CC BY
28DOI 10.26105/PBSSPU.2020.2020.3.004 УДК 81.161.1'373.421 ББК 81.411.2-315
В.А. Первухина
ОЦЕНКА ВАЖНОСТИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ СИНОНИМОВ-ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Статья посвящена сопоставительному анализу единиц синонимического ряда «важный» с использованием принципа лексикографирования синонимов в словарях активного типа. В качестве основы описания взята структура словарной статьи «Нового объяснительного словаря синонимов» (2003). Исследование выполнено на материале Национального корпуса русского языка (основной подкорпус), который репрезентативно отражает частотность употребления лексических единиц в русской речи. Специфика исследования в сравнении с указанным лексикографическим источником состоит в последовательном количественном подсчете единиц анализа. Ранжирование по частотности позволило выявить более или менее жесткие правила употребления синонимов. В синонимический ряд входят такие слова, как «важный», «значимый», «актуальный», «первостепенный», «ценный». В статье представлены семантические, морфологические, синтаксические, сочетаемостные сходства и различия между синонимами.
Ключевые слова: синонимический ряд, важный, значимый, актуальный, первостепенный, ценный
V.A. Pervukhina
ASSESSMENT OF IMPORTANCE IN RUSSIAN: COMPARATIVE ANALYSIS OF SYNONYMS-ADJECTIVES
The article describes comparative analysis of the synonymic row of important. The author use the principle of lexicography of synonyms in the active type dictionary. The description is based on the structure of the dictionary entry of the New Explanatory Dictionary of Synonyms (2003). The National Corpus of the Russian Language (the main corpus) is used for the research, it represents the frequency of use of lexical units in Russian speech. The specificity of the study consists in the sequential quantitative calculation of the units of analysis. This made it possible to identify rules for the use of synonyms. The synonymic row includes important, significant, actual, paramount, valuable. The article contains semantic, syntax, morphic, selectional similatities and differences between synonyms
Key words: synonym, synonymic row, important, significant, actual, paramount, valuable
Введение
В статье приводится анализ синонимического ряда прилагательных, которые, согласно толковым словарям, объединены смысловым признаком 'имеющий большое значение'. Необходимостью уточнения лингвистических представлений об оценке говорящим важности (значимости) объектов действительности обусловлена актуальность исследования. В русскоязычном научном дискурсе наблюдается парадоксальная ситуация: в заголовках научных работ по различным областям знания
(психологии, медицине, экономике и т.д., см., например, [4]) активно функционирует словосочетание «оценка значимости», но оценка значимости как объект русистики практически не исследована, в отличие от других частнооценочных значений [1; 5]. Значимость связана с такими когнитивно-языковыми категориями, как доминанта и иерархия, относительное и абсолютное, субъективное и объективное, что усиливает интерес к её изучению.
Исследование указанного лингвистического объекта целесообразно начать со специализированных средств выражения важности (существенной значимости), к которым относятся синонимы-прилагательные. Широко известная модель описания синонимов с целью выявления их нетривиальных качеств и правил функционирования в речи представлена в «Новом объяснительном словаре синонимов» (НООС) [7] - словаре активного типа. Общеизвестно, что такие словари содержат наиболее адекватные сведения о реальном функционировании лексем [2; 13], в том числе с близкими значениями [11; 14], имеют практическую ценность как руководства для изучающих язык, а представленная в них информация является импульсом для дальнейших исследований.
Цель
Целью статьи является выявление общих и различных признаков лексем, выражающих в русском языке оценку значимости: важный, значимый, актуальный, первостепенный, ценный.
Материалы и методы
Высказывания, содержащие слова-синонимы, стали материалом для наблюдений и последующих выводов. Эти высказывания были получены методом сплошной выборки из основного подкорпуса Национального корпуса русского языка (НКРЯ) [6]. Всего было собрано и проанализировано 1394 единицы: 500 - важный, 500 - ценный, 181 - значимый, 169 - актуальный, 44 - первостепенный. Расхождение в объеме обусловлено общим количеством результатов поискового запроса в основном подкорпусе НКРЯ. В случаях значимый, актуальный, первостепенный рассмотрены все высказывания; в случаях важный и ценный выборка сужена до пятисот первых результатов при общем количестве 4185 и 843 соответственно. Поскольку полученные и представленные в статье статистические данные относительны, то есть для решения поставленных задач высчитывался процент от всех высказываний с конкретным синонимом, вышеуказанное расхождение не исказило картину функционирования слов-синонимов.
