Научная статья на тему 'Оценка декоративности и биологических свойств сортов лилейника гибридного в Алтайском ботаническом саду'

Оценка декоративности и биологических свойств сортов лилейника гибридного в Алтайском ботаническом саду Текст научной статьи по специальности «Биологические науки»

CC BY
514
99
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
лилейник / сорт / интродукция / оценка / перспективность / daylily / variety / introduction / evaluation / prospects

Аннотация научной статьи по биологическим наукам, автор научной работы — Сатеков Е.Я., Турабжанова М.Б., Кубентаева Б.Б.

В статье представлены результаты интродукционного изучения сортов Hemerocallis L. в Алтайском ботаническом саду. Дана оценка декоративных и биологических свойств сортов лилейника в условиях горно-таежной зоны Восточного Казахстана.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

EVALUATION OF DECORATIVE AND BIOLOGICAL PROPERTIES OF THE VARITIES OF HEMEROCALLIS HYBRIDA IN THE ALTAY BOTANICAL GARDEN

In the article presents results of introduction research of the varieties of Hemerocallis L. in the Altay botanical garden. Authors gave estimate of decorative and biological properties of the varieties of Daylilies in mountain taiga zone of Eastern Kazakhstan.

Текст научной работы на тему «Оценка декоративности и биологических свойств сортов лилейника гибридного в Алтайском ботаническом саду»

БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

УДК 635.92

Е.Я. Сатеков

старший научный сотрудник, лаборатория интродукции цветочно-декоративных растений,

РГП «Алтайский ботанический сад», г. Риддер, Казахстан

М.Б. Турабжанова

магистр сельскохозяйственных наук, младший научный сотрудник, лаборатория интродукции цветочно-декоративных растений,

РГП «Алтайский ботанический сад», г. Риддер, Казахстан

Б.Б. Кубентаева

магистр сельскохозяйственных наук, младший научный сотрудник, лаборатория интродукции цветочно-декоративных растений,

РГП «Алтайский ботанический сад», г. Риддер, Казахстан

ОЦЕНКА ДЕКОРАТИВНОСТИ И БИОЛОГИЧЕСКИХ СВОЙСТВ СОРТОВ ЛИЛЕЙНИКА ГИБРИДНОГО В АЛТАЙСКОМ БОТАНИЧЕСКОМ САДУ

Исследования выполнены в рамках грантового проекта «Сравнительное изучение адаптационного потенциала цветочно-декоративных растений в условиях Восточного и Центрального Казахстана»

Аннотация. В статье представлены результаты интродукционного изучения сортов Hemerocallis L. в Алтайском ботаническом саду. Дана оценка декоративных и биологических свойств сортов лилейника в условиях горно-таежной зоны Восточного Казахстана.

Ключевые слова: лилейник, сорт, интродукция, оценка, перспективность.

E.Ya. Satekov, Altay botanical garden, Ridder, Kazakhstan

M.B. Turabzhanova, Altay botanical garden, Ridder, Kazakhstan

B.B. Kubentaeva, Altay botanical garden, Ridder, Kazakhstan

EVALUATION OF DECORATIVE AND BIOLOGICAL PROPERTIES OF THE VARITIES OF

HEMEROCALLIS HYBRIDA IN THE ALTAY BOTANICAL GARDEN

Abstract. In the article presents results of introduction research of the varieties of Hemerocallis L. in the Altay botanical garden. Authors gave estimate of decorative and biological properties of the varieties of Daylilies in mountain taiga zone of Eastern Kazakhstan.

Keywords: daylily, variety, introduction, evaluation, prospects.

Введение. Лилейники относятся к многолетним травянистым декоративным растениям. Цветок, как правило, живет всего один день, но за счет большого количества цветоносов, на которых может быть до 30 и более цветков, период цветения растения может быть достаточно продолжительным. Лилейники обладают высокой биологической пластичностью, малой трудоемкостью культивирования, с успехом выращиваются в самых разных природно-климатических зонах. Мировой ассортимент в последние годы существенно пополняется за счет выведения новых сортов, и в настоящее время он насчитывает более 80 тысяч сортов [1].

