CC BY
0
ОТЧЕТ ДЕЛЕГАЦИИ АН СССР О КОМАНДИРОВКЕ В ИРАН (1973 ГОД) В
АРХИВЕ РАН
О.Б. Бокарева, ст. науч. сотр. Архива РАН (Россия, г. Москва)
DOI:10.24412/2500-1000-2024-8-2-13-15
Аннотация. В основе статьи - архивный документ планово-отчетной документации Института физики Земли им. О.Ю. Шмидта АН СССР. Отчет советской делегации о командировке в Иран в 1973 г. в рамках советско-иранского соглашения 1971 г. - ценный исторический источник Архива РАН.
Ключевые слова: Архив Российской академии наук, отчет о командировке, советская делегация, советско-иранское соглашение, геофизика.
Отчет делегации представителей АН СССР о научной командировке в Иран (31 мая - 15 июня 1973 г.) - машинописный текст с рукописной чернильной правкой, одно из 1210 дел постоянного хранения управленческой, распорядительной и планово-отчетной, документации Института физики Земли им. О.Ю. Шмидта АН СССР (Отделение геологии, геофизики, геохимии и горных наук АН СССР; ныне - ИФЗ РАН) [1]. Отчет был выявлен при проведении научно-технической обработки документов института заведующей техническим архивом ИФЗ АН СССР З.А. Петровой в 1990 г. и передан наряду с другими 159 делами в Архив АН СССР в 1991 г. [1, л. 45, 55].
Документ был составлен сотрудниками двух научных институтов, специалистами в области геологии и сейсмологии в июне 1973 г.: Игорем Леонидовичем Нерсесо-вым, Виктором Иосифовичем Мячкиным и Рауфом Баратовичем Баратовым. Отчет был утвержден и.о. директора института, профессором Евгением Сигизмундовичем Борисевичем 16 июля 1973 г. и находился в институтской библиотеке под номером Р 1608 [3, л. 1].
В отчете зафиксировано, что составившие его специалисты находились в научной командировке в Иране с целью проведения сейсмологических и геологических исследований в соответствии со статьями I и II «Соглашения о научно-техническом сотрудничестве между Правительством Союза Советских Социалистических Рес-
публик и Шахиншахским Правительством Ирана» (25 февраля 1971 г., г. Тегеран). Командировка была также ответным действием на письмо иранской стороны (исходящие данные письма в отчете не указаны).
В составе делегации были 3 специалиста: И.Л. Нерсесов - и.о. заместителя директора ИФЗ АН СССР, В.И. Мячкин -заведующий секцией очага и предвестников землетрясений ИФЗ АН СССР, Р.Б. Баратов - директор Института геологии АН Таджикской ССР, академик-секретарь Отделения физико-
математических и геолого-химических наук Таджикской ССР.
В Иране была создана двусторонняя ирано-советская комиссия в области сейсмологических и инженерно-сейсмологических вопросов. С иранской стороны в комиссию вошли сотрудники Министерства благоустройства и жилищного строительства, Министерства по делам науки и высшего образования, а также специалисты из Тегеранского университета: д-р Х. Пакдаман - заместитель министра Министерства благоустройства и жилищного строительства, председатель комиссии; д-р П. Хеязи - сотрудник Министерства по делам науки и высшего образования, секретарь комиссии; инженер А. Джавдан - начальник одного из отделов Министерства благоустройства и жилищного строительства; д-р Санеи, д-р Гудар-эи, профессор Х. Хаджигин - преподаватели Тегеранского университета.
Таблица.
Дата Утреннее мероприятие Дневное мероприятие Вечернее мероприятие
1.06 знакомство с Тегераном (пятница, выходной день)
2.06 совещание у Х. Пакдамана, обсуждение программы действий посещение исследовательского центра (Министерство благоустройства и жилищного строительства, г. Кередж)
3.06 посещение Геофизического института Тегеранского университета прием у министра по делам науки и высшего образования Казым-Заде прием в ресторане (Министерство благоустройства и жилищного строительства)
4.06. подробное знакомство с Геофизическим институтом Тегеранского университета посещение Политехнического университета «Арья Мехр»
5.06 Посещение университета и сей-смостанции (г. Мешхед)
6.06 поездка на автомобиле в эпицентр Хорасанского землетрясения 1968 г.
7.06 знакомство с Мешхедом и вылет в Тегеран
8.06 вылет в Исфахан, знакомство с историческими памятниками
9.06 вылет в Шираз, посещение сейсмической станции в Ширазе
10.06 автомобильная поездка в район землетрясения 1972 г. ([г.] Кир)
11.06 посещение Университета Пехлеви в Ширазе, лекция профессора Нерсесова И.Л. о прогнозе землетрясений в СССР, вылет в Тегеран
12.06 посещение геологического департамента Министерства экономии, беседа с экспертом ООН о тектонике Ирана, посещение Баратовым Р.Б. геологического факультета Тегеранского университета.