В исследовании использованы общенаучные методы (описательный и сравнительно-сопоставительный), методы лингвистической семантики, в частности компонентный анализ, методика статистических подсчетов.
Результаты и обсуждение результатов
Структура настоящей статьи, в частности рубрики и их оформление, в значительной степени повторяет структуру словарной статьи НООС. С целью обнаружить нежесткие правила функционирования синонимов в описание введены статистические данные.
ВАЖНЫЙ 1, ЗНАЧИМЫЙ 2, АКТУАЛЬНЫЙ, ПЕРВОСТЕПЕННЫЙ, ЦЕННЫЙ 3 'имеющий большое значение' [3; 8; 9; 10; 12].
Осуществлённый расчёт позволяет определить и такой важный социальный индикатор, как коэффициент доходов; Здесь просвечивает и второй <...> более значимый смысл; - Вопрос сокращения количества детских домов - актуальный, - объясняет начальник отдела департамента образования, науки и молодежной политики Новгородской области Елена Ганева; По важности для будущего страны названные проблемы имеют первостепенный характер; Лет через 30 первое издание БСЭ (Большая советская энциклопедия) сообщает, что модель - это ценный инструмент авиаконструктора.
ПРЕАМБУЛА. С рассматриваемым синонимическим рядом сближается ряд главный, основной, существенный, который тоже связан с идеей важности, но отличается большей отстраненностью от субъекта речи, а также ряд нужный, необходимый, обязательный, который связан с идеей существенности, но отличается модальным значением долженствования. Общим для всех трех рядов является указание на значимость чего-либо.
Зона значения. Синонимы рассматриваемого ряда имеют отличия по следующим признакам:
1) наличие временного промежутка, в который тот или иной факт обладает значимостью (актуальный обладает подобной временной характеристикой, важный, значимый, первостепенный, ценный - нет);
2) способность утратить значимость (первостепенный, актуальный употребляются в подобных контекстах, важный, значимый, ценный - нет);
3) указание на субъект, для которого объект является существенным (актуальный, ценный, важный имеют при себе подобное указание, при первостепенный, значимый оно нетипично);
4) объект оценки (первостепенный определяет неодушевленные существительные, для остальных синонимов ряда объект не маркирован по признаку одушевленности / неодушевленности) [3; 8; 9; 10; 12].
Все синонимы ряда предполагают, что некий объект обладает значимостью [3; 8; 9; 10; 12].
Прилагательное важный - основной синоним ряда. Оно указывает на то, что какой-либо факт, объект, явление имеет особенно большое значение: Второй важный вывод касался констатации особой деятельности подростка - деятельности общения.
Важный свободно сочетается с различными именами: Самый важный для меня врач - гастроэнтеролог (имя, обозначающее лицо); В пользу централизованного теплоснабжения <...> говорит еще один важный аргумент - экология (имя, обозначающее продукт мыследеятельности человека); 2 тысячи лет назад здесь, на перекрестке торговых путей и культур Запада и Востока, был важный форпост римской цивилизации (имя, обозначающее артефакт). Наиболее частосочетается со словами момент, вопрос (из рассмотренных 500 примеров употребления в 13,8% и 11,2% соответственно): Но социально важный вопрос требует тщательного обсуждения и разъяснения населению; Ещё один важный момент - оптимальная температура для лыжных прогулок.
Прилагательное важный может иметь при себе указание на субъект, для которого объект оценки имеет эту характеристику или в жизни которого он занимает большое место, причем субъект может обозначать
как конкретного человека, так и социальную группу: Мой приход оборвал <...> разговор, важный для обоих; Этот важный период моей жизни сделал меня индивидуалистом; Это, конечно, важный актив для бизнеса; Самый важный вопрос, волнующий тысячи жителей нашего региона, которых не устраивали первоначальные сроки открытия охоты: когда все-таки можно будет выйти с ружьем в охотничьи угодья?
