CC BY
130
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО. ПОЛИГРАФИЯ ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК № 1 (127) 2014
УДК 655.28.022.244.027 И. А. СЫСУЕВ
А. Ю. ЗАХАРОВ Е. Н. ГУСАК
Омский государственный технический университет
ОСОБЕННОСТИ ВЕРСТКИ НАУЧНЫХ ЖУРНАЛОВ
(НА ПРИМЕРЕ ЖУРНАЛА
«ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК»). ЧАСТЬ 2
В статье рассматриваются вопросы, относящиеся к современным технологиям производства таких специфических продуктов полиграфического производства, как научные издания, в частности журналы. Специфика заключается в том, что допечатная подготовка производится с использованием авторских электронных версий статей, что обусловливает необходимость их типографического редактирования помимо собственно процесса верстки. Разработаны группы сложности типографического редактирования и верстки таблиц и формул, определена трудоемкость технологических процессов допечатной подготовки, проведен сравнительный анализ расчетов трудоемкости верстки с существующими нормативами. Разработаны нормы времени верстки научных журналов на основе учета необходимости типографического редактирования авторских материалов с учетом групп сложности.
Ключевые слова: научные издания, допечатная подготовка, верстка, типографическое редактирование, группы сложности типографического редактирования и верстки, нормы времени.
Часть 1 опубликована в журнале «Омский научный вестник». — 2013. — № 3 (123). — С. 318-324.
4. Разработка групп сложности типографического редактирования и верстки таблиц и формул
Для разработки групп сложности типографического редактирования и верстки различные по содержанию таблицы и формулы были классифицированы соответственно на 16 и 19 видов.
Выделены следующие виды таблиц.
1. Двухстрочные текстовые таблицы с простыми заголовком и боковиком.
2. Трехстрочные текстовые таблицы с простыми заголовком и боковиком.
3. Многострочные текстовые таблицы с простыми заголовком и боковиком.
4. Двухстрочные текстовые многоколонные таблицы с простыми заголовком и боковиком.
5. Трехстрочные текстовые многоколонные таблицы с простыми заголовком и боковиком.
6. Многострочные текстовые многоколонные таблицы с простыми заголовком и боковиком.
7. Двухстрочные текстовые таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части.
8. Трехстрочные текстовые таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части.
9. Многострочные текстовые таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части.
10. Двухстрочные текстовые многоколонные таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части.
11. Трехстрочные текстовые многоколонные таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части.
12. Многострочные текстовые многоколонные таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части.
13. Простые двух-, трехстрочные таблицы с наличием формул и иллюстраций.
14. Простые многострочные и/или многоколонные таблицы с наличием формул и иллюстраций.
15. Сложные двух-, трехстрочные таблицы с наличием формул и иллюстраций.
16. Сложные многострочные и многоколонные таблицы с наличием формул и иллюстраций.
Выделены следующие виды формул.
1. Короткие однострочные формулы с использованием только латинского и русского алфавитов.
2. Короткие однострочные формулы с использованием греческих и специальных символов.
3. Короткие однострочные формулы с использованием приставных знаков.
4. Широкоформатные однострочные формулы с использованием только латинского и русского алфавитов.
5. Широкоформатные однострочные формулы с использованием греческих и специальных символов.
6. Широкоформатные однострочные формулы с использованием приставных знаков.
7. Короткие двух-, трехстрочные формулы с использованием только латинского и русского алфавитов.
8. Короткие двух-, трехстрочные формулы с использованием греческих и специальных символов.
9. Короткие двух-, трехстрочные формулы с использованием приставных знаков.
