Научная статья на тему 'ОСОБЕННОСТИ ИЗОТОПНОГО СОСТАВА УГЛЕРОДА И КИСЛОРОДА КАРБОНАТНЫХ ПОРОД КАЗАНСКОГО ЯРУСА ГОРСКОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ СВЕРХВЯЗКОЙ НЕФТИ'

ОСОБЕННОСТИ ИЗОТОПНОГО СОСТАВА УГЛЕРОДА И КИСЛОРОДА КАРБОНАТНЫХ ПОРОД КАЗАНСКОГО ЯРУСА ГОРСКОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ СВЕРХВЯЗКОЙ НЕФТИ Текст научной статьи по специальности «Науки о Земле и смежные экологические науки»

CC BY
9
2
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
казанский ярус / изотопный состав / карбонатные отложения / доломит / сверхвязкая нефть / Kazanian Stage / isotopic composition / carbonate sediments / dolomite / ultraviscous oil

Аннотация научной статьи по наукам о Земле и смежным экологическим наукам, автор научной работы — Мударисова Раушания Айдаровна, Лукьянова Резеда Габдрашитовна

Карбонатные породы, в зависимости от условий осадконакопления отличаются большим диапазоном минерального состава и коллекторских свойств. Изотопные соотношения по углероду и кислороду являются эффективными инструментами реконструкции палеогеографических условий формирования осадочной толщи. В статье рассмотрен изотопный состав углерода и кислорода доломитов Горского поднятия, которое является примером органогенной структуры. Для более полного определения условий формирования и преобразования карбонатной толщи казанского яруса Горского поднятия применялся метод стабильных изотопов. Установлено, что вариации значений изотопов δ13C и δ18O на разрезах Волго-Камского региона отражают изменения в истории окружающей среды в течение раннеказанского времени на востоке Русской платформы и могут быть использованы в качестве инструмента для построения хемостратиграфической основы биармийского отдела пермской системы. Содержание изотопов δ13С и δ18Ο горных пород казанского яруса имеет незначительные отклонения с изотопными кривыми для пермской системы, а также указывает на процессы формирования и преобразования карбонатных пород.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по наукам о Земле и смежным экологическим наукам , автор научной работы — Мударисова Раушания Айдаровна, Лукьянова Резеда Габдрашитовна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

FEATURES OF THE ISOTOPIC COMPOSITION OF CARBON AND OXYGEN IN CARBONATE ROCKS OF THE KAZANIAN STAGE OF THE GORSKY ULTRAVISCOUS OIL FIELD

Carbonate rocks, depending on sedimentation conditions, have a wide range of mineral composition and reservoir properties. Isotopic ratios of carbon and oxygen are effective tools for reconstructing the paleogeographic conditions of the formation of sedimentary strata. The article examines the isotopic composition of carbon and oxygen in dolomites of the Gorsky structure, which is an example of an organogenic structure. To more completely determine the conditions for the formation and transformation of the carbonate strata of the Kazan stage of the Gorsky structure, the method of stable isotopes was used. It has been established that variations in the values of δ13C and δ18O isotopes on sections of the Volga-Kama region reflect changes in the history of the environment during the Early Kazanian time in the east of the Russian Platform and can be used as a tool for constructing the chemostratigraphic basis of the Biarmian department of the Permian system. The content of δ13С and δ18Ο isotopes in rocks of the Kazanian stage has slight deviations from the isotope curves for the Permian system, and also indicates the processes of formation and transformation of carbonate rocks.

Текст научной работы на тему «ОСОБЕННОСТИ ИЗОТОПНОГО СОСТАВА УГЛЕРОДА И КИСЛОРОДА КАРБОНАТНЫХ ПОРОД КАЗАНСКОГО ЯРУСА ГОРСКОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ СВЕРХВЯЗКОЙ НЕФТИ»

DOI 10.24412/2949-4052-2024-2-66-74 УДК 533.982

ОСОБЕННОСТИ ИЗОТОПНОГО СОСТАВА УГЛЕРОДА

И КИСЛОРОДА КАРБОНАТНЫХ ПОРОД КАЗАНСКОГО ЯРУСА ГОРСКОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ СВЕРХВЯЗКОЙ НЕФТИ © Мударисова Раушания Айдаровна, © Лукьянова Резеда Габдрашитовна Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Российская Федерация