Обычно прилагательное важный не имеет при себе ограничительной временной характеристики, но в некоторых контекстах наличествуют хронологические рамки: Начиная с середины 1990-х гг. он [ислам] уже превратился в важный элемент политического процесса; Хотя для меня, восемнадцатилетней, это был важный этап становления.
Прилагательное значимый может характеризовать различные объекты: В Советской же России <...> сопровождение ее [смерти] определенными ритуалами считалось необходимым <...>, когда из жизни уходил человек значимый (имя, обозначающее лицо); - Успех этот - значимый. Вы - молодцы, - приветствовал ребят Николай Николаевич (имя, обозначающее результат человеческой деятельности); В России <...> толком не построен ни один <...> значимый завод (имя, обозначающее артефакт).
Указание на субъект, для которого объект является значимым, не характерно, но если оно присутствует, то обычно обозначает некую социальную общность: Любая муниципальная награда, звание - это стимул. Причем для многих весьма значимый; Значимый для России <...> законопроект должен пройти <...> обсуждение. В ряде случаев указывается и область человеческой жизни, в которой тот или иной факт играет важную роль: Проблема в том, что актив этот, если так можно выразиться, социальнозначимый, и управлять им нужно осторожно, по максимуму сокращая риски; Определив в каждом случае юридически значимый факт заключения и исполнения договора оказания медицинской услуги, суд не может не учитывать в своей деятельности презумпцию согласия лица на медицинское вмешательство.
При прилагательном значимый обычно отсутствуют конкретные временные указатели. Противоположную картину демонстрируют лишь 8% от общего числа рассмотренных контекстов: Ничего в этом негативного нет, поскольку ни один значимый закон периода судебно-правовой реформы не обходился без последующих доработок и изменений; Зафиксированный впервые в 1990-е годы статистически значимый рост ВВП <...> в официальных данных о миграции не нашёл отражения.
Прилагательное актуальный обычно (97% контекстов) характеризует неодушевленные объекты: Я считаю, жилье - самый актуальный-вопрос жизни; Для того чтобы ситуация <...> переросла в реальный, актуальный конфликт, необходим инцидент. Исключения единичны: Адам - первый художник. - Первый актуальный художник. Я бы сказал, первый современный художник. Чаще всего прилагательное актуальный сочетается с существительным вопрос (24,2% контекстов).
Как правило, при прилагательном актуальный отсутствует указание на субъект, для которого объект оценки важен, но если этот субъект есть, то он обозначает некую группу: Вопрос чрезвычайно актуальный
для большинства постсоветских стран; Наш корреспондент задала вопрос, актуальный для многих периодических изданий; Для ребенка наиболее актуальный смысл собирания - <...> простое количественное умножение владений. Заметим, что в последнем примере существительное ребенок употреблено в обобщенном значении.
Временной аспект важности того или иного факта, явления, объекта, выражаемого прилагательным актуальный, может подчеркиваться употреблением рядом с ним слов сегодня, современность: Другой актуальный сегодня параметр - предоставленная инвестору возможность досрочно, в заранее установленные сроки, погашать облигации. Контексты, в которых значение временности, заключенное в актуальный, нивелируется, меняясь на противоположное, стилистически маркированы: Красное и черное, квадрат и круг - вечно актуальный дуэт. Также встречаются контексты, в которых прилагательное актуальный характеризует определенное время в прошлом: Она <...> определяла в 19101920-е годы актуальный художественный процесс.
Прилагательное первостепенный характеризует исключительно абстрактные объекты: Вопрос цены - первостепенный, и это понятно; По важности для будущего страны названные проблемы имеют первостепенный характер; В системе общества они представляют первостепенный интерес. Более чем в половине выборки это прилагательное сочетается со словами интерес и вопрос (34% и 20,4% соответственно).
В ряде случаев указывается субъект, для которого какой-то факт представляет первостепенный интерес. Им может оказаться человек, группа людей или область знания: Для меня тоже это был первостепенный вопрос; Этот вывод представляет для эколога первостепенный интерес; Первостепенный интерес для истории русского зодчества имеет точное установление <...> остатков памятников времени Дмитрия Донского.
Выраженная в прилагательном первостепенный оценка важности не ограничивается временными рамками, однако полного запрета на темпоральные границы не существует. В частности, оценка со временем может быть утрачена: Речь идет <...> создании продукта как потребительской ценности, утратившего в наши дни <...> первостепенный статус; О, в то время это был самый первостепенный вопрос!