а
б
Рис. 1. Типографическое редактирование многострочных широкоформатных формул в прикладной программе Adobe Page Maker: а — исходный вид; б — отредактированный вид формулы
ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК № 1 (127) 2014 ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО. ПОЛИГРАФИЯ
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО. ПОЛИГРАФИЯ ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК № 1 (127) 2014
Среднее время (с), затрачиваемое на типографическое редактирование и верстку таблиц
Группы сложности таблиц
1 2 3
Виды таблиц, входящих в группу (номер указан согласно приведенной классификации)
СТ> со ю“ со сч“ 6, 10, 11, 13 12, 14, 15, 16
85,4 144,56 245,54
Среднее время (с), затрачиваемое на типографическое редактирование и верстку формул
Таблица 2
Группы сложности формул
1 2 3
Виды формул, входящих в группу (номер указан согласно приведенной классификации)
1, 2, 3, 7, 8, 9, 13, 15, 17 4, 5, 6, 10, 11, 12, 14, 18 16, 19
13,21 49,37 98,72
'И
Таблица 1
Состав модельного раствора, ммоль/л
Компонент Среднее Компонент Среднее
значение значение
концентрации концентрации
Натрий 13,9 Аммиак 3,60
Калий 26,2 Хлориды 12,7
Магний 0,65 Карбонаты 7,40
Рис. 2. Таблица 1-й группы сложности — трехстрочная текстовая многоколонная таблица с простыми заголовком и боковиком
Таблица 2
Доверительные интервалы показателей точности после восстановления эмпирического закона распределения случайной величины при двухстороннем риске 5 %
Показатели в мкм Фрезерованных колес Эф Шевингованных колес Х*ф/Х*ш Эф/Эш
Первая серия опытов по обработке зубчатых колес
Fгг 51,8<104,0<170 118,0 42,2<82,6<144,0 102,0 1,26 1,16
Vpr 36,1<57,6<91,2 55,1 22,2<49,7<74,1 51,9 1,16 1,06
^ pxг 16,5<46,1<107 90,7 15,2<47,3<73,7 58,5 0,97 1,55
17,0<52,5<98,6 81,6 17,6<43,1<70,4 52,8 1,22 1,55
Вторая серия опытов по обработке вал-шестерен
Fгг 23,0<81,0<202, 179,0 21,1<42,9<85,8 64,7 1,89 2,77
пр » рхг 7,4<32,8<82,8 75,4 5,9<22,6<90,9 85,0 1,45 0,89
пл » рхг 11,9<30,4<84,6 72,7 5,8<21,6<51,5 45,7 1,41 1,59
Третья серия опытов по обработке зубчатых колес
Fгг 32,3<56,7<108, 75,6 13,7<27,8<57,8 44,1 2,04 1,71
14,9<32,7<62,1 47,2 5,7<20,3<43,0 37,3 1,61 1,27
9,4<17,8<31,4 22,0 4,2<8,0<12,8 8,6 2,23 2,56
I___________________________________________________________________________________________I
Рис. 3. Таблица 2-й группы сложности — многострочная текстовая многоколонная таблица с простыми заголовком и боковиком
№ фазы, п Упорядоченная фаза Данные о структуре
(6 х 6)
1 8 8 X 8 8 1 в?
