CC BY
03. Романова А. П. Феноменология чужого в системе культурной безопасности. Человек, сообщество, управление / А. П. Романова, М. С. Топчиев, С. Н. Якушенков, И. В. Лебедева. -№ 1, 2011. - С. 44-56.
4. Kelek N. Chaos der Kultures, Die Debatte um Islam und Integration. Verlag: Kiepenheuer & Witsch, 2012.
5. Sarrazin T. Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Verlag: DVA, 2010.
6. Heinz Bushkovky "Neukölln ist überall" Ullstein Buchverlage, Berlin 2012, 400 S. ISBN 978-3-550-08011-1.
References
1. Lebedeva I. V. Vliyanie akademicheskoy mobilnosti na protsess formirovaniya tole-rantnosti k «chuzhomu» / I. V. Lebedeva, T. Mako, O. V. Mantserova // Kaspiyskiy region : politika, ekonomika, kultura, 2012. - № 2 (31). - S. 279-286.
2. Lebedeva I. V. Multikulturalizm v Germanii pod pressom sovremennoy kritiki: polemika vokrug knigi «Noykelln povsyudu» (retsenziya na knigu Khayntsa Bushkovskogo «Noykelln povsy-udu») / I. V. Lebedeva // Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura. - 2013, № 1. - C. 283-284.
3. Romanova A. P. Fenomenologiya chuzhogo v sisteme kulturnoy bezopasnosti. Chelovek, soobshchestvo, upravlenie / A. P. Romanova, M. S. Topchiev, S. N. Yakushenkov, I. V. Lebedeva. -№ 1, 2011. - S. 44-56.
4. Kelek N. Chaos der Kultures, Die Debatte um Islam und Integration. Verlag: Kiepenheuer & Witsch, 2012.
5. Sarrazin T. Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Verlag: DVA, 2010.
6. Heinz Bushkovky "Neukölln ist überall" Ullstein Buchverlage, Berlin 2012, 400 S. ISBN 978-3-550-08011-1.
ОТ СЕНСАЦИИ ДО ФАЛЬСИФИКАЦИИ: К ПРОБЛЕМЕ ДИСКУССИИ
О ДОСТОВЕРНОСТИ РАБОТ ТИЛО САРРАЦИНА1 Рецензия на монографию Парика Шварца «Дискуссии вокруг Саррацина.
Провокация и ответы». Гамбург, Edel Germany GmbH 2010. - 253 с.
Лебедева Ирэна Валерьевна, кандидат социологических наук, доцент
Астраханский государственный университет
410056, Россия, г. Астрахань, ул. Татищева, 20а
E-mail: irenalebedeva@mail.ru
В статье рассматриваются различные точки зрения журналистов и политиков по поводу бестселлера Тило Саррацина, свои идеи немецкая общественность выразила в коллективной монографии под редакцией П.Шварца. Дискуссии по поводу идей Саррацина стали главным событием общественной жизни Германии в 2010 году.
Ключевые слова: фальсификация, социальные проблемы, Тило Сарраци, Хайнц Буш-ковский, параллельные сообщества, интеграция, турецкие мигранты
FROM THE SENSATION TO FALSIFICATION: ABOUT THE DISCUSSION OF
THILO SARRAZIN WORKS RELIABILITY The review of Patrik Schwarz monograph «Discussions around Sarrazin. Provocation and answers». Hamburg, Edel Germany GMBH 2010 - 253 с.
Lebedeva Irena V., Ph.D. (Sociology), Associate Professor
Astrakhan State University
20а Tatishchev st., Astrakhan, 414056, Russia
E-mail: irenalebedeva@mail.ru
1 Работа выполнена при поддержке ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России», проект 2012-1.1-12-000-3001-057 «Фальсификация политической истории: от достоверности идеологической к достоверности научной».
The given article expresses various points of view of journalists and politicians concerning the best seller of Thilo Sarrzin are considered, the German public has expressed the ideas in the collective monograph under P.Schwarz's edition. Discussions concerning ideas of Sarrazin became the main event of a public life in Germany in 2010.
Keywords: falsification, social problems, Thilo Sarrzin, parallel communities, integration, turkish migrants
Книга Тило Саррацина «Германия самоликвидируется», вышедшая в конце августа 2010 г., стала бестселлером уже в первые часы своего появления. Об этом говорят многотысячные тиражи и рекордное количество изданий. К концу 2010 г. было продано более миллиона экземпляров, а сама книга выходила уже в пятнадцатом издании, потому что ее сразу же раскупали как только она появлялась на прилавках книжных магазинов [2].