В ботанических садах Казахстана ведется успешная работа по интродукции лилейников в Алматы [2], Жезказгане [3], Актау [4]. В ближнем зарубежье исследования с коллекциями ви-

дов и сортов Hemerocallis L. проводятся в Москве [5], Санкт-Петербурге [б], Новосибирске [7, В, 9], Барнауле [1G], Белгороде [11], Уфе [12], Ростове-на-Дону [13], Владивостоке [14], Минске [15], Ялте [1б], Донецке [17], Бишкеке [18] и других интродукционных центрах. Ведется изучение перспектив семенного размножения [19], хозяйственно-биологических признаков [11], биологических особенностей [12, 15]. Изучению устойчивости к грибным заболеваниям, особенностей развития, морфологической оценки женского гаметофита Hemerocallis hybrida посвящены работы И.Н. Крестовой, Н.А. Павлюк [2G], Л.Л. Седельниковой [21], Т.Н. Кузьминой, И.В. Улановской [22]. В.М. Рейнвальдом получены ароматные сорта в Ботаническом саду Петра Великого в Санкт-Петербурге [23].

В озеленении населенных пунктов Восточного Казахстана лилейники представлены, в основном, старыми сортами, хорошо приспособленными к местным условиям, но не отличающимися разнообразием по окраске и форме цветка. В связи с этим в последние годы проведена успешная интродукция новых культиваров Destined to See, El Desperado, All American Tiger, David Kirchoff, Forty Second Street. Целью наших исследований является выявление перспективных сортов и тиражирование наиболее декоративных из них для применения в ландшафтном дизайне и приусадебном садоводстве.

Объекты и методы исследований. Первыми культиварами лилейников, привлеченными в коллекцию цветочно-декоративных растений Алтайского ботанического сада, были сорта, полученные из Алма-Аты: Apricot, Golden Bell, Lady Fermor Hesketh. В дальнейшем пополнение шло путем поступления посадочного материала из научных центров ботанического профиля Алматы, Риги, Минска, Санкт-Петербурга, Барнаула, а также частных коллекций. Современная коллекция Алтайского ботанического сада представлена 1G7 сортами лилейника гибридного иностранной селекции, принадлежащим к 12 классам международной садовой классификации лилейников [1].

Сортовая идентификация коллекции лилейников Алтайского ботанического сада выверялась в соответствии с Интернет-ресурсом American Daylily Socials [1]. На основе ряда показателей (генеративное развитие, зимостойкость, вегетативное размножение, устойчивость к болезням и вредителям, сохранение габитуса) дана интегральная оценка декоративности цветочных многолетников, при которой были использованы следующие методики: сезонные ритмы развития интродуцентов изучались по методике фенологических наблюдений в ботанических садах [24], комплексная оценка хозяйственно-биологических и декоративных свойств проводилось по методике В.Н. Былова, Р.А. Карписоновой [25]. Биометрические измерения, описание цветка, соцветия и куста проводились в соответствии с методикой сортоиспытания лилейников Т.Н. Турчинской [2б]. Для определения цвета цветка сортов лилейников использовалась Цветовая шкала Английского Королевского общества цветоводов (RHS Colour Chart) [27].

Результаты и обсуждение. В коллекции Алтайского ботанического сада 1G7 сортов лилейника гибридного, из них 27 (25,2%) - выведенные до 195G года (исторические сорта селекции Г. Йельда, А. Перри, Э. Б. Стоута и других), б5 (б0,7%) - в период с 1951 по 1985 годы и 15 (14,1%) - после 1985 года.

При оценке декоративности учитывали следующие признаки: окраска, размер, форма цветка, высота и прочность цветоноса, продолжительность цветения, аромат, оригинальность сорта, состояние растения, продуктивность цветения.

Одним из наиболее важных показателей является окраска цветка. Основная часть коллекции представлена сортами из следующих классов: коралловые, лососевые, абрикосовые -22 (Bambi Doll, Naughty Marietta, No Mistake Plantation, Amazon Amethyst и другие), желтые - 2G (Dr. Regel, Gold Dust, Suzie Wong, Saucy Lady и другие), красные - 2G (Arriba, Admiral, Minstrel Boy и другие) и оранжевые - 1б (All American Tiger, Ruffled Apricot, Maria Brown и другие). Классы двухцветные (Linda), черные (Bela Lugosi, Strateberst), желто-коричневые (Apache Tears,