Аннотация. Карбонатные породы, в зависимости от условий осадконакопления отличаются большим диапазоном минерального состава и коллекторских свойств. Изотопные соотношения по углероду и кислороду являются эффективными инструментами реконструкции палеогеографических условий формирования осадочной толщи. В статье рассмотрен изотопный состав углерода и кислорода доломитов Горского поднятия, которое является примером органогенной структуры. Для более полного определения условий формирования и преобразования карбонатной толщи казанского яруса Горского поднятия применялся метод стабильных изотопов. Установлено, что вариации значений изотопов 513C и 518O на разрезах Волго-Камского региона отражают изменения в истории окружающей среды в течение раннеказанского времени на востоке Русской платформы и могут быть использованы в качестве инструмента для построения хемостратиграфической основы биармийского отдела пермской системы. Содержание изотопов 513С и 5180 горных пород казанского яруса имеет незначительные отклонения с изотопными кривыми для пермской системы, а также указывает на процессы формирования и преобразования карбонатных пород.

Ключевые слова: казанский ярус, изотопный состав, карбонатные отложения, доломит, сверхвязкая нефть.

FEATURES OF THE ISOTOPIC COMPOSITION OF CARBON AND OXYGEN IN CARBONATE ROCKS OF THE KAZANIAN STAGE OF THE GORSKY ULTRAVISCOUS OIL FIELD © Mudarisova Raushaniya Aidarovna, © Lukyanova Rezeda Gabdrashitovna Kazan (Volga region) Federal University, Kazan, Russian Federation

Summary. Carbonate rocks, depending on sedimentation conditions, have a wide range of mineral composition and reservoir properties. Isotopic ratios of carbon and

oxygen are effective tools for reconstructing the paleogeographic conditions of the formation of sedimentary strata. The article examines the isotopic composition of carbon and oxygen in dolomites of the Gorsky structure, which is an example of an organogenic structure. To more completely determine the conditions for the formation and transformation of the carbonate strata of the Kazan stage of the Gorsky structure, the method of stable isotopes was used. It has been established that variations in the values of 513C and 518O isotopes on sections of the Volga-Kama region reflect changes in the history of the environment during the Early Kazanian time in the east of the Russian Platform and can be used as a tool for constructing the chemostratigraphic basis of the Biarmian department of the Permian system. The content of 513С and 5180 isotopes in rocks of the Kazanian stage has slight deviations from the isotope curves for the Permian system, and also indicates the processes of formation and transformation of carbonate rocks.

Keywords: Kazanian Stage, isotopic composition, carbonate sediments, dolomite, ultraviscous oil.

Введение. Основной объект исследования - Горское месторождение сверхвязкой нефти, расположенное в пределах восточного борта Мелекесской впадины. В работе изучался каменный материал продуктивных на нефть отложений камышлинского горизонта казанского яруса. Камышлинский горизонт слагается, в основном, известковистыми доломитами, реликтово-органогенными, оолитовыми, нередко кавернозными от желтовато-серых, темно-коричневых до черных расцветок за счет сверхвязкой нефти (СВН). Из органических остатков в них встречаются реликты брахиопод, мшанок, криноидей, водорослей. В нижней части горизонта доломиты более плотные, бедные органическими остатками, трещиноватые, загипсованные, иногда глинистые. Толщина горизонта колеблется от 30 до 51 м [1].

Горская структура в палеогеографическом отношении в период формирования находилась на стыке зоны открытого моря, среднего и мелкого шельфа, где наиболее широко распространены доломиты, известняки, мергели. Преобладают ракушечники и оолитовые доломиты морского мелководья, вплоть до водорослево-мшанковых и криноидно-брахиоподовых рифов, и их склоновые разности - брекчиевидные и органогенно-обломочные доломиты [2].

