CC BY
15Труды ВНИРО 2016 г. Том 160
Водные биологические ресурсы
УДК: 639.2.05.(261.4.)
Отечественное рыболовство в СевероЗападной Атлантике в 2013 г.
В.Н. Шибанов1, К.Ю. Фомин2
1 Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии
(ФГБНУ «ВНИРО», г. Москва)
2 Полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н. М. Книповича (ФГБНУ «ПИНРО», г. Мурманск)
e-mail: shibanov@vniro.ru, fomin@pinro.ru
Описаны действующие на акватории Северо-Западной Атлантики (СЗА), в т.н. конвенционном районе НАФО, режимы регулирования рыболовства — национальные законы в пределах 200-мильных экономических зон прибрежных государств (Гренландии, Франции, Канады и США) и международные правила НАФО в открытых, международных водах (т.н. районе регулирования НАФО); морские биоресурсы, доступные для российского рыболовства в рамках региональной международной организации по рыболовству НАФО (NAFO); приведён краткий обзор хода отечественного промысла в 2013 г.; проанализирована степень использования отечественных квот за 10-летний период 2004—2013 гг. по всем объектам и подзонам, доступным для отечественного ры-бодобывающего флота. В районе регулирования НАФО российские рыбаки полностью используют выделенные в рамках НАФО квоты наиболее ценных объектов — синекорого палтуса и трески, в меньшей степени — ресурсы морских окуней, практически не эксплуатируют распределяемые объёмы квот колючего ската, белого налима и короткопёрого кальмара. Фактический недолов оценивается в 7—9 тыс. т в год и объясняется недостаточным объёмом приложенных промысловых усилий
Ключевые слова: Северо-Западная Атлантика, российский промысел в 2013 г., квоты, палтус, морские окуни, треска, эффективность использования квот.
Введение Рыбопромысловый район Северо-Западной Атлантики (СЗА) включает в себя 200-мильные экономические зоны Гренландии, Канады, США, Бермудских о-вов, о. Сен-Пьер и Микелон и, за их пределами, международные воды (рис. 1).
Управление и регулирование промыслом всех биоресурсов в пределах 200-мильных зон осуществляется исключительно и суверенно Канадой, США, Францией и Гренландией
в соответствующих зонах юрисдикции. В международных водах за пределами экономических зон, в районе регулирования НАФО (NAFO Regulatory Area, далее — РР НАФО), управление промыслом осуществляется международной региональной организацией по рыболовству в СЗА — НАФО (NAFO).
Конвенция НАФО, подписанная странами-участниками в 1978 г., охватывает весь географический район СЗА по классификации ФАО (STATLANT 21).
Полномочия НАФО с точки зрения сохранения биоресурсов и управления их промыслом распространяются на районы СЗА, находящиеся за пределами 200-мильных экономических зон прибрежных государств. НАФО управляет промыслом всех видов, обитающих в РР НАФО, кроме сидячих видов (моллюсков и ракообразных), лососевых рыб (управляемых NASCO), тунцов и марлинов (находящихся в ведении международной тунцеловной организации ICCAT) и морских млекопитающих (находящихся под опекой NAMMCO).
В настоящее время НАФО управляет промыслом 19 единиц промысловых запасов, относящихся к 11 видам. Вследствие депрессивного состояния запасов в настоящее время сохраняется запрет (мораторий) на специализированный промысел камбалы-ерша, мойвы, северной креветки на банке Флемиш-Кап, трески, камбалы-ерша и северной креветки на Большой Ньюфаундлендской банке (БНБ).
Добыча осуществляется главным образом донными тралами. Все страны — участницы НАФО сообщают объёмы вылова в Секрета-
-70° -60° -50° -40°
Рис. 1. Схема конвенционного района НАФО
риат НАФО, статистика уловов доступна на сайте организации (www.nafo.int).
В соответствии с Конвенцией и правилами процедуры НАФО, Научный Совет (НС) НАФО ежегодно проводит оценку состояния запасов всех промысловых видов. Рыболовная комиссия (РК) НАФО на основании рекомендаций НС ежегодно устанавливает величины общих допустимых уловов (ОДУ) и национальных квот по всем промысловым запасам, устанавливает, продлевает или отменяет мораторий на промысел.
