CC BY
30
Науковий вкник М.1Т У Укра'1'ни. - 2013. - Вип. 23.6
Kulbitsky V.L. Features of flowering and fruit-bearing species kind of Catalpa (Catalpa Scop.) in the Rignht-bank Forest-Steppe of Ukraine
Features of flowering are investigated and is calculated seed efficiency of introdutsi-rovanny types of a sort (Catalpa Scop.) including C. bignonioides, C. speciosa, C. ovata, C. hybrida, C. fargesii and C. bungei in the conditions of the Right-bank Forest-steppe of Ukraine. Comparison of terms of flowering in the homeland of studied types and in the conditions of an introduction is carried out. Optimum temperatures and terms of flowering of types of the sort Catalpa Scop. are determined.
Keywords: flowering, fruiting, productivity of C. bignonioides, C. speciosa, C. ovata, C. hybrida, C. fargesii, C. bungei.
УДК 635.965 Асист Т.М. Левусь - НЛТУ Украти, м. Львы
ОСОБЛИВОСТ1 ФОРМУВАННЯ ЯПОНСЬКОГО САДУ ХМЕЛЬНИЦЬКОГО НАЦЮНАЛЬНОГО УН1ВЕРСИТЕТУ
Проаналiзовано поширення японських садiв у сучасному садiвництвi. Описано символжу окремих елеменпв саду: "листок", "басейн", "протектор", "медуза", "черепаха" та наведено !х значення. Розглянуто асортимент рослин схщноазшсько! флори та окреслено перспективи подальшого розвитку японського саду.
Ключовг слова: японський сад, камшь, вода, рельеф, дерева, кущ^ кв™, трави.
Вступ. Японський сад символ1зуе досконалий свгг земно! природи, а школи виступае уособленням всесвпу. Характерними елементами його ком-позицп е штучш гори 1 пагорби, ставки та острови, струмки 1 водоспади, до-р1жки 1 дшянки тску чи гравто, прикрашен камшням незвичайних обришв. Пейзаж саду формуеться за допомогою дерев, кущ1в, бамбуку, трав, квтв 1 моху, як покликаш передавати в1дчуття змш тр року. На територп саду мо-жуть також розм1щуватися кам'яш л1хтар1, альтанки чи чайш будиночки [2, 3].
Формування засад японського сад1вництва вщбувалося тд впливом еволюцп японсько! архггектури, а також релтйно-фшософських уявлень японсько! знать Першопочатково сад був складовою резиденцш аристократа, але згодом був запозичений буддистськими монастирями 1 знатними самураями. З Х1Х ст. вш набув поширення серед японських простолюдишв, ставши невщ'емною частиною багатьох приватних будинюв. У ХХ ст. спору-дження сад1в у японському стил1 стало популярним серед шоземщв.
Ниш поеднання природних матер1ал1в (каменю, гальки, тску, огорож1 з1 стебел бамбуюв) 1 малих арх1тектурних форм (кам'яш л1хтар1, пагоди та ш.) для европейця вже роблять сад "японським". Японський кам'яний сад е в Кар-лових Варах, елементи японського саду е у дендрарп Пругониц (Чех1я) [5]. З 1987 р. юнуе японський сад у Москв1 (ДБС РАН), до створення якого долучи-лися викладач1 1 студенти тод1шнього Льв1вського люотехшчного шституту.
У 2003 р. у Хмельницькому нацюнальному ушверситеп було закладе-но боташчний сад за проектом групи науковщв кафедри ландшафтно! архь тектури, садово-паркового господарства та урбоекологп Нацюнального люотехшчного ушверситету Укра!ни (кер1вник - проф. В.П. Кучерявий), який став засобом ландшафтно-архггектурного облаштування територп та розвитку навчально-науково! бази цього ж закладу. Весною 2004 р. боташчний сад
почав функцюнувати як новий структурний пiдроздiл ушверситету для ство-рення, поповнення i збереження ботанiчних колекцiй [4].
