CC BY
6
когда под влиянием аффиксов наблюдается усечение или поглощение части корня/основы (напр., саал 'дерево' ^ саа-р-э-й= 'задеревенеть'; чугунэ= 'быть расположенными близко друг к другу' ^ чуку-раа 'олень, рога которого расположены близко друг от друга').
Таким образом, в юкагирском языке функционируют три вида префиксов. Префикс взаимности ньи(к)-примыкает к глаголам (включая причастия как инфинитные формы), именам существительным, местоимения, наречиям и послелогам. Префиксы возвратности (мэт-, тэт-, тудэ- ~ тур-) оформляют переходные глаголы. Интерес вызывает заключение о том, что вопреки утверждению юкагироведов, взаимные и возвратные формы глаголов сохраняют тип спряжения исходного корня/основы (при том, что имеются случаи инкорпорации каузативных аффиксов, тогда глагол тем более спрягается как переходный). Кроме того, взаимные формы могут образовываться как от непереходных, так и непереходных глаголов. Префиксы отрицания (эл-, ах-) встречаются с корнями/основами переходных и непереходных глаголов (включая причастий как инфинитных форм), а также имен
УДК 811.55
ГРНТИ 16.41.61
существительных. Взаимные, возвратные и отрицательные формы глаголов активно участвуют в словопроизводстве юкагирского языка.
Список литературы
1.Крейнович Е.А. Юкагирский язык. М.; Л.: АН СССР, 1958. - 288 с. [Krejnovich E.A. Jukagirskij jazyk. Moscow, Leningrad: AN SSSR; 1958. (In Russ).]
2.Курилов Г.Н. Современный юкагирский язык: учебное пособие. Якутск: Офсет, 2006. - 280 с. [Kurilov G.N. Sovremennyj jukagirskij jazyk: uchebnoe posobie. Jakutsk: Ofset; 2006. (In Russ).]
3.Курилова С.Н. Местоимения юкагирского языка. Новосибирск: Наука, 2019. - 228 с. [Kurilova S.N. Mestoimenija jukagirskogo jazyka. Novosibirsk: Nauka; 2019. (In Russ).]
4.Николаева И.А., Хелимский Е.А. Юкагирский язык // Языки мира. Палеоазиатские языки. M.: Индрик, 1996. - С.155-168. [Nikolaeva I.A., Helimskij E.A. Jukagirskij jazyk. In: Jazyki mira. Paleoaziatskie jazyki. Moscow: Indrik; 1996. (In Russ).]
5.Maslova Tundra Yukaghir. Munich: LINCOM Europa; 2003. 97 p.
ОСОБЕННОСТИ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ НАРЕЧИЙ В ТУНДРЕННОМ _ДИАЛЕКТЕ ЮКАГИРСКОГО ЯЗЫКА_
DOI: 10.31618/ESU.2413-9335.2020.7.74.776 Лукина Маргарита Петровна
к. филол. н., научный сотрудник Отдел северной филологии, Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов
Севера Сибирског отделения Российской академии наук г. Якутск, Республика Саха (Якутия), РФ 677000, ул. Петровского, дом 1
PECULIARITIES OF THE WORD-FORMING ADVERSES IN THE TUNDRA DIALECT OF THE YUKAGIR LANGUAGE
Lukina Margarita Petrovna,
PhD in Philology, Researcher Fellow Northern Philology,
The institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North Russian Academy of Sciences Siberian Branch.
Yakutsk, Republic of Sakha (Yakutia), RF 677000, Petrovsky street, house 1
АННОТАЦИЯ
В статье рассматриваются особенности словообразования наречий в тундренном диалекте юкагирского языка. Статья является результатом опыта создания словообразовательного словаря, цель которого создание лексикографической модели словообразовательной системы юкагирского языка, где описывается аффиксальный способ образования наречий от имен существительных, глаголов, от основ лексических единиц с качественными, количественными значениями и от местоимений.