До введения экономических зон рыбаки СССР вели во всех районах СЗА (кроме 12-мильных территориальных вод) крупномасштабный траловый промысел трески, пикши, серебристого хека, камбал, чёрного палтуса, морских окуней, макрурусов, зубаток, морского налима, мойвы и кальмара.
После введения в 1978 г. экономических зон вылов советского флота в СЗА сокращался с каждым годом, снизившись в 1997 г. до 1,5 тыс. т. В начале 2000-х гг. отмечен рост вылова до 30 — 32 тыс. т. В последующие годы уловы снова стали снижаться и в 2005 — 2013 гг. не превышали 6—7 тыс. т.
В настоящее время в РР НАФО рыбакам России доступны все ресурсы, управляемые организацией, в объёме национальных квот, а при их отсутствии (например, по желтохво-стой камбале БНБ) в объёме т.н. квот «для других», которые реализуются по «олимпийской системе». При наличии двусторонних межправительственных соглашений в области рыболовства также возможно выделение определённых объёмов биоресурсов в 200-мильных зонах прибрежных государств (на коммерческой основе или по обмену).
овзор результатов отечественного промысла в СзА в 2013 г.
Обзор составлен на основе неопубликованных материалов ФГБНУ «ПИНРО».
Основными объектами отечественного промысла в 2013 г. были донные виды рыб — гренландский палтус, атлантическая треска, морские окуни, морские скаты, а также северная креветка.
Чёрный палтус Западной Гренландии.
В промысле чёрного палтуса в подрайоне 1 НАФО участвуют рыбаки 5 — 6 государств, из которых основная доля уловов приходится на Гренландию, Норвегию и Россию. В последние годы ОДУ и международный вылов постепенно возрастают (табл. 1).
По двухстороннему российско-гренландскому соглашению в области рыболовства Россия с 1992 г. получает квоту на вылов палтуса в подрайоне Западной Гренландии (подрайона 1 НАФО). В 2013 г. квота для России сохранена на уровне 2012 г.— 1775 т. (табл. 1).
В 2013 г. отечественный специализированный траловый лов чёрного палтуса начался 16 июля. Суда работали в микрорайонах 1CD (глубины 880—1520 м) и микрорайонах 1АВ (глубины 760—1115 м). В целом по району фактическая производительность промысла составила 11 т (в том числе 10,9 т палтуса) на судо-сутки лова.
Отечественный вылов чёрного палтуса в районе Западной Гренландии составил 1769 т (99,7% от квоты), из которых в микрорайонах 1АВ — 545 т, в микрорайонах 1СО — 1224 т. Квота реализована полностью.
Чёрный палтус банки Флемиш-Кап и Большой Ньюфаундлендской банки
Таблица 1. ОДУ палтуса Западной Гренландии, квоты и уловы России в 2004—2013 гг., т
Годы
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_19000 19000 24000 24000 24000 24000 27000 27000 27000 27000
Общий вылов 9403 9718 11945 11897 11639 12405 13709 12905 13929 14763
Квота России 1450 1700 1850 1275 1375 1675 1875 1875 1775 1775
Вылов Россией 1455 1696 1787 1264 1334 1573 1868 1872 1773 1769
% реализации 100,3 99,8 96,6 99,1 97,0 93,9 99,6 99,8 99,9 99,7
(БНБ). Специализированный траловый промысел чёрного палтуса в РР НАФО (за пределами 200-мильной зоны Канады) был начат рыбаками стран ЕС в 1985 г. Российский флот приступил к этому промыслу в 1989 г. Распределение ежегодно утверждаемого ОДУ на национальные квоты в районе юрисдикции НАФО между странами — членами организации началось в 1995 г. Основной объём вылова приходится на рыбаков Канады, Европейского Союза и Российской Федерации. В 2013 г. международный вылов чёрного палтуса составил 10,4 тыс. т (табл. 2).