1 яв 5 5 о - — и — т 18 18 0 = 0,55(5)
2 яв (8 х 8) 15 о - — и — т 4 16 0 = 0,5625
3 ж (10 х 10) 11 17 о- ь т 50 50 0 = 0,56
4 я (12 х 12) 7 13 о - — ь — т 36 36 0 = 0,55(5)
8 (20 х 20) 13 41 о ь т 100 100 0 = 0,54
¥ II (2 х 2) 1 о - — т 2 0 = 0,5
Рис. 4. Таблица 3-й группы сложности — простая многострочная таблица с наличием формул и иллюстраций
Н м(х,5 х )ф(х)--т2ф(х)
Х= І -^-Т 1^ ^ і,г,+1мТ0V-^ 1,7;+1 ”Г°
о(в1 т
. (ь1+ь2)
-&рА+7г+тв НЬ Ь Ь4
'!+201^3+(2Ь1+Ь,)' Я Я
^ в ^гр
=АР„+
А
Ток
'±+^ ^'
Я Я
г гр
і_+2а2 ^3 '
Я0 ЯГР
Яа+Яв+Яг+Яо
--АРг .Я^а.+^-к, \а„ + Ь Т,
-АРо +-,К£-+(Та+Тг ) | и2
С _ А 1 В 1 Г 1 0
Яср -
. Ь3
Яг,
р т -т
а , =0,0749 — 4 “р
к ут^у аГ1
к (Ру) 06 Т4 -Т4
а,в1 -0,044,-^—4---а„, =4,5&10-8 ^
чв.г ' (— ^ ) 0,4 и..1 1 т т
V окр 2., / внеш- окр
Рис. 5. Формулы:
1-й группы сложности — короткая однострочная формула с использованием
греческих и специальных символов (а);
2-й группы сложности — широкоформатная двухстрочная формула
с использованием приставного знака (б);
3-й группы сложности — система уравнений
с широкоформатными двухстрочными формулами (в)
а
б
7
А
12
ь
7
а
в
Я
Я
в
ГР
Т
Г
т
0
Я
ГР
Я-с, +------^---7внш -7,-АР,с
а +а
в
10. Широкоформатные двух-, трехстрочные формулы с использованием только латинского и русского алфавитов.
11. Широкоформатные двух-, трехстрочные формулы с использованием греческих и специальных символов.
12. Широкоформатные двух-, трехстрочные формулы с использованием приставных знаков.
13. Системы уравнений с короткими однострочными формулами.
14. Системы уравнений с широкоформатными однострочными формулами.
15. Системы уравнений с короткими многострочными формулами.
16. Системы уравнений с широкоформатными одно- или многострочными формулами.
17. Простые матрицы и определители с числами и/или символами.
18 Сложные матрицы и определители с однострочными формулами.
19. Сложные матрицы и определители с многострочными формулами.
В соответствии с принятой в редакции технологией допечатной подготовки таблицы полностью редактируются в исходном файле, а затем вырезаются (или копируются) оттуда и вставляются уже в готовом виде в шаблон программы для верстки текста в соответствующую ссылке позицию на полосе набора, в пределах разворота или отдельной
статьи [1]. Типографическое редактирование авторских вариантов таблиц включает в себя как исправление имеющихся ошибок, так и соблюдение стилей оформления, принятых в данном издании. Это такие операции, как установка гарнитуры, начертания и кегля шрифта текста таблицы, установка величины отступов текста от линеек таблицы, установка стиля оформления заголовка таблицы, выключка текста боковика, выключка текста колонок, установка величины абзацного отступа и интерлиньяжа, установка размеров таблицы, размера граф и строк, вставка специальных символов и символов других алфавитов (греческий, немецкий и другие) в тексты таблицы.
Типографическое редактирование формул производится в три этапа [1]. На первом — формулы редактируются в исходном файле: производится установка гарнитуры, начертания и кегля шрифта основного текста и дополнительных элементов формул. На втором этапе производится верстка формул в шаблоне программы для верстки текста посредством копирования из исходного файла и специальной вставки в текстовой поток основного текста на соответствующую позицию. На третьем этапе производится масштабирование формул, установка отбивок от основного текста, выключка и оформление номера формулы. Типографическое редактирование многострочных и широкоформатных формул в необходимых случаях включает также операцию по выполнению переносов в строках формул (рис. 1).
ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК № 1 (127) 2014 ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО. ПОЛИГРАФИЯ
ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО. ПОЛИГРАФИЯ ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК № 1 (127) 2014
Группы сложности типографического редактирования и верстки таблиц
Группа сложности Состав группы Коэф- фициент сложности
1 1. Двухстрочные текстовые таблицы с простыми заголовком и боковиком. 2. Трехстрочные текстовые таблицы с простыми заголовком и боковиком. 3. Многострочные текстовые таблицы с простыми заголовком и боковиком. 4. Двухстрочные текстовые многоколонные таблицы с простыми заголовком и боковиком. 5. Трехстрочные текстовые многоколонные таблицы с простыми заголовком и боковиком. 6. Двухстрочные текстовые таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части. 7. Трехстрочные текстовые таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части. 8. Многострочные текстовые таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части. 1
2 1. Многострочные текстовые многоколонные таблицы с простыми заголовком и боковиком. 2. Двухстрочные текстовые многоколонные таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части. 3. Трехстрочные текстовые многоколонные таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части. 4. Простые двух-, трехстрочные таблицы с наличием формул и иллюстраций. 1,69
3 1. Многострочные текстовые многоколонные таблицы со сложной структурой заголовка, боковика или основной части. 2. Простые многострочные и/или многоколонные таблицы с наличием формул и иллюстраций. 3. Сложные двух-, трехстрочные таблицы с наличием формул и иллюстраций. 4. Сложные многострочные и многоколонные таблицы с наличием формул и иллюстраций. 2,87
Группы сложности типографического редактирования и верстки формул Таблица 4
Г руппа сложности Состав группы Коэф- фициент сложности
1 1. Короткие однострочные формулы с использованием только латинского и русского алфавитов. 2. Короткие однострочные формулы с использованием греческих и специальных символов. 3. Короткие однострочные формулы с использованием приставных знаков. 4. Короткие двух-, трехстрочные формулы с использованием символов только латинского и русского алфавитов. 5. Короткие двух-, трехстрочные формулы с использованием греческих и специальных символов. 6. Короткие двух-, трехстрочные формулы с использованием приставных знаков. 7. Системы уравнений с короткими однострочными формулами. 8. Системы уравнений с короткими многострочными формулами. 9. Простые матрицы и определители с числами и/или символами. 1
2 1. Широкоформатные однострочные формулы с использованием символов только латинского и русского алфавитов. 2. Широкоформатные однострочные формулы с использованием греческих и специальных символов. 3. Широкоформатные однострочные формулы с использованием приставных знаков. 4. Широкоформатные двух-, трехстрочные формулы с использованием символов только латинского и русского алфавитов. 5. Широкоформатные двух-, трехстрочные формулы с использованием греческих и специальных символов. 6. Широкоформатные двух-, трехстрочные формулы с использованием приставных знаков. 7. Системы уравнений с широкоформатными однострочными формулами. 8. Сложные матрицы и определители с однострочными формулами. 3,73
3 1. Системы уравнений с широкоформатными одно- или многострочными формулами. 2. Сложные матрицы и определители с многострочными формулами. 7,47
В ходе исследования из реальных авторских материалов отбирались таблицы и формулы каждого вида (по 10 вариантов) и замерялось время их типографического редактирования в исходном файле и верстки в шаблоне программы для верстки текста (фотография рабочего дня, метод самофотографии) [2]. В соответствии со средним затрачиваемым временем на типографическое редактирование и верстку таблицы и формулы соответствующих видов объединялись в группы. Результаты такого разделения на группы сложности приведены в табл. 1 и 2 и на рис. 2 — 5. В табл. 3, 4 приведены полные составы групп сложности типографического редактирования и верстки авторских версий таблиц и формул с указанием коэффициента сложности, рассчитанного по соотношению временных трудозатрат.
Результаты проведенного исследования могут быть использованы при оценке качества набора и верстки [3, 4] и нормировании трудоемкости до-печатной подготовки научных изданий, в частности, журналов, выпускаемых с использованием электронных версий авторских материалов.
Библиографический список
1. Сысуев, И. А. Особенности верстки научных журналов (на примере журнала «Омский научный вестник»). Часть 1 / И. А. Сысуев, А. Ю. Захаров // Омский научный вестник. — 2013. - № 3 (123). - С. 318-324.
2. Сысуев, И. А. К вопросу о группах сложности типогра-
фического редактирования таблиц и формул / И. А. Сысуев, А. Ю. Захаров // Полиграфия: технология, оборудование, материалы : материалы IV заоч. науч.-практ. конф. с междунар. участием. — Омск : Изд-во ОмГТУ, 2013. — С. 109-119.
