CC BY
15УДК 633.88: 631.527
Оценка р1зноман1ття роду Calendula L.
■ ••• •
для формування колекцп сорт1в з еталонними ознаками
Р. В. Мельничук, аст'рант*
Н. I. Куценко, кандидат а'льськогостодарських наук Досл1-дна станц1-я лжарських рослин 1нституту агроеколоп"1 i природокористування НААН [email protected]
Мета. Провести оц""нку колекфйних зразмв роду Calendula L., з"'браних на Дослщт'й станцй лжарських рослин, за р""внями прояву морфолопчних ознак для вид""лення еталонних сортозразк""в i формування колекцй еталотв. Методи. Польовий, лабораторний, анал""тичний та статистичний. Результати. Протягом 2012-2014 рр. проведено оц""нку колекцй роду Calendula L., яка нараховуе 145 зразк'в 4 вид"в з 18 краж св"ту, за вкьмома морфолопчними ознаками (за висотою рослин, мльмстю суцв""ть, м'лькктю повних суцв""ть, забарвленням язичкових i трубчастих кв""ток, к"'льк"стю ряд""в язичкових кв""ток, д""аметром суцв""ття, д""аметром диска) та розпод""лено сортозразки за р""внем 'х прояву зпдно з чинною методикою на в"'дм"нтсть, однорщтсть i стаб"льн"сть. Висновки. Вид"'лено зразки нап'док, як" можуть бути еталонами або джерелами вихщного матер"алу за висотою рослин, м'льмстю суцвпь, млькктю повних суцв"ть, забарвленням язичкових i трубчастих кв"ток, млькктю ряд"в язичкових кв"ток, д"аметром суцвптя, д"аметром диска i за вс1'ма ступенями 'х прояву. За найвищим р1'внем прояву комплексу ознак (д1'аметр суцв1'ття, д1'аметр диска, к1'льк1'сть ряд1'в язичкових кв1'ток, к1'льк1'сть повних суцв1'ть i код 'хнього прояву) виокремлено сорт 'Mandarin Twist'.
Ключов! слова: нап'дки, колекц'я, зразок, ознака, еталон, джерело, код прояву.
Вступ. Нащдки л!карськ! (Calendula officinalis L.) - одна з великотоннажних л!кар-ських рослин з широким спектром засто-сування. Сьогодн! в св!т! ведомо понад 100 сорт!в наг!док л!карських р!зних напрям!в використання. Рослину широко культивують як декоративну в Австрал!!, бвроп!, США, як л!карську (на сировину) - в Аргентин!, бгипт!, Кита!, Н!меччин!, Рос!!, Польщ!, Украш! [1, 2].
В бвроп! наидки лшарськ! посвдають друге м!сце за виробничими пос!вами, поступаючись за площею лише ромашц! л!-карськ!й. Сировину (суцв!ття, кор!нь, зелену масу, нас!ння) використовують у х!м!ко-фармацевтичн!й, харчов!й, лакофар-бов!й, парфюмерно-косметичн!й промис-ловост!, ландшафтному дизайн! та у вете-ринарн!й практиц!. Потреба х!м!ко-фармацевтично! промисловост! Укра!ни в сировин! наг!док л!карських становить близько 700 тонн на р!к, понад дв! третини сировини !мпортують з бгипту, Китаю, 1нди та !нших кра!н [3, 4].
Закуп!вельна ц!на 1 кг сировини наг!док становила в 2014 р. 5 долар!в США, тому ви-трачали на закуп!влю понад 18,8 млн грн. Враховуючи нестаб!льний курс валют, нин! закуп!вельна варт!сть зросла б!льше н!ж у
* Науковий кер1'вник - кандидат бюлопчих наук Р. Л. Богуславський
2,5 раза та становить 47 млн грн. Одним з оптимальних розв'языв ще! нроблеми е забезпечення фармацевтично! галyзi власною сировиною, створивши вггчизняний сорт.
Загалом селекцiйнy роботу проводять y трьох напрямах: для медичних, декора-тивних цiлей, а також для отримання техшчних сортiв (з високим вммтом оли в насiннi). В Б1лоруси, Mолдовi, Роси, Чехи, Япони створено сорти, якi в основному використовують як лшарську сировину. Б1ло-руський сорт 'Махровая 2000', молдовськ сорти 'Diana' i 'Nataly', чеський сорт 'Plamen plus', росшсьш сорти 'Рижик', 'Кальта', 'Сахаровская оранжевая', японський сорт 'Calypso Orange' характеризуются високим вмятом бiологiчно активних речовин (каро-тино'1дав, флавоно'1дав) [2, 3, 5].
