов по отраслевой принадлежности, языку издания, виду и типу издания, месту издания. Применение этих методов позволяет отслеживать динамические изменения состояния книгоиздания в определенный временной период, а также, основываясь на полученных результатах, определять присущие потоку позитивные или негативные тенденции. Таким образом, библиометрический анализ является надёжным инструментом практического изучения книгоиздания, поскольку количе-
ственный анализ показателей развития ДП отрасли позволяет определить присущие ему закономерности и осуществить его моделирование.
Для выполнения предполагаемых исследованием задач мы оперировали параметрами библиографического описания документов, которые наиболее полно отражают содержательные характеристики ДП. Накопленный массив из набора разнообразных параметров исследуемых объектов обеспечивает многократное обращение к полученным данным, что позволяет анализировать и контролировать первично-документный сегмент отраслевых информационных ресурсов, а также осуществлять прогноз критических состояний объекта. Анализ отраслевого ДП за определенный отрезок времени позволяет определить степень достижения его цели - адекватного информационного обеспечения отрасли.
Библиометрический анализ ДП в сфере художественной литературы усложняется проблемой выбора параметров исследования, поскольку традиционный набор библиографических данных не обеспечивает полного отражения художественно-эстетической функции литературно-художественных изданий. Потому еще не выработаны единые характеристики для потока произведений художественной литературы. Основными параметрами библиометрического анализа ДП художественной литературы являются, на наш взгляд, общее количество публикаций художественной литературы и доля данного сегмента в общегосударственном ДП. Важно выделить также количество публикаций художественной литературы для взрослых и детей.
По поводу анализа типов литературно-художественных изданий необходимо отметить, что это направление исследования отраслевого ДП следует рассматривать как количественный анализ национальной и зарубежной литературы. Именно этот показатель отражает взаимосвязи национальной литературы с мировым литературным сообществом.
Важной характеристикой ДП художественной литературы является авторство произведений. Анализ ДП по этому признаку позволяет определить круг популярных современных авторов, а также отследить характер переиздания произведений классиков отечественной и зарубежной литературы, поскольку именно классическая литература влияет на формирование мировоззрения и художественного вкуса читателя. Кроме того, она обеспечивает основу для формирования актуальной культуры общества, под которой мы понимаем ценности культуры прошлого, реально функционирующие в данном обществе в конкретную эпоху. Это так называемая «живая» культура, находящаяся (в отличие от культуры «невостребованной» в данный период) в реальном общественном обороте.
Одним из ведущих аспектов исследования ДП является изучение его типовидовой структуры. Именно она определяет распространение и функционирование документов определённых типов, видов и жанров в реальном ДП, а также в используемом специалистами.
Структурирование ДП предусматривает среди прочего и рассмотрение языковой структуры, отражающей языковой баланс документов в потоке. Языковая структура ДП как соотношение количества документов, напечатанных на разных языках, в сфере художественной литературы подразумевает количество изданий, напечатанных на государственном языке, и количество переведенных на другие языки мира, что позволяет не только оценить языковую политику государства, но и проследить взаимосвязи мировой и национальной литературы. Кроме того, этот параметр позволяет определить долю литературно-художественных изданий, напечатанных языками национальных меньшинств.
Не менее важна иная составляющая структуризации ДП - географическая структура потока, то есть распределение документов по признаку места их издания. Соотносится с географической структурой также издательская структура потока - количественное соотношение документов по издательствам. Объединение и пересечение издательского и географического параметров исследования литературно-художественного ДП позволяет определить крупные издательские центры, что особенно актуально после прекращения деятельности специализированных издательств художественной литературы, сформированных еще в советское время.
Следует отметить, что именно пересечение и объединение различных (а не только издатель-ско-географического) параметров исследования играют основную роль в изучении структуры ДП такой специфической отрасли как художественная литература. Так, пересечение авторского и типови-дового параметров библиометрического анализа позволяет раскрыть типовидовой диапазон изданий произведений конкретного литератора. Пересечение авторского и языкового параметров позволяет определить, на каких языках печатались произведения автора, а также переводились ли они на другие
языки. Набор различных параметров исследования ДП художественной литературы обеспечивает многоразовое обращение к полученным данным, что в свою очередь позволяет анализировать и контролировать первичный сегмент репертуара художественной литературы и при необходимости прогнозировать критические состояния объекта исследования. Таким образом, определение необходимых и достаточных параметров библиометрического анализа ДП художественной литературы является важным этапом исследования состояния книгоиздания данной отрасли.
Библиографический список
1. Бережняк О. В. Бiблiометрiя як метод аналiзу стану книговидання [Електронний ресурс] / О. В. Бережняк. - Режим доступу: http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/230 (дата звернення: 02.04.2014). - Назва з екрана.
2. Шапко В. Т. Феномен актуальной культуры [Электронный ресурс] / В. Т. Шапко. - Режим доступа: http://www.ecsocman.edu.ru/socis/msg/270623.html (дата обращения: 19.02.2014). - Загл. с экрана.