В 2013 г. отечественный траловый промысел чёрного палтуса проходил с января по декабрь. 4 промысловых судна работали в районе между 43°13'—48°54' с.ш. и 43°47'—49°22' з.д. на глубинах 715 — 1360 м. Суточные уловы изменялись от 7,3 до 10,2 т, в среднем составляя 8,8 т на судо-сутки лова. Максимальная производительность отмечена в марте — 9,6 т на судо-сутки лова. Квота России в 2013 г. реализована полностью.
Морские окуни БНБ и банки Флемиш-
Кап. В СЗА обитают три вида морских окуней рода Sebastes: золотистый таппт), клю-вач тв^вИа) и американский fasciatus). Российский промысел окуней ведётся на банках Флемиш-Кап (подрайон 3М) и Большой Ньюфаундлендской (далее — БНБ) в подрайонах 3О и 3LN. В каждом вышеуказанном подрайоне эксплуатируется своя единица промыслового запаса морских окуней, по которым ежегодно устанавливаются отдельные величины ОДУ, распределяемые на национальные квоты.
Отечественный промысел окуней на банке Флемиш-Кап в последние годы вёлся нерегулярно с ежегодным выловом не более 2,0 тыс. т при возможности изъятия до 6,5 тыс. т. Необходимо принимать во внимание, что промысел окуня в данном микрорайоне ведётся по «олимпийской» системе, с возможностью изъятия не более 50% ОДУ до 31 июня. Общий вылов варьировал от 3,1 до 8,7 тыс. т (табл. 3).
В 2013 г. российский траловый промысел окуней проводился эпизодически с января по
Таблица 2. ОДУ, квоты и уловы чёрного палтуса на банке Флемиш-Кап и БНБ в 2004—2013 гг., т
Год
Показатель
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_14820 14079 13709 11856 11856 11856 11856 12734 12098 11493
Общий вылов 12077 12637 12806 10999 10729 9265 10463 9862 10191 10417
Канада_952 1496 1472 1110 670 1013 1307 1666 1269 1776
ЕС_7827 8183 8070 6850 7082 6431 7428 6622 7039 6835
Россия_1680 1590 1531 1507 1543 1615 1514 1390 1542 1469
Квота России 1890 1796 1748 1512 1512 1512 1512 1624 1543 1466
% реализации 88,9 88,5 87,6 99,7 102,1 106,8 100,1 85,6 99,9 100,2
Таблица 3. ОДУ, квоты и уловы морских окуней на банке Флемиш-Кап в 2004—2013 гг., т
Год
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_5000 5000 5000 5000 5000 8500 10000 10000 6500 6500
Общий вылов 3125 6417 6319 5592 7824 8659 7909 8338 6682 6951
ЕС_2901 4911 5086 4199 5791 7473 6906 5863 4166 5066
Россия_6 1023 849 780 1215 1185 961 1567 1711 1812
Квота России 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137 9137
% реализации 0,1 20,5 17,0 15,6 24,3 13,9 9,6 15,7 26,3 27,9
июль в районе между 46°27' — 48°15' с. ш. и 46°29'—43°36' з.д. на глубинах 170-640 м со среднесуточным выловом 30,4 т.
В целом за год российские суда на специализированном промысле выловили 1785 т морских окуней. В прилове встречались треска, белокорый палтус и камбала-ёрш. Кроме того, 26 и 2 т морских окуней выловлено в качестве прилова при спецпромысле трески и чёрного палтуса соответственно.
Отечественный вылов морских окуней на банке Флемиш-Кап составил 1812 т, квота России реализована на 28%. Существенное отклонение фактического отечественного вылова от возможного обусловлено недостатком промысловых усилий.
На юго-западном склоне БНБ (микрорайон НАФО 3О) ОДУ в 2005-2013 гг. ежегодно устанавливался на уровне 20,0 тыс. т, квота России составляла 6,5 тыс. т. Международный вылов колебался в пределах 5,111,9 тыс. т, в том числе уловы рыбаков России составляли 50-1450 т (табл. 4).
Отечественный вылов окуня в 20012003 гг. составлял 10,8-11,3 тыс. т. В 20042011 гг. промысел здесь вёлся эпизодически, вылов не превышал 600 т, за исключением 2006 и 2012 гг., когда было выловлено по 1000 т.