Результати дослщжень. Ботанiчний сад займае площу 4,8 га, з них 2,21 га за ршенням Хмельницько! обласно! ради в 2009 р. включено до при-родно-заповiдного фонду области На територп ботанiчного саду було створено декшька експозицш, до яких входять дослiджуваний "Японський сад" (0,07 га) з колекщею схщноазшсько! флори [1].
Характерною особливютю японських садiв е !хня мшатюризащя i символiзм, тому на дшянщ було створено елементи-символи: "листок", "ба-сейн", "протектор", "медуза", "черепаха". Символ^, яку несуть компоненти саду, можна зрозумгги за формою i розташуванням каменiв, забитих стовпчи-кiв, назвою i забарвленням рослин, якими вони обсадженш. Елемент "листок" виконаний камшням дрiбноl i середньо! фракцп у виглядi контура листка з прожилками, обсаджений Hosta lancifolia (Thunb.) Engl., яка утворюе "подушку" зi щшьних глянцевих темно-зелених листкiв i гарно квiтуе. Часто цей елемент студенти називають "серцем", тому у Японському саду ця компози-щя е символом не лише боташки, але й закоханого серця.
"Протектор" - це своерщне вiдображення рисунку протектора шини автомобiля мовою ландшафтного дизайну. Камшь крупно! фракцп викладено на крутому схилi дзеркальним вщображенням i декоровано Berberis vulgaris L., що мае оригiнальнi суцвтя квiтiв, досить декоративнi плоди i пурпу-рове листя восени. У цю композицiю закладена думка про техногеннють i швидкоплиннiсть сучасного життя. "Басейн" - це мурований каменем низько-урiзаний конус, засаджений Arrhenatherum elatius ssp. bulbosum (Willd) Schubl. & Martens. 'Variegatum' (французьким райграсом бульбоносним). Це багаторiчна трав'яна рослина до 120 см заввишки, що мае плоске гостро-шер-шаве листя i цвiте в липнi, хоча завдяки листю декоративна до заморозюв. Велика кiлькiсть рослин в обмеженому просторi символiзуе таку ж кшьюсть студентiв цього унiверситету.
Основним композицшним елементом Японського саду, на який одразу ж падае погляд, е "медуза" ("краб" або "павук"), утворена Thuja occidentalis L. 'Ellwangeriana' (107 шт.). Ц рослини прикрашають сад в ус пори року. У композищю закладено кiлька iдей, одна з яких вщображае збiльшення кшь-костi напрямкiв пiдготовки i наукових дослщжень в ушверситетг
Важливим символiчним елементом саду е композицiя з п'яти камешв у поеднаннi з Ginkgo biloba L. та Taxus baccata L. 'Fastigiata', яка оточена колом дерев'яних стовпчиюв. П'ять камешв означають п'ять шститупв денно! форми навчання. 1х величина залежить вiд "вiку" iнститутiв (найбiльший камшь - "найстарший" 1нститут). У цш композицп зростають унiкальнi деревш рослини, якi е енциклопедiйними представниками свиово! дендрофлори, раритетами рослинного свпу, що занесенi до мiжнародних червоних книг i списков. Дорiжки у японських садах символiзують подорож життям. Спрямо-вана вгору, пiдсвiчена дiодами, така дорiжка, що проходить ^зь "медузу" i "протектор" нашого саду, символiзуе свiтлий шлях у майбутне студенпв уш-верситету. Також у саду е група камшня, яка символiзуе Вiру, Надiю, Любов i Софiю. Кожен з камешв обсаджений квиами рiзного кольору, який вщобра-
202
Збiрник науково-технiчних праць
Науковий вкник НЛТУ УкраУни. - 2013. - Вип. 23.6
жае його символжу, зокрема: Hypericum androsaemum L., Cerastium tomento-sum L., Polygonum affine D. Don., Dianthus arenarius L.
