CC BY
16
УДК 631.48
Прокопенко Т.О., заступник завiдувача радюлопчним вщдшом Державный науково-дослгдний ¡нститут з лабораторног д1агностики та ветеринарно-саттарног експертизи, м. Кигв Салата В.З., кандидат ветеринарних наук, доцент © Льв1вський нацюнальний утверситет ветеринарног медицини та бютехнологт
¡мет С.З. Гжицького
ОЦ1НЮВАННЯ В1ДПОВ1ДНОСТ1 РЕЗУЛЬТАТШ РАД1ОЛОГ1ЧНИХ ВИПРОБУВАНЬ НА ПИТОМУ АКТИВН1СТЬ РАДЮНУКЛЩШ У ПРОДУКЦП РОСЛИННИЦТВА I ТВАРИННИЦТВА КРИТЕР1ЯМ РАД1АЦШНО1 БЕЗПЕКИ
Зггдно з Законами Украгни "Про ветеринарну медицину", "Про безпечтсть та яюсть харчових продуктгв", "Про правовий режим територИ, що зазнала радюактивного забруднення внаслгдок Чорнобильськог катастрофи" на територп Украгни проводиться посттний радгологгчний контроль продукцгг рослинництва г тваринництва. Для визначення вгдповгдностг харчових продуктгв критер1ям радгацгйног безпеки використовуеться показник вгдповгдностг (В) г його абсолютна похибка (АВ).
Ключо^^ слова: показник вгдповгдностг (В), абсолютна похибка визначення показника вгдповгдностг (АВ), м1тмальна вим1рювана активтсть, продукцгя рослинництва г тваринництва.
Сшьськогосподарсью аспекти (пошук способiв i засобiв для зменшення переходу радюнуклвдв з грунту в рослини i з кормiв в оргашзм тварин; обгрунтування спещальних систем землеробства, що сприяють полшшенню радiацiйного стану i запоб^ають м^рацп радiонуклiдiв за межi забруднено! територп тощо) при радюактивному забрудненнi навколишнього середовища ввдграють важливу, а часто i визначальну роль у формуваннi радiацiйноl ситуаци, оскiльки людина пiддаeться ди випромiнювань радiонуклiдiв в процесi виробництва i споживання продукцп рослинництва i тваринництва. Мгращя радiонуклiдiв по харчовому ланцюгу грунт - рослини - тварини - продукти тваринництва обумовлюе надходження в органiзм людини радiонуклiдiв з водою i продуктами харчування [1].
На сьогодш найбiльшу бiологiчну небезпеку мають довгоживучi радiонуклiди 137Cs та 9%г, яю активно включаються в харчовi ланцюги, що зумовлюе потрапляння !х в живий органiзм через шлунково-кишковий тракт, де ступiнь всмоктування !х досягае 100 %, тому що вони не утворюють важкорозчинних сполук. Крiм того, вони е аналогами таких елеменив мiнерального обмiну людини i тварин, як калш i кальцiй [2].
© Прокопенко Т.О., Салата В.З., 2009
114
Оскшьки контроль забруднення продукци рослинництва i тваринництва мае велике значення в системi радiацшноl безпеки, на перюд 2000-2010 рр. було розроблено "Концепщю ведення агропромислового виробництва на забруднених територiях та !х комплексно! реабЫтаци" замiсть юнуючо! з 1989 року "Концепци ведення сшьського i лiсового господарства на територiях УРСР, що зазнали радюактивного забруднення в результат авари на Чорнобильськш АЕС".
Одним iз основних принцитв Концепцп е неперевищення сумарно! ефективно! дози зовнiшнього i внутршнього опромiнення людини, яка складае 1мЗв за рiк [3, 4]. За тако! умови питома активнiсть радюнуклвдв у продукцп рослинництва i тваринництва, що виробляеться на будь-якш територи, не повинна бути вище норматив, встановлених в таких документах, як Обов'язковий мшмальний перелiк дослiджень сировини, продукци тваринного та рослинного походження, комбжормово! сировини, комбiкормiв, вiтамiнних препаратв та iн., якi слiд проводити в державних лабораторiях ветеринарно! медицини i за результатами яких видаеться ветеринарне свiдоцтво (ф-2), Державнi ппешчш нормативи "Допустимi рiвнi вмiсту радюнуклвдв 137Cs i 90Sr у продуктах харчування та питнiй водi" (далi ДР-2006).