Незважаючи на те, що в Укршш наг1дки протягом б^ьше нiж пiвстолiття е тради-цшно культивованим видом, ¿хнш сортовий ресурс залишаеться досить б1дним i посту-паеться за основними показниками свмо-вим аналогам. Селекцiйнi роботи проводили лише в напрямi створення сорив для потреб фармацевтично! промисловостi. Сьогодш до Державного реестру сортiв рослин, придат-них для поширення в Укра'1'ш, не внесено жодного сорту чи ибриду нагiдок лшар-ських [6].
Передумовою для створення сорив е мо-б1л1зац1я генетичного рГзномашття наг1док шляхом формування базових та ознакових колекцш зразкГв генофонду. У генбанку США так колекци налГчують 38 зразкГв, Чехи - 34, РумунГ! - 46, Хорвати - 20 зразкГв та ш. У Hацiональному центрi генетичних ресурсГв рослин Украши зареестровано лише одну ознакову колекщю наг1док Дослано! станци лiкарськиx рослин (ДСЛР) 1нституту агроекологГ! i природокористування Украши НААН Украши (1АП), яка мiстить 38 зраз-кiв рiзниx еколого-географiчниx зон [1].
У методищ на проведення експертизи сор-тГв наг1док лшарських (Calendula officinalis L.) на в1дмшшсть, однорiднiсть i ста-б1льшсть (ВОС), розробленiй Украшським iнститутом експертизи сорив рослин, застосо-вують вдентифшацшш таблицi за одинадцять-ма яшсними, кiлькiсними й псевдоякiсними ознаками, що мають градацiю за ступенями прояву ознак. Як сорти-еталони використову-ють сорти 'Рижик', 'Кальта', 'Ерфуртський оранжевий' i 'Персимон', якi недостатньою мiрою охоплюють шкалу ознак. Однак за 17 градащями прояву ознак немае сортв-етало-нiв, якi можна було б додатково використову-вати для Гдентифшаци та об'ективно! оцiнки новоствореного сорту. Це зумовлюе необх:щ-шсть перегляду ГдентифГкацшно! таблицi для ВОС-тесту i розширення сортГв з еталонними ознаками, що е предметом цГе! статтi.
Мета дослщжень - провести оцшку рГз-номанiття роду Calendula L., зiбраного у ДСЛР, за рГвнями прояву ознак для видь лення еталонних зразкiв i формування колекци сортiв-еталонiв.
Матер1али та методика дослщжень. 3 1999 р. на ДСЛР розпочато збирання зраз-кГв i формування колекци генофонду на-г1док. НинГ колекцiя налГчуе 145 зразкiв, що походять з 18 краш свГту й належать до 4 видГв: Calendula officinalis L. (Co), C. arvensis L. (С.аг.-11-33), C. tripterocarpa Rupr. (at.-11-34), C. alata Rech. (С.а1.-11-32), серед яких 38 зразкГв формують ознакову колекцГю роду Calendula L. Найб1льша частина зразкГв походить з Украши - 44,8%, далГ за чисельнГстю йдуть групи зразкГв з Роси - 23,4 та Нмеччини - 12,4, Франци - 2,8; 1тали, НГдерландГв i Япони - по 2,1; з Казахстану, 1зра!'лю, ПольщГ, США - 1,4; найменшою е кГлькГсть з Велико! Британи, БГлорусГ, Швейцари, Болгари, 1ндй, ЛГви, Монголи - близько 1%.
ОцГнку колекцГйних зразкГв проводили протягом 2012-2014 рр. у селекцшно-на-сшницькш сГвозмГнГ ДСЛР у схГднГй лГво-
бережнГй ЛГсостеповГй частинГ Украши. Рельеф полГв сГвозмГни - пологий схил друго! тераси р. Сули, ^рунти - чорнозем малогу-мусний (1,61-2,43%), слабковилугуваний легкосуглинковий, за ступенем кислотностГ ^рунти середньокислГ, рГвень забезпеченостГ азотом е дуже низьким, фосфором i калГем - п1двищеним.