У автора книги сразу же появились как сторонники, так и противники. И это не случайно, ведь Тило Саррацин, бывший член совета директоров Бундесбанка и бывший министр финансов Берлина, затрагивает самую актуальную тему в стране - мигранты и параллельные сообщества. Квинтэссенцией книги является обоснованный печальный прогноз развития социальной ситуации в Германии, как следствие падения рождаемости и большого притока мигрантов - мусульман, практически не способных к интеграции [4]. «Я не хочу, чтобы страна, где будут жить мои внуки и правнуки, - пишет политик,- стала большей частью мусульманской, чтобы в ней повсюду говорили по-турецки и по-арабски, женщины ходили в платках, а ритм жизни определялся бы призывом муэдзина. Если мне захочется посмотреть на это, я могу поехать на Ближний Восток» [6].
Основной причиной экономических и культурных проблем страны, по мнению Саррацина, являются мигранты-мусульмане (турки, арабы и выходцы из африканских стран), которые даже во втором и третьем поколении в большинстве своем не могут, да и не хотят интегрироваться в немецкое общество. Опираясь на статистику по безработице и преступности, где фигурирует много мусульманских мигрантов, Т. Саррацин делает вывод, что население Германии из-за постепенного изменения этнического состава теряет свой социальный и интеллектуальный уровень [4].
Книга Саррацина стала самой обсуждаемой в Германии, а дебаты вокруг самого Саррацина и его идей стали главным общественным событием года в стране. Ни одно ток-шоу не обходилось без автора знаменитой книги более чем в течении года, были выпущены книги, посвященные дискуссиям о нашумевшем бестселлере [7]. Затем в 2011 г. в Германии произошло другое, более яркое событие: уход бывшего министра обороны Карла Гуттенберга [1]. Он был обвинен в плагиате и после обвинений сам подал в отставку. Отставка Гутенберга также вызвала резонанс в обществе, поскольку многие граждане его очень любили и видели в нем своего будущего канцлера. Однако, идеи Саррацина, несмотря на более свежие события общественно политической жизни страны, не давали покоя и обывателям, и политикам и в 2012 году вышла книга Хайнца Бушковского, мэра берлинского района Нойкелльн, одного из самых неблагополучных и населенных мигрантами турецкого происхождения. Его книга называется «Нойкелльн повсюду» и, судя по названию книги, она должна была бы стать логическим продолжением идей Саррацина, ведь Нойкелльн считается одним из самых неблагополучных, криминальных районов немецкой столицы. Вслед за выходом книги в газетной прессе появилось много публикаций, полемизирующих на тему: «Бушковский-Саррацин», и только те авторы, действительно прочитавшие четыреста страниц книги, могли с уверенностью утверждать «Бушковский - это не новый Саррацин». Книга Бушковского также позволяет нам понять отношение одно-партийцев друг к другу: Бушковский посвящает бывшему министру финансов Берлина целую главу в своей книге, где он критикует бывшего сенатора за то, что он не интересовался в должной степени такими проблемными районами как Нойкелльн. В свою очередь, не смотря на критику, Тило Саррацин в интервью газете «Тагесшпи-гель» называет книгу Бушковского «аутентичной», а также «обогащением книжного рынка» и «обогащением для новых дебат», к тому же он соглашается с автором, говоря «конечно-же, Нойкелльн повсюду!» [3]
Таким образом, полемика вокруг идей Саррацина была продолжена. Однако, не только сами идеи и книга Саррацина вызывают всеобщее обсуждение, но также и тот факт, что сама работа бывшего министра финансов является фальсификацией. Тило Саррацин произвел впечатление на своих соотечественников обилием статистических данных, которые сначала никто не думал проверять, доверяя политику. Патрик Шварц и его коллеги [7] подвергли сомнению многие из высказываний Сарацина и не важно как они относятся к его идеям, факт остается фактом: Саррацин использовал заведомо неверные данные, видимо, с целью повлиять на общественное сознание. Так, например, он утверждает, что двадцать процентов преступлений совершаются мигрантами арабского и турецкого происхождения. Эти данные были перепроверены учеными и выяснилось, что согласно статистике в 2009 г. эта цифра составляла 8,7 %.