Останнiй введений в дш в травнi 2006 року наказом МОЗ Украши № 256. Цей документ узгоджуе перелiк продуктiв харчування з номенклатурою, що застосовуеться в шших нормативних документах в сферi безпечност та якостi продуктiв харчування; диференцше нормативи за окремими групами продукпв харчування, де в результат технологш переробки спостерiгаеться концентрацiя радюнуклвдв або !х розбавлення.
Для розрахунюв максимально допустимих рiвнiв використано складовi рацiону та рiвнi споживання харчових продуктв вiдповiдно до Постанови Кабшету Мiнiстрiв вiд 14.04.2000 р. № 656 "Про затвердження наборiв продукпв харчування, наборiв непродовольчих товарiв та наборiв послуг для основних сощальних i демографiчних груп населення" ^з змiнами) з урахуванням фактичного середньостатистичного ращону жителiв Украши за даними Держкомстату Украши та референтнi значення споживання води.
ДР-2006 встановлюе достовiрнiсть контролю продуктiв харчування та питно! води на рiвнi довiрчоl iмовiрностi 0,95 (рiвня значимостi не вище 0,05). Згщно цього документа ощнка продукту харчування щодо його придатност до використання виконуеться з урахуванням похибок вимiрювальних приладiв при виконанш контролю питомих активностей радiонуклiдiв 137Cs та 90Sr в даному продукт!
Згiдно з ДР-2006 для визначення вiдповiдностi харчових продуктiв критерiям радiацiйноl безпеки використовуеться показник вiдповiдностi, значення якого розраховуеться за результатами вимiрювань питомих активностей та 9^г:
В + 0,6АВ < 1,0 (1),
де
В - показник вщповщностц
115
0,6 - коефщент, розрахований для достовiрностi контролю, що характеризуемся довiрчою iмовiрнiстю 0,95;
АВ - абсолютна похибка визначення показника вщповщност [4].
Для вище вказано! формули розраховуеться значення показника вщповщностк
В =
As
As
ДР Cs MPs
(2),
де
В - показник вщповщностц
ACs, А Sr - результати вимiрювань питомих активностей 137Cs та 90Sr вiдповiдно в пробi продукцп рослинництва i тваринництва;
MPCs та MPSr - нормативи вмкту радiонуклiдiв 137Cs та 90Sr вiдповiдно в продукци рослинництва i тваринництва [4].
Значення абсолютно! похибки визначення показника В розраховуеться за такою формулою:
АВ = 1,1
AACs )2 + ( AASr )2
ДРс
MPs
(3),
де
АВ - абсолютна похибка визначення показника вщповщностц
1,1 - коефщент, розрахований для довiрчоl iмовiрностi 0,95 та невiдомого
закону розпод^ випадкових величин ACs, ASr;
AACs, AASr - абсолютнi похибки вимiрювань питомих активностей 137Cs та 90Sr; MPCs та MPSr - нормативи вмкту радiонуклiдiв 137Cs та 90Sr вiдповiдно в продукци рослинництва i тваринництва [4].
Iнтерпретацiя результатв виглядае наступним чином: I. Продукт безумовно вщповщае вимогам радiацiйноl безпеки, якщо:
В + АВ < 1,0 (4)
О В-АВ
В+АВ 1
II. Продукт безумовно не вщповщае вимогам радiацiйноl безпеки, якщо:
В + АВ >1,0 (5)
0
1
В-АВ
В+АВ
III. Продукт не можна визнати таким, що вщповщае вимогам радiацiйноl безпеки, якщо:
В - АВ < 1,0 < В + АВ (6)
116
Однак слщ пам'ятати, що при проведенш бшьш точних вимiрювань (тобто при зменшенш значення АВ, а це вiдбуваeться при збшьшенш маси проби, часу вимiрювання та значення коефiцieнта концентрування) може виявитися, що В + АВ < 1,0 [5].