ABSTRACT
The article discusses the features of word formation of adverbs in the tundra dialect of the Yukagir language. The article is the result of the experience of creating a word-building dictionary, the purpose of which is to create a lexicographic model of the word-forming system of the Yukagir language, which describes the affix method of
forming adverbs from nouns, verbs, from the basics of lexical units with qualitative and quantitative meanings and pronouns.
Ключевые слова: юкагирский язык, тундренный диалект, словообразовательный словарь, аффиксальный способ образования наречий.
Keywords: Yukagir language, tundra dialect, word-formation dictionary, affixal way of forming adverbs.
Формирование лексического состава юкагирского языка является длительным и сложным процессом. Впервые образцы аффиксального образования именных и глагольных слов в юкагирском языке приводил в своих работах Е.А. Крейнович [1, 24; 97; 129; 145; 169; 189]; [2, 97109]. Однако, более детально проблема аффиксального словообразования в юкагирском языке, была рассмотрена Г.Н. Куриловым [5, 70151]. [6, 91; 99; 118; 174].
Е.А. Крейнович отмечал своеобразие слов юкагирского языка и трудность их деления на части речи, а также своеобразие структуры языка, подчиненную логическому ударению [1, 22]. Им выделены следующие части речи: имя существительное, имя действия, местоимение, глагол, наречие, служебные слова (послелоги), междометия [1, 23].
Г.Н. Курилов, в свою очередь, выделяет следующие знаменательные части речи в юкагирском языке: имя существительное, имя действия, числительное, местоимение, квалитатив, глагол, наречие, а также служебные слова: служебные глаголы, частицы, союзы, послелоги, модальные слова, междометия [6, 279], при этом исследователь выявляет особенности образования каждой части речи [6, 91; 99; 118; 174].
Для истории юкагирского языка исследование наречия представляет несомненный теоретический и практический интерес. В юкагирском языке взаимодействие наречий с другими частями речи очень тесное: с одной стороны, наречия пополняют свой состав за счет разных частей речи, а с другой, - существует проблема омонимии частей речи.
По своему структурному составу наречия в юкагирском языке делятся на непроизводные и производные. Наличие так называемых непроизводных наречий в юкагирском языке свидетельствует о том, что наречие существует издавна и как любое явление языка находится в «постоянном процессе изменения и трансформации», количественно «пополняясь» за счет других частей речи, и исторически представляет собой «осколки» именных и глагольных форм.
К производным наречиям в юкагирском языке относятся такие, которые могут быть легко расчленимы на составные морфемы и производящие основы которых часто употребляются в роли других частей речи.
Аффиксальный способ образования наречий от имен существительных
В тундренном диалекте наречия образуются аффиксальным способом от застывших форм падежей имен существительных, которые в современном юкагирском языке являются не падежными формами, а суффиксами наречий.
Наречия, образованные от имен существительных при помощи суффиксов -нэц (-йнэц). К этой группе относятся наречия угунэц «правильно», «хорошо»; васльэйнэц «ловко», чакчайнэц «ловко», пугуочайнэц «легко», йуораармуойнэц «играючи», мааруойнэц «удачно», ньандуойнэц «больше, лучше», анчэйнэц «суетливо» и др. Например, наречие васльэйнэц «ловко» образовалось от корня сущ. васльэ «ловкость, сноровистость»; наречие чакчайнэц образовалось от основы существительного чакчал «умение, мастерство»; наречие пугуочайнэц «легко» образовалось от основы существительного пугуочал «легкость, легковесность»; наречие йуораармуойнэц «играючи, без усилий» образовалось от основы существительного йуорэ «игра»; наречие мааруойнэц образовалось от основы существительного мааруол «счастье, удача». Примеры: Мээчикхэт амутнэц васльэйнэц хальу§айнуни тиэн паадьэдуо. «От мяча очень ловко увертывается та девочка». Ичуоцик эльи, пугуочайнэц пугуочэмульэнь. «Смотрите-ка, легко облегчилась (имеется в виду родила), оказывается». Идаран§а тун чайла§а гитньуо мааруойнэц пэлдьии§ан. «Пусть удачно дойдет (имеется в виду доживет) до этого дня будущего года». Сукунмоль§алэк тун чайлэлэ мааруойнэц пэлдьиинун§ан. «Пусть счастливо доживает до этого дня (нас) ежегодно».