Прилагательное ценный обычно характеризует неодушевленные объекты (96,4%) и только в единичных случаях - одушевленные: К счастью, милиционеры <...> давали последним ценный совет; Этот высококалорийный продукт - ценный источник углеводов; Вдруг баба - ценный свидетель, а он за здорово живешь отошьет ее? В отличие от других синонимов рассматриваемого ряда, прилагательное ценный способно характеризовать объекты-предметы из сферы практической жизни: Белый гриб - самый ценный из всех съедобных грибов; Столь ценный в домашнем хозяйстве агрегат скоро поступит в широкую продажу; Опера бегло пролистали ценный вещдок.
Прилагательное ценный может содержать при себе указание на субъект, для которого объект представляет важность: Бишофит содержит ценный для организма <...> раствор солей; Самый <...> ценный для палеонтологов клад был скрыт; ИТ перестанут быть барьером, но превратятся в ценный компонент бизнеса.
Указание на временные рамки и способность утраты признака ценный в контекстах отсутствует.
Формы. Прилагательные важный, актуальный, ценный аналитически и синтетически сравнительную и превосходную степени: Оплата для них важнее содержания самой работы; ФСБ - есть важнейший элемент «административного ресурса»; Куда интереснее и актуальнее противоречия между мужчиной и женщиной; Вопрос вроде бы чисто умозрительный и, на первый взгляд, не самый актуальный, но вызван практикой и на практике же отражается; Актуальнейший вопрос, который здесь звучит - о пресловутом «едином окне»; Действия - куда более ценный товар, чем идеи; Отъем <...> земельных участков под <...> проекты -ценнейший ресурс для власти.
Прилагательное значимый не образует превосходную форму синтетически при том, что допускает все остальные формы: Здесь просвечивает и второй, возможно, более значимый смысл; Ритуалы ожидания праздника, кажется, становятся значимее самого праздника; Повод вроде бы не самый значимый, но сигнал вполне прозрачный. Предполагаем, что отсутствие превосходной синтетической формы можно объяснить не семантическими причинами, а тем, что она не является благозвучной.
Прилагательное первостепенный формы степеней сравнения не образует, что объясняется его лексическим значением.
Конструкции. Все прилагательные рассматриваемого синонимического ряда употребляются как атрибутивно (что подтверждают приведенные выше примеры), так и предикативно: Так, значителен и первостепенен вопрос медицинского обслуживания села; Этот момент <...> ценен с моей точки зрения; Актуален вопрос о составе этого «застольного» репертуара; Хочется сделать проект, который был <...> значим; Тот вывод чрезвычайно важен для прикладных аспектов педагогики.
Сочетаемость. Все прилагательные ряда, кроме первостепенный, сочетаются с наречиями, указывающими на высокую или значительную степень проявления признака. Приведем данные, представленные в источнике. Прилагательные важный, значимый, актуальный, ценный сочетаются с наречиями очень, весьма: Причем, тут есть еще один очень важный принцип; Для меня - аргумент. И весьма значимый; Очень актуальный вопрос <...> - упорядочение и ужесточение надзора; Так что родители в данном случае - весьма ценный источник информации. Прилагательные ценный, актуальный, важный сочетаются с наречием крайне: Это <...> создавало крайне ценный для меня <...> отвлекающий фактор; Вопросы связи науки и производства приобретают крайне актуальный характер; Но в то же время - крайне важный для рассматриваемой поэтики образ. Прилагательные ценный, значимый, важный сочетаются с наречиями столь, особенно, чрезвычайно: У него накопился чрезвычайно ценный материал о становлении звукозаписывающей индустрии в России; За транспарантной живописью следует столь значимый в контексте неоготики процесс возрождения витража; Вопрос особенно важный, если учесть, что «Книга без фотографий» стала квинтэссенцией всего творчества автора, которого критики так любят обвинять в самоповторах. Прилагательные ценный, значимый сочетаются с наречием исключительно: В книге есть <...> исключительно ценный раздел; Исключительно значимый сюжет работы <...> - подробный анализ статуса педагогической работы Левелеки.
