CC BY
52
Данные об авторах Дудзяк Оксана Антоновна,
к.э.н., доцент кафедры менеджмента, администрирования и публичного управления Подольского государственного аграрно-технического университета e-mail: [email protected] Гуменюк Ирина Ильинична, к. фил. н., преподаватель кафедры социально-гуманитарных дисциплин Подольского государственного аграрно-технического университета e-mail: [email protected]
Data about the authors Oksana Dudziak,
PhD in Economics, asc.prof. of the Department of Management, Administration and Public Management of the State Agrarian and Engineering University in Podilya e-mail: [email protected] Iryna Humeniuk,
PhD in Linguistics, teacher of the Department of Social and Humanitarian Sciences, State Agrarian and Engineering University in Podilya e-mail: [email protected]
УДК 338.48:338.43:330.34.014-026.23(477) DOI 10.5281/zenodo.2616426
ЧОБАЛЬ Л.Ю.
Особливост розвитку сшьського зеленого туризму в Укра1ш
Предметом домдження е визначення особливостей розвитку с\льського зеленого туризму в УкраМ.
Мета до^дження - досл\дити особливост\ розвитку сльського зеленого туризму в УкраЫ.
Методи досл'!дження. У робот використан\ д1алектичний метод наукового п\знання, метод анал\зу i синтезу, пор\вняльний метод, метод узагальнення даних.
Результат роботи. У статт\ розглянут\ особливост\ розвитку с\льського зеленого туризму в УкраМ, наведен етапи розвитку сльського зеленого туризму, окреслен\ вимоги щодо розвитку u)si сфери туристичного б\знесу.
Висновки. Результати проведеного досл\дження особливостей розвитку сльського зеленого туризму (СЗТ) в Укран св\дчать, що в\н пройшов два етапи свого розвитку i нин\ знаходиться на третьому. I етап - формування СЗТ (к\нець XIX - середина XX ст.); II етап - становлення приватних форм СЗТ (60-\ рр. - 90-\ рр. XX ст.); III етап - становлення правових форм СЗТ (з початку 90-х рр. XX ст. по сучасний час). Розвиток ц\е'1 сфери туристичного б\знесу вимагае: актив'\зацн ц\льово'\ \нформац\йно! роботи для популяризацИ зеленого туризму; пол\пшення \нфраструктури рег\он\в за рахунок державного бюджету Украни; доведення вартост\ та якост\ туристичного продукту до р\в-ня европейського стандарту; розширення м\жнародних контакт\в.
Ключов-! слова: с\льський зелений туризм, туристи, послуги, ефективн\сть, туристичний продукт, диверсиф\кац\я, кредити, с\льське населення.
ЧОБАЛЬ Л.Ю.
Особенности развития сельского зеленого туризма в Украине
Предметом исследования является определение особенностей развития сельского зеленого туризма в Украине.
Целью исследования является изучение особенности развития сельского зеленого туризма в Украине.
Методы исследования. В работе использованы диалектический метод научного познания, метод анализа и синтеза, сравнительный метод, метод обобщения данных.
Результаты работы. В статье рассмотрены особенности развития сельского зеленого туризма в Украине, приведены этапы развития сельского зеленого туризма, указаны требования по развитию этой сферы туристического бизнеса.
© ЧОБАЛЬ Л.Ю., 2O19
Формування ринкових вщносин в Укра'|'ж №2 (213)/2019 105
Выводы. Результаты проведенного исследования особенностей развития сельского зеленого туризма (СЗТ) в Украине свидетельствуют, что он прошел два этапа своего развития и сейчас находится на третьем. I этап - формирование СЗТ (конец XIX - середина XX в.]; II этап - становление частных форм СЗТ (60-е гг. - 90-е гг. XX в.]; III этап - становление правовых форм СЗТ (с начала 90-х гг. XX в. по современное время]. Развитие этой сферы туристического бизнеса требует: активизации целевой информационной работы для популяризации зеленого туризма; улучшения инфраструктуры регионов за счет государственного бюджета Украины; доведения стоимости и качества туристического продукта до уровня европейского стандарта; расширения международных контактов.