Наречия, образованные от имен существительных при помощи суффикса -мэ(ц). Наречия на - мэ(ц) подразделяются на 2 группы:
1) группа наречий, основа которых функционирует в современном юкагирском языке как лексическая единица. В число таких наречий относятся следующие наречия: чайлэмэц «днем», хандьэмэц «зимой», чайлэдврдьэмэц «в полдень», чуо^аймэдэ «весной», чиничэлмэдэ «ночью» и другие. Например, наречие лэвэймэц образовалось от существительного лэвэйл «лето» при помощи суффикса -мэц. Примеры: Лэвэймэц маархадугурчэк виэмэц. «Летом одну пару торбасов сделала (сшила)». Чиничэлмэц пвлчэнмэ мвндьэчэц. «Ночью внезапно проснулся». При помощи суффикса с усилительным значением -дэ можно образовать и другие наречия. Например, чайлэмэдэ в этом случае переводится «а днем же», лэвэймэдэ «летом же». Например, Лэвэймэдэ ахчаруол эвриэнундьэли. «Летом же босиком ходили».
2) группа наречий, основа которых в современном юкагирском языке не функционирует. Пример: Са^ундьилимэ кэлуци. «Весной, когда только начали появляться проталины, приехали».
Наречия, образованные от имен существительных при помощи суффиксов -дьаа, -лиэ. Наречия также образуются от основ существительных при помощи аффиксов: -дьаа, -лиэ, которые выражают степень проявления признака действия. Наречие чайлэдьаа «немного светло» образовалось от существительного чайлэ «день», «свет» при помощи суффикса -дьаа. Наречие чиничиклиэ "в сумерках, в темноте" образовалось от основы существительного чиничэл "ночь" при помощи и суффикса -лиэ. Примеры: Чайлэдьаа кэлуунунци. «Они приходили, когда еще немножко было светло»._Чицичиклиэ эгуориэл мэ ньарчуунуни. «Хождение в сумерках бывает плохим».
Наречия, образованные от имен существительных при помощи непродуктивных суффиксов: -дэк, -гур, -л. Небольшая группа наречий в языке тундренных юкагиров образовалась от основ существительных при помощи различных непродуктивных суффиксов, которые встречаются редко.
Наречие чуойэдэк «наискосок» образовалось от существительного чуойэ «склон, постепенный переход речного яра в склон холма» при помощи аффикса -дэк. Пример: Хоннаачиил йойлда§а чуойэдэк сахсэйэр сэмэда§а коткэйнундьэли. «У реки Хоннаачиил берег очень крутой, поэтому наискосок спускаясь добирались до берега». Наречие пуругур «на верховьях (реки)» образовалось от корня существительного пурэбэ при помощи соединительного аффикса -у и непродуктивного суффикса -гур. Пример: Хадаа лукунбурэбэньэймут? Кулума пуругур. «Где имеете родину?». «В верховьях Колымы».
Наречие ахйуол «без головного убора» образовалось от частицы ах (со значением «только, лишь только, лишь») и существительного йуо «голова» при помощи словообразовательного суффикса -л. Наречие ахчалдьуол «без рукавицы» образовалось таким же образом: от частицы ах и основы существительного чалдьэ «рука». Пример: Ахчалдьуол кэвэйльэнь. «Оказывается, без рукавицы он ушел.