Прилагательное первостепенный с наречиями, указывающими на высокую или значительную степень признака, не сочетается, что объясняется его лексическим значением, исключающим идею градуирован-ности оценочного признака. Контекстов, в которых оценка важности, заключенная в прилагательном первостепенный, понижалась бы или отрицалась, также не было обнаружено.
Прилагательное важный употребляется с вводными конструкциями конечно, безусловно, указывающими на уверенность говорящего в значимости излагаемого: Это, конечно, очень важный вывод; Безусловно, важный <...> сегмент отрасли, который мы <...> должны развивать. Кроме того, важный употребляется с вводными конструкциями на мой взгляд, по-моему, по его мнению, указывающими на субъект, который наделяет объект данной оценкой: Есть еще один очень важный, на мой взгляд, аспект; Недовольство при опросах населения, по его мнению, -важный фактор и один из ключевых среди 11 параметров, по которым оценивается деятельность исполнительных органов власти.
Прилагательные ценный, значимый сочетаются с наречиями типа политически, указывающими на сферу человеческой жизни, в которой тот или иной объект играет значимую роль: Коммерчески раскрученный писатель сочинил политически ценный роман; Определив в каждом случае юридически значимый факт заключения и исполнения договора оказания медицинской услуги, суд не может не учитывать в своей деятельности презумпцию согласия лица на медицинское вмешательство.
Выводы
Анализ синонимического ряда важный 1, значимый 2, актуальный, первостепенный, ценный 3, осуществленный по данным поискового запроса в основном подкорпусе НКРЯ, обнаружил как сходство единиц (семантическое, синтаксическое, морфологическое), так и различия между ними, которые служат критериями выбора слова, когда возникает необходимость оценить объект как имеющий большое значение.
Основным синонимом рассмотренного ряда является прилагательное важный, как самое частотное и обладающее наиболее свободной лексической сочетаемостью (способно характеризовать имена различных типов).
За исключением первостепенный, все синонимы сходны по такому признаку, как градуальность оценки, причем заполненной является часть шкалы «нормальная - высокая степень признака» (сочетания типа *еле важный, *немного ценный, *слегка значимый и т.д. невозможны). Градуальность выражается в способности к образованию сравнительной и превосходной степеней сравнения.
Все прилагательные могут употребляться атрибутивно и предикативно.
Различаются синонимы по таким признакам, как указание / отсутствие указания на временной промежуток, в который тот или иной факт, явление, объект оцениваются как важные (имеющие существенную значимость); маркированность / немаркированность способности утратить данный признак; выраженность / невыраженность оценивающего субъекта, одушевленность / неодушевленность оцениваемого объекта.
Оценка важный наиболее субъективна, что выражается регулярным указанием на субъект, для которого объект оценки имеет эту характеристику, экспликацией модуса мнения и персуазивного модуса. Будучи ограничена ценностной ориентацией субъекта, оценка важный не имеет ограничительной временной характеристики.
Оценка посредством прилагательного ценный имеет сходства с важный: имеется субъект, для которого объект представляет ценность, но не встречаются указания на временные рамки и способность утраты данного признака. Из того, что при ценный не зафиксированы модус мнения и персуазивный модус, следует, что ценность чего-либо для субъекта обычно очевидна. Возможно, это связано с референтной областью высказываний с ценный: данное прилагательное в большинстве случаев характеризует неодушевленные объекты и, в отличие от остальных синонимов ряда, способно сочетаться с объектами-предметами из практической жизни.
Оценки значимый и актуальный репрезентируются как объективные: указание на субъект, для которого объект обладает значимостью либо актуальностью, не характерно. В значимый фокус внимания с субъекта оценки перемещается в сферу человеческой деятельности, где различные по типу объекты подвергаются оценке. Как и при прилагательном важный, при прилагательном значимый обычно отсутствуют временные указатели. В прилагательном актуальный, напротив, акцентируется сиюминутность, преходящий характер важности объекта - в типичном случае неодушевленного.
Прилагательное первостепенный характеризует только абстрактные объекты и не обнаруживает при себе временных ограничений в оценке важности.
В качестве перспективы исследования предполагается рассмотрение стилистико-прагматических аспектов функционирования синонимов.
