CC BY
139
DOI: 10.24411/2618-6888-2020-10008
А.О. Виноградов, Р.К. Бижева
ОТНОШЕНИЯ КИТАЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ И ЕС ДО И ПОСЛЕ BREXIT
Аннотация. Статья посвящена развитию отношений Китая с Великобританией и ЕС в процессе и в результате Brexit.
В настоящее время европейский вектор во внешней политике является одним из приоритетных для Пекина. В частности, с 2014 г. наблюдается небывалая активность Китая в Европе. Одним из государств — членов Евросоюза, на котором сосредоточено внимание Пекина, является Великобритания, которую китайские компании рассматривали (и рассматривают) в качестве плацдарма для проникновения на европейский рынок, а сама КНР, развивая стратегическое сотрудничество с данной страной, получила возможность наращивать в Европе свое экономическое и финансовое влияние. Великобритания стала первой из европейских стран, присоединившихся к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций, созданному под эгидой руководства Китая. Она же в целом положительно отнеслась к инициативе «Один пояс, один путь», выдвинутой КНР в 2013 г., и создала первый вне азиатского региона китайский юане-вый клиринговый центр. Великобритания также первой из зарубежных стран выпустила гособлигации в юанях.
Тем не менее объявленный в 2016 г. выход Великобритании из Евросоюза стал неприятной неожиданностью для Китая, так как он
потерял стратегического союзника внутри ЕС, в связи с чем ему пришлось корректировать свою европейскую политику.
Авторы рассматривают реакцию китайского руководства на выход Великобритании из Европейского Союза, а также предпринятые Китаем действия по изменению внешнеполитической стратегии на европейском направлении в новых условиях. Особое внимание уделяется мнению китайских экспертов в оценке перспектив отношений Китая с Великобританией и ЕС после Brexit.
В статье также анализируются принципиально важные в контексте данной работы результаты встреч лидеров государств — членов ЕС и Китая, соответствующие заявления и подписанные сторонами соглашения. Авторы делают заключения относительно того, какой политики придерживается Пекин в Европе и какие корректировки он в нее вносит.
Ключевые слова: Великобритания, Соединённое Королевство (СК), Китай, Европейский союз (ЕС), Brexit, США, международные отношения, инвестиции.
Авторы: Виноградов Андрей Олегович, кандидат исторических наук, доцент Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ), ведущий научный сотрудник Центра изучения и прогнозирования российско-китайских отношений Института Дальнего Востока РАН. E-mail: vinandr@mail.ru
Бижева Регина Керимовна, бакалавр Школы востоковедения НИУ ВШЭ. E-mail: rkbizheva@edu.hse.ru
A.O. Vinogradov, R.K. Bizheva
Relations between China, the UK and the EU before and after Brexit
Abstract. The article is devoted to the development of China's relations with the UK and the EU in the process and as a result of Brexit.
Nowadays the European direction in the foreign policy is one of the priorities for Beijing. In particular, since 2014 there has been an unprecedented upsurge in the foreign policy activity of the People's Republic of China in Europe. One of the EU Member States on which Beijing has focused its attention is the United Kingdom, which Chinese companies consider as a springboard for penetrating the European market, while China itself, while developing strategic cooperation with this country, ac-
quires opportunity to increase its economic and financial influence in Europe. The United Kingdom has became the first EU country to join the Asian Infrastructure Investment Bank, established under the auspices of China. The UK generally gives positive consideration to the "One Belt, One Road" initiative, put forward by the PRC in 2013. Great Britain also opened the first clearing centre for the renminbi outside the Asian region and became the first foreign country to issue sovereign bonds in China's currency.
Nevertheless, the UK's withdrawal from the EU in 2016 became an unpleasant surprise for China, as it lost a strategic ally within the EU, and therefore had to adjust its European policy.
The authors consider the reaction of the Chinese leadership to the UK's exit from the European Union, as well as actions taken by China to change its foreign policy strategy in the European direction in new conditions. Special attention is paid to the opinion of Chinese experts assessing prospects of China's relations with the UK and the EU after Brexit.
The authors analyze results of meetings of the EU Member States and China leaders, relevant statements and signed agreements, which are fundamentally significant in the context of this article, and draw conclusions about what policy Beijing adheres to in Europe and what adjustments it makes to it.
Keywords: UK, China, UK (United Kingdom), EU, Brexit, USA, international relations, investment.
Authors: Andrey O. VINOGRADOV, Ph.D. (History), Assistant Professor, the Higher School of Economics of the National Research University (HSE); Leading Research Fellow, Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences. E-mail: vinandr@mail.ru;
Regina K. BIZHEVA, Bachelor at the HSE. E-mail: rkbizheva@edu.hse.ru
Референдум 2016 г. о выходе Великобритании из Европейского союза пришелся как раз на тот период китайско-британских отношений, который был охарактеризован как «золотая эра» (см. [Виноградов, 2017]). Решение о выходе, судя по реакции китайских СМИ, явилось неожиданностью для Китая.