В январе-декабре 2013 г. четыре российских траулера эпизодически работали донным тралом на юго-западе БНБ на участке между 43°04'-43°25' с. ш. и 51°43'-51°01' з.д. на глубинах 100-545 м. Наилучшая производительность отмечена в январе и июне. Среднегодовая производительность промысла составила 36,1 т, в том числе окуней — 32,7 т на судо-сутки лова.
Отечественный вылов морских окуней в подрайоне 3О в 2013 г. составил всего 1450 т (квота в 6500 т реализована только на 22% вследствие недостатка приложенных промысловых усилий). На специализированном промысле российские суда выловили 1439 т морских окуней, кроме того, 10 т окуней было выловлено на промысле других видов рыб.
Таблица 4. ОДУ, квоты и уловы морских окуней в подрайоне 3О в 2004-2013 гг., т
Год
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_- 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Общий вылов 6464 11910 11035 7599 5101 6483 6329 6576 7070 7925
Канада_2616 5501 3580 1053 203 255 259 97 0 75
ЕС_3601 6238 6478 6431 4716 6059 5552 5858 5998 6341
Россия_242 170 977 54 82 169 355 621 971 1451
Квота России - 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500
% реализации - 2,6 15,0 0,8 1,3 2,6 5,5 9,6 14,9 22,3
Таблица 5. ОДУ, квоты и уловы морских окуней в подрайоне 3N в 2004-2013 гг., т
Год
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_------ 3500 6000 6000 6500
Общий вылов 680 424 214 197 430 253 3064 4919 4438 6003
Канада_0 2 0 3 0 5 115 1959 1078 2734
ЕС_528 345 170 146 374 247 2059 1089 1610 1410
Россия_87 21 8 19 18 1 870 1658 1597 1791
Квота России ------ 1007 1726 1726 1870
% реализации ------ 86,4 96,1 92,5 95,8
В прилове встречались камбала-ёрш, белый налим, камбала длинная, скат, треска, бело-корый палтус, желтохвостая камбала, морской чёрт, хек.
На восточных склонах БНБ (микрорайон специализированный промысел морских окуней был возобновлён в 2010 г. после снятия моратория.
В микрорайоне 3LN в 2013 г. отечественный вылов морских окуней составил 1791 т, национальная квота в объёме 1870 т реализована на 96% (табл. 5). Российские суда выловили на спецпромысле 1765 т морских окуней, 26 т добыты при спецпромысле чёрного палтуса. В прилове отмечены треска, камбала длинная, камбала-ёрш, белокорый палтус, скат, макру-рус и зубатка. Международный вылов морских окуней в микрорайоне 3LN в 2010—2013 гг. вырос с 3,1 до 4,8 тыс. т.
Треска банки Флемиш-Кап. В 1999 г. вследствие резкого снижения запасов Рыболовной комиссией НАФО был установлен мораторий на специализированный промысел трески на банке Флемиш-Кап, который действовал в течение десяти лет. В 2001—2005 гг. приловы трески не превышали 60 т, однако в последующий период они постоянно возрастали и в 2009 г. достигли 1175 т. В 2010 г. после отмены моратория международный вылов трески составил 5,2 тыс. т, в 2011 г.— 9,9 тыс. т. Основной вылов обеспечивали рыбаки ЕС, Фарерских островов, Норвегии и России. Отечественный вылов трески возрастал в соответствии с увеличением ОДУ и национальных квот (табл. 6).
В 2013 г. российский траловый промысел трески на банке Флемиш-Кап вёлся в январе— феврале в районе между 46°25'—48°15' с.ш. и 46°29'—44°04' з.д. на глубинах от 160 до 500 м. Лучшие условия для работы отмечались в январе на участке между 46°26' — 47°23' с.ш. и 46°12'—44°04' з.д., где среднесуточная производительность составила 27,1 т. Общий российский вылов трески составил 896 т при квоте 913 т (реализована на 97%). На специализированном промысле отечественные суда выловили 537 т трески с приловом морских окуней, камбалы длинной, камбалы-ерша, скатов и белокорого палтуса. Кроме того, 303 т трески было выловлено на промысле морских окуней и 28 т — на промысле прочих видов рыб. Международный вылов трески в 2013 г. составил 13,8 тыс. т. Производительность промысла трески в 2013 г. составила 17,2 т на су-до-сутки лова.