При виконанш умови (6) заключення про невщповщшсть проби вимогам радiацшноl безпеки може бути зроблено тшьки якщо при вимiрюваннях буде дотримано умови точност
АВ < 0,4 [4].
Згщно з ДР-2006 отриманi значення питомих активностей лiчильних зразкiв меншi МВА засобу вимiрювальноl технiки, узятих для меж вщносно! похибки вимiрювання 40 % при Р = 0,95, приймаються як таю, що дорiвнюють:
Acs =1,2 МВА/Кк cs , ASr =1,2 МВА/Кк Sr ,
де
МВА — мшмальна вимiрювана актившсть (яка визначаеться при повiрцi
приладу i вноситься в свiдоцтво про повiрку приладу);
Кк cs, Кк Sr — коефщент концентрування для Cs та Sr вiдповiдно [4].
При цьому А ACs, AASr треба взяти 40 %. Тому як за вимогою ДР-2006 границ допустимих вiдносних похибок ЗВТ пiд час вимiрювання питомих активностей радiонуклiдiв 137Cs та 90Sr у зразках харчових продуктiв i водi не повинш перевищувати 40 %, а похибка визначення вимiрюваноl величини не може бути менше, нiж похибка вимiрювання самого приладу.
Оцiнювання продукцп рослинництва i тваринництва на предмет И придатност до використання за призначенням проводиться шляхом перевiрки виконання умови (1). Продукщя рослинництва i тваринництва уважаеться придатною до використання за призначенням, якщо умова (1) виконуеться [4].
Bri результати радюлопчних дослiджень оформляються зв^ом про результати дослiджень вiдповiдно до вимог пункту 5.10 ДСТУ ISO/IEC 17025:2006.
Результатом вимiрювань питомо! активност ( 'А) радiонуклiду <Л> е вимiряне значення ('А вим) i iнтервал невизначеностi ( 'U) значень iA, який вiдповiдае даним вимiрюванням для Р = 0,95, тобто
А ■ < 'А < 'А ■
sl mm SL — si-maxi
де
'А ■ = 'А - 'ТТ■
si min sl 6им и, Атах = -А вим + U [6],
117
У звт про дослщження результат виглядае так: А± 1 U. Результати вимiрювань питомо! активност радюну^ду у випадку, якщо вимiряне значення активностi радiонуклiда нижче або дорiвнюе МВА:
А вим < МВА
подаються, як:
< МВА ,
де:
А вим - вимiряне значення активностi радюнуклща «i»;
МВА - мiнiмальна вимiрювана активнiсть, яка може бути вимiряна за допомогою спектрометра. Це пояснюеться тим, що МВА - значення питомо! активности нижче якого прилад не може "адекватно" вимiряти значення активностi i, вiдповiдно, "адекватну" його невизначенiсть, тому у випадку, коли вимiряне значення менше або дорiвнюе МВА, його невизначешсть теж не може враховуватись i цi значення не можна приймати, як результат вимiрювання. Наприклад:
■ Час вимiрювання на 137Cs - 1800 сек. Для цього часу МВА складае 5,7 Бк/кг. Результат на екранi приладу: 0 ± 6,4 Бк/кг, де 0 - вимiряне значення; 6,4 - невизначешсть вимiрювання.