Китай с самого начала пытался «надавить» на британцев. Си Цзиньпин в 2015 г. во время переговоров с тогдашним премьер-министром Соединённого Королевства (СК) Д. Кэмероном специаль-
но затронул вопрос единства Евросоюза. Председатель КНР заявил, что надеется видеть ЕС единым и что Британия будет играть важную роль в содействии развитию отношений между Китаем и Евросоюзом [Ваймэй: Си Цзиньпин...]. Данное заявление было расценено западными СМИ как «косвенная просьба» к Великобритании остаться в составе Евросоюза [Xi Jinping tells David Cameron...].
Китайского лидера поддержали представители бизнеса. Миллиардер Ван Цзяньлинь — основатель китайской корпорации Wanda Group и крупный инвестор в Великобритании, во время своего визита в СК открыто предупредил, что если Великобритания выйдет из Евросоюза, то китайские компании могут рассмотреть вариант переноса своих европейских штаб-квартир в другое место [Инготооу чэнсюй цидун...].
Не скрывали своего отрицательного отношения к референдуму и некоторые китайские исследователи. К примеру, научные сотрудники АОН КНР в статье «Влияние Brexit на китайские инвестиции в Европу» прямо писали, что целью китайских инвестиций в Великобританию является не собственно британский рынок с 65 млн человек, а рынок ЕС с 500 млн человек. И поскольку Brexit приведет к росту протекционистских барьеров на пути британских товаров к рынку ЕС, привлекательность Великобритании для китайских инвесторов снизится [Ван Бицзюнь, Чжан Мин].
Тем не менее, инвестиционное сотрудничество продолжалось. В 2017 г. вышедший в отставку Д. Кэмерон возглавил созданный правительством Китая инвестиционный фонд в 750 млн ф. ст. (GBP). В 2018 г. состоялся первый после референдума визит премьер-министра Великобритании Т. Мэй в Китай, в ходе которого стороны заключили сделки более чем на 9,3 млрд GBP [Le Corre]. Тогда же лидеры двух стран обсуждали перспективы соглашения о свободной торговле. В 2017 г. Великобритания получила 63 % от всех китайских ПИИ, направленных в страны ЕС, став лидером по этому показателю. В 2018 г. доля Великобритании снизилась до 24 % (в 2,5 раза), но продолжала оставаться самой высокой в Европе [Chinese FDI in Europe...]. По словам Тин Чжан, одной из ведущих китайских бизнес-экспертов в Великобритании, инвесторы из КНР по-прежнему чрезвычайно заинтересованы в инвестировании в бри-
танские технологические компании, однако многие из них выжидают, что будет с Brexit [What do Chinese investors...].
В результате от некоторых планов, например, по инвестированию в строительство электростанции на севере Великобритании, китайцы вообще отказались [Le Corre]. Фокус внимания Пекина сместился в сторону других ключевых стран — членов Евросоюза.
В ноябре 2018 г. Си Цзиньпин посетил с государственными визитами Испанию (впервые за 13 лет) и Португалию (впервые за 8 лет). Целью визитов стало обсуждение совместной реализации Инициативы «Пояса и Пути» (ИПП).
Во время визита испанской газетой «ABC» была опубликована статья Си Цзиньпина «Широкими шагами вступаем в новую эпоху, совместно создаем новое великолепие», в которой говорилось, что Китаю и Испании необходимо поднять уровень их всестороннего стратегического партнерства и укрепить политическую основу двусторонних отношений, а также расширить обмен концепциями развития и содействовать сопряжению стратегий развития [Си Цзинь-пин цзай сибанья...]. А после выступления Си Цзиньпина перед депутатами парламента председатель Сената Испании П. Гар-сия-Эскудеро заявил, что «в этом году Китай стал партнером Испании самого высокого уровня, и двусторонние отношения вошли в наилучший исторический этап» [Си Цзиньпин выступил перед депутатами...].
Во время визита в Португалию Си Цзиньпин имел встречу с премьер-министром А. Коштой, во время которой заявил, что «Китай и Португалия входят в наилучший период двусторонних отношений в истории» и что «Китай хочет добиться вывода на новый уровень всесторонних отношений стратегического партнерства с Португалией». Кроме того, сторонам необходимо совместно добиваться еще больших практических результатов в рамках инициативы «Пояс и путь» [Си Цзиньпин встретился с премьер-министром...]. А. Кошта в ответ подчеркнул, что визит Си Цзиньпина имеет принципиальное историческое значение. По итогам переговоров стороны подписали межправительственный Меморандум о взаимопонимании по совместному продвижению ИПП, а также 17 документов о сотрудничестве
двух стран в сфере автомобилестроения, энергетики и финансов [В Португалии высоко оценивают...].