Наречия, образованные от наречий при помощи суффиксов: - дьаа, -дьиэ, -лиэ. В эту группу можно включить наречия, образованные при помощи суффиксов: -дьаа, -дьиэ, -лиэ, которые выражают степень качества действия или обстоятельства качества. Например, наречие чайлэдьаа «в то время, когда еще было немного светло» образовалось от существительного чайлэ "день" при помощи суффикса -дьаа. Пример: Чайлэдьаа кэлуунунни. "Они приходили, когда еще немножко было светло". Суффикс -дьаа характеризует наименьшую степень проявления признака.
Наречие пурэдьиэ "повыше" образовалось от наречия пурэн "верх" при помощи суффикса -дьиэ. Пример: Кудэрэрэ, йугул лаа5андэ чалдьэги йукуочуо пурэдьиэ баннуни. «Когда ложат, правую руку (покойника) кладут немного повыше (левой)». Наречие чайлэдордьэцидьиэ «около
полудня» образовалось от наречия чайлэдордьэмэц при помощи формы дательно-направительного падежа -ци и суффикса -дьиэ.
Аффиксальный способ образования наречий от глаголов
Наречия, образованные от основ глаголов подразделяются на несколько групп, первая группа, в свою очередь, на 3 подгруппы:
1) Наречия первой подгруппы образуются от основы глаголов, при помощи суффикса -нэц. Например, от а§итэ «спрятать» - а^инэц «тихо, скрытно»; от основы глагола вар= «быть прочным» - варинэц «крепко, прочно» и др.
2) Наречия второй подгруппы образуются при помощи суффикса -йнэц от основ 3-го лица единственного числа качественных глаголов. Если основа глагола в 3-м лице единственного числа имеет окончание -э, то суффикс -нэц приобретает форму -йнэц: Ньидьэрпэйнэц нэмэн амучэрукунпэк виэмэц чиининь? «Что хорошего людям сделал ты в последнее время?»
3) Третью подгруппу составляют наречия на -чнэц (если основа глагола оканчивается на -уу): чандаличнэц «невмоготу» (чандалуу= быть невмоготу), хааличнэц «страшно» (хаалуу= быть страшным) и др.
Вторая группа наречий образуется от глагольных основ при помощи суффиксов -чиир; -гиир; -иир. Например, йануньиичиир «аккуратно» образовалось от глагола йануньии= (3 л. мэ йануньиим, йануньиил) перех. «содержать, держать кого -что-л. вместе». От глагола ньумдэ= образовалось наречие ньумдиир «целиком (в целом виде)». Примеры: Оруулэ иньуори ньумдиир элэрчиинаа тэнубуньиэрэлэк. «Целиком проглатывал, проголодавшись мелкую рыбешку».
Третья группа наречий образуется от глагольных основ при помощи суффиксов - дьаа и -чуо, которые обозначают степень действия. Наречие варайдьаа «ранехонько, чуть в свет, спозаранку» образовалось от корня глагола варуол= неперех. «быть рано-рано» при помощи суффикса -дьаа со значением ослабления. Примеры: Идьигуойгиндэц варайдьаа лалимэ§а аньмааралэк квлдьэли. «Утром ранехонько севши на нарты, мы приехали». Тудинь пойуочуо тадик аль§а. «Ему побольше (дай) рыбы».
Четвертая группа наречий образуется при помощи аффикса -лэр. Например, наречие пойуолэр «в большом количестве, во множестве», образованное от глагола пойуол= «быть в большом количестве»: Лабунмэ пойуолэр эйуульэнь. «Куропаток в большом количестве (много) попалось».
К следующей группе, отглагольных наречий относятся наречия на -дэк. Например, Йуудэк «косо, криво», образовавшееся от корня глагола йууруол, =йуу 1) «быть кривым, изогнутым»; 2) «быть косым, наклонным»; 3) «все время, постоянно»; 4) «так и»; 5) в сочетании с уучии «насквозь», образованное от основы глагола уу 1) «идти, ехать»; 2) «плыть». Примеры: Мит моно молдьаа йуудэк ониэтэй. «Малахай свой слегка
криво будем носить». Кэйэн уудэк мэ тунуонь тан нимэлэпэги. «Раньше все время был закрыт их дом». Сэбуньиэчэ уудэк мэ миратэй, талав дитэ. «Олень-маньщик непрестанно будет ходить словно дикий олень». Хадьир, илэн иэрэллэк таат уудэк мэ ханаайэн. Маархуонь ньумудьэллэк, хадьир, лавнунун, лэвдиэнундьэн. «Отдежурив ночь в стаде, (на другое утро) так и кочую. Только на новой стоянке пью (чай), ем».