Колючий скат БНБ (подрайоны
3LNO). Отечественный траловый промысел скатов начался в 1999 г. Наибольший вылов (около 3,6 тыс. т) получен в 2000 и 2004 гг. (табл. 7). Наиболее производительный промысел (на уровне 30,0 т на судо-сутки лова) вёлся в 2002—2003 гг. Регулирование специализированного промысла скатов началось в 2005 г., в период 2005—2009 гг. ОДУ устанавливался в объёме 13500 т, при котором квота России составляла 2250 т. Начиная с 2010 г., следуя рекомендациям Научного Совета, ОДУ постепенно снижался и в 2013 г. составил 7000 т, квота России — 1167 т. Основной причиной
Таблица 6. ОДУ, квоты и уловы трески на банке Флемиш-Кап в 2004—2013 гг., т
Год
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_------ 5500 10000 9280 14113
Общий вылов 23 26 123 125 401 1172 5219 9936 8440 13864
Фарерские о-ва - 7 - - - 22 1228 2236 2072 3145
ЕС_18 19 122 109 303 1063 3088 5630 4499 8567
Норвегия_------ 519 1126 826 1256
Россия_2 - 1 6 74 87 380 711 745 896
Квота России - - - - - - 356 647 601 913
% реализации ------ 106,7 109,9 124,0 97,3
снижения ОДУ является падение производительности промысла и, как следствие, общего вылова скатов. Наибольший вклад в величину вылова вносят рыбаки ЕС (Испании и Португалии) и России.
В 2005-2006, 2009, 2011 и 2012 гг. российские суда специализированного промысла не вели. Годовой вылов ската судами РФ в качестве прилова на промысле других видов рыб в этот период не превышал 77 т. В 20072008 гг. отечественный промысел возобновился с выловом 500-700 т. В 2010 г. промысел ската вёлся эпизодически, его общий вылов составил 91 т.
В 2013 г. промысел ската эпизодически вёлся двумя судами в феврале, июне, августе, сентябре и декабре в районе с координатами 43°08'-44°26' с.ш. и 49°03'-51°25' з.д., на глубинах 45-450 м. Наиболее благоприятные условия для промысла сложились в июне на участке между 43°10'-43°55' с.ш. и 49°29'-51°23' з.д. на глубине 50-120 м. Производительность промысла здесь составила 16,7 т на судо-сутки лова. В приловах встречались
камбала-ёрш, желтохвостая камбала, треска, камбала длинная, палтус, чёрт морской, пикша, окунь морской и налим белый. В 2013 г. российскими судами было выловлено 392 т ската (квота в 1167 т была реализована на 33,6%), в том числе 323 т было выловлено на специализированном промысле, 69 т — в качестве прилова на промысле морских окуней и других видов.
Международный вылов ската составил 3,8 тыс. т.
Белый налим БНБ (подрайоны 3NO).
Отечественный специализированный траловый промысел белого налима ведётся эпизодически. Наибольший вылов (7,0 и 7,3 тыс. т) получен в 2002 и 2003 гг., тогда же была достигнута максимальная производительность промысла — 34,8 и 30,3 т на судо-сутки лова соответственно. В 2004 г. промысел налима вели 3 суток, среднесуточный вылов составил 14,8 т. В 2005-2012 гг. российские суда специализированного промысла белого налима не вели, его вылов не превышал 3 т (табл. 8) при
Таблица 7. ОДУ, квоты и уловы скатов на БНБ в 2004-2013 гг., т
Год
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_- 13500 13500 13500 13500 13500 12000 12000 8500 7000
Общий вылов 11828 3538 5504 6211 7110 5721 5364 5258 4237 3846
ЕС_7841 2776 5241 5376 6271 5240 5223 5181 4033 3816
Россия_3581 77 12 725 538 10 91 7 - -
Квота России - 2250 2250 2250 2250 2250 2000 2000 1417 1167
% реализации - 3,4 0,5 32,2 23,9 0,4 4,6 0,4 0,0 0,0
Таблица 8. ОДУ, квоты и уловы белого налима на БНБ в 2004-2013 гг., т
Год
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_- 8500 8500 8500 8500 8500 6000 6000 5000 1000
Общий вылов 1915 964 1203 723 870 481 272 150 158 205
Канада_381 685 952 637 784 392 187 65 51 110
ЕС_1450 276 251 83 84 86 85 85 105 95
Россия_84 3 - 323 - - 2 19,9
Квота России - 500 500 500 500 500 353 353 295 59
% реализации - 0,6 0,0 0,6 0,4 0,6 0,0 0,6 0,0 33,9
национальной квоте в объёме 0,35—0,5 тыс. т. В 2013 г. отечественный вылов белого налима в качестве прилова при промысле других видов составил 20 т, или 33% от национальной квоты в 59 т.