Melody Lane), сиреневые, голубые, лавандовые (Catherine Woodberry, Prairie Blue Eyes), белые (Cool It, Arctic Snow, Gentle Shepherd, Moonlit Caress), розовые (Edna Spalding, Date Book, Haymaker, Iffy) представлены 1-4 сортами. Сорта с пурпурной, лиловой, сливовой окраской и лилейники с контрастной глазной зоной занимают промежуточное положение и насчитывают 6 (Arabian Magic, David Kirchoff, Night Beacon, Sugar Candy, Summer Wine, Yuulong) и 8 (Blackberry Candy, Bonanza-1954, Destined to See, El Desperado, Forty Second Street, Pandora's Box, Sabine Baur, Strawberry Candy) сортов, соответственно. Наиболее высокую оценку получили сорта Strawberry Candy, Sugar Candy, Cherry Lace, Apache Tears, Bonanza-1954, Destined to See, El Desperado за яркость и чистоту окраски.

Размер цветка является стабильной, характерной особенностью сорта и особо не влияет на сортооценку. По нашему мнению, крупные цветки создают больший декоративный эффект, поэтому при оценке сорта предпочтение отдано сортам с крупными цветками. По размеру цветка сорта лилейников подразделяются на миниатюрные (диаметр цветка до 7 см) - 4 сорта (3,74%): Stella d Oro, Little Man, Daily Bread, Späteste Orange Gelb; мелкоцветковые (7-9 см) - 11 сортов (10,28%): Edna Spalding, Little Wine Cup, Saucy Lady и другие; со средним размером цветка (10-12 см) - 51 сорт (47,66%): Apache Tears, Bonanza-1954, Pandoras Box и другие; крупноцветковые (13-15 см) - 38 сортов (35,52%): Admiral Twain, Arctic Snow, Bambi Doll, Christmas Carol и другие; гиганты (свыше 16 см) - 3 сорта (2,80%): No Mistake Plantation, Nob Hill, Triumph Flora. По этому признаку высокий балл получили сорта: Triumph Flora, Black Cherry, Catherine Woodberry, Christmas Carol, Destined to See, Frances Fay, Moravia.

По форме цветка в коллекции преобладают сорта классической (звездообразной) формы, у которых доли околоцветника широко расставлены и почти не соприкасаются между собой, при этом внутренние шире наружных - 72 сорта: Queen of May, Christmas Carol, Jim's Pick и др. Для сортов с треугольной формой цветка характерен отгиб внешних лепестков наружу, внутренние лепестки, широко расставлены и образуют треугольник - 13 сортов: Regal Air, Iffy, Varsity и др. У округлой формы широкие, почти круглые лепестки с тупой вершинкой. Лепестки расположены так, что заходят один на другой. Часто при этом все лепестки отогнуты наружу, что еще больше делает цветок круглым - 14 сортов: Lori Goldston, El Desperado, Winnie the Pooh и другие. Паукообразная (spider-форма) - особая, оригинальная форма. Отличительная черта - узкие длинные лепестки заостренные, иногда закручиваются по спирали или сильно отогнуты назад, у одних они острые, у других, наоборот, расширяются к верхушке - 1 сорт: Emerald Joy. Цветки с махровой формой цветка характеризуются дополнительными долями околоцветника. В коллекции к этой группе относятся 5 сортов: Kwanso, Variegated Kwanso, Saucy Lady, Maria Brown, Forty Second Street. Например, у Forty Second Street явно выражено двойное наложение лепестков с точным повторением гофрированности. Интересным в плане декоративности является сорт Maria Brown, у которого от 10 до 12 штук лепестков расположены по спирали. У цветков неопределенной формы основное внимание при оценке мы уделяли необычному строению. В коллекции 2 сорта: No Mistake Plantation, Destined to See. Так, у сорта Destined to See внутренние лепестки имеют лопатчатый вид. У сорта No Mistake Plantation длинные внутренние лепестки закручены в сторону. По форме цветка наиболее высокий балл получили сорта: Autumn Red, Conspicua, Date Book, Destined to See, Emerald Joy, Golden Gift, Strawberry Candy, Varsity - за плотность перекрытия нижних лепестков верхними, гофрировку по краям лепестков.