В 2019 г. Си Цзиньпин посетил с визитом Италию, Монако и Францию. В Италии стороны подписали Меморандум о взаимопонимании в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и планов сотрудничества в развитии транспортной инфраструктуры, сферы энергетики и телекоммуникаций, устранения препятствий на пути торговли и инвестиций, развития сотрудничества в сфере финансов [Factbox...].
Си Цзиньпин в ходе переговоров с премьер-министром Италии Дж. Конте заявил, что Китай будет укреплять сопряжение ИПП с итальянскими планами по строительству портов на севере страны и поощрению инвестиций [Си Цзиньпин провел переговоры...]. Итальянские официальные лица сообщали о том, что ожидается приток сотен миллионов евро от таких крупных китайских компаний, как China Communications Construction Company, благодаря чему может быть восстановлен исторически важный порт Триест, который предоставит китайским партнерам выгодные таможенные условия и более короткий путь транспортировки товаров в ЕС [A Forgotten Italian Port...]. Стороны также заключили около 30 сделок, 10 из которых были подписаны с итальянскими компаниями, а остальные — с министерствами и государственными органами [Italy signs
deals...].
Планы Китая и Италии вызвали недовольство со стороны руководства Европейского союза. Европейская комиссия заявила, что настаивает на более жесткой линии в отношении Китая и предупреждает, что Европе необходимо «полное единство», чтобы справляться с экономическими и технологическими вызовами со стороны КНР [EU demands tougher action...]. Комиссар ЕС Г. Оттингер выразил свою обеспокоенность тем, что в Италии и других европейских странах объекты стратегической важности, включая энергосети, скоростные железнодорожные магистрали и морские порты, переходят из рук европейцев в руки китайцев [Виноградов, 2019].
Перед началом визита председателя КНР во Францию ведущей французской газетой «Фигаро» была опубликована статья Си Цзинь-пина «Продолжаем плечом к плечу идти вперед по пути совместного
развития», в которой подчеркивалось, что Китай и Франция являются «особыми друзьями» и взаимовыгодными партнерами. Министр иностранных дел Франции Ж.-И. Ле Дриан заявил, что данный визит «знаменует начало нового этапа в двусторонних отношениях» [Обзор: Визит Си Цзиньпина...].
Во Франции председатель КНР встречался с президентом Э. Макроном и специально прилетевшими для встречи с Си Цзинь-пином канцлером ФРГ А. Меркель и председателем Еврокомиссии Ж.-К. Юнкером [Виноградов, 2019]. По-видимому, Франция, помня печальный пример Италии, не хотела подвергнуться критике со стороны ЕС, и трое лидеров, собравшись вместе, продемонстрировали единство западных стран. Но это не помешало Франции заключить с Китаем 15 коммерческих сделок на общую сумму около 40 млрд евро, включая заказ на 300 самолетов Airbus [France seals multi-billion...].
На наш взгляд, эти визиты председателя КНР во многом явились реакцией Китая на выход Великобритании из ЕС. Таким образом, Brexit внес существенные коррективы в стратегические планы КНР в Европе. Китай по-прежнему пытается получить выгоду от сотрудничества с Великобританией по линии торговли и инвестиций в технологический и финансовый сектор. Соединённое Королевство остается для КНР важным звеном в китайско-европейском экономическом партнерстве, однако его роль как страны, поддерживавшей китайские инициативы в ЕС, постепенно сводится на нет. В связи с этим Китай перестраивает свои планы, пытаясь найти себе других влиятельных контрагентов в ЕС, тем более, что сотрудничество КНР с отдельными странами — членами Евросоюза продвигается успешно.
Влияние Brexit на отношения между Китаем и Великобританией
Большая часть китайских экспертов и исследователей склоняются к мнению, что после выхода Великобритании из ЕС ее экономика ослабнет и это заставит Лондон больше прислушиваться к Ки-
таю. По словам профессора Ли Даокуя из университета Цинхуа, КНР является одним из самых важных развивающихся рынков в мире, поэтому зависимость Великобритании от китайского рынка будет расти [Фэн Чжунпин, а4].
Некоторые китайские исследователи действительно отмечают, что двусторонняя торговля между Китаем и Великобританией даже может получить еще больший импульс. Хотя после референдума по Brexit обменный курс британского фунта снизился, вызвав нестабильность финансового рынка, доверие китайских инвесторов к сотрудничеству не поколебалось. Около 500 китайских компаний «обосновались» в Великобритании в таких сферах, как банковское дело, недвижимость, энергетика и технологии. При этом, структура китайско-британской торговли способствует высокой степени коммерческой взаимодополняемости двух стран, так как Китай поставляет в основном трудоемкую продукцию (одежду, товары повседневного спроса, в последние годы — электронику), а коммерческое преимущество Великобритании состоит в способности экспортировать инновационную, высокотехнологичную продукцию и финансовый капитал. В качестве примера можно привести 2018 год, когда общий объем товарооборота между Китаем и Великобританией превысил 82 млрд долл., увеличившись примерно на 12 % в годовом исчислении [Ху Жуйин, а 27].