Спецпромысел белого налима ведут рыбаки Канады и ЕС (Испании и Португалии). Объёмы вылова зависят не столько от состояния сырьевой базы промысла, сколько от конъюнктуры рынка. С 1998 по 2003 гг. общий международный вылов увеличился с 0,7 до 6,2 тыс. т, в 2004—2010 гг. снизился с 1,9 до 0,2 тыс. т. В 2013 г. вылов составил всего 160 т.
Желтохвостая камбала БНБ (подрайоны
3LNO). С 1994 по 1997 гг. специализированный траловый промысел желтохвостой камбалы был запрещён. После отмены моратория в 1998 г. международный вылов увеличился с 4,4 до 13,9 тыс. т в 2005 г. Практически 100% ОДУ желтохвостой камбалы получают и реализуют рыбаки Канады как прибрежного государства, т.к. основа промыслового запаса распределяется в пределах 200-мильной экономической зоны Канады. Отечественный вылов в 2004—2011 гг. не превышал 0,2 тыс. т (табл. 9), ограничиваясь незначительным объёмом квот «для других» и величиной неизбежного прилова при промысле других видов рыб.
В январе 2013 г. российский спецпромысел желтохвостой камбалы вёлся в счёт квоты «для других», равной 85 т, на судне типа СТМ на участке между 43°41'—43°52' с.ш. и 49°29'—49°18' з.д. (глубины — 60-70 м).
Среднесуточная производительность составила 17,0 т (в том числе 15,8 т желтохвостой камбалы). На специализированном промысле российские суда выловили 84 т желтохвостой камбалы, примерно столько же было выловлено в качестве прилова при промысле скатов, морских окуней и других видов. Общий российский вылов в 2013 г. составил 172 т.
Короткопёрый кальмар (подрайоны
3+4). НАФО осуществляет мониторинг состояния запасов короткопёрого кальмара в подрайонах БНБ и Новой Шотландии и распределяет его ОДУ на национальные квоты. Этот ресурс относится к т.н. «бумажным», т. к. кальмары практически полностью распределяются в пределах 200-мильной экономической зоны Канады и США и доступность данного промыслового запаса для других стран — членов НАФО определяется только двусторонними договорённостями с вышеуказанными прибрежными государствами. В 2004-2013 гг. ОДУ кальмара составлял 34000 т, квота России — 749 т. Национальное законодательство Канады в области рыболовства не предусматривает возможность работы иностранных рыбодобывающих судов в её 200-мильной экономической зоне.
Северная креветка БНБ (подрайон 3L).