Высота цветоноса сортов лилейника зависит от особенностей сорта и почвенно-климатических условий. По высоте цветоноса в коллекции выделены сорта: карликовые (30-40 см) - Stella d Oro; низкие (41-60 см) - Admiral, Carey Quinn, Destined to See, Minstrel Boy и другие; среднерослые (61-80 см) - All American Tiger, Amazon Amethyst, Blackberry Candy, Frances Fay и другие; высокие (81-100 см) - Alice in Wonderland, Linda, Cherry Lace, Tasmania и другие;

гиганты (свыше 1GG см) - Croesus, Triumph Flora, Kwanso, Spateste Orange Gelb, Radiant. По итогам оценки высоты и прочности цветоноса наивысший балл получили сорта: Amazon Amethyst, Doll House, Dr. Marcus, Lady Inara, Date Book, George Cunningham, Golden Gift, Luxury Lace.

Продолжительность цветения одного цветка - от одного до нескольких дней - является главной биологической особенностью этого растения. Цветение одного куста зависит от количества цветоносов и количества цветков на каждой оси соцветия. Наиболее продолжительным цветением отличаются сорта Daily Bread (5G дней), Black Cherry (49 дней), Regal Air (4б дней), получившие высокий балл. Сравнительно непродолжительный период цветения у сортов Forty Second Street (1б дней), Moonlit Caress (17 дней), David Kirchoff (18 дней), All American Tiger (18 дней). Период цветения остальных сортов лилейника гибридного, присутствующих в коллекции, колеблется от 1б до 5G дней. Число цветков на цветоносе у испытанных сортов лилейника варьирует от 4 до 3б, в среднем - 2G цветков в соцветии. Количество цветоносов на растении зависит чаще всего от возраста и состояния растения. Среднее количество цветоносов на пятилетнем кусте - 15 штук. Наибольшим количеством цветков в соцветии отличаются сорта: Bambi Doll (3б штук), Golden Gift (3G штук). Самыми продуктивными сортами в коллекции являются Bambi Doll (345 цветков на куст), Golden Gift (3G2), Lady Inara (274), Amazon Amethyst (228).

Большинство сортов лилейников коллекции Алтайского ботанического сада не обладают ароматом. Исторические сорта, полученные в результате скрещивания видовых лилейников (Hemerocallis yezoensis Hara, H. lilio-asphodelus L.), имеют приятный, ярко выраженный запах: Apricot, Golden Bell, Gold Dust, Ochroleuca, Queen of May и другие.

Оригинальностью выделяются сорта, обладающие особыми качествами и свойствами. Например, у сортов Lady Inara, George Cunningham темноокрашенный прочный цветонос, который придает дополнительный декоративный эффект на протяжении всего вегетационного периода; у сорта Stella d Oro миниатюрные цветки в компактном кусту и повторное цветение. Надо отметить, что повторное цветение у этого сорта наблюдается наряду с другими сортами. Причем в первую волну цветения за счет большего количества цветков усиливается декоративный эффект. Little Man - сорт с черными, контрастными тычинками на фоне бледно-желтых сильно загнутых наружу лепестков.

По периоду роста сорта лилейников коллекции Алтайского ботанического сада подразделяются на спящие - б7 (74,4%) - Moravia, Blackberry Candy, Mauna Loa и другие - наиболее устойчивые к холодному климату. После наступления первых осенних заморозков листва этих сортов желтеет и быстро отмирает. Полувечнозеленые - 13 сортов (14,4%) - Edna Spalding, Yuulong, Strawberry Candy и другие - переходный тип от вечнозеленых к спящим. В условиях горно-таежной зоны Восточного Казахстана ведут себя как вечнозеленые, под снег уходят в зеленом состоянии. Вечнозеленые - 1G (11,2%) - Erika, Lori Goldston, Primrose Mascotte и другие -листва этих сортов сохраняется зимой в странах с теплым климатом, при культивировании в Алтайском ботаническом саду вегетацию не заканчивают, под снег уходят в зеленом состоянии.