Ключевые слова: сельский зеленый туризм, туристы, услуги, эффективность, туристический продукт, диверсификация, кредиты, сельское население.
CHOBAL L.Yu.
Features of development of rural green tourism in Ukraine
The subject of the study is to determine the peculiarities of the development of rural green tourism in Ukraine.
The purpose of the study is to investigate the features of the development of rural green tourism in Ukraine.
Research methods. In this work the dialectical method of scientific knowledge, the method of analysis and synthesis, the comparative method, the method of data generalization are used.
Results of work. The article deals with the features of the development of rural green tourism in Ukraine, the stages of development of rural green tourism are given, the requirements for the development of this sphere of tourism business are outlined.
Conclusions. The results of the conducted study of the features of the development of rural green tourism (RGT] in Ukraine show that it has passed two stages of its development and is now in the third stage. Stage I - the formation of RGT (the end of the XIX - the middle of XX century.]; Stage II -formation of private forms of RGT (60's - 90's of XX century]; Stage III - the formation of legal forms of RGT (since the early 90's of XX century till the present time]. The development of this sphere of tourism business requires: activation of target information work for the promotion of green tourism; improvement of the infrastructure of regions at the expense of the state budget of Ukraine; proving the value and quality of a tourism product to a European standard; expansion of international contacts.
Keywords: rural green tourism, tourists, services, efficiency, tourist product, diversification, loans, rural population.
Постановка проблеми. Стьський зелений туризм - реальна можпивють диверсифкацм стьсько! економки, пщтримання ст1йкого роз-витку держави, збереження культурно! та юто-рично! спадщини. Розвиток стьського туризму впливае: на вир0ення соц1апьно-економ1чних проблем села; на зменшення р1вня безроб1ття на сел1 та розширення кола самозайнятост1 стьського населення; стимулюе розвиток соц1аль-но! Ыфраструктури; на вщродження, збереження i розвиток мюцевих народних промисл1в. В Укра-1н1 юнують вагомi перешкоди на шляху до розви-тку стьського зеленого туризму, а саме несфор-мованють сприятливого нормативно-правового поля, вщсутнють нормативного врегулювання статусу надавача цих послуг, вщсутнють державно! пщтримки та брак Ыформацм.
Анал'1з останшх досл'1джень та nублiка-
цш. Питанням, що пов'язан з функцюнуванням Ыдустрм туризму, в тому числ стьського, придг лялась увага в працях таких в^чизняних i зару-бiжних науков^в, як: Е. Джанджугазово!, Г. Кар-пово!, Р. Юнга, Т. Луцько!, Р. Оллье, А. Стр^анда, Т. Ткаченко, А. Томпсона та Ы. Однак, незважа-ючи на досить велику ктькють наукових праць iз цiпроблеми, вона залишаеться недостатньо до^дженою.
Мета статл - дослщити особливос^ розвитку стьського зеленого туризму в Укра!нк
Виклад основного матерiалу. Зростаючий попит як мешкан^в укра!нських мют, так i Ыозем-^в на вщпочинок у стьсьюй мюцевос^ поясню-еться наявнютю ункальних природноНсторич-них ресур^в укра!нського села, вщносно втьним
ciльcьким житловим фондом для прийому турис-тiв, втьними трудовими ресурсами для !х обслу-говування, традицiйною гостиннiстю господарiв.
Стьський туризм - це дiяльнiсть стьського населення, що пов'язана iз стьським середови-щем, сiльським будинком i заняттями, з центром уваги на природу i людину. Сiльський туризм, не впливае шкiдливо на оточуюче природне i куль-турне середовище, на вiдмiну вiд масового, ^ у той же час, робить ютотний внесок у репональ-ний розвиток. ВЫ дозволяе використовувати ю-нуючий житловий фонд i не вимагае значних Ы-вестицiйних витрат.
Стьський зелений туризм в Укра!н пройшов два етапи свого розвитку, а зараз знаходиться уже на третьому.