Погодш умови 2012 та 2013 рр. характе-ризувалися п1двищеною температурою та недостатньою кГлькГстю вологи у весняно-лГт-нГй перГод, умови 2014 р. були сприятливи-ми для росту й розвитку рослин колекцГйних зразкГв. Загалом ^рунтово-клГматичш умови в роки проведення дослГджень були сприятливими для культивування наидок i чГткого прояву ознак рослин.
Створювали колекцГйний розсадник в1д-повГдно до загальноприйнятих методик, за-пропонованих Б. А. Доспеховым, В. О.бщен-ком [7, 8], для нагГдок - Г. С. Левандовским [9]. СГвбу проводили ранньою весною в оп-тимальнГ строки, ручною сГвалкою. Глибина загортання насшня - 2 см. Д1лянки дво-метровГ, однорядковГ, без повторень. Площа дГлянки - 0,9 м2. ФенологГчнГ спосте-реження й бюметричш вимГри здГйснювали за методикою проведення експертизи сор-тГв нагГдок лшарських на вГдмГннГсть, однорГднГсть i стабГльнГсть та методикою, запропонованою О. А. Порадою [10, 11]. Протягом вегетацшного перГоду фГксували фази розвитку рослин: сходи, стеблування (у б1льш шж 50% рослин утворюеться видов-жений генеративний пагГн), бутонГзацГя, цвтння (початок, масове), технГчна стиглГсть насшня (понад 50% насшня в котиках мае свггло-буре забарвлення); морфологгчт ознаки: висота рослин, кГлькГсть суцвГть, кГлькГсть повних суцвГть, забарвлення язич-кових i трубчастих квГток, кГлькГсть рядГв язичкових квГток, дГаметр суцвГття й дГаметр диска визначали у фазу повного (масового) цвГтГння. До ознак, що характеризують саме суцвГття, належать: забарвлення язичкових i трубчастих квГток, кГлькГсть рядГв язичкових квГток, дГаметр суцвГття, дГаметр диска.
У колекцшному розсаднику нагГдок ль карських облш за кГлькГсними, якГсними та псевдоякГсними ознаками здГйснювали вГдбиранням проби з 5-10 модельних рослин. П1д час математичного опрацювання дослГдних даних використовували комп'ю-терну програму ANOVA [7].
Результати дослщжень. У колекцшному розсаднику нагГдок вивчали 145 зразкГв, якГ належать до 4 видГв з 18 краш свГту. За географГчним походженням представ-
лено найб!льше зразк!в з Укра!ни (44,8%), Рос!! (23,4%) та Н!меччини (12,4%). Укра-!нськ! зразки сформовано шляхом експеди-ц!йних збор!в м!сцевих популяц!й з р!зних областей Укра!ни, а також створено в про-цес! селекц!!. Рос!йськ! зразки одержано в!д автор!в та залучено з торговельно! мереж!. Сорти !нших кра!н потрапили з колекц!й !ноземних генетичних банк!в, торговельно! мереж! та !нших джерел.
Оц!нку проведено за 8 морфолог!чними ознаками, зокрема висотою рослин, к!льк!с-тю суцв!ть на рослин!, забарвленням язич-кових ! трубчастих кв!ток, к!льк!стю ряд!в язичкових кв!ток, д!аметром суцв!ття й д!а-метром диска, к!льк!стю повних суцв!ть.
Висота - одна з важливих морфолопчних ознак для !дентиф!каци сорту чи г!б-риду, яку враховують у селекц!йн!й робот! на придатн!сть наг!док до механ!зованого збирання та для селекц!! на декоративн!сть. Вона е стаб!льною ознакою ! з роками слаб-ко вар!юе. За умови механ!заци технолог!ч-ного процесу збирання сировини наг!док та за вирощування кв!т!в на зр!з пр!оритетне значення мають високоросл! зразки. Для декоративного напряму використання виду вагоме м!сце в!дводять ! низькорослим рос-линам, як! висаджують на клумбах, газонах, рабатках, групах та !н. За результатами ви-м!р!в колекц!йн! сортозразки зг!дно з методикою ВОС-тест розпод!лили за висотою на низьк! (до 50 см) - 135 зразк!в, середн! (5065 см) - 8, висок! (понад 65 см) - 2 зразки. Б!льш!сть колекц!йних зразк!в були низь-кими за висотою. Вид!лено наднизькоросл! сорти, висота яких не перевищувала 30 см ('Ф!еста Г!тана', 'П!гм! золотистий', 'Епр!-кот П!гм!', 'П!гм! кремовий', 'Lemon Twist', 'Mandarin Twist'), та середньоросл! ('Королевский кубок', 'Со-14-75', 'Со-14-97', 'Со-14-99'). 1х мають використати як джерела та сорти-еталони за висотою. Зг!дно з дани-ми отриманих вим!р!в високорослими були зразки 'Со-14-126' ! 'Со-14-52' заввишки понад 65 см (66,1±4,3 см ! 65,5±5,5 см в!д-пов!дно), як! будуть залучен! до селекц!йно-го процесу р!зних напрям!в використання.