Литература
1. Бобкова Е.А. Оценочный потенциал прилагательного right // Вестник ННГУ. 2019. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/otsenochnyy-potentsial-prilagatelnogo-right (дата обращения: 06.10.2020).
2. Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Экспликация идеологической семантики в словаре активного типа // Сибирский филологический журнал. 2018. № 4. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/eksplikatsiya-ideologicheskoy-semantiki-v-slovare-aktivnogo-tipa (дата обращения: 06.10.2020).
3. Большой толковый словарь русского языка / под ред. С.А. Кузнецова. URL: https:// gufo.me/dict/kuznetsov (дата обращения: 17.09.2020).
4. Ластовецки А.Г., Тимошилов В.И. Опыт проведения экспертной оценки значимости факторов риска наркотизации // Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2019. № 5. URL: https://cyberlemnka.ru/artide/n/opyt-provedemya-ekspertnoy-otsenki-znachimosti-fäktorov-riska-narkotizatsii (дата обращения: 06.10.2020).
5. Лоран Е.Ю. Реализация частнооценочных значений прилагательных в рамках стратификационной модели интернет-дневников (на материале французских блогов) // Филологические науки. Вопросы теории и практии. 2020. № 3. URL: https:// cyberleninka.ru/ article/n/realizatsiya-chastnootsenochnyh-znacheniy-prilagatelnyh-v-ramkah-stratifikatsionnoy-modeli-internet-dnevnikov-na-materiale (дата обращения: 06.10.2020).
6. Национальный корпус русского языка. URL: https://ruscorpora.ru/new/search-main.html (дата обращения: 17.09.2020).
7. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Школа «Языки славянской культуры», 2003. 1488 с.
8. Малый академический словарь / сост. А.П. Евгеньева. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/ small-academic-vocabulary/index.htm (дата обращения: 17.09.2020).
9. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. URL: http://rus-yaz. niv.ru/doc/dictionary-ozhegov/index.htm (дата обращения: 17.09.2020).
10. Современный толковый словарь русского языка / сост. Т.Ф. Ефремова. URL: http:// rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/index.htm (дата обращения: 17.09.2020).
11. Сулейманова О.А., Лукошус О.Г. Вопросы лексикографического портретирования слов с общим значением странный // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4-1 (70). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/voprosy-leksikograficheskogo-portretirovaniya-slov-s-obschim-znacheniem-strannyy (дата обращения: 06.10.2020).
12. Толковый словарь русского языка / сост. Д.В. Дмитриев. URL: http://rus-yaz. niv.ru/ doc/dictionary-dmitriev/index.htm (дата обращения: 17.09.2020).
13. Харламова М.А. Геоцентризм современного диалектоносителя и отражение его в словаре активного типа // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2016. № 3.2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/geotsentrizm-sovremennogo-dialektonositelya-i-otrazhenie-ego-v-slovare-aktivnogo-tipa (дата обращения: 06.10.2020).
14. Шкиль О.О. Словарная статья «Результативный, эффективный, целесообразный» в словаре активного типа (проект) // Вестник ОмГУ. 2010. № 1. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/slovarnaya-statya-rezultativnyy-effektivnyy-tselesoobraznyy-v-slovare-aktivnogo-tipa-proekt (дата обращения: 06.10.2020).
References
1. Bobkova E.A. Ocenochny*j potencial prilagatel*nogo right [Evaluative Potential of an Adjective Right] // Vestnik NNGU. 2019. № 4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ otsenochnyy-potentsial-prilagatelnogo-right (data obrashceniya: 06.10.2020). (In Russian).
2. Bulygina E.Iu., Tripolskaia TA. Eksplikatsiia ideologicheskoi semantiki v slovare aktivnogo tipa [Explication of Ideological Semantics in the Active Type Dictionary] // Sibirskii filologicheskii zhurnal. 2018. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/eksplikatsiya-ideologicheskoy-semantiki-v-slovare-aktivnogo-tipa (data obrashceniya: 06.10.2020). (In Russian).
3. Bol*shoj tolkovy*j slovar* russkogo yazy*ka [Great Dictionary of Russian language] / pod red. S.A. Kuznetsova. URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov (data obrashceniya: 17.09.2020). (In Russian).