I етап. Формування СЗТ. Юнець XIX - середина XX ст. Цей перюд в основному характеризуемся вщпочинком та творчою працею заможних го-родян у знайомих Тм селян, у приватних садибах та маетках. Це явище ще не розглядалося як туризм i не було органiзованим.
II етап. Становлення приватних форм СЗТ. 60-i рр. - 90-i рр. XX ст. У цей перiод популярним був вщпочинок в орендованих туристами юмна-тах (квартирах) на прських курортах, що частiше було спричинене вщсутнютю вiльних мiсць у пан-сiонатах чи санаторiях. Це була здебтьшого нелегальна, неоподаткована i стихiйна дiяльнiсть.
III етап. Становлення правових форм СЗТ з початку 90-х рр. XX ст. по сучасний час. З'явилося поняття «стьський зелений туризм» (1996 р.), за-сновано Сптку сприяння розвитку стьського зеленого туризму в Укра'У - громадську неприбуткову оргаызацга (далi - Сптка СЗТУ). Саме оргаызато-рами Спiлки та деяких Ыших громадських органг зацiй були зроблен першi кроки у розвитку нового виду дiяльностi сiльського населення та вщпочинку мiського. Спiлка сприяння розвитку стьського зеленого туризму в Укра'У сприяе розвитку стьсько! Ыфраструктури та самозайнятостi сiльського населення, збереженню культурно! спадщини та на-вколишнього середовища. У 2004 i 2008 рр. введен програми екологiчного маркування «Зелена садиба» та категоризацм послуг «УкраТнська гос-тинна садиба». З 2009 р. працюе Школа сiльсько-го зеленого туризму.
Система еколопчного маркування туристич-но! дiяльностi е дieвим iнструментом маркетингу, що сприяе як розвитку туристичного бiзнесу, так
i збереженню довкiлля. Господарi сертифiкованих об'eктiв туризму мають бiльше можливостей для реклами, а вiдтак, i шансiв знайти своТх клieнтiв. В УкраТ'ы дie система еколопчно! сертифкацм «Зелена садиба», що розроблена експертами Всеу-краТнсько! Спiлки сприяння розвитку стьського зеленого туризму та громадським науково-при-родоохоронним центром «Незалежна служба еколопчно! безпеки» iз залученням фахiвцiв iз Польщi. За час дiяльностi Спiлки активно вивчав-ся досвщ iнших краТ'н, за пщтримки мiжнародних благодiйних фондiв, у рiзних регiонах проводилися заходи з метою донесення Ыформацм до стьсько-го населення, мюцевих оргаыв влади та самовря-дування, видавалася освiтня та рекламна про-дукцiя. В Укран повiльно формуеться правова та економiчна база для оргаызацм вiдпочинку у селк Центральнi та мiсцевi органи виконавчо! влади за участю громадських об'еднань проводять роботу з активiзацií' розвитку сiльського туризму, вщпра-цювання мехаызму державно! пiдтримки з ураху-ванням досвiду iнших краТ'н, створення вщповщ-но! правово! бази тощо. На сьогоднi основними районами стьського зеленого туризму в УкраУ е Карпати. Особливо iнтенсивно вiн розвиваеть-ся в Карпатському регiонi - !вано-Франювсьюй, Закарпатськiй i Львiвськiй областях. Збтьшуеть-ся кiлькiсть «зелених» садиб у Черывецьюй та Во-линсьюй областях. Такi садиби з'являються в центральна частинi Укра!ни: Ки!вськй Черкаськiй та Вiнницькiй областях.