Образование рифогенной ловушки в нижнеказанских отложениях на Горском участке - это результат унаследованного развития раннеказанской палеошельфовой зоны над древними позднедевонско-раннекаменноугольными шельфами Усть-Черемшанского прогиба Камско-Кинельской системы. Предуральский краевой прогиб и Прикаспийская впадина в раннепермское время испытали погружение, что отразилось изостатически за пределами внешних бортов этих прогибов формированием крупного поднятия - Камско-Донского палеосвода [3, 4]. Условия формирования и генезис Горской ловушки исследовались с помощью палеотектонического анализа и графика роста

структур [3], а также подтверждены результатами петрофизических исследований [1]. В результате установлена рифогенная природа Горского резервуара, на строение которого повлияли, главным образом, активные постседиментационные процессы.

Методы. Данное исследование является логическим продолжением изучения продуктивных карбонатных пород казанского яруса Горского месторождения СВН ренгофлюрисцентного анализа, описанного в статье [1]. Авторами были изучены 30 образцов керна шести скважин структурного бурения, распределение которых по сводному разрезу представлено на рис. 1.

Рисунок 1 - Сводный разрез Горского месторождения СВН с приведением места отбора образцов по разрезу. Условные обозначения образцов: синие кружки - реликтово-органогенный доломит, красные - оолитовый доломит, зеленые - глинистый доломит, голубой - пелоидный доломит,

желтый - известняк.

Значения 513С в карбонатах контролируются: содержанием б1^ растворенного в окружающей среде неорганического карбоната; рН осадков; скоростью их выпадения; минералогией образующегося карбоната и температурой. Значение 5180 карбонатных минералов контролируется: температурой образования карбонатов в древних морях; значениями б1^

(518Ow) осаждающейся жидкости; минералогией; pH растворов; любыми кинетическими эффектами, проявляющимися во время осаждения [5]. На сегодняшний день известны работы многих авторов по стабильным изотопам карбонатных пород пермских отложений на территории Татарстана [6, 7, 8] и Башкортостана [13, 14, 15].

Стабильные изотопы кислорода и углерода - 518О и 513С в образцах горных пород были определены с помощью изотопного масс-спектрометра Delta V Plus (Thermo Fisher Scientific, Германия) с Flash HT с насадкой в режиме постоянного потока. Образцы каменного материала подготавливались по стандартной методике [9] в ортофосфорной кислоте при 100 °С, 513С и 518О определены в (%о) по (V-PDB) международному стандарту МАГАТЭ NBS-18 и IAEA-603, представляющему собой кальцит с известным изотопным соотношением углерода и кислорода.

Результаты и обсуждение. Эпигенез (растворение, перекристаллизация, вторичная кальцитизация и доломитизация и т.п.) значительно меняет первичный изотопный состав всех карбонатов, особенно реликтово-органогенных и оолитовых, так как они являются коллекторами, и в них устремляются мигрирующие растворы. Поэтому вариации изотопных показателей кислорода и углерода в измененных образцах не будут отражать химию вод бассейна седиментации. Реликтово-органогенные доломиты выбранного объекта исследования имеют значения 513C в диапазоне от -1,17 до 5,21 %о (среднее 2,26 %о) и значения 518O от -1,98 до 1,04 %о (средние -0,12 %о). Оолитовые доломиты имеют значения 513C в диапазоне от -2,44 до 4,65 %о (среднее 2,22 %о) и значения 518O от -5,33 до 1,05 %о (средние -0,29%о). Для глинистых доломитов: 513C в диапазоне от -3,96 до 4,09 %о (среднее 0,65%о) и значения 518O от -1,79 до 0,76 %о (средние -0,22 %о). Для пелоидного доломита: 513C в диапазоне от 4,84 до 6,25 %о (среднее 5,54 %о) и значения 518O от 0,65 до 3,8 %о (средние 2,23 %о).

Биармийское время характеризуется значительными колебаниями температуры из-за изменения климата [10]. При сравнении средних данных по содержанию изотопов 513С и 5180 исследованных образцов с изотопными кривыми на конец палеозойской эры обнаруживается, что они в целом согласуются с глобальными данными с незначительным отклонением (рис. 2).