Результат у звт про результати дослщжень подаеться так: < 5,7 Бк/кг. Якщо необхщно скоротити час експозицп зазначений в свiдоцтвi про повiрку
приладу, використовують формулу МВА(^) = МВА{г)JtTt~ [7] ,
де
t - час експозицi!, вказаний в свiдоцтвi про повiрку, сек; МВА (t) - МВА, вказаш в свiдоцтвi про повiрку для часу t; ti - скорочений час експозицп, сек. Приклад:
У свiдоцтвi про повiрку спектрометра вказано:_
Мшмальна активнiсть, яку можна вимiряти (МВА): за 3600 с (5=50%, Р=0,95)
для геометрп «Марiнеллi 1л», Cs-137_
МВА(1800 сек)=4,1^3600 1800 =5,7; МВА(900 сек)=4,1^3600 900 =8,2.
Час експозицп, c Time, sec МВА Cs-137, Бк/кг
3600 4,1
1800 5,7
900 8,2
На практицi вибирають деякий характерний час вимiрювання, виходячи iз специфiчних для конкретно! лабораторп факторiв (загруженiсть спектрометра, рабочий ритм тощо).
118
Щороку значення МВА при повiрцi приладу може змшюватись, тому тсля чергово! повiрки потрiбно проводити перерахунок МВА для меншого часу експозицп. Оскiльки значення МВА для кожного приладу рiзнi, тому i МВА для кожного приладу розраховуються окремо.
Висновки.
1. Документ Державш гiгiенiчнi нормативи мДопустимi рiвнi вмiсту радiонуклiдiв 137Cs i 0Sr у продуктах харчування та питнш водiм встановлють достовiрнiсть контролю продукив харчування та питно! води на рiвнi довiрчоl iмовiрностi 0,95 ^вня значимостi не вище 0,05).
2. Згщно з документом Державнi гшешчш нормативи мДопустимi рiвнi вмiсту радюнуклвдв 137Cs i 90Sr у продуктах харчування та питнш водГ' ощнка продукту харчування щодо його придатност до використання виконуеться iз зазначенням показника вщповщност В з урахуванням похибки цього показника АВ.
3. Результати радюлопчних дослiджень подаються, як А± 'U.
4. У випадку, якщо результати радiологiчних дослiджень меншi вiд МВА приладу, результати подаються, як < МВА.
Лггература
1. Алексахин Р.М. Ядерная енергия и биосфера. — М.: Энергоиздат, 1982. — 215с.
2. Практикум по ветеринарной радиобиологии/А.Д. Белов, А.С. Косенко, В.В. Пак и др.; Под ред. А.Д. Белова. — М.: Агропромиздат, 1988. — 240 с.
3. Концепщя ведення агропромислового виробництва на забруднених територiях та !х комплексно1 реабштаци на перiод 2000-2010 pp. — К.: Свщ 2000. — 48 с.
4. Державш гшешчш нормативи "Допустимi рiвнi вмюту радiонуклiдiв 137Cs i 90Sr у продуктах харчування та питнш водГ'.
5. Использование компьютеризированных гамма-, бета-спектрометрических комплексов с программным обеспечением "Прогресс" для испытаний проб продовольствия на соответствие требованиям критериев радиационной безопасности. Методичш рекомендаций — Москва: ГНМЦ "ВНИИФТРИ", 1998. — 25 с.
6. Методика измерения активности радионуклидов с использованием сцинтилляционного гамма-спектрометра с программным обеспечением "Прогресс": ГНМЦ "ВНИИФТРИ". — Менделеево. — 2003. — 30 с.
7. Активность радионуклидов в объемных образцах. Методические рекомендации по выплнению измерений на сцинтилляционном гамма — спектрометре: ГНМЦ "ВНИИФТРИ". — 1993. — 16 с.
Summary Prokopenko T., Salata V.
THE VALUATION OF THE RESULT RESPONSIBILITY OF RADIOLOGICAL TRIALS ON SPECIFIC ACTIVITY OF RADIONUCLIDES
IN VEGETABLE AND FARM BREEDING AND CRITERIUM OF RADIOACTIVE DEFENCE
There is authors have presented the conformance evaluation of test results of radionuclides activity in food to the criteria of radiation safety which is determined by the index of accordance В and his error А В in the article.
Стаття надшшла до редакцИ 8.09.2009
119