Одн!ею з ознак, що визначае декоратив-н!сть, господарську ц!нн!сть як структурний елемент урожаю та медичну ц!нн!сть з погля-ду зб!льшення в!дсоткового виходу б!олог!ч-но активних речовин у сировин!, е к!льк!сть суцв!ть на рослин!. За к!льк!стю суцв!ть ко-лекц!йн! зразки розпод!лили на категор!! за методикою, вказаною вище: мало (до 3 шт.) - 11 зразк!в, середня к!льк!сть (3-8 шт.) -110, багато (понад 8 шт.) - 24. За результата-
ми обл!к!в вид!лено зразки, як! мали понад 18 суцв!ть на рослину: 'С.а1.-11-32', 'С.аг.-11-33', 'at.-11-34', 'Со-14-47', 'Со-14-99' ! 'Со-14-102'. Вони е перспективними для за-лучення до селекц!йного процесу для ство-рення м!жвидових та внутр!шньовидових г!бридних сорт!в за к!льк!стю суцв!ть. Зг!д-но з проведеними обл!ками, як джерела або сорти-еталони мало! к!лькост! суцв!ть вид!-лено сорти: 'Абрикосовая', 'Нэнси', 'Епр!-кот П!гм!', 'П!гм! кремовий'; середньо! к!ль-кост! суцв!ть - 'Orange Monarch', 'Orange Porcupine', 'Оранжевые шары', 'Панночка', 'Пацифик Бьюти'.
Забарвлення кв!ток у суцв!тт! е одн!ею з основних ознак, яку враховують у групу-ванн! сорт!в на в!дм!нн!сть. Зг!дно з! спосте-реженнями, як! ми провели протягом трьох рок!в, було встановлено коеф!ц!ент вар!ац!! для язичкових кв!ток - 8%, для трубчастих - 10% [8].
Забарвлення кв!ток е визначальною озна-кою п!д час проведення селекц!! на декора-тивн!сть. У раз! створення сорт!в для медич-них ц!лей забарвлення кв!ток е важливим, тому що воно корелюе з вм!стом б!олог!чно активних речовин. Сорти з темно-оранже-вим забарвленням суцв!ть мають б!льший вм!ст каротино!д!в ! флавоно!д!в, н!ж сорти з! св!тло-жовтим забарвленням. За чинною методикою на ВОС-тест для наг!док л!кар-ських, ступ!нь прояву забарвлення язичко-вих кв!ток розпод!лили на жовте, оранже-во-жовте та оранжеве; трубчастих кв!ток -на жовте, оранжево-жовте й коричневе.
Проведено анал!з колекц!йних сортозраз-к!в наг!док за забарвленням кв!ток, зокре-ма в язичкових розпод!л сортозразк!в був таким: жовт! - 39 зразк!в, оранжево-жовт! -24, оранжев! - 76; у трубчастих досл!джува-н! зразки були розпод!лен! так: жовт! - 32, оранжево-жовт! - 72, коричнев! - 35. Ш!сть колекц!йних зразк!в мали неоднор!дне за-барвлення язичкових ! трубчастих кв!ток, це популяц!!, як! було з!брано в експедиц!! й залучено до колекц!!. Так! сортозразки не мають ц!нност! для подальших досл!джень.
Переважна б!льш!сть сортозразк!в колек-ц!! мала оранжеве забарвлення язичкових кв!т!в та оранжево-жовте - трубчастих. За л!тературними даними, високий вм!ст фла-воно!д!в ! каротино!д!в у наг!дках л!кар-ських пов'язаний з темно-оранжевим забарвленням язичкових кв!т!в. Ми вид!лили сорти '1нд!йський принц', 'Kablouna', 'Черное сердце', 'Красный ковер', як! мали темно-оранжеве забарвлення ! язичкових, ! труб-частих кв!ток. 1х можна використовувати
як сорти-еталони оранжевого забарвлення язичкових i коричневого забарвлення труб-частих квiток. Сорти 'Абрикосовая', 'Голден Бьюти', 'бприкот Бьютi', 'Епржот nirMi', 'Цитронгельб', 'Zen Gold' дощльно викорис-тати як сорти-еталони жовтого забарвлення язичкових i трубчастих квгток. Еталонами оранжево-жовтого забарвлення язичкових квггок е сортозразки 'Со-14-42', 'Со-14-99', 'Прикосновение', 'Рожева', 'Розовый сюрприз', трубчастих квгток - 'Королевский кубок', 'Оранжевые шары', 'Калифорнийская', 'Рыжая красавица', 'Оранжевий блиск'.