Головним символiчним елементом Японського саду е композищя з ка-мiння, викладеного у виглядi черепахи. У схщнш фшософп ця тварина е символом довголитя, мудроста, доброти i достатку. Iмiтацiя водойми навколо "черепахи" (а за морфолопчними особливостями черепаха е болотною) вико-нана iз колекцп очиткiв та iрисiв (Sedum acre L., Sedum album L., Sedum spurium Bieb., Iris hybrida Hort. 'Rheinelfe'), концентричш кола - хвилi на водi -викладено з камшня. Вода, символ життя i життево! енергп, у Японському саду представлена у виглядi рослинного попчка з Aster dumosus 'Niobea' та Aster dumosus L. 'Venus', яка цвгге сишм кольором i "витiкае" з найвищо! точки саду. Наступним етапом реатзацп проекту створення Японського саду е бу-дiвництво потiчка з водограями, мiсточка, альтанки та лiхтарика.
Поряд iз тематичними експозищями, на територп Японського саду зростае велика кшьюсть рослин, характерних для схщних садiв: Ginkgo biloba L., Juniperus communis L. 'Fastigiata Monstrosa', Juniperus sabina L., Thuja occidentalis L. 'Ellwangeriana Aurea', Thuja occidentalis L. 'Ericoides', Thuja oc-cidentalis L. 'Ericoides Aurea', Thuja occidentalis L.'Hoveyi', Pinus mugo Turra, Taxus baccata L. 'Alba-variegata', Cunninghamia sinensis R. Вг., Aser palmatum Thunb., Aser palmatum Thunb. 'Dissectum', Ilex aquifolium L., Berberis amurensis Rupr., Berberis julianae Schneid., Berberis ottawensis Schneid., Buxus sempervirens L., Lonicera fragrantissima Lindl. et Paxt., Lonicera japonica Thunb. 'Aureo-reticulata' Nickols., Euonymus fortunei (Turez.) Hand.-Mazz. 'Emerald'n Gold', Euonymus japonica Thunb., Sophora japonica L., Wisteria sinensis (Sims.) Sweet., Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl., Kerria japonica (L.) DC., Pentaphyllo-ides fruticosa (L.) O. Schwarz. Особливим рiзноманiттям видшяеться колекщя стрей, яю надзвичайно привабливо виглядають у перюд цвiтiння: Spiraea al-biflora (Miq.) Zab., Spiraea alpina Pall., Spiraea bumalda Burv. 'Crispa', Spiraea bumalda Burv. 'Goldflame', Spiraea cantoniensis Lour., Spiraea cantoniensis Lour. 'Lanceata', Spiraea douglasii Hook., Spiraea bella Sims., Spiraea japonica L., Spiraea japonica L. 'Alpina', Spiraea japonica L. 'Aurea', Spiraea japonica L. 'Golden Princess', Spiraea latifolia (Ait.) Borkh., Spiraeaprunifolia Sieb. et Zuss.
Деревно-чагарниковий ярус японського саду доповнюють трав'яш рослини: Vinca major L. 'Alba', Vinca minor L., Arctanthemum arcticum (L.) Tzvel., Centaurea sp., Brunnera macrophylla (Adams) Johnst., Myosotis al-pestris F.W. Schmidt, Matthiola bicornis (Sibht. et Smith) DC., Cerastium tomen-tosum L., Dianthus arenarius L., Dianthus barbatus L., Lychnis coronaria (L.) Desr., Sempervivum ruthenicum Schhitts et C.B. Lehm, Euphorbia cyparissias L., Hosta undulata (Otto & Dietr.) L.H. Bail., Hosta plantaginea (Lam.) Aschers., Hosta sieboldiana (Hook.) Engl., Scilla bifolia L., Ajuga reptans L. 'Atropurpurea', Stachys byzantica C. Koch., Linum grandiflorum Decf., Phlox subulata L. 'Evergreen', Geum chiloense Balb. ех Ser. Цей асортимент постшно попов-нюеться i розширюеться, i слугуе доброю навчальною базою для студенлв природничих спещальностей.
