Пальцы рук в русской языковой картине мира Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

Бюллетень медицинских Интернет-конференций (^БЫ 2224-6150) 2013. Том 3. № 11

Ю: 2013-11-81-^3021 Тезис

Овчухова Ю.О.

Пальцы рук в русской языковой картине мира

ГБОУ ВПО Саратовский ГМУ им. В. И. Разумовского Минздрава России, кафедра русской и классической филологии

В норме у человека на кисти руки пять пальцев, каждый из которых имеет собственное название: большой, указательный, средний, безымянный, мизинец. Пальцы приспособлены к различным точным действиям, позволяющим выполнять разнообразную работу.

Большой палец противопоставлен остальным, обеспечивает многообразие захватывающих функций.

Указательный палец является «руководящим». С детства все помнят грозящий указательный палец в момент своих шалостей. Указательным пальцем указывают верную дорогу, нужное направление, заставляют обратить внимание на конкретный предмет или явление.

Как и у древних римлян, средний палец в русской культуре ассоциируется со значениями - «непристойный», «оскорбительный».

Четвёртый палец руки в русском языке носит название «безымянный». Также он назывался в финском, персидском, китайском и других языках. В старину палец наделяли волшебными свойствами. У многих народов он являлся перстневым. На нём любят носить перстни, кольца, в том числе и обручальные. Обручальное кольцо на левой руке девушки означало, что она помолвлена. Во время венчания в храме молодые переодевали эти кольца друг другу на правую руку. Католики носят обручальные кольца на левой руке, а православные христиане - на правой. После развода обручальное кольцо в России носят на левой руке. Вдовцы и вдовы могут носить два обручальных кольца (своё и умершего супруга).

Самый маленький палец на руке - мизинец. Название происходит от праславянской формы мЪзиньць, от которой произошли слова: русск. и ц-слав. «мЪзиньць» (младший сын), др.рус. «мизиньць», укр. «мизинець» (младший ребенок) и мизинка (младшая дочь). Слово «мизинец» имело значения «малый», «малейший», «меньшой»: мизинный сын (самый младший), мизинии люди (люди низкого звания), мизиниться пред кем-либо (смиряться, унижаться), мизун, мизунчик (баловень, любимец).

Ключевые слова: русская картина мира, названия пальцев

© Бюллетень медицинских Интернет-конференций, 2013

www.medconfer.com