Одшею з важливих ознак вГдмшностГ, що характеризуе декоратившсть та впливае на якГсний i кГлькГсний склад лшарсько! сиро-вини, е дГаметр суцвгття. За отриманими результатами та зггдно з методикою ВОС-тесту, колекцшш зразки розподГлили за дГаметром суцвгття: мале (до 4 см) - 17, середне (4-6 см) - 103, велике (понад 6 см) - 25. Переважна бГльшГсть зразкГв (103) мае середнш дГаметр суцвгття. ВидГлено сорти 'Нэнси', 'Рыжая красавица', 'Панночка', 'Семейный доктор', 'Красный ковер', 'Fiesta Gitana', 'Kablouna', 'Radio', 'Orange Porcupine' як джерела вихщ-ного матерГалу та еталони за щею ознакою та кодами прояву з ïï градащями. Найменший дГаметр суцвгття - у межах вГд 1,2 до 2,7 см -виявлено в таких видГв нашдок: C. arvensis L. (С.яг.), C. tripterocarpa Rupr. (C.t.), С. alata Rech. (C.al.) та у зразка 'Со-14-98'. НайбГль-ший дГаметр суцвгття мали сорти 'Золотце' i 'Mandarin Twist', дГаметр яких перевищував 9 см (9,1±0,22 см i 9,1±0,18 см вГдповГдно). Як для медичних, так i декоративних щлей слГд вГддавати перевагу зразкам з великими суцвгттями, до яких вГдносять сорти 'Абрикосовая', 'Золотце', '1ндшський принц', 'Де-жавю', 'Mandarin Twist', 'Языки пламени', 'Черное сердце', 'Zen Orange', 'Zen Gold'.
ДГаметр диска значною мГрою впливае на показник декоративной й визначае форму суцвгття. Диск складаеться лише з трубчастих квгток, у яких вмГст флавоноЩв менший порГвняно з язичковими [2, 3]. Для медичного напряму селекцп цшними е зразки з меншим дГаметром диска, для декоративного - навпа-ки, перспектившшими е зразки з великим дГаметром диска. ЗгГдно з методикою ВОС-тесту, дГаметр диска подГляють на 3 категорп: малий (до 1,2 см), середнш (1,2-1,6 см) та великий (понад 1,6 см). ВнаслГдок проведено! оцшки колекцшних сортозразкГв за дГаме-тром диска ми отримали такий розподГл: 48 -малий, 87 - середнш, 10 - великий. НайбГль-ший дГаметр диска - у сорту 'Mandarin Twist' i зразка 'Со-14-35' - 1,9±0,15 см, найменший
- у зразк1в 'C.al.-11-32', 'C.ar.-11-33', 'C.t.-11-34', д1аметр яких становив 0,35±0,02 см, 0,48±0,12 i 0,55±0,15 см вщпов^дно. Перс-пективними для декоративних цiлей е зразки з великим дiаметром диска - 'Co-03-21', 'Co-03-30', 'Со-14-35', 'Со-14-36', 'Со-14-165', сорти 'Iндiйський принц', 'Цитронгельб', 'Kablouna', 'Zen Orange', 'Mandarin Twist'. Для медичних щлей сл^д вщдавати перевагу та використовувати в селекцшнш роботi зразки з середшм дiаметром, серед них таю сорти: 'Monarch orange', 'Radio', 'Fiesta gitana', 'Orange Porcupine', 'Панночка', 'Пацифик', 'Дежавю', 'Гейша герл'.