Аффиксальный способ образования
наречий от основ лексических единиц с качественными значениями
Большую группу составляют наречия, образованные от основ лексических единиц с качественными значениями при помощи весьма продуктивных аффиксов -нэц, -рэ(ц), -л.
Наречия, образованные от лексических единиц с качественными значениями при помощи суффикса -нэ(ц) выступают со значением качества. Пример: Тэт амутнэц эврэччэк - мони. «Ты хорошо (удачно) съездишь, - сказал (он)». Халвиил чаманэц квйридьэннуни. «Торф сильно дышит».
От качественного глагола анмэльэй «сплошной» (без конца и края) при помощи суффикса -рэ(ц) образовалось наречие анмэльэрэ(ц) «ни с того, ни с сего», «внезапно». В предложении выступает со значением времени. Суффикс -рэ(ц) непродуктивен, встречаются лишь единичные примеры: Тадаат анмэльэрэц чунцдэлэ нуумэлэ: «мэт но§иин лалимэлэк сукинь кэвэчэн». «Потом внезапно просто так (живя) мысль зашла (она): «давай-ка на своей перстневой нарте поеду куда-попало»». Анмэльэрэц лайнаайэ илэлэ моннунни «Э, ваай кэмугуорги кэлул!». «Оленю, который начинает драться ни с того, ни с сего говорят: «Э, опять пришел!»».
Наречия, образованные от лексических единиц с качественными значениями при помощи суффикса -л.
1) От качественного глагола ча§уодьэ «тонкий» (чадуодьэдугусчэ «тонкие торбаза») при помощи суффикса -л и префикса ах, с ограничительным значением «только, лишь» образовалось сложное наречие ахча^уол «босиком». Например, Ахча^уол олкиэнуй. «Босиком бегает».
2) От качественного глагола йуку «маленький» при помощи суффикса -л образовалось наречие
йукуол_«мало», «немного». В предложении
выступает со значением количества. Примеры: Вадулпэ анаан нэрэгуолнулльэлни, йукуол лэвдиэнулльэлци. «Одулы (юкагиры) были худые -немного (мало) ели».
Наречия на -л по своей форме от качественных глаголов в большинстве случаев не отличаются: вэрвэл= «быть сильным», амуол= «быть хорошим», чамуол= «быть большим», йукуол= «быть маленьким», ча§уол= «быть тонким».
Имена качества на -л вовлекаются в систему качественного глагола, подобно тому, как вовлекаются имена действия в систему непереходного глагола, в целях выражения логического ударения.
В юкагирском языке при помощи суффикса -л образуются не только наречия и качественные глаголы, но и слова других частей речи - имена количества, имена действия. Таким образом, суффикс -л не только показатель наречия, поэтому при выделении наречий необходимо рассматривать слова в синтаксической конструкции.
Аффиксальный способ образования
наречий от основ лексических единиц с количественными значениями
Образование наречий от основ лексических единиц с количественными значениями довольно продуктивен, хотя сама категория лексических единиц с количественными значениями лексически ограничена.