Вагоме значення стьському туризму надаеть-ся в проект Стратеги сталого розвитку туризму i курортiв в Укран Так, в проектi Стратеги сталого розвитку туризму i курортiв в УкраУ наголошу-еться на: розробленн стимулюючо! та заохочу-вально! законодавчо! бази, зокрема, спрощення дозвiльних процедур, заохоченн до самозайня-тостi стьського населення, преференци в опо-даткуванн та створеннi стимулiв для розвитку приватно! Ыщативи; наданнi довгострокових птьгових кредитiв на реконструкцiю або нове бу-дiвництво в стьсьюй мiсцевостi осель для прийому турис^в; повному фiнансуваннi затверджених Урядом заходiв щодо розвитку сiльського туризму; наданн державних грантiв суб'ектам турис-тично! дiяльностi на розробку туристичних про-дуктiв сiльського туризму; збтьшены видаткiв з мiсцевого та державного бюдже^в на рестав-рацш iсторико-культурних пам'яток, що знахо-
дяться у сшьсьмй мюцевостк дeржaвнiй допо-M03Î неприбутковим громадським об'еднанням, якi працюють у côepi сiльського туризму; за-провадженн податкових кaнiкул та спeцiaльниx преферен^й для iнвeсторiв, що створюють ту-ристичну iнфрaструктуру у сiльськiй мюцевос-тi; безкоштовному нaвчaннi сiльськиx господaрiв основам ведення туристично' дiяльностi.
В Укра'У розвиток сiльського, або агротуриз-му отримав певний поштовх завдяки багатьом чинникам, таким як: спад сшьськогосподарсько-го виробництва, який призвiв до зростання без-робiття i збщыння сiльського населення й спону-кав окремих його прeдстaвникiв до пошуку iншиx видiв дiяльностi та доxодiв [9]. 1ншими словами, йдеться про диверсифкацга сшьсько''' економг ки та зайнятост сiльського населення, важливим результатом яко'1' е зростання доxодiв сiмeй, а та-кож наповнюванють мiсцeвиx бюджeтiв. А зростання доxодiв селян i оргaнiв мюцевого самовря-дування - запорука пщвищення якостi життя на сeлi, розвитку сшьсько''' iнфрaструктури, формування сприятливого життевого середовища для розвитку сшьського господарства. Пошук пiдxодiв до вир0ення цього завдання i пояснюе пщвищену увагу до сiльського туризму, що за швидкого розвитку може оживити багато сiльськиx рeгiонiв.
В Укра'н вже дi8 ряд пiдxодiв i моделей розвитку зеленого туризму, як пeрeслiдують рiзнi цо залежно вiд конкрeтниx умов. Ix можна об'еднати у двi групи:
1. Розвиток сшьського туризму на бaзi домо-господарства або особистого селянського господарства, яке мае не бшьше 9 лiжко-мiсць. Ця модель усп0но рeaлiзу8ться в сшьсьмй мюце-востi, яка здeбiльшого не вщноситься до турис-тично'!', але е потeнцiйно привабливою та мае вщ-повiднi ресурси.
2. Будiвництво привaтниx aгротуристичниx об'8ктiв у сшьсьмй мiсцeвостi. Ця модель усп0-но рeaлiзуeться у формi стилiзовaниx агротурис-тичниx xуторiв, культурно-eтногрaфiчниx цeнтрiв.
Характерними тенден^ями остaннiми роками е пщвищення ролi мiсцeвиx громад та громaдськиx оргaнiзaцiй, якi об'еднують влaсникiв садиб, ак-тивiзують ïx партнерство з органами мюцево'!' ви-конавчо'!' влади, сприяють пщвищенню ролi ЗМ1 в популяризацм' вiдпочинку в сeлi.
Для сучасно'!' Укра'ни розвиток зеленого туризму мае неабияке значення, оскшьки вЫ: знижуе рiвeнь
бeзробiття на сeлi й створюе новi робочi мюця; сти-мулюе малий бiзнeс; сприяе розвитку комунiкaцiй, транспортного сполучення, со^ально-побутово'!' iнфрaструктури; пiдвищу8 iнтeлeктуaльний рiвeнь сшьського населення; забезпечуе зростання значення й роль оргаыв мiсцeвого самоврядування; збшьшуе внески до мiсцeвого бюджету.
