CC BY
24
264
НОВОЕ ПРОШЛОЕ • THE NEW PAST • №2 20 1 7
DOI: 10.23683/ 2500-3224-2017-2-264-268
Памяти академика Владимира Бахшиевича Бархударяна (22.09.192727.03.2017)
С.С. Казаров
Аннотация. Некролог посвящен памяти известного ученого, историка, академика АН Республики Армения В.Б. Бархударяна. Прослежены творческий путь ученого, его основные достижения. Практически вся трудовая и научная деятельность В.Б. Бархударяна была связана с Институтом истории АН Республики Армения, где ученый прошел длительный путь от младшего научного сотрудника до заместителя директора и руководителя отдела Института. Основным направлением его научной деятельности здесь стала история армянских диаспор всего мира. За весь свой научный путь В.Б. Бархударян воспитал ряд учеников, которые с успехом продолжили его дело. В некрологе отмечено, что главным трудом ученого стала капитальная монография «История армянской колонии Новая Нахичевань. 1779-1917», посвященная истории донских армян, которая вообще стала первым научным исследованием на данную тему. В.Б. Бархударян неоднократно приезжал в г. Ростов-на-Дону, лично знал некоторых ростовских краеведов и поддерживал с ними научные связи. Автор, лично знакомый с ученым, делится некоторыми воспоминаниями о встречах с ним. Последней работой Владимира Бахшиевича стала монография, посвященная армянским общинам Москвы и Петербурга. За научные достижения ученый был удостоен многочисленных наград в своей стране, был избран сначала членом-корреспондентом, а затем и действительным членом АН Республики Армения.
Ключевые слова: Владимир Бахшиевич Бархударян, Армения, краеведение, донские армяне, Нахичевань-на-Дону, диаспора.
Казаров Саркис Суренович, доктор исторических наук, профессор кафедры археологии и истории Древнего мира Института истории и международных отношений Южного федерального университета, 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, д. 33, [email protected].
G.G. KA3AP0B nÄMATM AKAflEMMKA B.B. BAPXyflAPflHA
265
In Memory of Academician Vladimir Bakhshievich Barhoudaryan (September 22, 1927 -March 27, 2017)
S.S. Kazarov
Abstract. The obituary is dedicated to the memory of the famous scientist, historian, academician of the Academy of Sciences of Republic of Armenia V.B. Barhoudaryan. The creative path and main achievements are traced. Practically all working and scientific life of the researcher was connected with one institution - the Institute of History of the Armenian Academy of Sciences, where he has traveled a long way from a junior researcher to the deputy director and head of the Institute's department. The main direction of his scientific activity there was the history of Armenian diasporas around the world. During his scientific career, the researcher trained a number of students who successfully followed his work. The obituary notes that the main work of his scientific life was the fundamental volume "The History of the Armenian colony Novaya Nakhichevan. 1779-1917", dedicated to the history of Don Armenians, which in general became the first scientific research on this topic. V.B. Barhoudaryan has frequently visited Rostov-on-Don, personally knew some of local lore historians and maintained research contacts with them. The author, personally acquainted with the scientist, shares some memories of meetings with V.B. Barhoudaryan. The last work of the scientist was the monograph dedicated to the Armenian communities of Moscow and St. Petersburg. For scientific achievements, the scientist was awarded numerous awards in his country, was elected first as a corresponding member and then as a full member of the Academy of Sciences of Armenia.
Keywords: Vladimir Bakhshievich Barkhoudaryan, Armenia, local lore, Don Armenians, Nakhichevan-on-Don, diaspora.
Kazarov Sarkis S., Doctor of Science (History), Professor, Department of Archeology and Ancient History, Institute of History and International Relations, Southern Federal University, 33, Bolshaya Sadovaya St., Rostov-on-Don, 344082, Russia, [email protected].
Донская земля и далекая Армения... Бескрайняя широкая донская степь и высокие горы. Казалось бы, что или, точнее, кто мог объединить эти далекие и так отличающиеся друг от друга регионы? Только один человек: доктор исторических наук, академик Владимир Бахшиевич Бархударян, автор первой капитальной научной работы по истории донских армян.
Впервые это имя я услышал еще будучи начинающим исследователем. В далеком 1984 г., работая в Ленинграде, в Библиотеке Академии наук, я случайно познакомился со своим соотечественником, уже известным тогда ученым-арабистом Арамом Нахапетовичем Тер-Гевондяном, репатриантом из Египта. Во время нашего мимолетного знакомства, узнав откуда я родом, он вскользь бросил, что один его коллега, В.Б. Бархударян, написал работу об истории донских армян. И тогда мне вспомнился другой случай, произошедший со мной гораздо раньше.
Жаркое лето 1977 года, экзамен по истории России. Принимающий его профессор Юзеф Иосифович Серый, узнав о моем армянском происхождении, поинтересовался, владею ли я армянским языком. Услышав мой отрицательный ответ, он огорченно покачал головой: «Очень жаль!». Потом Юзеф Иосифович пояснил, что один армянский ученый написал работу по истории Нахичевани-на-Дону, но на армянском языке, а он очень хотел бы ознакомиться с содержанием этой работы. И тогда в Ленинграде я понял, что это та же самая работа, а ее автор - один и тот же человек.