Шльтсть рядiв язичкових квiток характеризуе ступшь махровостi суцвiття. Зб^ь-шення кiлькостi язичкових квiток у суцвгг-тi - важливий напрям селекцп для медичних щлей, остльки, як зазначалося вище, в них метиться найбiльша кiлькiсть флавоноЩв. Mахровiсть суцв^ь - це також важлива декоративна ознака. Mахровi суцвiття мають бiльшi розмiри та тривалiший перюд цвтн-ня порiвняно з немахровими [12]. Розпод^ колекцiйних зразкiв за ступенем махровос^ е таким: немахровi (до 3-х рядiв) - 65 зразтв, напiвмахровi (3-6 рядiв) - 20, махровi (понад 6 рядiв) - 54 та 6 зразтв були неоднорiдними за цieю ознакою. Зразки, як е сумiшшю за махровгстю або популяцiями, та ri, що мають немахровi суцвiття, е менш перспективними щодо декоративностi. Найб^ьш декоратив-ними е зразки, що мають махровi суцвiття. На рисунку 1 зображено ступен махровостi, як трапляються в сортозразкiв нагiдок.
~ 'M
w
махрове натвмахрове
немахрове
Рис. 1. Стутнь прояву махровост! суцвитя напдок
Найб1льший стушнь махровосп мають зразки'Со-14-130', 'Со-14-131'; сорт 'Lemon Twist' i 'Mandarin Twist', у яких було б^ь-ше шж 8 рядiв язичкових квiток. У пере-важно! бiльшостi досл1джуваних зразшв (63) сyцвiття е немахровими. За юлькгстю рядiв язичкових квiток вид^ено як дже-рела вихiдного матерiалy та еталони: мало-або немахровi - 'Нэнси', 'Рыжая красавица', 'Панночка', 'Семейный доктор'; iз серед-ньою кiлькiстю, або напiвмахровi, - 'Красный ковер', 'Fiesta gitana', 'Kablouna', 'Radio', 'Orange Porcupine'; багато- або махровi - 'Со-14-130', 'Со-14-131', 'Lemon Twist' i 'Mandarin Twist'.
Утворення махрових сyцвiть - генетич-но зумовлена ознака, прояв яко! залежить ввд умов вирощування. Р. Р. Исмагилов та Д. А. Костилев [3] встановили, що в дощо-ву й прохолодну погоду юлькгсть махрових суцвгть збiльшyeться, в спекотну й посуш-ливу, навпаки, - зменшуеться. Вiдношення кiлькостi махрових суцвгть на рослинi до загально! юлькосп сyцвiть визначае част-ку повних суцвгть. До немахрових сyцвiть цей показник не застосовують, лише до на-пiвмахрових i махрових. Розподш зразкiв за кiлькiстю повних суцвгть згiдно з методикою ВОС-тесту е таким: мало (до 20%) -5, середня кльксть (20-60%) - 22, багато (понад 60%) - 49. Видшено зразки-еталони або джерела вих1дного матерiалy за озна-кою кiлькостi повних сyцвiть за градащями: мало - 'Кремовобелая', 'Со-14-135', 'Тутти Фрутти', 'Touch of red', 'Orange Porcupine', середня юлькгсть - 'Оранж гiтана', 'Со-14-122', 'Цитронгельб', 'Языки пламени', багато - 'Кальта','Lemon Twist', 'Mandarin Twist','Со-14-130', 'Со-14-131', 'Со-14-132'.