За период интродукционных испытаний массового развития болезней и вредителей не наблюдалось. В условиях горно-таежной зоны, где высота снежного покрова достигает 45 см и более, лилейники зимуют хорошо, без дополнительного укрытия. Из-за глубокого промерзания и медленного оттаивания почвы на поверхности скапливается некоторое количество воды, однако выпревания и вымокания за годы наблюдений не отмечалось. Неблагоприятными факторами являются резкие перепады температур и влажности в течение года, сезона и суток. В начале вегетационного периода отмечается частое вторжение холодных арктических масс воздуха, снижающих температуру до отрицательных. По средним многолетним данным, последние весенние заморозки приходятся на начало третьей декады мая, а первые осенние заморозки -в первой декаде сентября. В отдельные годы наблюдается подмерзание кончиков листьев и даже полное отмирание вегетативных органов под воздействием низких температур, но лилей-

ники быстро восстанавливают наземную массу, и это не сказывается на качестве и продуктивности цветения.

Выводы. Комплексная оценка позволила выделить наиболее перспективные сорта лилейников с целью дальнейшего формирования ассортимента для внедрения их в практику озеленения. В число наиболее декоративных сортов вошли:

- по окраске цветка: Strawberry Candy, Sugar Candy, Cherry Lace, Apache Tears, Bonanza-1954, Destined to See, El Desperado;

- по размеру цветка: Triumph Flora, Black Cherry, Catherine Woodberry, Christmas Carol, Destined to See, Frances Fay, Moravia;

- по форме цветка: Autumn Red, Conspicua, Date Book, Destined to See, Emerald Joy, Golden Gift, Strawberry Candy, Varsity;

- по высоте и прочности цветоноса: Amazon Amethyst, Doll House, Dr. Marcus, Lady Inara, Date Book, George Cunningham, Golden Gift, Luxury Lace;

- по длительности цветения: Daily Bread, Black Cherry, Regal Air;

- по продуктивности цветения: Bambi Doll, Golden Gift, Lady Inara, Amazon Amethyst;

- по ароматности: Apricot, Golden Bell, Gold Dust, Ochroleuca, Queen of May;

- по оригинальности: Lady Inara, George Cunningham, Stella d Oro, Little Man.

Список литературы:

1. Американское Общество Лилейника (American Hemerocallis Society) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.daylilies.org (дата обращения: 25.07.2016).

2. Уварова Е.И. Интродукция Hemerocallis hybrida hort. в Алматы // Материалы VII Меж-дунар. научн. конф. «Цветоводство: история, теория, практика». - Минск, 2016. - С. 218-220.

3. Климчук С.К., Селиванова К.М. Коллекция сортов Hemerocallis hybrida hort. в Жезказ-ганском ботаническом саду // Материалы междунар. юбилейн. конф., посвящ. 80-летию Ереванского ботан. сада. - Ереван, 2015. - С. 341-347.

4. Дуйсенова Н.И., Лесниченко В.И. Итоги и перспективы интродукции цветочно-декоративных растений в Мангистау // Материалы междунар. науч.-практич. конф., посвящ. 40-летию создания Мангышлакского эксперим. ботан. сада. - Актау, 2012. - С. 56-59.

5. Русинова Т.С. Лилейники в Главном ботаническом саду АН СССР // Интродукционное изучение и основы селекции декоративных растений. - М.: Наука, 1988. - С. 72-79.

6. Растения открытого грунта Ботанического сада Ботанического института им. В.Л. Комарова / отв. ред. Р.В. Камелин. - СПб.: Росток, 2002. - 256 с.

7. Седельникова Л.Л. Лилейник гибридный в условиях лесостепной зоны Западной Сибири // Материалы Всероссийской конф., посвящ. 60-летию Центрального Сиб. ботан. сада. -Новосибирск, 2006. - С. 258-261.

8. Седельникова Л.Л. Сибирский сортимент лилейников: состояние и перспективы // Сибирский вестник сельскохозяйственной науки. - 2007. - № 7. - С. 59-65.

9. Седельникова Л.Л. Интродукция представителей рода Hemerocallis L. в Сибири // Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию Института ботаники и фитоинтродукции. -Алматы, 2012. - С. 326-329.

10. Шилова Н.В. Сравнительная оценка сортов и гибридов лилейника и эффективные способы их размножения в условиях умеренно-засушливой и колочной степи Алтайского края: автореф. дис. ... канд. биол. наук. - Барнаул, 2009. - 18 с.