Помимо этого, китайские эксперты очень оптимистично настроены по поводу готовности Великобритании предоставить КНР статус рыночной экономики и даже снять эмбарго на поставки оружия (введенного после событий на Тяньаньмэнь в 1989 г., но так и не отмененного). По мнению профессора университета Хосэй в Японии Чжао Хунвэя, Китаю и Великобритании после Brexit необходимо продолжать выстраивать особые отношения, что позволит СК, как уже отдельному государству в рамках ВТО, возглавить процесс предоставления Китаю статуса рыночной экономики. Также стороны могут подписать соглашение о зоне свободной торговли, и Brexit, возможно, поспособствует отмене оружейного эмбарго, так как теперь можно будет попробовать побудить Великобританию возглавить «борьбу с политической дискриминацией» в отношении Китая [Цзю сюэчжэ дяньпин...].
Стоит отметить, что авторы подобных оптимистических высказываний явно недооценивают влияние США на политику Великобритании.
Напомним, что в августе 2019 г. Великобританию с визитом посетил тогдашний советник по национальной безопасности США Дж. Болтон, который заявил, что США «с энтузиазмом» поддержат Brexit без подписания Великобританией соглашения с Брюсселем. В этом случае США и Великобритания смогут заключить торговое соглашение, от которого выиграют обе страны [Donald Trump's adviser...]. И хотя Соединённое Королевство все-таки пошло на соглашение с Евросоюзом, месяцем позже США и СК подтвердили, что они заключат торговое соглашение после Brexit.
Выход Великобритании из ЕС крайне выгоден администрации Д. Трампа, так как страна становится более зависимой от Соединённых Штатов. И некоторые китайские эксперты отдают себе в этом отчет. Например, по мнению специалиста Чунъянского института финансовых исследований при Народном университете Китая Ло Сыи, Великобритания в любом случае совершит поворот не к Китаю, а к США. С географической точки зрения Великобритания находится между двумя крупнейшими экономиками мира — ЕС и США, а масштабы британской экономики не настолько велики, чтобы она была независимой от этих двух сторон. Британия может быть зависимой либо от США, либо от обеих [Ло Сыи: Инготооу...]. При этом более ориентированная на Соединённые Штаты Великобритания не сможет сохранить независимость интересов в отношениях с Китаем.
В середине апреля 2020 г. бывший глава британской разведки Дж.Соэрс публично высказал мнение, что Китай скрыл раннюю вспышку коронавируса от остального мира и поэтому должен ответить за обман (ранее с такими же заявлениями выступал и глава Пентагона М. Эспер) [China concealed...]. На следующий же день глава МИД Великобритании Д. Рааб отметил, что Лондон в связи со вспышкой коронавируса и ее последствиями уже не сможет вести дела с Китаем «привычным образом». Великобритании необходимо будет «задать трудные вопросы о том, как это произошло и почему вспышку нельзя было остановить раньше» [It cannot be 'business...].
Теперь, если Евросоюзу и СК удастся заключить торговое соглашение, отношения между КНР и Великобританией будут зависеть еще и от того, насколько СК сохранит свою близость в экономической сфере к Евросоюзу.
Влияние Brexit на отношения между Китаем и Евросоюзом
Выход Великобритании из ЕС ослабляет сам Евросоюз как в плане международного влияния, так и экономики. Евросоюз теряет пятую по величине экономику мира, на чью долю приходится одна шестая часть ВВП всего Евросоюза. В то же время Великобритания является одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности ООН и крупной ядерной державой, которая поддерживает «особые» отношения с США, что было довольно выгодно для всего ЕС. Великобритания всегда играла незаменимую роль в разработке и реализации политики безопасности ЕС. С выходом Великобритании снижение статуса и влияния Европейского союза будет неизбежным [Ху Жуйин, а 27]. Такое ослабление Евросоюза непременно создаст возможности для большего сближения с Китаем.
Видный экономист-международник Ли Сяопэн отмечает, что Евросоюз сталкивается со следующей проблемой: когда его экономическое положение стабильное, страны вместе «богатеют», но если экономика слабеет, то страны-члены начинают заботиться сами о себе, что влечет за собой внутреннюю дезинтеграцию. Отсутствие «единого голоса» внутри Евросоюза привело к тому, что Италия и Франция самостоятельно начали заключать выгодные сделки с Китаем, чтобы помочь своим экономикам, а Китаю всегда проще выстраивать отношения не с Брюсселем, а с отдельными государствами Евросоюза. Поэтому, по мнению Ли Сяопэна, Европа станет более зависимой от Китая, так как без Великобритании у Брюсселя будет меньше «козырей» в переговорах с Пекином [Ли Cяопэн: Ин-готооу...].
