CC BY
3490 "Культурная жизнь Юга России"
№ 3 (41), 2011
Когда оценка основана на мнении, личных переживаниях, чувствах по отношению к тому или иному предмету (объекту или явлению действительности), то оценочное значение является компонентом коннотативной части значения слова вместе с эмоциональным элементом.
Литература
1. Телия В. Н. Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М., 1991. С. 27.
2. Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления // Проблемы семантики. Новосибирск, 1986. С. 76.
3. Телия В. Н. Человеческий фактор в языке... С. 44.
4. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе русского языка. Воронеж, 1987. С. 72.
5. Пикуль В. С. Каторга. М., 1991. С. 83.
6. Bates H. B. How vainly Men Themselves Amaze. The thing he loves. М., 2002. С. 49.
7. Факыод A. To Кастро in? Mv^n?. A9^va, 1999. I. 53.
8. Пикуль В. С. Каторга . С. 29.
9. Fowles J. The Magus. N. Y., 1958. P. 50.
10. Каотрыащ A. ЕкЗроце? це фй,е?. A9^va, 1996. I. 79.
o. a. khoroshilova. to the problem of denotative and connotative components relation in the semantic structure of the adjective
ХОРОШИЙ / GOOD / КАЛОЕ
The paper examines the semantic structure of the value adjective хороший /good/каАдд in Russian, English and Greek. The relation between denotative and connotative components in the semantic structure of the value adjective is analyzed.
Key words: semantic word structure, denotative component, connotative component, rational and emotional evaluation.
Т. А. СЛАВГОРОДСКАЯ
ОСОБЕННОСТИ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ НОВАцИЙ В СОВРЕМЕННОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ
Автор на примере словообразовательной модели суффиксов -щик, -шник, -щин(а) анализирует изменения в устной речи, зафиксированные в газетных публикациях.
Ключевые слова: окказиональное словообразование, деривационная тенденция, усложнение деривационных моделей.
Словообразовательные новации нашей эпохи заключаются не столько в генерировании новых, сколько в изменении продуктивности уже существующих деривационных моделей. Бытует мнение, что «новые слова», активно употребляемые в современной разговорной речи, не всегда действительно новы. Появление многих таких слов, указывает В. Н. Шапошников, - это «их приход в письменные тексты, в газетно-публицистический стиль из других сфер, где они были уже ранее созданы» [1].
Возникновение единичной модели словообразования, с одной стороны, есть нарушение сложившейся в языке традиционной сочетаемости словообразовательных элементов; о другой стороне этого явления читаем у А. Г. Лыкова: «Каждое окказиональное слово в структурном отношении <...> обязательно должно напоминать уже известные языку словообразовательные образцы и потому так или иначе включено в сетку синтаг-мо-парадигматических отношений, облегчающих понимание окказионализма в минимальном контексте» [2].
Если устоявшиеся сочетаемости аффиксов с производящими основами в неологизмах не нарушаются, то свидетельством формирования иных деривационных тенденций на данном этапе языкового развития служит изменение продуктивности той или иной словообразовательной модели.
В современной разговорной речи повышенной
словообразовательной активностью обладают суффиксы -щик, -шник, -щин(а).
От основы существительного при помощи суффиксов -щик, -шник образуются наименования лиц по профессии или роду деятельности: культура ^ культурщик: Одна часть общества (большая часть блогосферы, несколько ТВ-деятелей и «куль-турщиков») восхищенно поддержала Парфенова (АиФ, № 49, 2010) [3]; радио ^ радийщик: Мы не можем спрятаться за видеорядом и другими эффектами. Поэтому для меня радийщики - мастера высшей категории (АиФ, № 49, 2010); кино ^ киношник: Когда Безруков играл смерть Пушкина, киношники рыдали (КП, 10.02.2004); Киношники перебрались в ДК станции Новомосковская-2 под Тулой (КП, 06.06.2009); Сериал «Исаев»: Зачем киношники поссорили будущего Штирлица с отцом (КП, 29.10.2009).
Наибольшее распространение получило образованное по этой же модели (но с наращением суффиксального компонента) слово телевизионщик: Телевизионщики вновь извратили историю (КП, 28.08.2010); Как новосибирские телевизионщики смеются 1 апреля (КП, 25.03.2010); Телевизионщики опять перепутали Латвию с Литвой! Мы продолжаем отыскивать неточности в телесериалах и кино (КП, 15.04.2010).