Висновки
В Укра'У СЗТ залишаеться тiльки започатко-ваним на рiвнi сшьсько''' гостинностi. Для розвитку ^e'f сфери туристичного бiзнeсу нeобxiдно: встановлення прямо''' зaлeжностi мaтeрiaльно-го забезпечення дeржaвниx службовцiв вщповщ-ниx вiдомств вiд eфeктивностi роботи зi сприяння розвитку туристично''' сфери, зокрема, зеленого туризму; aктивiзaцií' цшьово''' Ыформац^но'' роботи для популяризацИ'' зеленого туризму, орieнтуючись на окрeмi соцiaльнi групи населення й групи за Ы-тересами; полшшення iнфрaструктури рeгiонiв за рaxунок державного бюджету Укра'ни; доведення вартост та якостi турпродукту до рiвня европей-ського стандарту; розширення мiжнaродниx кон-тaктiв; позицiонувaння зеленого туризму як фактору громадсько''' дипломатм', важливого елемента консолщацм' громадянського суспшьства.
Список використаних джерел
1. Аграрний еколопчний туризм у кра'п-iax Центрально' i Сxiдноí' бвропи: мaтeрiaли першого мiжнaродного науково-практичного семЫару. Стрий, 2004.
2. Важинський Ф. А., Колодмчук А. В., Молнар О. С. Диверсифка^я та коопера^я розвитку сiльськиx те-риторiй репону // Науковий вiсник Ужгородсько-го уыверситету. Сeрiя: Eкономiкa. 2011. Вип. 33, Ч. 3. С. 125-129.
3. Важинський Ф. А., Колодмчук А. В. Маркетин-говi до^дження в систeмi упрaвлiння конкуренто-спроможнютю пiдприeмств // Науковий вiсник НЛТУ Укра'ни : зб. нaук.-тexн. праць. Львiв: РВВ НЛТУ Укра-'ни. 2009. Вип. 19.1. С. 125-130.
4. Важинський Ф. А., Колодмчук А. В. Мexaнiзм ре-гулювання Ывестицмно''' дiяльностi в рeгiонi // Науковий вюник НЛТУ Укра'ни : зб. нaук.-тexн. праць. 2010. Вип. 20.7. С. 138-143.
5. Важинський Ф. А., Молнар О. С., Колодмчук А. В. Соцiaльно-eкономiчний мexaнiзм структурно'' транс-формaцiï репонально''' господарсько' системи // Науковий вюник НЛТУ Укра'ни: зб. нaук.-тexн. праць. 2008. Вип. 18.7. С. 254-258.
6. BacènbeB B. n. CinbCbKèé Typii3M // Typii3M cinb-cbKèé çeneHié. № 4. 2007.
7. raBpinKO n. n., KonogiéHyK A. B., HepTopuxcbKi/ié B. M. OaKTopn iHHOBaqiéHoro po3Bi/m<y npoMiicnoBoc-Ti // HayKOBié BicHiK HflTY yKpaÏHi/i: 36. HayK.—TexH. npaqb. 2011. Bin. 21.11. C. 201-205.
8. KonogiéHyK A. B., nicHiié B. M., CeMHyK X. B. CyT-HicTb iHHOBaqié, cTpyKTypa Ta ocHOBHi eTanii iHHOBa-ôiéHoro npoqecy // HayKOBiié BicHiK HlTy yKpaÏHi/i. 2009. Bin. 19.9. C. 191-196.
9. npoKona I. B. AHaniç poçBiiTKy Ta peKOMeHflaqi'i 1^0-flo Bi/ipiixieHHH npo6neMHix niTaHb cinbcbKoro çeneHoro Typi3My yKpaÏHi: MaTepianii Hapafli/i-ceMiHapy. £lpeM-ne, 2007.
10. HopHa H.n. EKonoriHHe arpapHe bmpo6hmötbo b yKpaÏHi: npo6neMi Ta nepcneKTiBi po3Bi/m<y // ihho-BaqiéHa eKOHOMiKa. 2012. №1(27). C. 116-119.
References
1. Ahrarnyy ekolohichnyy turyzm u knayinakh Tsentnal'noyi i Skhidnoyi Yevnopy [Agrarian Ecotourism in countries of Central and Eastern Europe] (2004): Materials of the First International Scientific and Practical Seminar. Stryi. [in Ukrainian].