Висновки. Видiлено зразки, як можуть бути еталонами або джерелами вих1дного матерiалy:
- за висотою рослин: низькi - 'Fiesta gitana', 'ni™i золотистий', 'Eпрiкот Пiгмi', 'ni™i кремовий', 'Lemon Twist', 'Mandarin Twist'; середш - 'Королевский кубок', 'Со-14-75', 'Со-14-97', 'Со-14-99'; високi - 'Со-14-126' i 'Со-14-52';
- за кiлькiстю суцвмь: мало - 'Абрикосовая', 'Нэнси', 'Епршот Пiгмi', 'Пiгмi кремовий', середня ыльшсть - 'Orange Monarch', 'Orange Porcupine', 'Оранжевые шары', 'Панночка', 'Пацифик Бьюти', багато - 'GaL-11-32', 'С.ar.-11-33', 'С.t.-11-34', 'Со-14-47', 'Со-14-99' i 'Со-14-102';
- за кiлькiстю повних сyцвiть: мало -'Кремовобелая', 'Со-14-135', 'Тутти Фрутти', 'Touch of red', 'Orange Porcupine', серед-
ня KiëbKicTb - 'Оранж ггтана', 'Со-14-122', 'Цитронгельб', 'Языки пламени', багато - 'Кальта', 'Lemon Twist', 'Mandarin Twist','Со-14-130', 'Со-14-131', 'Со-14-132';
- за забарвленням язичкових квгток: жов-те - 'Абрикосовая', 'Голден Бьюти', 'Enpi-кот БьютГ, 'Епршот nirMi', 'Цитронгельб', 'Zen Gold', оранжево-жовте - 'Со-14-42', 'Со-14-99', 'Прикосновение', 'Рожева', 'Розовый сюрприз', оранжеве - сорти '1ндшсь-кий принц', 'Kablouna', 'Черное сердце', 'Красный ковер';
- за забарвленням трубчастих квгток: жов-те - 'Абрикосовая', 'Голден Бьюти', 'Епршот Бьютi', 'Eпpiкот ÏirMi', 'Цитронгельб', 'Zen Gold'; оранжево-жовте - 'Королевский кубок', 'Оранжевые шары', 'Калифорнийская', 'Рыжая красавица', 'Оранжевий блиск'; ко-ричневе - '1ндшський принц', 'Kablouna', 'Черное сердце', 'Красный ковер';
- за шльшстю pядiв язичкових квь ток: мало - 'Нэнси', 'Рыжая красавица', 'Панночка', 'Семейный доктор'; середня кшьмсть - 'Красный ковер', 'Fiesta gitana', 'Kablouna', 'Radio', 'Orange Porcupine'; багато - 'Со-14-130', 'Со-14-131', 'Lemon Twist' й 'Mandarin Twist';
- за дiаметpом суцвгття: мале - ^^.-11-32', 'Gar.-11-33', 'Gt.-11-34', 'Со-14-98'; серед-не - 'Нэнси', 'Рыжая красавица', 'Панночка', 'Семейный доктор', 'Красный ковер', 'Fiesta gitana', 'Kablouna', 'Radio', 'Orange Porcupine'; велике - 'Золотце' i 'Mandarin Twist';
- за дiаметpом диска: малий - ^^.-11-32', 'Gar.-11-33', 'Gt.-11-34'; середнш - 'Monarch orange', 'Radio', 'Fiesta gitana', 'Orange Porcupine', 'Панночка', 'Пацифик', 'Дежавю', 'Гейша герл'; великий - сорт 'Mandarin Twist', 'Со-14-35'.
За найвищим piвнем прояву комплексу ознак - дiаметp cуцвiття, дiаметp диска, кшьмсть pядiв язичкових квiток, кшькгсть повних cуцвiть видiлено сорт 'Mandarin Twist'.
Використана литература
1. Мельничук Р. В. Генетичне р"зноман"ття ознаковсл колекц"! роду Calendula L. як джерело вих"дного матер"алу для селек-ц"'1 / Р. В. Мельничук, Р. Л. Богуславський // Генетичн" ресур-си. - 2013. - № 12. - С. 41-50.
2. Сампиев А. М. Календула лекарственная / А. М. Сампиев, М. Р. Хочава. - Краснодар : Советская Кубань, 2010. - 144 с.
3. Исмагилов Р. Р. Календула / Р. Р. Исмагилов, Д. А. Костылев.
- Уфа : БГАУ, 2000. - 102 с.
4. Шелудько Л. П. Л"карськ" рослини (селекц"я " нас"нництво) / Л. П. Шелудько, H. I. Куценко. - Полтава, 2013. - 476 с.
5. Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию в производстве Российской Федерации [Электронный ресурс]. - М., 2015. - 468 с. - Режим доступа : http://www.gossort.com/docs/rus/REESTR2015.pdf
6. Державний реестр сорп'в рослин, придатних для поширення в УкраУт на 2015 р. (реестр е чинним станом на 27.10.2015) [Електронний ресурс] / Держ. ветерин. та ф1'тосан1'т. служба УкраУни.- К., 2015. - Режим доступу : http://www.vet.gov.ua/ sites/defauLt/fiLes/Reestr_2015-10-27.pdf
7. Доспехов Б. А. Методика полевого опыта (с основами статистической обработки результатов исследований) / Б. А. Доспехов. - 5-е изд., перераб. и доп. - М. : Агропромиздат, 1985.
- 351 с.
8. Основи наукових досл"|'джень в агроном"' : тдруч. / В. 0. Ещен-ко, П. Г. Копитко, П. В. Костогриз, В. П. Опришко ; за ред. В. 0. Ещенка.- В1'нниця : ПП «ТД «Едельвейс i К», 2014. - 332 с.