Любимая тема Саррацина - это хиджабы, он утверждает что все турецкие женщины Гремании ходят в хиджабах. Согласно сегодняшней статистике 70 % турецких женщин в Германии не носят платки. Еще одна любимая тема автора бестселлера -параллельные общества, Сарацин считает, что изоляция увеличивается и немцы не общаются с турками. Авторы дебат по Сарацину приводят данные, полученные в ходе исследования, проведенного политологом из университета им. Гумбольдта в 2010 г. в рамках проекта «Гибриды европейско-мусульманской модели идентичности». Согласно этим данным три четверти турок регулярно контактируют с немецкими соседями и даже имеют немецких друзей. По официальным статистическим данным не 40 % турок живут на пособие по безработице как утверждает Саррацин, а лишь 9,5 %. Для того, чтобы перепроверить статистические данные, указанные Сар-рацином в его книге иногда вовсе не надо проводить повторные исследования, как это стали делать многие ученые и политики, достаточно лишь сравнить их с официальными данными статистики. Саррацин жалуется на «плодовитость» турецких женщин, утверждая, что с такими темпами в Германии не останется немцев. Однако, по данным статистики количество турецких женщин в Германии, имеющее более двух детей составляло 59 % лишь в первом поколении мигрантов, сегодня эта цифра снизилась до 34 %.
Несмотря на фальсификацию статистических данных дебаты вокруг идей сарацина не смолкают, а популярность в народе растет. Так, 93 % читателей журнала "Bild" (что соответствует 122689 чел.) считают идеи Саррацина правильными, а оставшееся меньшинство утверждает, что он «слишком жестко высказывается». Однако, невзирая на столь агрессивное отношение к мигрантам, Германия уже не скрывает, что крайне нуждается в высококвалифицированных специалистах и не имея их в достаточном количестве в своей стране, готова приглашать их из других стран. Когда-то, в середине двадцатого столетия, после второй мировой войны, Германия уже приглашала е себе турецких гастарбайтеров, пытаясь таким образом решить свои экономические проблемы.
Список литературы
1. Карабущенко П. Л. Политическая коррупция и научный плагиат (борьба элит с фальсификацией) / П. Л. Карабущенко, И. В. Лебедева // Каспийский регион: политика, экономика, культура. - № 1 (34). - 2013.
2. Лебедева И. В. Российские немцы в Германии: интеграция завершена / И. В. Лебедева // Каспийский регион: политика, экономика, культура. - 2011. - № 1.- С. 212-215.
3. Лебедева И. В. Мультикультурализм в Германии под прессом современной критики: полемика вокруг книги «Нойкелльн повсюду» (рецензия на книгу Хайнца Бушковского «Нойкелльн повсюду») / И. В. Лебедева // Каспийский регион: политика, экономика, культура. - 2013. -№ 1. - С. 283-284.
4. Романова А. П. Феноменология чужого в системе культурной безопасности. Человек, сообщество, управление / А. П. Романова М. С. Топчиев, С. Н. Якушенков, И. В. Лебедева. -2011. - № 1. - С. 44-56.
5. Heinz Bushkovky "Neukölln ist überall" Ullstein Buchverlag, Berlin 2012, 400 S. ISBN 978-3-550-08011-1.
6. Sarrazin T. Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Verlag: DVA, 2010.
7. Schwarz P. Die Sarrazin Debatte. Eine Provokation - und die Antworten. Edel Germany GmbH, Hamburg, 2010. 253 s.
References
1. Karabushchenko P. L. Politicheskaya korruptsiya i nauchnyy plagiat (borba elit s fal-sifikatsiey) / P. L. Karabushchenko, I. V. Lebedeva // Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kul-tura. - № 1 (34). - 2013.
2. Lebedeva I. V. Rossiyskie nemtsy v Germanii: integratsiya zavershena / I. V. Lebedeva // Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura. - 2011. - № 1.- S. 212-215.
3. Lebedeva I. V. Multikulturalizm v Germanii pod pressom sovremennoy kritiki: polemika vokrug knigi «Noykelln povsyudu» (retsenziya na knigu Khayntsa Bushkovskogo «Noykelln povsyudu») / I. V. Lebedeva // Kaspiyskiy region: politika, ekonomika, kultura. - 2013. - № 1. -C. 283-284.
4. Romanova A. P. Fenomenologiya chuzhogo v sisteme kulturnoy bezopasnosti. Chelovek, soobshchestvo, upravlenie / A. P. Romanova M. S. Topchiev, S. N. Yakushenkov, I. V. Lebedeva. -2011. - № 1. - S. 44-56.
5. Heinz Bushkovky "Neukölln ist überall" Ullstein Buchverlag, Berlin 2012, 400 S. ISBN 978-3-550-08011-1.
6. Sarrazin T. Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. Verlag: DVA, 2010.
7. Schwarz P. Die Sarrazin Debatte. Eine Provokation - und die Antworten. Edel Germany GmbH, Hamburg, 2010. 253 s.