Ценным промысловым ресурсом восточного склона БНБ является северная креветка, ОДУ которой распределяется поровну между всеми странами — членами НАФО после передачи Канаде 83% величины ОДУ. Основной вклад
Таблица 9. ОДУ, квоты и уловы желтохвостой камбалы на БНБ в 2004-2013 гг., т
Показатель Годы
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ 14500 15000 15000 15500 15500 17000 17000 17000 17000 17000
Общий вылов 13091 13911 587 4428 11307 5864 9099 5479 3643 9880
Канада 12577 13268 177 3675 10215 5415 8057 3947 1863 7827
ЕС 356 635 409 677 949 446 941 1452 956 808
Россия 158 8 1 76 143 3 101 80 85 172
Квоты «для других» 73 76 76 78 78 85 85 85 85 85
Таблица 10. ОДУ, квоты и уловы северной креветки подрайона 3Ь в 2004—2013 гг., т
Год
Показатель -
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
ОДУ_13000 13000 22000 22000 25000 30000 30000 19200 12000 8600
Общий вылов 13204 14775 25689 23570 25407 25952 20544 12812 9977 8647
Канада_10313 11495 17996 18027 18905 18258 13212 8860 7982 6095
ЕС_842 1212 2378 2198 2195 2590 3095 2166 953 740
Фарерские о-ва 1050 1055 1521 1798 2273 2949 2503 1446 1036 592
Россия_141 146 248 112 278 335 28 0 0 0
Квота России 145 144 245 245 278 334 334 214 133 96
% реализации 97,2 101,4 101,2 45,7 100,0 100,3 8,4 0,0 0,0 0,0
в величину вылова северной креветки вносят рыбаки Канады, Фарерских островов, ЕС и России (табл. 10). Обычно этот ресурс реализуется рыбаками России в полном объёме.
заключение
В соответствии с решениями Рыболовной комиссии НАФО в 2013 г. специализированный траловый промысел в районе регулирования НАФО был разрешён для 11 единиц промысловых запасов трески, морских окуней, чёрного палтуса, желтохвостой камбалы, кальмаров и северной креветки. Рыбакам России были выделены квоты общим объёмом около 20 тыс. т.
В 2013 г. отечественным флотом в СЗА были полностью освоены квоты чёрного палтуса и трески банки Флемиш-Кап. Квота на вылов морских окуней восточного склона БНБ (3Ь^ реализована на 96%. В последние годы рыбаки России успешно полностью реализуют небольшую квоту желтохвостой камбалы (около 100 т в год), выделяемую по принципу «олимпийской системы» для неприбрежных стран — членов НАФО. В то же время
остаётся значительный резерв для промысла морских окуней на юго-западном склоне БНБ (микрорайон 30), где в 2013 г. вылов составил всего 1800 т при возможном вылове порядка 6,5 тыс. т, на юго-восточном склоне БНБ (в подрайонах с неиспользованной кво-
той 1870 т и на банке Флемиш-Кап (микрорайон 3М) с российским выловом в 2013 г. в объёме 1812 т при том, что «олимпийская система» промысла здесь предусматривает общий вылов до 6,5 тыс. т.
Ряд объектов (колючий скат, белый налим, кальмары) российским промыслом практически не используется. Снижение активности отечественного флота, отсутствие рыбохозяй-ственных исследований в районе регулирования НАФО могут в дальнейшем привести к сокращению и даже потере квот по невостребованным российским флотом промысловым объектам СЗА.
Поступила в редакцию 20.08.15 г.
Принята после рецензии 19.04.16 г.
The results of the Russian bottom trawl fishery in North-Western Atlantic in 2013
V. N. Shibanov, K. Yu. Fomin
Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography (FSBSI "VNIRO", Moscow) Knipovich Polar Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography (FSBSI "PINRO", Murmansk)
The area of Northwest Atlantic is the so-called NAFO Convention Area. The coastal states (Greenland, France, Canada and the United States of America) fulfill independently the fisheries management inside their 200-mile exclusive economic zones, coordinating through the appropriate agreements between them the fisheries management regime and distribution of the TAC of joint stocks to the national quotas. NAFO, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, has the responsibility for the rational fisheries management and conservation of the bottom fisheries resources in the international waters, also called the NAFO Regulatory Area. Most of those marine living resources are available for the Russian fishing fleet in accordance with the NAFO framework. The brief review of the Russian bottom trawl fishery conducted in 2013 is presented. The analysis of the available resources and its efficiency of use by the Russian fishing fleet in 2004—2013 is presented. In NAFO Regulatory Area Russian fishermen fully utilize allocated under the NAFO quota of the most valuable objects — Greenland halibut and cod, to a lesser extent — the resources of redfishes. Russian quotas for thorny skate, white hake and shortfin squid are not used. Actual underfishing estimated at 7—9 thou. tons per annum was due to insufficient attached amount of the fishing effort.
Key words: Northwest Atlantic, Russian fishery in 2013, quotas, Greenland halibut, redfishes, cod, the quotas utilisation in 2004—2013.