Напомним, что европейская политика Китая является многоуровневой и многовекторной [Виноградов, 2016]. Помимо таких стран, как Италия, Франция, Испания и Португалия, у Китая в
партнерах есть еще и страны Центральной и Восточной Европы (ЦВЕ), взаимодействие с которыми осуществлялось в формате 16+1. В 2019 г. к этой группе государств официально присоединилась Греция (превратив формат в 17+1), и до того являвшаяся одним из активных проводников интересов КНР в Европе.
Таким образом, негативное влияние со стороны Brexit на европейский курс Пекина не стоит преувеличивать. Однако следует иметь в виду, что активность политики КНР вызывает серьезную обеспокоенность у Брюсселя, считающего, что «чрезмерное» сотрудничество отдельных европейских стран с Китаем подрывает единство Евросоюза. Так, в марте 2019 г. Европейская комиссия выпустила документ под названием «Китай-ЕС: стратегические перспективы», в котором Китай был назван экономическим соперником, отстаивающим собственное экономическое лидерство, а также системным конкурентом, продвигающим альтернативные модели управления [EU-China — A strategic outlook].
Библиографический список
В Португалии высоко оценивают результаты государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина // Жэньминь Жибао. URL: http://russian.people. com.cn/n3/2018/1207/c31520-9526225.html (дата обращения: 29.04.2020).
Ван И рассказал о государственном визите Си Цзиньпина в Грецию и его участии в саммите БРИКС в Бразилиа // Жэньминь Жибао. URL: http://russian. people.com.cn/n3/2019/1116/c31520-9632761.html (дата обращения: 04.05.2020).
Виноградов А.О. Европейское наступление Пекина // Проблемы Дальнего Востока. 2017. № 1. С. 20—26.
Виноградов А.О. КНР — европейские страны: структура многостороннего сотрудничества // Проблемы Дальнего Востока. 2016. № 1. С. 20—28.
Виноградов А.О. КНР — страны Европейского союза // Проблемы Дальнего Востока. 2019. № 5 (ч. 1). C. 139—142. DOI: 10.31857/S013128120007135-9
Ли Кэцян принял участие в 8-й встрече лидеров Китая и стран Центральной и Восточной Европы // Синьхуа. URL: http://russian.news.cn/2019-04/13/c_13797 2653.htm (дата обращения: 04.05.2020).
Обзор: Визит Си Цзиньпина во Францию позволит вывести отношения двух стран на новую высоту — французские эксперты // Жэньминь Жибао. URL:
http://russian.people.com.cn/n3/2019/0326/c31520-9560460.html (дата обращения: 01.05.2020).
Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Португалии А. Коштой // Синьхуа. URL: http://russian.news.cn/2018-12/06/c_137653478.htm (дата обращения: 29.04.2020).
Си Цзиньпин выступил перед депутатами парламента Испании // Синьхуа. URL: http://russian.news.cn/2018-11/29/c_137638012.htm (дата обращения: 29.04.2020).
Си Цзиньпин и премьер-министр Греции К. Мицотакис посетили порт Пи-рей // Жэньминь Жибао. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2019/1113/c3152 0-9631627.html (дата обращения: 04.05.2020).
Си Цзиньпин провел переговоры с премьер-министром Италии Дж. Конте // Синьхуа. URL: http://russian.news.cn/2019-03/24/c_137918627.htm (дата обращения: 30.04.2020).
Эксклюзив: Греческо-китайские отношения вступили в новую эпоху — премьер-министр Греции К. Мицотакис // Синьхуа. URL: http://russian.news.cn/ 2019-11/09/c_138542568.htm (дата обращения: 04.05.2020).
Ваймэй: Си Цзиньпин бяотай ван Инго люцзай Оумэн чжансянь дуй гоцзи цзюйши юньчоу вэйво : [Иностранные СМИ: Си Цзиньпин выразил надежду, что Великобритания останется в ЕС, показав стратегический подход на международной арене] //Чжунго жибао. URL: http://world.chinadaily.com.cn/2015-10/24/ content_22274930.htm (дата обращения: 27.04.2020). (На кит.яз.).
Ван Бицзюнь, Чжан Мин. Инготооу дуй Чжунго цзайоу тоуцзыдэ инсян : [Влияние Brexit на китайские инвестиции в Европу] // &ньхуа юэбао. 2016. № 15. (На кит.яз.).
Инготооу чэнсюй цидун! дуй Чжунго цзян чаньшэн цзюйдадэ инсян? : [Процедура Brexit запущена! Будет ли это иметь огромное влияние на Китай?] // Чжи-чэн. URL: http://www.zhicheng.com/gjcj/n/130526.html (дата обращения: 27.04.2020). (На кит.яз.).
Ли Cяопэн: Инготооу Чжунго цай шицзуйда инцзя : [Ли Сяопэн: Китай больше всего выигрывает от Brexit] // Чжунго сюаньцзюй юй чжили. URL: http:// www.chinaelections.org/article/910/242774.html (дата обращения: 03.05.2020). (На кит. яз.).