11. Нецветаева О.В., Афанасенкова О.В., Тохтарь В.К. Особенности хозяйственно-биологических признаков сортов рода Hemerocallis L. в коллекции ботанического сада НИУ «БелГУ» // Научные ведомости. Серия Естественные науки. - 2012. - № 9 (128), вып. 19. -С. 55-59.

12. Зайнетдинова Г.С., Миронова Л.Н. Биологические особенности лилейников и перспективы их использования в озеленении городов Башкирии // Вестник ИрГСХА. - Иркутск, 2011. - Т. 6, вып. 44. - С. 33-40.

13. Стефановская Е.В. Коллекция рода Hemerocallis L. в ботаническом саду ЮФУ // Материалы VI Междунар. науч. конф. «Цветоводство: традиции и современность». - Волгоград, 2013. - С. 322-325.

14. Крестова И.Н. Род Hemerocallis L. (Hemerocallidaceae) в условиях культуры в Приморском крае: автореф. дис. ... канд. биол. наук. - Владивосток, 2010. - 21 с.

15. Бородич Г.С. Некоторые биологические особенности лилейников (Hemerocallis) при интродукции в Беларуси // Материалы Междунар. конф., посвящ. 80-летию Центрального ботан. сада Нац. акад. наук Беларуси. - Минск, 2012. - С. 364-368.

16. Особенности цветения сортов лилейника гибридного (Hemerocallis hybrida hort.) коллекции Никитского ботанического сада в условиях южного берега Крыма и их использование в цветочном оформлении // Интродукция и селекция декоративных растений в Никитском ботаническом саду (современное состояние, перспективы развития и применение в ландшафтной архитектуре): монография / под общ. ред. Ю.В. Плугаря. - Симферополь: ИТ «АРИАЛ», 2015. -С.26-36.

17. Крохмаль 1.1. 1нтродукция видiв i сор^в роду Hemerocallis L. (Hemerocallidaceae R. Br.) у Донбас та перспективи 'ix використання у декоративному садiвництвi: автореф. дис. .канд. бюл. Наук. - Ялта, 2005. - 18 с.

18. Бондарцева И.П. Корневищные многолетники инорайонной и местной флоры в коллекциях ботанического сада им. Э. Гареева НАН Кыргызской Республики // Материалы VI Междунар. науч. конф. «Цветоводство: традиции и современность». - Волгоград, 2013. - С. 268-270.

19. Шилова Н.В., Долганова З.В. Перспективы семенного размножения лилейника в условиях умеренно-засушливой и колочной степи Алтайского края // Вестник Алтайского гос. университета. - 2009. - № 10 (60). - С. 35-39.

20. Крестова И.Н., Павлюк Н.А. Устойчивость представителей рода Hemerocallis L. к грибным заболеваниям в коллекции БСИ ДВО РАН // Материалы IV междунар. конф. «Растения в муссоном климате». - Владивосток, 2007. - С. 324-326.

21. Седельникова Л.Л. Особенности развития Hemerocallis hybrida в Западной Сибири // Бюллетень Ботанического сада-института ДВО РАН. - 2014. - Вып. 11. - С. 16-20.

22. Кузьмина Т.Н., Улановская И.В. Морфологическая оценка женского гаметофита некоторых сортов Hemerocallis hybrida hort. // Материалы VI Междунар. науч. конф. «Цветоводство: традиции и современность». - Волгоград, 2013. - С. 62-65.

23. Рейнвальд В.М. О селекции Hemerocallis в ботаническом саду Петра Великого // Материалы VI Междунар. науч. конф. «Цветоводство: традиции и современность». - Волгоград, 2013. - С. 118-121.

24. Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР // Методики ин-тродукционных исследований в Казахстане. - Алма-Ата: Наука, 1987. - С. 4-10.

25. Былов В.Н., Карписонова Р.А. Принципы создания и изучения коллекции малораспространенных декоративных многолетников // Бюл. ГБС АН СССР. - 1978. - Вып. 107. - С. 77-82.

26. Турчинская Т.Н. Лилейники гибридные. - Тбилиси: Мецниереба, 1973. - 89 с.

27. Цветовая шкала Английского Королевского общества цветоводов (RHS Colour Chart) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://dacha-foto.ru/catalog/categories.php?cat_id=1782 (дата обращения: 25.07.2016).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.