H о

53 a ГЛ Стратиграфическая 6,3С (°/оо V-PDB) 5180 (% V-PDB)

о 02 колонка -4 0 +4 1 1 1 1 1 -8 -4 0 +4 1 1 1 1 1

252 к Татарский >

а й Биармийский Горско? С месторождение^ ^^ Горское С месторождение

и т

299 & О С Предуральский 1 / >> /

Рисунок 2 - График точки Горского поднятия (средние значения 513С и 5180) на изотопных кривых из работы [11, 12]

Глобальное влияние на преобразование карбонатных пород Горского резервуара оказал эпигенез. Высокие значения 513С наблюдаются у карбонатов мелководных отложений, чаще у органогенных, к которым и относится Горская ловушка (513С^3). Но в случае Горской ловушки значения 813С следует связывать со вторичными изменениями в карбонатах. Доломиты Горского поднятия показывают относительно обедненные значения 513С, что может указывать на возможный внешний источник углерода в мигрирующих растворах или на температурно-зависимый эффект фракционирования.

Для доломитов нижнеказанского подъяруса смежных с РТ территорий характерны наиболее облегченные значения 518О пермского разреза [6]. Такой эффект можно объяснить привносом метеорных вод, характеризующихся более легким изотопным составом кислорода в бассейн седиментации, а также вторичными изменениями пород, связанными с миграцией и аккумуляцией углеводородов.

По кросс-графику зависимости 513С от 5180 по нижнеказанским отложениям (рисунок 3) наблюдается прямая корреляция (К=0,73 и 0,75) между 513С и 5180 для обоих доломитов, это может свидетельствовать о том, что наблюдаемые тренды величин изотопного состава обусловлены, главным образом, следствием вторичных (гипергенных, при участии метеорных вод и нефти) процессов преобразования и образования доломитов [8].

8 Б Ш •4 i A ^^^ / л 613C, %0 • #VC=0,73 • # 5,80,%o

1 • 1 ___^ -6 K=0,75 о • L -4 --6 - 1 1 2 4

Рисунок 3 - Кросс-график зависимости 513C от 518O по нижнеказанским отложениям по Горскому поднятию. Область «А» - современные нормально-осадочные морские карбонаты; область «Б» - мелководные морские карбонаты зоны интенсивной аэрации [Условные обозначения приведены на рис. 1]

Выводы. Вариации значений изотопов 513C и 518O на разрезах Волго-Камского региона отражают изменения в истории окружающей среды в течение раннеказанского времени на востоке Русской платформы и могут быть использованы в качестве инструмента для построения хемостратиграфической основы биармийского отдела пермской системы. Содержание изотопов 513С и 5180 горных пород казанского яруса имеет незначительные отклонения с изотопными кривыми для пермской системы, а также указывает на процессы формирования и преобразования карбонатных пород.

Л И Т Е Р А Т У Р А

1. Мударисова Р.А., Лукьянова Р.Г. (2024) Особенности геохимического состава карбонатных пород камышлинского горизонта казанского яруса Горского поднятия // Геология. Известия Отделения наук о Земле и природных ресурсов. 2024. №1(34) С. 52-64.

2. Успенский Б.В., Валеева И.Ф. (2008) Геология месторождений природных битумов Республики Татарстан. Казань: Изд-во ПФ «ГАРТ», 347 с.

3. Мударисова Р.А., Лукьянова Р.Г., Успенский Б.В. (2021) Палеотектонические реконструкции условий формирования Горского месторождения сверхвязкой нефти. // Нефтяное хозяйство. 2021. №6. С. 27-31. DOI: 10.24887/0028-2448-2021-6-27-31.

4. Игнатьев В.И. (1976) Формирование Волго-Уральской антеклизы в пермский период. Казань: Изд-во Казанского университета, 256 с.

5. Swart P.K. (2015) The geochemistry of carbonate diagenesis: the past, present and future Sedimentology, V.62. I.5. Pp. 1233-1304. DOI:10.1111/sed. 12205.

6. Муравьев Ф.А. (2007) Литолого-минералогическая характеристика пермских маркирующих карбонатных горизонтов РТ: дис. ... канд. геол.-минерал. наук: 25.00.06, Казань, 219 с.