Ло Сыи: Инготооу вэйцзи дуй Чжунго ю хэ инсян : [Ло Сыи: какое влияние имеет Brexit на Китай] // Гуаньчачжэ. URL: https://www.guancha.cn/LuoSiYi/201 9_02_01_488926_1.shtml (дата обращения: 03.05.2020). (На кит. яз.).
Си Цзиньпин цзай сибанья мэйти фабяо шумин вэньчжан : [Си Цзиньпин опубликовал статью в испанских СМИ] // Синьхуа. URL: http://www.xinhuanet. com/2018-11/27/c_1123775524.htm (дата обращения: 29.04.2020). (На кит. яз.).
Фэн Чжунпин. Инготооу цзи ци дуй Чжунгодэ инсян : [Brexit и его влияние на Китай]// Сяньдай гоцзи гуаньси. 2016. № 7.С.1—6. (На кит. яз.).
Ху Жуйин. Лунь Инготооу дуй Чжунин маоидэ инсян : [О влиянии Brexit на китайско-британскую торговлю] // Сяньдай шанмао гуне. 2019. № 22. C. 26—28. (На кит. яз.).
Цзю сюэчжэ дяньпин Инготооу: игэ лишисин шицзянь : [Девять ученых прокомментировали Brexit: историческое событие] // Чжунго сюаньцзюй юй чжили. URL: http://www.chinaelections.org/article/796/242770.html (дата обращения: 02.05.2020). (На кит. яз.).
A Forgotten Italian Port Could Become a Chinese Gateway to Europe // The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2019/03/18/world/europe/italy-trieste-c hina-belt-road.html (accessed: 30.04. 2020).
China concealed the early coronavirus outbreak, former MI6 spymaster says // Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-britain-china/ china-concealed-the-early-coronavirus-outbreak-former-mi6-spymaster-says-idUSK CN21X0VY (accessed: 03.05.2020).
Chinese FDI in Europe: 2019 Update // Mercator Institute for China Studies. URL: https://www.merics.org/en/papers-on-china/chinese-fdi-in-europe-2019?utm_ source=Newsletter&utm_medium=Email&utm_campaign=Chinese%20FDI%20in%2 0Europe%202019%20Update (accessed: 28.04.2020).
Donald Trump's adviser John Bolton says US will 'enthusiastically' support No Deal Brexit as he vows bumper trade deal // The Sun. URL: https://www.thesun.co.uk/ news/9706515/boris-johnson-donald- trump-talk-john-bolton/ (accessed: 02.05.2020).
EU demands tougher action against 'systemic rival' China // Politico. URL: https:// www.politico.eu/article/eu-demands-tougher-action-against-systemic-rival-china/ (accessed: 30.04.2020).
EU-China — A strategic outlook // European Commission. URL: https://ec.europ a.eu/commission/sites/beta-political/files/communication-eu-china-a-strategic-outlo ok.pdf (accessed: 04.05.2020).
Factbox: Draft Italy Belt and Road MOU has broad outlines, few specifics // Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/us-italy-china-mou-factbox/factbox-draft-italy-belt-and-road-mou-has-broad-outlines-few-specifics-idUSKCN1QW1EB (accessed: 30.04.2020).
France seals multi-billion dollar deals with China, but questions Belt and Road project // Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/us-france-china/france-seals -multi-billion-dollar-deals-with-china-but-questions-belt-and-road-project-idUSKC N1R61NF (accessed: 01.05.2020).
It cannot be 'business as usual' with China after coronavirus crisis, Dominic Raab warns // The Telegraph. URL: https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/04/16/can-no-longer-business-usual-china-coronavirus-dominic-raab/ (accessed: 03.05.2020).
Italy signs deals worth 2.5 billion euros with China // Reuters URL: https://www. reuters.com/article/us-italy-china-deals-factbox/italy-signs-deals-worth-25-billion-eu ros-with-china-idUSKCN1R40KN (accessed: 30.04.2020).
Le Corre P. Brexit: What's Next for the China-UK Relationship? // Carnegie. URL: https://carnegieendowment.org/2018/02/19/brexit-what-s-next-for-china-uk-r elationship-pub-75633 (accessed: 29.04.2020).
What do Chinese investors really think of Brexit? // Business Leader. URL: https:// www.businessleader.co.uk/what-do-chinese-investors-really-think-of-brexit/77615/ (accessed: 29.04.2020).
Xi Jinping tells David Cameron that China hopes to see a united EU // The Telegraph. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/11949657/Xi-Jinping-tell s-David-Cameron-that-China-hopes-to-see-a-united-EU.html (accessed: 27.04.2020).
References
A Forgotten Italian Port Could Become a Chinese Gateway to Europe, The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2019/03/18/world/europe/italy-trieste-c hina-belt-road.html (accessed: 30 April, 2020).