13.06 совещание у замминистра Х. Пакдамана о содержании протокола пребывания советских специалистов в Иране, официальный обед, организованный Министерством благоустройства и жилищного строительства для советской делегации с приглашением иностранных экспертов ООН, советника -посланника И.С. Спицкого и секретаря по культуре Н.И. Козырева, составление протокола и его согласование с советником-посланником.
14.06 лекция профессора Нерсесова И.Л. о прогнозе землетрясений в СССР в Геофизическом институте Тегеранского университета, официальный обед, организованный Тегеранским университетом, подписание протокола, составление отчета Посольству СССР.
15.06 вылет в Москву
Программа пребывания советской делегации в Иране была насыщенной (в таблице выделены курсовом слова, правописание которых скорректировано) [3, л. 4-5]:
В оглавлении приведена структура отчета (10 пунктов): вводная часть, краткая характеристика учреждений (Министерство благоустройства и жилищного строительства, Геофизический институт Тегеранского университета, Сейсмические станции, Политехнический институт «Арья Мехр», Мешхедский университет, Университет Пехлеви в Ширазе, Геологический департамент Министерства эконо-
мии), посещение эпицентральных областей, посещение Министерства по делам науки и высшего образования, выводы, предложения, адреса основных учреждений, приложение № 1 (протокол пребывания делегации специалистов АН СССР в Иране), протокол на английском языке, приложение № 2 (структура Министерства благоустройства и жилищного строительства).
В вводной части отчета указано, что специалисты не успели из-за недостатка времени посетить строительство плотин в сейсмологических районах (10 плотин для
энергетических и ирригационных целей); сопровождал делегацию инженер Министерства благоустройства и жилищного строительства Ахмат Джавдан, переводчиком был Аскер Гасанович Махмудзаде.
Далее в отчете приведена детальная характеристика иранских учреждений, указаны сотрудники, занимавшиеся вопросами геологии и геофизики, инженерной сейсмологии [3, л. 6-19].
В конце текста приведены выводы из 9 пунктов: общее состояние научных исследований в области сейсмологии низкое, между разными структурами присутствует разобщенность, необходимо провести подготовку специалистов инженерно-сейсмических исследований в Душанбе, продолжить изучение общих закономерностей глубинного строения и сейсмичности Ирана, Афганистана, Северной Индии и Аравийского полуострова с целью поиска связей глубинного строения с нефтеносностью [3, л. 20-21].
Библиографический список
1. АРАН. Ф. 1564. Оп. 1. Д. 1-1210.
2. АРАН. Ф. 1564. Оп. 1. Предисловие к описи. Л. 45-56.
3. АРАН. Ф. 1564. Оп. 1. Д. 596. Л. 1-29.
После выводов - предложения из 9 пунктов: провести стажировку иранских специалистов на базе Института сейсмостойкого строительства и сейсмологии АН Таджикской ССР, наладить обмен материалами с нескольких сейсмических станций СССР и Ирана, организовать Рабочую группу из представителей АН в союзных республиках и ИФЗ АН СССР, организовать полевые сейсмологические исследования в Иране, пригласить ряд иранских специалистов в СССР в 1974 г. [3, л. 2122].
В приложении № 1 к отчету указано, что стороны согласились обменяться конкретными программами научно-технического сотрудничества в области сейсмологических исследований до 1 сентября 1973 г. и утвердить программу совместных исследований на 1973-1975 гг. Протокол был подписан в Тегеране в 2-х экземплярах на английском языке 13 июня 1973 г.
THE REPORT OF THE DELEGATION OF THE ACADEMY OF SCIENCES OF THE USSR ON THE VISIT TO IRAN (1973) IN THE ARCHIVES OF RUSSIAN ACADEMY
OF SCIENCES
O.B. Bokareva, Senior Researcher Archive of Russian Academy of Sciences (Russia, Moscow)
Abstract. The article is based on an archival document of the planning and reporting documentation of the Schmidt Institute of Earth Physics of the Academy of sciences of the USSR. The report of the Soviet delegation on the visit to Iran in 1973 within the framework of the Soviet-Iranian agreement of 1971 is a valuable historical source of the Archives of Russian Academy of sciences.
Keywords: The Archives of Russian Academy of sciences, the report on the visit, the Soviet delegation, the Soviet-Iranian agreement, geophysics.