Висновки. Боташчний сад Хмельницького нацюнального ушверсите-ту перебувае у постшному розвитку, колекцп його з кожним роком поповню-
ються та збагачуються. Експозицiйна дiлянка "Японський сад" також ще до кiнця не сформована. У перспектив! плануегься розширити колекцiю рослин, доповнити тематичнi елементи та встановити альтанку й iншi мал1 арх1тек-турнi форми, що зробить цей куточок Ботанiчного саду екзотичним та збшь-шить його привабливють.
Л1тература
1. Боташчний сад Хмельницького нацюнального ушверситету / за ред. Л.П. Каз1м1ро-во1. - Кам'янець-Подшьський : ПП Мошинський В.С., 2009. - 68 с.
2. Голосова Е.В. Восточный сад как объект мировой культуры / Е.В. Голосова // Науко-вий вюник НЛТУ Укра1ни : зб. наук.-техн. праць. - Сер.: Ландшафтна архитектура в контекст сталого розвитку. - Льв1в : РВВ НЛТУ Украши. - 2008. - Вип. 18.12. - С. 60-65.
3. Голосова Е.В. Японский сад: история и искусство / Е.В. Голосова. - М. : Изд-во МГУЛ, 2002. - 284 с.
4. Каталог рослин боташчного саду Хмельницького нацюнального ушверситету / за ред. Л.П. Каз1м1рово1. - Кам'янець-Подшьський : ПП Мошинський В.С., 2009. - 124 с.
5. Новицька Г.А. Деревш рослини для японських сад1в у швшчних широтах Росп / Г.А. Новицька // Науковий вюник УкрДЛТУ : зб. наук.-техн. праць. - Сер.: Мюьга сади i парки: минуле, сучасне i майбутне. - Львiв : Вид-во УкрДЛТУ. - 2001. - Вип. 11.5. - С. 243-249.
6. Словник таксож^чних назв деревних рослин (украшською, латинською, росшсь-кою, англшською, шмецькою мовами) / А.1. 1вченко, М.Й. Мазепа, Ю.А. Мельник, В.М. Проскурницький, А.С. Мельник / за ред. В.П. Кучерявого. - Львiв : Вид-во "Свгт", 2001. - 148 с.
Левусь Т.М. Особенности формирования японского сада Хмельницкого национального университета
Проанализировано распространение японских садов в современном садоводстве. Описывается символика отдельных элементов сада: "лист", "бассейн", "протектор", "медуза", "черепаха" и объяснено их значение. Приведен ассортимент растений восточноазиатской флоры и определены перспективы дальнейшего развития японского сада.
Ключевые слова: японский сад, камень, вода, рельеф, деревья, кусты, цветы, травы.
Levus' T.M. Features of Japanese garden of Khmelnitsky National University
We analyze the distribution of Japanese gardens in modern horticulture. Describes the symbolism of certain elements of the garden, "leaf", "pool", "protector", "jellyfish", "turtle" and explains their significance. Given an assortment of plants East Asian flora and outlines the prospects for further development of the Japanese garden.
Keywords: Japanese garden, stone, water, terrain, trees, shrubs, flowers, grass.
УДК 712.253(477.46) Астр. О.Ю. Марно-Куца1 - Уманський НУС
ОСОБЛИВОСТ1 РЕКОНСТРУКЦН ПАРКУ iм. 1.Д. ЧЕРНЯХОВСЬКОГО В УМАН1
Проаналiзовано сучасний стан парку iм. 1.Д. Черняховського в Умаш. Наведено даш з швентаризацп деревних насаджень парку. Рекомендовано шляхи шдвищення декоративност та функцюнально! ефективност деревних i кущових насаджень. Зап-ропоновано пропозици щодо реконструкций шдбору декоративних культур i форму-вання зелених насаджень парку iм. 1.Д. Черняховского в Умаш.
1 Наук. кер1вник: проф. В.П. Шлапак, д-р с.-г. наук - Уманський НУС
204
Збiрник науково-техшчних праць