China concealed the early coronavirus outbreak, former MI6 spymaster says, Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-britain-china/ china-concealed-the-early-coronavirus-outbreak-former-mi6-spymaster-says-idUSK CN21X0VY (accessed: 3 May, 2020).
Chinese FDI in Europe: 2019 Update, Mercator Institute for China Studies. URL: https://www.merics.org/en/papers-on-china/chinese-fdi-in-europe-2019?utm_source =Newsletter&utm_medium=Email&utm_campaign=Chinese%20FDI%20in%20Euro pe%202019%20Update (accessed: 28 April, 2020).
Donald Trump's adviser John Bolton says US will 'enthusiastically' support No Deal Brexit as he vows bumper trade deal, The Sun. URL: https://www.thesun.co.uk/ne ws/9706515/boris-johnson-donald-trump-talk-john-bolton/ (accessed: 2 May, 2020).
Eksklyuziv: Grechesko-kitayskiye otnosheniya vstupili v novuyu epokhu — prem'yer-ministr Gretsii K. Mitsotakis [Exclusive: Greek-Chinese relations entered a new era — Greek Prime Minister K. Mitsotakis], Xinhua. URL: http://russian.news.cn/ 2019-11/09/c_138542568.htm (accessed: 4 April, 2020). (In Russian).
EU demands tougher action against 'systemic rival' China, Politico. URL: https:// www.politico.eu/article/eu-demands-tougher-action-against-systemic-rival-china/ (accessed: 30 April, 2020).
EU-China — A strategic outlook, European Commission. URL: https://ec.europa. eu/commission/sites/beta-political/files/communication-eu-china-a-strategic-outlook .pdf (accessed: 4 May, 2020).
Factbox: Draft Italy Belt and Road MOU has broad outlines, few specifics, Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/us-italy-china-mou-factbox/factbox-draft-italy -belt-and-road-mou-has-broad-outlines-few-specifics-idUSKCN1QW1EB (accessed: 30 April, 2020).
Feng Zhongping (2016). Yingguo tuoou ji qi dui Zhongguode yingxiang [Brexit and Its Impact on China], Xiandai guoji guanxi [ Comtemporary International Relations], No.7:1—6. (In Chinese).
France seals multi-billion dollar deals with China, but questions Belt and Road project, Reuters. URL: https://www.reuters.com/article/us-france-china/france-seals-multi-billion-dollar-deals-with-china-but-questions-belt-and-road-project-idUSKCN 1R61NF (accessed: 1 May, 2020)
Hu Ruiying (2019). Lun Yingguo tuoou dui ZhongYing maoyide yingxiang [The influence of Brexit on Sino-British trade], Xiandai shangmao gongye [Modern Business Trade Industry], No. 22:26—28. (In Chinese).
It cannot be 'business as usual' with China after coronavirus crisis, Dominic Raab warns, The Telegraph. URL: https://www.telegraph.co.uk/politics/2020/04/16/can-no-longer-business-usual-china-coronavirus-dominic-raab/ (accessed: 3 May, 2020).
Italy signs deals worth 2.5 billion euros with China, Reuters. URL: https://www.re uters.com/article/us-italy-china-deals-factbox/italy-signs-deals-worth-25-billion-euro s-with-china-idUSKCN1R40KN (accessed: 30 April, 2020).
Jiu xuezhe dianping Yingguo tuoou: yige lishixing shijian [Nine scientists comment on Brexit: a historic event], Zhongguo xuanju yu zhili [China Elections and Governance]. URL: http://www.chinaelections.org/article/796/242770.html (accessed: 2 May, 2020). (In Chinese).
Le Corre P. (2018). Brexit: What's Next for the China-UK Relationship? Carnegie. URL: https://carnegieendowment.org/2018/02/19/brexit-what-s-next-for-china-uk-r elationship-pub-75633 (accessed: 29 April, 2020).
Li Ketsyan prinyal uchastiye v 8-y vstreche liderov Kitaya i stran TSentral'noy i Vostochnoy Evropy [Li Keqiang attended the eighth leaders' meeting of China and Central and Eastern European Countries], Xinhua. URL: http://russian.news.cn/ 2019-04/13/c_137972653.htm (accessed: 4 May, 2020). (In Russian).
Li Xiaopeng: Yingguo tuoou Zhongguo cai shi zuida yingjia [Li Xiaopeng: China is the biggest winner from Brexit], Zhongguo xuanju yu zhili [China Elections and Governan-ce]. URL: http://www.chinaelections.org/article/910/242774.html (accessed: 3 May, 2020). (In Chinese).
Luo Siyi: Yingguo tuoou weiji dui zhongguo you he yingxiang [Lo Siyi: How will Brexit affect China], Guancha zhe [Observer]. URL: https://www.guancha.cn/LuoSiYi/ 2019_02_01_488926_1.shtml (accessed: 3 May, 2020). (In Chinese).