Несколько слов о жизненном и научном пути ученого. Владимир Бахшиевич Бархударян родился 22 сентября 1927 г. в селе Агкерпи Марнеульского района Грузинской ССР. В 1950 г. окончил исторический факультет Ереванского государственного университета. После окончания аспирантуры в 1954 г. он успешно защитил кандидатскую диссертацию на тему «Феодальное землевладение в Армении в 1Х-Х1 вв.». После защиты диссертации свою научную карьеру он в 1955 г. начал младшим научным сотрудником Государственного музея истории, а в 1958 г. перешел на ту же должность в Институт истории Академии наук Армянской ССР. Здесь, в стенах этого заведения, прошла вся его жизнь. В Институте истории он прошел все ступени научной деятельности: младший научный сотрудник, ученый секретарь, старший научный сотрудник, заместитель директора Института (с 1967), заведующий отделом (с 1990). Отдел, который возглавил ученый, занимался историей многочисленных армянских диаспор, разбросанных по всему миру. В 1986 г. он был избран членом-корреспондентом АН Армянской ССР. А в 1994 г. В.Б. Бархударян был избран действительным членом Академии наук Республики Армения.
Главный научный труд Владимира Бахшиевича, в основе которого лежал текст его докторской диссертации, защищенной им в Ереване в 1968 г., - «История армянской Ново-Нахичеванской колонии. 1779-1861».
Что побудило его заняться этой, казалось бы, географически далекой от Армении тематикой? По словам самого Владимира Бахшиевича, которые он в личной беседе
С.С. КАЗАРОВ ПАМЯТИ АКАДЕМИКА В.Б. БАРХУДАРЯНА
267
высказал автору этих строк в 1997 г., его удивило и даже потрясло то обстоятельство, что в течение нескольких веков вдали от своей исторической родины целая группа армян смогла сохранить свою национальную идентичность: культуру, обычаи, язык...
Затем автор расширил хронологические рамки своей работы и довел исследование до 1917 г., до того времени, когда в ходе революционных событий г. Нахичевань-на-Дону постепенно утратил свою самостоятельность. Для продолжения работы автору приходилось приезжать в Ростов-на-Дону, где он знакомился с материалами Государственного архива Ростовской области, которые освещали пореформенный период истории донских армян. Если учесть, что отложившиеся в ГАРО материалы были исключительно на русском языке, а автор не очень хорошо им владел (в личном архиве автора этих строк до сих пор хранится письмо, написанное ему В.Б. Бархударяном на армянском языке), можно представить, с какими сложностями пришлось столкнуться армянскому исследователю. Здесь же он познакомился с донскими краеведами, с которыми долгое время поддерживал теплые отношения: А.А. Айрумяном, А.Г. Терещенко, Б.В. Чеботаревым и многими другими.
По многочисленным просьбам донских историков и краеведов работа Владимира Бахшиевича была переведена на русский язык и в 1996 г. издана. Через год по инициативе Новонахичеванской армянской общины состоялась презентация издания, появления которого так ждали многочисленные исследователи. Презентация, проводившаяся в Донской публичной библиотеке, собрала полный зал народа. Многочисленные выступившие, в том числе автор этих строк, высоко оценили представленную монографию и поблагодарили автора за проделанную работу. Действительно, написанная В.Б. Бархударяном монография является лучшей работой по истории донских армян. Ее отличает фундированность, скрупулезность, глубина исследования. Автором впервые были введены в научный оборот материалы Национального архива Армении, Государственного архива Ростовской области, Государственного архива Одесской области, а также центральных архивов - ГА РФ и РГИА. Помимо источников в монографии были задействованы раритетные издания армяноязычных авторов, практически недоступные для донских исследователей. Переселение армян из Крыма на Дон, социальное и экономическое развитие армянского общества на Дону, культура, общественное движение - всё это стало предметом детального исследования. Как и всякий обобщающий труд, оно содержало некоторые лакуны, но кто бы посмел упрекнуть в этом автора?
В конце мая 2012 г. на базе Южного научного центра РАН состоялась первая арме-новедческая конференция «Армяне Юга России: история, культура, общее будущее». В составе представительной делегации, прибывшей из Республики Армения, был и В.Б. Бархударян. Несмотря на свой преклонный возраст (а ему тогда без малого было 85 лет) ученый не мог проигнорировать такое важное для него мероприятие. Он выступил на пленарном заседании, и его доклад об экономическом развитии Нахичевани-на-Дону был встречен продолжительными аплодисментами. К сожалению, это был последний приезд ученого на донскую землю и наша встреча с ним.
За свою полезную деятельность на благо исторической науки В.Б. Бархударян был награжден орденом «Знак почета», а в 2003 г. был удостоен звания Заслуженный работник науки Республики Армения.
Уже в 2010 г. ученый издал свою последнюю монографию (она вышла и на армянском, и на русском языках), посвященную истории армянских общин Москвы и Петербурга.
Им была воспитана целая плеяда учеников, которые с успехом продолжают дело своего учителя.
Владимир Бахшиевич Бархударян ушел из жизни 23 марта 2017 г., немного не дожив до своего 90-летия. На отпевании выдающегося ученого, состоявшемся 25 марта в Церкви Сурб Ованнес в Ереване, присутствовали родные, близкие и коллеги В.Б. Бархударяна, члены Армянского национального конгресса, бывший Президент Армении Л. Тер-Петросян. Поминальную службу по ушедшему из жизни историку провел Его Святейшество Католикос всех армян Гарегин II.
