CC BY
84
УДК 81 Л.З. КУЛОВА
аспирант, кафедра русского языка и общего языкознания, Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова E-mail: [email protected]
UDС 81 L.Z. KULOVA
Graduate student, Department of Russian and general linguistics, Kabardino-Balkarian State University named
after Kh.M. Berbekova E-mail: [email protected]
ОСОБЕННОСТИ РЕЧЕВОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ В АСТРОЛОГИЧЕСКОМ ТИПЕ ДИСКУРСА FEATURES OF SPEECH INFLUENCE IN ASTROLOGICAL DISCOURSE TYPE
Статья посвящена анализу астрологического дискурса и выявлению его особенностей, а так же исследуются средства воздействия на адресата, функции, прагматический потенциал, специфика языка, различные коммуникативные тактики и приемы в данном типе дискурса.
Ключевые слова: астрологический дискурс, речевое воздействие, интенция адресанта, прагмалингвистика, манипуляция.
The article deals with analysis of an astrological discourse and detection of its features. In addition, the methods of influence on the addressee, functions, the pragmatical potential, specifics of language, various communicative tactics and methods in this type of a discourse are investigated.
Keywords: astrological discourse, speech influence, intention of the sender, pragmalinguistics, manipulation.
Астрология всегда привлекала человека, так как, отвечая на злободневные вопросы, открывала возможность заглядывать в будущее и корректировать его в соответствии со своими желаниями. В периоды социальной и политической нестабильности интерес к ней неизбежно возрастал. Поэтому нельзя не согласиться с тем, что, аппелируя ко всем сторонам человеческой личности и прежде всего эмоциональной (чувственной) сфере, в обществе она выполняет психотерапевтическую функцию. И, действительно, к астрологии человек чаще всего прибегает тогда, когда не способен самостоятельно решить свои проблемы или сделать ответственный выбор.
В настоящее время гороскопы являются неотъемлемой частью масс-медийного пространства. Всевозрастающая их популярность обусловливает актуальность подобного рода исследований, нацеленных на выявление особенностей речевого воздействия в астрологическом дискурсе.
Многие исследователи полагают, что астрологический прогноз является одним из жанров магического дискурса. Действительно, данные виды дискурса как тексты речевого воздействия довольно близки. О речевом воздействии в данном контексте приходится говорить постольку, поскольку адресант вышеобозначенных дискурсов так или иначе «регулирует деятельность другого человека, в известной мере свободного в выборе своих действий и поступающего в соответствии со своими потребностями» [4, с. 3]. Тем не менее, мы считаем, что следует выделять астрологический как особый вид дискурса с присущими ему особенностями.
Рассмотрим типовую структуру текстов гороскопа.
Чаще всего астрологический дискурс содержит: 1) описание карты звездного неба, содержащее информацию о расположении планет; 2) толкование того, насколько благоприятно данное расположение влияет на те или иные сферы жизни; 3) рекомендации по тому, как избежать негативных аспектов и максимально выгодно использовать положительные: С 5 мая начинается соединение Нептуна - планеты тайн и иллюзий - с неподвижной звездой Денеб, приносящей удачу и счастье. Эта звезда окажет колоссальное влияние на Вашу Судьбу. Вы можете обрести покровительство богатого и влиятельного человека, начать пользоваться повышенным вниманием со стороны противоположного пола, получить крупную сумму денег, исполнить свою заветную мечту. Не упустите свою удачу! Воплотите в реальность свои самые смелые желания и мечты! Такое бывает только раз в жизни! [3].
Однако имеющийся языковой материал показывает, что обязательной для современного астрологического дискурса является лишь рекомендательная часть. Первая часть может сокращаться или же опускаться вовсе: Только в этом месяце есть возможность выйти на кардинально иной уровень жизни, уйти от проблем и решить старые кармические задачи. Под удар негативного аспекта попадают вопросы экономики, карьеры и финансов [3].