Obzor: Vizit Si TSzin'pina vo Frantsiyu pozvolit vyvesti otnosheniya dvukh stran na novuyu vysotu — frantsuzskiye eksperty [Review: Xi Jinping's visit to France will bring the relations of the two countries to a new height — French experts], Renmin Ribao [People's daily]. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2019/0326/c31520-9560460. html (accessed: 1 May, 2020). (In Russian).
Si TSzin'pin i prem'yer-ministr Gretsii K. Mitsotakis posetili port Pirey [Xi Jinping and Greek Prime Minister K. Mitsotakis visited the Piraeus Port], Renmin Ribao [People's daily]. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2019/1113/c31520-9631627. html (accessed: 4 April, 2020). (In Russian).
Si TSzin'pin provel peregovory s prem'yer-ministrom Italii Dzh. Konte [Xi Jinping held talks with Italian Prime Minister G. Conte], Xinhua. URL: http://russian.news.cn/ 2019-03/24/c_137918627.htm (accessed: 30 April, 2020). (In Russian).
Si TSzin'pin vstretilsya s prem'yer-ministrom Portugalii A.Koshtoy [Xi Jinping met with Portuguese Prime Minister A. Costa], Xinhua. URL: http://russian.news.cn/ 2018-12/06/c_137653478.htm (accessed: 29 April, 2020). (In Russian).
Si TSzin'pin vystupil pered deputatami parlamenta Ispanii [Xi Jinping addressed the deputies of the Spanish Parliament], Xinhua. URL: http://russian.news.cn/2018-11/ 29/c_137638012.htm (accessed: 29 April, 2020). (In Russian).
V Portugalii vysoko otsenivayut rezul'taty gosudarstvennogo vizita predsedatelya KNR Si TSzin'pina [Portugal highly appreciates the results of the state visit of President Xi Jinping], Renmin Ribao [People's daily]. URL: http://russian.people.com.cn/n3/ 2018/1207/c31520-9526225.html (accessed: 29 May, 2020). (In Russian).
Van I rasskazal o gosudarstvennom vizite Si TSzin'pina v Gretsiyu i ego uchastii v sammite BRIKS v Brazilia [Wang Yi spoke about Xi Jinping's state visit to Greece and his participation in the BRICS summit in Brasilia], Renmin Ribao [People's daily]. URL: http://russian.people.com.cn/n3/2019/1116/c31520-9632761.html (accessed: 4 May, 2020). (In Russian).
Vinogradov, A.O. (2016). KNR — evropeyskiye strany: struktura mnogostoronnego sotrudnichestva [China — European countries: The structure of multilateral cooperation], Problemy Dal'nego Vostoka [Far Eastern Affairs], No.1:20—28.
Vinogradov, A.O. (2017). Evropeyskoye nastupleniye Pekina [European Advance of Beijing], Problemy Dal'nego Vostoka [Far Eastern Affairs], No.1:20—26.
Vinogradov, A.O. (2019). KNR — strany Evropeyskogo soyuza [The PRC and European Union Countries], Problemy Dal'nego Vostoka [FarEastern Affairs], No 5 (part 1):139—142. DOI: 10.31857/S013128120007135-9
Waimei: Xi Jinping biaotai wang Yingguo liu zai Oumeng zhangxian dui guoji jushi yunchouweiwo [Foreign media: Xi Jinping expressed the hope that Britain will remain in the EU, demonstrating the international strategy], Zhongguo Ribao [China daily]. URL: http://world.chinadaily.com.cn/2015-10/24/content_22274930.htm (accessed: 27 April, 2020). (In Chinese).
Wang Bijun, Zhang Ming (2016). Yingguo tuoou dui zhongguo zai Ou touzide yingxiang [The impact of Brexit on Chinese investment in Europe], Xinhua yuebao [Xinhua Monthly]. No.15. (In Chinese).
What do Chinese investors really think of Brexit? Business Leader. URL: https:// www.businessleader.co.uk/what-do-chinese-investors-really-think-of-brexit/77615/ (accessed: 29 April, 2020).
Xi Jinping tells David Cameron that China hopes to see a united EU, The Telegraph. URL: https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/11949657/Xi-Jinping-tells -David-Cameron-that-China-hopes-to-see-a-united-EU.html (accessed: 27 April, 2020).
Xi Jinping zai Xibanya meiti fabiao shuming wenzhang [Xi Jinping published an opinion piece in the Spanish newspaper], Xinhua. URL: http://www.xinhuanet.com/ 2018-11/27/c_1123775524.htm (accessed: 29 April, 2020). (In Chinese).
Yingguo tuoou chengxu qidong! Dui Zhongguo jiang chansheng judade yingxiang? [Brexit procedure initiated! Will it have a huge impact on China?], Zhicheng. URL: http://www.zhicheng.com/acj7n/130526.html (accessed: 27 April, 2020). (In Chinese).