9. Методические указания по селекции и семеноводству ноготков лекарственных / сост. : Г. С. Левандовский. - М. : ВИЛР, 1984. - 21 с.
10. Методика проведення квалп'фп'кацп'йно! експертизи сорлв квтово-декоративних, еф1'роол1'йних, лшарських та лко-вих рослин на придатт'сть до поширення в Укра'Ут [Електронний ресурс] / за ред. С. 0. Ткачик. - К., 2014. - 130 с. -Режим доступу : http://sops.gov.ua/upLoad/fiLes/metodiki/ psp/4.pdf
11. Порада 0. А. Методика формування та ведення колекц'й лшарських рослин / 0. А. Порада. - Полтава : ПДАА, 2007. - 50 с.
12. Мельничук Р. В. Химическая и морфологическая оценка коллекционного разнообразия рода Calendula L. для получения исходного селекционного материала / Р. В. Мельничук, С. В. Филенко // Материалы I Междунар. научн. конф. «Лекарственные растения: фундаментальные и прикладные проблемы» (Новосибирск, 21-22 мая 2013 г.). - Новосибирск : НГАУ. - С. 202-204.
УДК 633.88: 631.527
Р. В. Мельничук, H. I. Куценко. 0ценка разнообр сортов с эталонными признаками // Сортовивчення (28-29). - С. 18-23.
Цель. Провести оценку коллекционных образцов рода Calendula L., собранных на 0пытной станции лекарственных растений (0СЛР), по уровням проявления морфологических признаков для выделения эталонных сортообразцов и формирования коллекции эталонов. Методы. Полевой, лабораторный, аналитический и статистический. Результаты. В течение 2012-2014 гг. проведена оценка коллекции рода Calendula L., которая насчитывает 145 образцов 4 видов из 18 стран мира, по восьми морфологическим признакам (по высоте растений, количеству соцветий, количеству полных соцветий, окраске язычковых и трубчатых цветков, количеству рядов язычковых цветков, диаметру соцветия, диаметру диска) и распределены сортообразцы по уровню
азия рода Calendula L. для формирования коллекции та охорона прав на сорти рослин. - 2015. - № 3-4
их проявления согласно действующей методики на отличимость, однородность и стабильность (00С). Выводы. Выделены образцы календулы, которые могут быть эталонами или источниками исходного материала по высоте растений, количеству соцветий, количеству полных соцветий, окраске язычковых и трубчатых цветков, количеству рядов язычковых цветков, диаметру соцветия, диаметру диска и по всем степеням их проявления. По высшему уровню проявления комплекса признаков (диаметр соцветия, диаметр диска, количество рядов язычковых цветков, количество полных соцветий и код их проявления) выделен сорт 'Mandarin Twist'.
Ключевые слова: ноготки, коллекция, образец, признак, эталон, источник, код проявления.
UDC 633.88: 631,527
R. V. Melnychuk, N. I. Kutsenko. Evaluation of the varieties with standard characters // Sortovyvchennia ta and Protection). - 2015. - No 3-4 (28-29). - P. 18-23
Purpose. Evaluation of collection samples of the genus Calendula L. available at the Experimental station of medicinal plants (ESMP) for the levels of display of morphological characters in order to identify the reference varieties and form a collection of standards. Methods. Field, laboratory, mathematical and statistical ones. Results. During 2012-2014 years the collection of the genus Calendula L. was evaluated, that includes 145 samples of 4 species from 18 countries, for the eight morphological characters (plant height, inflorescence number, full inflorescence number, the color of ligulate and tubular florets, number of rows of ligulate florets, inflorescence diameter, disk diameter) and varieties were distributed by the level of manifestation according to current technique for distinctness,
genus Calendula L. diversity for forming collection of okhorona prav na sorty roslyn (Plant Varieties Studying
uniformity and stability (DUS). Conclusions. Samples of marigold were identified that can be sources of standards or starting material by plant height, inflorescence number, inflorescence full number, color of ligulate and tubular florets, number of rows of ligulate florets, inflorescence diameter, disk diameter and by all degree of their manifestation. For the highest level of manifestation of character complex (inflorescence diameter, disk diameter, the number of rows of ligulate florets, inflorescence full number and their manifestation pattern) 'Mandarin Twist' variety appeared to be the best.
Keywords: marigold, collection, sample, character, standard, manifestation pattern.
Hadiuuina 23.06.2015