Воздействие на адресата в обсуждаемом типе дискурса, очевидно, зависит не столько от самого текста как совокупности языковых единиц, сколько «от убедительности презентанта (его авторитетности), с которой он воздействует на аудиторию в рамках дискурса гороскопов» [1, с. 124]: Вы знаете, я всегда первой
© Л.З. Кулова © L.Z. Kulova
Ученые записки Орловского государственного университета. №1 (64), 2015г. Scientific notes of Orel State University. Vol. 1 - no. 64. 2015
предупреждаю Вас обо всех значимых астрологических событиях и всём, что может оказать влияние персонально на Вас и Вашу жизнь. Вот почему сегодня я вновь обращаюсь к Вам. Не теряйте бдительность: 7 апреля соединение Венеры и Марса в знаке Овна достигнет своего пика. Марс - повелитель Овна - сильный воин, мощная, порой, разрушительная сила. Очень скоро он полностью вступит в свои права. Венера в знаке Овна характеризуется повышением общего эмоционального фона и сулит настоящий накал страстей. Помните - человек сам творит свою судьбу, ситуация требует незамедлительных и активных действий с Вашей стороны, завтра может быть уже поздно! [3].
Фактор доверия (которое зиждется на уважении к астрологу как обладателю знаний особого порядка) имеет при этом огромное значение. Успех астролога также зависит и от того, насколько сильно развиты у него интуиция и логика, и от того, как хорошо он знает психологию человека, что помогает ему делать выводы и умозаключения, отнюдь не связанные с месторасположением небесных светил: Нептун и Хирон вошли в загадочный и мистический знак Рыб. А это значит, что мир вокруг Вас в одно мгновение может оказаться охвачен паутиной тайн, интриг и недомолвок. Особенно это относится к тому, что касается отношений с дорогими нам людьми. Будьте начеку, в это время даже самый близкий человек может преподнести неприятный сюрприз. Для Вас наступает идеальный момент, чтобы восстановить утерянный контроль над собственной жизнью. Не стоит ждать подарков Судьбы и смиренно сидеть на месте, когда что-то или кто-то придет и изменит Вашу жизнь. Вы должны ясно видеть свою цель и двигаться к ней, решительно сметая любые препятствия [3].
Авторитет астролога поддерживается и искусным использованием особого языка (языка символов): 25 апреля нас ожидает яркое астрологическое событие - Лунное затмение в Скорпионе, совпадающее с Полнолунием под управлением Плутона. Луну в этом знаке астрологи называют «бешеной», так как человеческие страсти разгораются с новой силой, эмоции зашкаливают, любовные переживания усиливаются. Не зря в старину существовало поверье, что под Луной в Скорпионе ведьмы собирались на свой шабаш. Самое время вступить в контакт с мистической плоскостью жизни. Изучите свой кармический гороскоп, установите энергетическую защиту или подберите себе правильный оберег! [3].
Тексты астрологических прогнозов представляют собой действенное средство целенаправленного формирования общественного мнения, поведенческих реакций. То, что объектом воздействия выступает довольно широкий круг адресатов, но при этом создается впечатление личностной ориентированности, а также направленность на актуальный временной промежуток делают их мощнейшим орудием для манипуляции общественным сознанием: Я советую в этот период накапливать внутреннюю энергию для новых
дел, планировать перспективные проекты, но не подписывать документы, вынашивать идеи, но не приступать к их реализации, поддерживать старые связи, но не заводить новые; Будьте готовы сражаться не только с врагами и обстоятельствами - в это время даже близкие люди могут преподнести неприятный сюрприз. Сейчас Вы можете полагаться только на себя и собственные силы; Судьба может дать Вам шанс начать все сначала, указать на знаки, совпадения, что приведет к изменению жизни в ближайшем будущем [3].