4. Lastovetski A.G., Timoshilov V.I. Opyt provedeniia ekspertnoi otsenki znachimosti faktorov riska narkotizatsii [Experience in Expert Assessment of the Significance of Risk Factors for Drug Addiction] // Sovremennye problemy zdravookhraneniia i meditsinskoi statistiki. 2019. № 5. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/opyt-provedeniya-ekspertnoy-otsenki-znachimosti-faktorov-riska-narkotizatsii (data obrashceniya: 06.10.2020). (In Russian).
5. Loran E.Iu. Realizatsiia chastnootsenochnykh znachenii prilagatelnykh v ramkakh strati-fikatsionnoi modeli internet-dnevnikov (na materiale frantsuzskikh blogov) [Implementation of Private Evaluative Meanings of Adjectives within the Framework of the Stratification Model of Internet Diaries (Based on the Material of French Blogs)] // Filologicheskie nauki. Voprosy* teorii i praktiki. 2020. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-chastnootsenochnyh-znacheniy-prilagatelnyh-v-ramkah-stratifikatsionnoy-modeli-internet-dnevnikov-na-materiale (data obrashceniya: 06.10.2020). (In Russian).
6. Nacional*ny*j korpus russkogo yazy*ka [National corpus of the Russian language]. URL: https://ruscorpora.ru/new/search-main.html (data obrashceniya: 17.09.2020). (In Russian).
7. Novy*j ob"yasnitel*ny*j slovar* sinonimov russkogo yazy*ka [New explanatory dictionary of synonyms of the Russian language] / pod obshhim rukovodstvom akad. Yu.D. Apresyana. Izd. 2-e, ispr. i dop. M: Shkola «Yazy'ki slavyanskoj kuFtury"», 2003. 1488 s. (In Russian).
8. Maly*j akademicheskij slovar* [Small academic dictionary] / sost. A.P. Evgeneva. URL: http:// rus-yaz.niv.ru/doc/small-academic-vocabulary/index.htm (data obrashceniya: 17.09.2020). (In Russian).
9. Ozhegov S.I., Shvedova N.Iu. Tolkovy*j slovar* russkogo yazy*ka [Explanatory dictionary of the Russian language]. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-ozhegov/index.htm (data obrashceniya: 17.09.2020). (In Russian).
10. Sovremenny"j tolkovy"j slovar" russkogo yazy"ka [Modern explanatory dictionary of the Russian language] / sost. T.F. Efremova. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/ index.htm (data obrashceniya: 17.09.2020). (In Russian).
11. Sulejmanova O.A., Lukoshus O.G. Voprosy" leksikograficheskogo portretirovaniya slov s obshhim znacheniem stranny"j [Questions of Lexicographic Portraiture of Words with a General Meaning of Strange] // Filologicheskie nauki. Voprosy" teorii i praktiki. 2017. № 4-1 (70). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/voprosy-leksikograficheskogo-portretirovaniya-slov-s-obschim-znacheniem-strannyy (data obrashceniya: 06.10.2020). (In Russian).
12. Tolkovy"j slovar" russkogo yazy"ka [Explanatory dictionary of the Russian language] / sost. D.V. Dmitriev. URL: http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-dmitriev/index.htm (data obrash-ceniya: 17.09.2020). (In Russian).
13. Kharlamova M.A. Geocentrizm sovremennogo dialektonositelya i otrazhenie ego v slovare aktivnogo tipa [Geocentrism of a Modern Dialect Carrier and Its Reflection in the Active Type Dictionary] // Vestnik Samarskogo universiteta. Istoriia, pedagogika, filologiia. 2016. № 3.2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/geotsentrizm-sovremennogo-dialektonositelya-i-otrazhenie- ego-v-slovare-aktivnogo-tipa (data obrashceniya: 06.10.2020). (In Russian).
14. Shkil O.O. Slovarnaya stafya «RezuFtativnyj effektivnyj celesoobraznyj v slovare aktivnogo tipa (proekt) [Dictionary Entry «Effective, Effecient, Expedient» in the Active Type Dictionary (Project)] // Vestnik OmGU. 2010. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ slovarnaya-statya-rezultativnyy-effektivnyy-tselesoobraznyy-v-slovare-aktivnogo-tipa-proekt (data obrashceniya: 06.10.2020). (In Russian).