7. Нургалиева Н.Г., Нургалиев Д.К (2009) Палеоклиматические факторы формирования осадочной толщи в пермский период на востоке Русской плиты. // Ученые записки Казанского университета. Серия Естеств. науки, Т. 151, кн. 3. С. 167-179.

8. Сунгатуллин Р.Х. Кулешов В.Н., Кадыров Р.И. (2014) Изотопный состав (513С и 518О) доломитов из пермских эвапоритовых толщ востока Русской плиты (на примере Сюкеевского месторождения гипса) // Литология и полезные ископаемые. 2014. № 5. С. 432-442.

9. Rosenbaum J., Sheppard S.M.F. (1986) An isotopic study of siderites, dolomites and ankerites at high temperatures Geochim. et Cosmochim. Acta. 1986. Vol. 50, Iss. 6, Pp. 1147-1150.

10. Chen B., Joachimski M.M., Shen S. [et al.] (2013) Permian ice volume and palaeoclimate history: Oxygen isotopeproxies revisited Gondwana Research, 2013. Vol. 24, Iss. 1, Pp. 77-89. DOI 10.1016/j.gr.2012.07.007.

11. Sial A.N., Gaucher С., Ferreira V.P. [et al.] (2015) Isotope and elemental chemostratigraphy Chemostratigraphy: concepts, techniques and applications Elsevier, Pp. 23-64. DOI 10.1016/B978-0-12-419968-2.00002-9.

12. Nurgalieva N.G. Silantiev V.V., Fakhrutdinov E.I., Gareev B.I., Batalin G.A. (2016) The Lower Kazanian rocks as shallow marine facies (South-Eastern Tatarstan) of geochemistry data ARPN // Journal of Engineering and Applied Sciences, Pp. 13462-13471.

13. Мударисова Р.А., Лукьянова Р.Г. Особенности геохимического состава карбонатных пород Камышлинского горизонта Казанского яруса Горского поднятия // Геология. Известия Отделения наук о Земле и природных ресурсов. 2024. № 1(34). С. 52-64. DOI 10.24412/2949-4052-2024-1-52-64. EDN YPHQIS.

14. Масагутов Р.Х., Минкаев В.Н. Зоны и мегазоны углеводородов в неглубоких нижнепермских отложениях западного Башкортостана // Геология. Известия Отделения наук о Земле и природных ресурсов Академия наук Республики Башкортостан. 2022. № 29. С. 66-72. EDN BOGVGK.

15. Масагутов Р.Х. Мьянма: представления о геологии и перспективы нефтегазоносности запада бассейна Pyay (Prome) Embayment // Геология. Известия Отделения наук о Земле и природных ресурсов. 2023. № 30. С. 41-62. DOI 10.24412/2949-4052-2023-1-41-62. EDN ZAPBEQ.

REFERENCES

1. Mudarisova R.A., Lukyanova R.G. (2024) Features of the geochemical composition of carbonate rocks of the Kamyshlinsky horizon of the Kazan stage of the Gorsky uplift Geology. News of the Department of Earth Sciences and Natural Resources, No. 1(34) Pp. 52-64.

2. Uspensky B.V., Valeeva I.F. (2008) Geology of natural bitumen deposits in the Republic of Tatarstan. Kazan: Publishing House PF "GART", 347 p.

3. Mudarisova R.A., Lukyanova R.G., Uspensky B.V. (2021) Paleotectonic reconstructions of the formation conditions of the Gorskoye super-viscous oil field. Oil industry, No. 6. Pp. 27-31 DOI: 10.24887/0028-2448-2021-6-27-31.

4. Ignatiev V.I. (1976) Formation of the Volga-Ural anteclise in the Permian period. Kazan: Kazan University Publishing House, 256 p.

5. Swart P.K. (2015) The geochemistry of carbonate diagenesis: the past, present and future Sedimentology, V.62. I.5. Pp. 1233-1304. DOI:10.1111/sed.12205.