Автору астрологического дискурса посредством интерпретации неведомого реципиенту кода очень легко реконструировать желаемое, даже если и нереальное положение дел: Вы в одном шаге от исполнения своих самых заветных и тайных желаний! Звезды готовят Вам награду за Ваше терпение, ожидание счастья. Всего на 10 дней, с 5 по 15 июня, вновь распахнутся «Ворота Золушки»! Наступает Ваш «звёздный час»: сейчас, как никогда, важно сделать правильный выбор, маленький шажок, отделяющий Вас от новой, счастливой и светлой жизни, когда к Вашим ногам будет брошен весь мир! [3].
Действенность астрологического дискурса определена прагмалингвистической его ориентацией. А его структура обусловливает стратегии его развертывания. Трансформация, а иногда и деформация текста в соответствии с намерением говорящего свидетельствует в том числе и о влиянии, оказываемом на коммуникантов существующей идеологической конъюнктурой: Вы хотите располагать внушительным состоянием, чтобы позволить себе ездить на дорогом автомобиле, жить в элитном районе, работать в крупной компании или владеть собственным бизнесом, отдыхать на престижных курортах, познать неземную любовь. Это не мечты, это - цель, к которой надо стремиться уже сегодня и использовать для этого все имеющиеся возможности. Сила Полнолуния поможет Вам открыть новые пути, двигаться в правильном и нужном направлении, преодолеть внутренние барьеры и получить отличный результат. У Вас всё может получиться уже сейчас! [3].
В данном случае контекст - это «динамичная, активная структура, которая обладает творческим потенциалом, так как участники коммуникативного события в соответствии с условиями контекста интерпретируют необходимые сведения/пропозиции из общего фонда знаний» [2, с. 19].
Исходя из всего вышесказанного, можно заключить, что астрология сегодня представляет собой значимое для большинства членов общества явление, особую систему знаний, основанную на представлении о наличии необходимой связи между движением небесных тел и процессами, происходящими на земле.
Так, наряду с философией и религией астрология стала органической частью современной культуры. Проведенный же анализ языкового материала подтверждает, что тексты гороскопов, действительно, имеют свои специфические дискурсивные особенно-
сти. Будучи прагматически направленным, астрологический дискурс помимо познавательной (астрологами издревле являлись люди, занимавшиеся поиском истины, объяснением детерминистических законов мироздания) может выполнять также социально-политическую (манипулятивную) и психотерапевтическую функцию. Кроме того, особое значение дискурсы, влияющие на
сознание, в эпоху избыточности, мозаичности и стремительности информации приобретают в связи с их способностью адаптироваться к существующей социальной практике и трансформировать знания в ценности, исходя из экстралингвистического контекста коммуникации и скрытой интенции адресанта.
Библиографический список
1. Авторитетность и коммуникация (коллективная монография). Под ред. д.ф.н., проф. В.Б. Кашкина. Серия «Аспекты языка и коммуникации». Вып. 4. Воронеж: Воронежский государственный университет; Издательский дом Алейниковых, 2008. 216 с.
2. Валеева Л.В. Дискурсивные стратегии мифемы // Вестник Днепропетровского университета. Серия «Лингвистика». 2011. Вып. 17, Т. 3. Днепропетровск: ДНУ, 2011. С. 18-23.
3. Мир астрологии, психологии и эзотерики. http://www.astrostar.ru/.
4. Тарасов Е.Ф. Речевое воздействие как проблема речевого общения // Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. М.: Наука, 1990. С. 3-14.
References
1. Authority and communication (collective monograph). Ed by doctor philological sciences, prof. V. B. Kashkin. Series "Aspects of Language and Communication". Prod. 4. Voronezh: Voronezh State University; Aleynikovs' izdatelksky house, 2008. 216 p.
2. ValeevaL.V. Discourse of strategy of mythems//Messenger of Dnepropetkrovsky university. Linguistics series. 2011 . Is. 17, Vol. 3. Dnepropetrovsk: DNU, 2011.Pp. 18-23.
3. World of an astrology, psychology and esoterics. http://www.astrostar.ru/.
4. Tarasov E.F. Speech influence on the problem of speech communication//Speech influence in the sphere of mass communication. M.: Science, 1990. Pp. 3-14.