Наречия, соотносительные с числительными, представляют собой весьма пеструю по происхождению категорию слов, восходящих к различным падежным формам, образованные в основном при помощи суффиксов -дьэц, -лэр, -йнэц:
1) Наречия на -дьэц образуются от количественных глаголов, обозначая повторяемость действия или числовое выражение степени качества: маархадьэц «однажды» от маархан «один» (атрибутивная форма от маархуол «один»); кидьэц «дважды» от кин «два» (атрибутивная форма от кийуол «быть в количестве два») и др. Примеры: Мэ маархадьэц моойн. Только один раз держал. Тац нимэттэгэлэ йалмидьэц пвмвгэрэйм йвкэдьиэн. На довольно далеком расстоянии трижды обогнул (он) тот большой дом.
2) От количественных глаголов на -л в при помощи суффикса лэр образуются следующие наречия: кийуолэр - «вдвоём», йалуолэр -«втроём», йалаклалэр - «вчетвером» и т.д. Примеры: Мит кийуолэр йиэручэли. Мы вдвоем охотились. Мит йалуолэр йиэручэли. Мы охотились втроем. Наречия на -лэр образовались от основы кийуол= «два», йалуол= «три» при помощи суффикса -эр: кийуол - кийуолэр, йалуол -йалуолэр и т.д.
3) От количественных глаголов образуются наречия на йнэц, обозначая определение количество качества: кийуойнэц - «вдвое», йалуойнэц - «втрое». Пример: Кийуойнэц чамуол виэм. Вдвое больше сделал. Наречия на -йнэц образовались от основы количественных глаголов маархуол= (3 л. маархуонь, маархуолэл) неперех. «быть в количестве один»; кийуол= (3 л. кийуонь, кийуолэл) неперех. «быть в количестве два»; йалуол= (3 л. йалуонь, йалуолэл) «быть в количестве три»; йалаклал= (3 л. йалакдань, йалаклалэл) «быть в количестве четыре». Конечное от -л маархуол ассимилировалось на -й по законам фонетики и присоединилось к -нэц, весьма продуктивному суффиксу наречий.
Наречия на -л маархуол, кийуол могут изменять свою форму в зависимости от степени усиления или ослабления. Например, маархуол «одного», маархуочуо «только одного». Суффикс -чуо - показатель интенсивности действия:
Например, Маархуочуо моойк. «Только одного держи». Этот показатель обнаруживается также и в наречиях: йукуочуо 1) «немножко»; 2) «слегка»; йукуолучуо «понемногу», которые образовались от наречия йукуол «мало», «немного».
Показателем интенсивности действия служит также аффикс -чиир. Например, кийуочиир «только вдвоем», йалуочиир «только втроем», имдалдьачиир «только впятером».
При помощи суффикса -дьаа образуются наречия превосходной степени: маархадьаадэц «исключительно ни разу». Пример: Маархадьаадэц эл кэлу. «(Исключительно, совсем) ни разу не приходил».
Аффиксальный способ образования наречий от местоимений
Следующую группу составляют наречия, образованные от местоимений аффиксальным способом при помощи суффиксов -дэ(ц), - дэлэк, -ниги(нэ), -дьиэ, -дьаа:
В юкагирском языке суффиксы -дэ(ц) со значением образа действия встречаются и в наречиях, образованных от местоимения хуодэн? «как?», «каким образом?». Например, хуодэдэц «как-нибудь», «как-либо», «каким-нибудь способом». Примеры: Хуодэдэц тэт лавул ааттэрэйл§а ат амуч. «Было бы хорошо, если бы как-нибудь ты прекратил пить». Хойтэгэ хуодэдэ мааруодьэ чайлэткэ5анэ тэт киэйиэ худиэ^ан. «Милое всемогущее божество пусть впереди тебя как-нибудь держит счастливого дня (пусть даст счастливый день в будущем)». Чэндии - хуодэдэц нотинэй пайпэк. «Чэндии - весьма красивая женщина».
От указательного местоимения тац «тот» образовались наречия тацдэлэк 1) «тогда», «в то время, не теперь», 2) «тогда», «в таком случае»; тацудэн «туда»; тацниги(нэ) 1) «в то самое время»; 2) «тогда, в таком случае»; тацнидьиэ «приблизительно в том направлении» и др. Примеры: Тацниги хуолэм лэгул пойуонь?! В то самое время разве еды много было?! Хадьир тацнигинэ мэр экуотэй. Вот тогда начнет рассказывать. Хадаат лаамэ лайсэ - тацнидьиэ ууй. Где лает собака - приблизительно туда идет.
