CC BY
4SCIENTIFIC PROGRESS VOLUME 4 I ISSUE 2 I 2023 _ISSN: 2181-1601
Scientific Journal Impact Factor (SJIF 2022=5.016) Passport: http://sjifactor.com/passport.php?id=22257
ОСОБЕННОСТИ ТВОРЧЕСТВА ПОЭТЕССЫ ЗУЛФИИ
Shirina A. Valijonova
4th year student of the medical faculty of the Tashkent Medical Academy
misirova-1998@mail.ru;
АННОТАЦИЯ
В статье анализируются вопросы творчества поэтессы Зулфии. В ней отражается поэзия, выраженная на различных чувствах, мыслях, идей, таких как, жизнелюбие, восторг созидания, радостные надежды на будущее, счастье человечества, преданность влюблённых, выносливость женщин, а также ненависть народа к врагам, злу, к несчастьям, принесённым разрушительной войной, гордость от побед.
Ключевые слова: лирика, гуманизм, дух творчества.
ABSTRACT
The article analyzes the issues of creativity of the poetess Zulfiya. It reflects poetry expressed on various feelings, thoughts, ideas, such as love of life, the delight of creation, joyful hopes for the future, the happiness of mankind, the devotion of lovers, the endurance of women, as well as the hatred of the people for enemies, evil, for misfortunes brought by a destructive war, pride from victories.
Keywords: poetics, genres, images, literary movement.
В узбекской литературе ХХ века особое место занимает творчество Зульфии. Зульфия - переводчик, она переводила творчество многих известных поэтов мира. Тема матери стала для ее стихотворений основной важной составляющей, как у Некрасова и Горького. Ее переводы отличают высокая духовность и точность. Поэтесса Зульфия получила широкое признание у таких великих поэтов своего времени как Н. Тихонов, К. Симонов, Р. Гамзатов, А. Кулешев, Д. Кугильтинов, М. Карим, И. Абашидзе, Э. Межелайтес, Эди Огнецвет, Вера Инбер.
В свое время поэтесса за выдающиеся заслуги перед Родиной удостаивалась различных республиканских и международных наград - Государственная премия СССР, Герой социалистического труда, народная поэтесса Узбекистана. Общественность мировой литературы наградила ее международной премией имени Лотос и Жавохарлал Неру. Республика Болгария наградила ее орденом «Кирилла и Мефодия».
SCIENTIFIC PROGRESS VOLUME 4 I ISSUE 2 I 2023 _ISSN: 2181-1601
Scientific Journal Impact Factor (SJIF 2022=5.016) Passport: http://sjifactor.com/passport.php?id=22257
У поэтессы много стихотворных сборников, в каждом из которых раскрылись новые грани её духовного мира. Если в цикле "Дни разлуки" запечатлена победа души, измученной огнём беспощадной войны, то в "Людях, близких моему сердцу"бьют ключом чувства стойкости, преданности, любви к Родине. А в цикле "Мушоира" ("Состязание поэтов") утверждается общность интересов и проблем человеческих судеб. В циклах "Думы", "Годы, годы" выражаются мысли о жизни и человеке, о смысле бытия, любви и преданности, о жизни и борьбе.
На протяжении своей жизни поэтесса побывала в разных странах. Её произведение "Мушоира", созданное под впечатлением поездки в Индию, имело большой успех. В "Мушоире" Зульфия изящно воплощает общечеловеческую идею восточных народов "объединившись в одну великую душу, стремиться к правде и свету". Поэтесса утверждает чувство единства посредством воспроизведения деталей обуви.
А ещё Зульфия много пишет о любви и преданности, о разлуке и смерти, о матери, о рассвете и закате, о мире и жизни, о подвигах и мужестве соотечественников, всё это она рассматривает через призму своей жизни и опыта. За исключением стихотворений "Ответ Саодат иностранке" и "Голос узбекской девушки", написанных в 50-е годы под влиянием политики и идеологии того времени, многие её произведения являются образцами настоящей лирики. В 1932 году был издан первый сборник стихов семнадцатилетней Зульфии "Страницы жизни". В 1938-1939 годах вышли в свет два сборника поэтических произведений "Стихи" и "Девичьи песни". Ввоенные годы творчество Зульфии приобретает большую осмысленность и художественное совершенство. Поэтесса издаёт сборники "Фархадом звался он" (1943), "В дни разлуки" (1944), и на русском языке "Верность". Подобные стихотворения способствовали углублению философского смысла в творчестве Зульфии. Дастаны поэтессы "Фархадом звался он", "Поэма огня и дороги", "Осколки памяти" написаны также в изящной форме.
Очень образно представлял творчество Зульфии народный поэт Башкирии Мустай Карим: Я думаю о творениях Зульфии, думаю о земле, об исконной почве, на которой обрели жизнь эти творения. Я проводил часы раздумий и испытываю минуты озарения, обращаясь к нетленным страницам Алишера Навои и Захириддина Бабура, приблизивших для меня минувшее и настоящее. Углубляюсь в откровения и заветы Абдуллы Кадыри и Мусы Айбека, вчитываюсь в строки Гафура Гуляма и Хамида Алимджана. Будучи там, я невольно покорялся зову карная, был ведом приветливыми звуками сурная, пленён то ликующей, то плачущей песней, любовался вонзившимися в небо минаретами. Краски земли и неба, древняя мудрость и голоса прошлого, парящие в вышине купола и бегущие
SCIENTIFIC PROGRESS VOLUME 4 I ISSUE 2 I 2023 _ISSN: 2181-1601
Scientific Journal Impact Factor (SJIF 2022=5.016) Passport: http://sjifactor.com/passport.php?id=222ff7
по арыкам воды, вечный труд и вечный пот - всё это Узбекистан. Поэтому я не спрашиваю: «Откуда пришли Вы, Зульфия, в волшебный мир поэзии?» И в памяти Расула Гамзатова навсегда осталось имя Зульфии: «...Впервые я услышал это имя - Зульфия, - вспоминал поэт, когда учился в Литературном институте. Само это песенное, весеннее имя взволновало меня, я никогда не слышал такого имени. Мне сразу же захотелось взять это имя в какое-нибудь своё стихотворение.
Список литературы / References
1. Зулфия. Такое сердце у меня. Т.: Литература и искусство, 1979.
2. Хамдам У. Янги узбек шеърияти (Новая узбекская поэзия). Т.: Фан, 2010.
3. Мустакиллик даври адабиёти («Литература в период независимости»). Сборник. Т.: Узбекистон, 2006.
4. Салиджанов Ю. Изучение творчества Зульфии в узбекском литературоведении // Преподавание языка и литературы, 2015. № 2. С.17.