2. Vazhynskyy, F. A., Kolodiychuk, A. V., & Molnar, O. S. (2011). Dyversyfikatsiya ta kooperatsiya rozvytku sil's'kykh terytoriy rehionu [Diversification and co-operation of the development of rural areas of the region]. In Naukovyy visnyk Uzhhorods'koho universytetu. Seriya: Ekonomika [Scientific Bulletin of Uzhhorod University. Series: Economics]: Vol. 33 (3) (pp. 125-129). [in Ukrainian].
3. Vazhynskyy, F. A., & Kolodiychuk, A. V. (2009). Marketynhovi doslidzhennya v systemi upravlinnya konkurentospromozhnistyu pidpryyemstv [Marketing research in the system of competitiveness management of enterprises]. In Naukovyy visnyk NLTU Ukrayiny [Scientific Bulletin of National Forestry University of Ukraine]: Vol. 19.1 (pp. 125-130). [in Ukrainian].
4. Vazhynskyy, F. A., & Kolodiychuk, A. V. (201 0). Mekhanizm rehulyuvannya investytsiynoyi diyal'nosti v rehioni [Mechanism for regulation of investment activity in the region]. In Naukovyy visnyk NLTU Ukrayiny [Scientific Bulletin of National Forestry University of Ukraine]: Vol. 20.7 (pp. 138-143). [in Ukrainian].
5. Vazhynskyy, F. A., Molnar, O. S., & Kolodiychuk, A. V. (2008). Sotsial'no-ekonomichnyy mekhanizm strukturnoyi transformatsiyi rehional'noyi hospodars'koyi systemy [Socio-economic mechanism of structural transformation of a regional economic system]. In Naukovyy visnyk NLTU Ukrayiny [Scientific
Bulletin of National Forestry University of Ukraine]: Vol. 18.7 (pp. 254-258). [in Ukrainian].
6. Vasylyev, V. P. (2007). Sil's'kyy turyzm [Rural tourism]. In Turyzm sil's'kyy zelenyy [Rural green tourism]: Vol. 4. [in Ukrainian].
7. Havrylko, P. P., Kolodiychuk, A. V., & Chertoryzhskyy, V. M. (2011). Faktory innovatsiynoho rozvytku promyslovosti [Factors of innovation development of industry]. In Naukovyy visnyk NLTU Ukrayiny [Scientific Bulletin of National Forestry University of Ukraine]: Vol. 21.11 (pp. 201-205). [in Ukrainian].
8. Kolodiychuk, A. V., Pisnyy V. M., & Semchuk Zh. V. (2009). Sutnist' innovatsiy, struktura ta osnovni etapy innovatsiynoho protsesu [The essence of innovation, the structure and the main stages of the innovation process]. In Naukovyy visnyk NLTU Ukrayiny [Scientific Bulletin of National Forestry University of Ukraine]: Vol. 19.9 (pp. 191-196). [in Ukrainian].
9. Prokopa, I.V. (2007). Analiz rozvytku ta rekomendatsiyi shchodo vyrishennya problemnykh pytan' sil's'koho zelenoho turyzmu Ukrayiny [Analysis of development and recommendations for solving the problem issues of rural green tourism in Ukraine]: Materials of the meetingseminar. Yaremche. [in Ukrainian].
10. Chorna, N. P. (2012). Ekolohichne ahrarne vyrobnytstvo v Ukrayini: problemy ta perspektyvy rozvytku [Environmental agrarian production in Ukraine: problems and prospects of development]. Innovatsiyna ekonomika - Innovative Economy, 1 (27), 116-119. [in Ukrainian].
Даш про автора Чобаль Людмила Юрпвна,
к.е.н., доцент Ужгородського торговельно-еконо-млчного Ыституту Ки!вського нацюнального торго-вельно-економлчного уыверситету; e-mail: [email protected]
Данные об авторе Чобаль Людмила Юрьевна,
к.э.н., доцент Ужгородского торгово-экономического института Киевского национального торгово-экономического университета e-mail: [email protected]
Data about author Lyudmyla Chobal,
Ph.D., Associate Professor of Uzhgorod Trade and Economic Institute of the Kiev National Trade and Economic University e-mail: [email protected]