С суффиксами -щик, -шник возможны образования и от аббревиатур (с различными графичес-
№ 3 (41), 2011
жизнь Юга России"
кими вариациями). КВН ^ КВНщик / квнщик / кавээнщик. Наши ребята прошли в полуфинал! Мы решили воспользоваться этим поводом, чтобы начать совместный проект «Комсомольской правды» и самарских КВНщиков (КП, 24.04.2008). Пиар ^ пиарщик. На днях наш коллега по цеху, главный редактор журнала «Хачкар» Христофор Мхита-рян, презентовал свое первое литературное произведение - роман «Пиарщик», где местные «акулы пера» тут же отыскали и реальные прототипы, и события, которые совсем недавно происходили на Кубани (КИ, 30.09.2008). ГАИ^ гаишник, ФСБ ^ эфэсбэшник и фээсбэшник (чаще), НТВ ^ энтэ-вэшник: И это стало подтверждением того, что кто-то старательно чистит водительскую репутацию молодого фээсбэшника (КП, 07.05.2010); Также идет на поправку и энтэвэшник Александр Разгоняев - он сейчас в Склифе, лежит под капельницей, но, как надеются его коллеги, скоро будет выписан (КП, 29.10.2002). Примечательно, что лексема гаишник обычно используется как словесный синоним официальных наименований «сотрудник ГИБДД» или «сотрудник ДПС» (при потенциально возможных гибэдэдэшник или дэпээсник). Например: Неправильно оформленный гаишником протокол позволяет злостным нарушителям уходить от ответственности. Мария П. <... > выехала на встречку. Или, как записал в протоколе инспектор ДПС ГИБДД Химок, «совершила выезд на сторону дороги, предназначенную для встречного движения» (МК на Кубани, 8-15.12.2010).
Следует отметить, что деривационная цепочка, приводящая к образованию существительного со значением лица, может быть более сложной: иметь в качестве исходного элемента атрибутивное сочетание, например, самовольная постройка, далее трансформируемое в слово-универб самоволка, от которого уже с помощью суффикса, образуется название-ярлык самовольщик:
- самовольная постройка ^ самоволка: В Сочи, наверное, уже сотни самоволок, узаконенных по схеме, предложенной Константину Шпы-нову чиновниками (АиФ, № 49, 2010);
- самоволка ^ самовольщик: Самовольщик строит. Его штрафуют. (АиФ, № 49, 2010).
Таким образом, современные деривационные модели могут усложняться, иметь двухступенчатый характер, хотя возможно и непосредственное, без промежуточного звена, образование существительного-универба от развернутого словосочетания. Например, участник в долевом строительстве ^ дольщик: Пикет обманутых дольщиков (Ва-Банкъ в Краснодаре, 11.09.2009).
В современной разговорной речи продуктивной является модель словообразования от имен собственных (фамилий и географических названий) с суффиксом -щин(а) типа узуальных Обломов ^ обломовщина и Смоленск ^ Смоленщина. Подобные лексемы называют некое социальное, политическое или культурное явление, получившее распространение в данный
период истории общества и, как правило, имеющее негативную оценку. Например, Путин ^ путинщина: «Китайская экспансия» является порождением путинщины - системы власти, в которой конкретные коммерческие интересы конкретных физических лиц являются даже не главной, а единственной целью всей деятельности государства (АиФ, 16.02.2007); Пугачева ^ пугачевщина: В свое время Эдуард Ханок, автор таких хитов, как «То ли еще будет», «Потолок ледяной» и других, прогневал Примадонну книгой «Пугачевщина» (КП, 08.02.2006); Билан ^ биланщина: Была уверена, что от нас поедет очередная «биланщина». Однако именно эта «биланщина» - тот формат, который проще воспринимается публикой и ближе к победе (КП, 12.03.2010); Лужков ^ лужковщина: Лужкова нет, а лужковщина еще осталась. Ветер перемен пока не подул (КП, 21.10.2010).
Слова, образованные от географических названий с помощью суффикса -щин(а) имеют экспрессивную, нередко ироническую, окраску. Ростов ^ ростовщина: Что, например, в северо-кавказских республиках, на Кубани и на Ростовщине, согласно молве, даже простые тюремные надзиратели живут не беднее таможенников и судей, имея фантастические счета в заграничных банках! (КП, 16.03 .2009); Астрахань ^ астраханщина: Но я не сниму термин «астраханщина» до тех пор, пока останется хоть один астраханец, который бросает окурок или мусор мимо урны (АиФ, 08.12.2010); Краснодарский край ^ краснодарщина: Мы обгоняем бесконечные вереницы фур с навозом - его везут в горы со Ставрополья и Краснодарщины (КП, 06.04.2010). Эта модель допускает наращение основы, например: Америка ^ американцы ^ американщина: Америка уже давно не «рай земной» для россиян. Всем американщина надоела до чертиков (КП, 10.12.2010).
Активизация некоторых моделей суффиксального словообразования в разговорной речи, отражаемая газетной публицистикой, позволяет говорить о размытости границ между категориями узуального и индивидуально-авторского слова. Для решения коммуникативных задач более важным оказывается различение общепринятых / окказиональных словообразовательных моделей, так как первые обеспечивают понимание слов и текста в целом, а вторые позволяют уловить субъективные оттенки смысла.
Литература и примечания
1. Шапошников В. Н. Русская речь 1990-х: Современная Россия в языковом отображении. М., 1998. С. 92.
2. Лыков А. Г. Современная русская лексикология (русское окказиональное слово). М., 1976. С. 59.
3. Текстовый материал взят из газет «Аргументы и факты» (АиФ), «Комсомольская правда» (КП), «Московский комсомолец на Кубани» (МК), «Ва-Банкъ в Краснодаре», «Краснодарские известия» (КИ).
t. a. slavgorodskaya. peculiarities of word-formative innovations in modern informal speech
The author on an example of word-formative model of suffixes -shchik, -shnik, -shchin (a) analyzes changes in the oral speech, fixed in newspaper publications.
Key words: occasional word formation, derivational tendency, complication of derivational models.