Наречие тацнигинэ сложное по форме, образовалось от наречия тацниги при помощи суффикса -нэ с оттенком усиления.
Наречие тацнидьиэ образовалось при помощи суффикса -дьиэ с оттенком ослабления.
Наречие тадаа «там» образовалось от указательного местоимения тац потеряв конечное -ц и присоединив местоименный суффикс -даа. Примеры: Тадаа пойуонь. «Там много». Тадаа саапэлэн льэнул. «Там деревья есть (растут)».
Наречие мигидьаа чуть ближе образовалось от основы наречия мигидэц, при помощи суффикса -дьаа с оттенком ослабления. Пример: Йакуускай эл мигидьаа бани? Ведь г. Якутск чуть-чуть ближе находится, не так ли?
При помощи непродуктивного суффикса -дьич от местоимения ньиномиэйэ «разный»
образовалось наречие ньиномиэйэдьич «по-разному».
Местоименные наречия в языке тундренных юкагиров составляют сравнительно небольшую группу по своему образованию.
Таким образом, аффиксальным способом наречия в тундренном диалекте образуются:
1) от имен существительных при помощи суффиксов: -нэц (-йнэц); -мэц; -дьаа, -лиэ; -дэк; -гур; -л;
2) от глаголов при помощи суффиксов : -нэц; -йнэц); -чнэц;-гиир; -чиир; -иир; -дьаа; -чуо; -лэр; --дэк;
3) от основ лексических единиц с качественными значениями: -нэц, -рэ(ц), -л;
4) от основ лексических единиц с количественными значениями: -дьэц; -лэр; -йнэц;
5) от местоимений: -дэ(ц), - дэлэк, -ниги(нэ), -дьиэ, -дьаа.
Итак, наречие в юкагирском языке -сравнительно поздняя грамматическая категория, представляющая собой вторичное явление, возникшее на основе готового языкового материала, т.е. наречия в юкагирском языке аффиксальным способом образовались от других частей речи: от существительных, от глаголов, от лексических единиц с качественными значениями, от лексических единиц с количественными значениями и местоимений.
Список литературы:
1. Крейнович Е.А. Юкагирский язык. М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1958. - 288 с.
2. Крейнович Е.А. Исследования и материалы по юкагирскому языку. Л.: Наука, 1982. - 302 с.
3. Курилов Г.Н. Сложные имена существительные в юкагирском языке. Л.: Наука, 1977. -120 с.
4. Курилов Г.Н. Юкагирско - русский словарь. Новосибирск: Наука, 2001. - 608 с.
5. Курилов Г.Н. Лексикология современного юкагирского языка: (Развитие лексики и роль якутского языка в заимствованиях). Новосибирск: Наука, 2003. - 288 с.
6. Курилов Г.Н. Современный юкагирский язык: Учеб. пособие. Якутск: Офсет, 2006. - 280 с.
References:
1. Kreinovich EA Yukagir language. M.-L.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1958. - 288 p.
2. Kreinovich EA Studies and materials on the Yukagir language. L .: Nauka, 1982. - 302 p.
3. Kurilov G.N. Compound nouns in the Yukagir language. L .: Nauka, 1977.120 s.
4. Kurilov G.N. Yukagir-Russian dictionary. Novosibirsk: Nauka, 2001 .-- 608 p.
5. Kurilov G.N. Lexicology of the modern Yukagir language: (Development of vocabulary and the role of the Yakut language in borrowings). Novosibirsk: Nauka, 2003 .-- 288 p.
6. Kurilov G.N. Modern Yukagir language: Textbook. allowance. Yakutsk: Offset, 2006 .-- 280 p.