3. Макарьева, С. П. Разработка методики оценки качества набора и верстки журнальных изданий (на примере омских региональных рекламно-информационных журналов) / С. П. Макарьева, И. А. Сысуев // Омский научный вестник. -2011. - № 2 (100). - С. 233-239.
4. Макарьева, С. П. Оценка качества набора и верстки омских региональных рекламно-информационных журналов / С. П. Макарьева, И. А. Сысуев // Полиграфия: технология, оборудование, материалы : материалы II заоч. науч.-практ. конф. с межд. участием. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2011. -С. 81-90.
СЫСУЕВ Игорь Александрович, кандидат технических наук, доцент (Россия), доцент кафедры «Оборудование и технологии полиграфического производства».
ЗАХАРОВ Александр Юрьевич, магистрант группы ТП-512 нефтехимического института.
ГУСАК Елена Николавена, кандидат технических наук, доцент кафедры «Оборудование и технологии полиграфического производства».
Адрес для переписки: [email protected]
Статья поступила в редакцию 18.11.2013 г.
© И. А. Сысуев, А. Ю. Захаров, Е. Н. Гусак
Книжная полка
Колбина, Е. Л. Гибкая упаковка. Этикетка : учеб. пособие по направлению подгот. 261700 «Технология полиграфического и упаковочного производства» по дисциплинам «Тара и упаковка», «Основы технологии производства упаковки» и «Физикохимия полимерных упаковочных материалов» / Е. Л. Колбина, С. Н. Литунов, Н. А. Заживихина ; ОмГТУ. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2013. - 151 с.
Широкое применение гибкой полимерной упаковки пищевых продуктов ставит перед специалистами полиграфических предприятий проблемы выбора полимерных материалов, их переработки в различные виды упаковки. Пособие содержит 12 разделов, охватывающих весь цикл производства гибкой полимерной упаковки и ее утилизации, а также виды этикеточной продукции, методы контроля свойств материалов и готовой продукции. Пособие позволяет получить необходимые знания в области полимерных материалов, формирования различных видов упаковки. Полученные знания помогут специалистам грамотно реагировать на изменяющиеся условия производства.
Литунов, С. Н. Технологии полиграфии в печатной рекламе : учеб. электрон. изд. локального распространения : учеб. пособие / С. Н. Литунов ; ОмГТУ. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2013. -1 о=эл. опт. диск (СБ-КОМ).
В учебном пособии представлены основные процессы получения полиграфической продукции: допечатные, печатные и послепечатные. Рассмотрены вопросы подготовки оригинала к процессу печати. Дано общее понятие печатных процессов и устройств печатных машин для различных способов печати, приведены схемы построения печатных машин и агрегатов. Перечислены основные способы отделки печатной продукции, применяемой в рекламной деятельности. Предназначено для студентов вузов специальности 350700 «Реклама» всех форм обучения.
Колбина, Е. Л. Клеи и лаки в послепечатных процессах : учеб. пособие / Е. Л. Колбина; ОмГТУ. -2-е изд., перераб. и доп. - Омск : Изд-во ОмГТУ, 2013. - 118 с.
Книга является вторым изданием учебного пособия «Клеи и лаки в послепечатных процессах», которое было существенно дополнено и переработано. В ней представлены общие теоретические аспекты адгезии, виды клеев и лаков, их свойства, технология применения на различных операциях послепечатных и упаковочных процессов. Пособие состоит из 13 разделов, в него включены тесты, есть библиографический список и терминологический словарь. Рекомендовано студентам направления подготовки бакалавриата 261700.62 и магистратуры 261700.68 «Технология полиграфического и упаковочного производства» ФГОС-3, а также аспирантам, инженерно-техническим работникам полиграфической отрасли.
ОМСКИЙ НАУЧНЫЙ ВЕСТНИК № 1 (127) 2014 ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ДЕЛО. ПОЛИГРАФИЯ