6. Muravyov F.A. (2007) Lithological and mineralogical characteristics of the Permian marker carbonate horizons of the Republic of Tatarstan: dis. ...cand. geol.-mineral. Sciences: 25.00.06, Kazan, 219 p.

7. Nurgalieva N.G., Nurgaliev D.K (2009) Paleoclimatic factors in the formation of sedimentary strata during the Permian period in the east of the Russian Plate. Scientific notes of Kazan University. Series Natural. Sciences, T. 151, book. 3, Pp. 167-179.

8. Sungatullin R.Kh. Kuleshov V.N., Kadyrov R.I. (2014) Isotopic composition (513C and 5180) of dolomites from Permian evaporite strata of the eastern Russian Plate (using the example of the Syukeevo gypsum deposit) Lithology and minerals, no. 5, Pp. 432-442.

9. Rosenbaum J., Sheppard S.M.F. (1986) An isotopic study of siderites, dolomites and ankerites at high temperatures Geochim. et Cosmochim. Acta. Vol. 50, Iss. 6, Pp. 1147-1150.

10.Chen B., Joachimski M.M., Shen S. [et al.] (2013) Permian ice volume and palaeoclimate history: Oxygen isotopeproxies revisited Gondwana Research. 2013. Vol. 24. Iss. 1. pp. 77-89. DOI 10.1016/j.gr.2012.07.007.

11.Sial A.N., Gaucher S., Ferreira V.P. [et al.] (2015) Isotope and elemental chemostratigraphy Chemostratigraphy: concepts, techniques and applications Elsevier, Pp. 23-64. DOI 10.1016/B978-0-12-419968-2.00002-9.

12.Nurgalieva N.G. Silantiev V.V., Fakhrutdinov E.I., Gareev B.I., Batalin G.A. (2016) The Lower Kazanian rocks as shallow marine facies (South-Eastern Tatarstan) of geochemistry data ARPN Journal of Engineering and Applied Sciences, Pp. 13462-13471.

13.Mudarisova R.A., Lukyanova R.G. Features of the geochemical composition of carbonate rocks of the Kamyshlinsky horizon of the Kazan stage of the Gorsky uplift // Geology. Proceedings of the Department of Geosciences and Natural Resources. 2024. No. 1(34). Pp. 52-64. DOI 10.24412/2949-4052-2024-1-52-64. EDN YPHQIS.

14.Masagutov, R. Kh. Zones and megazones of hydrocarbons in shallow Lower Permian sediments of western Bashkortostan / R. Kh. Masagutov, V. N. Minkaev // Geology. News of the Department of Earth Sciences and Natural Resources of the Academy of Sciences of the Republic of Bashkortostan. 2022. No. 29. Pp. 6672. EDN BOGVGK.

15.Masagutov R.Kh. Myanmar: ideas about geology and prospects for oil and gas potential in the west of the Pyay (Prome) Embayment basin // Geology. Proceedings of the Department of Geosciences and Natural Resources. 2023. No. 30. Pp. 41-62. DOI 10.24412/2949-4052-2023-1-41-62. EDN ZAPBEQ.

Сведения об авторах: Мударисова Раушания Айдаровна, старший преподаватель кафедры геологии нефти и газа им. акад. А.А. Трофимука, Институт геологии и нефтегазовых технологий Казанский (Приволжский) федеральный университет ИГиНГТ КФУ, 420008, Казань, Кремлевская, 18, (843) 233-79-82, [email protected]. ORCID ID: 0000-0001-7374-5060. Researcher ID (идентификатор автора) AAM-5072-2021.

Лукьянова Резеда Габдрашитовна, кандидат геолого-минералогических наук, доцент кафедры геологии нефти и газа им. акад. А.А. Трофимука, Институт геологии и нефтегазовых технологий Казанский (Приволжский) федеральный университет ИГиНГТ КФУ, 420008, Казань, Кремлевская, 18, (843) 233-79-82, [email protected]

Author's personal details: Mudarisova Raushaniya Aidarovna, senior lecturer at the Department of Oil and Gas Geology named after. acad. A.A. Trofimuk, Institute of Geology and Oil and Gas Technologies Kazan (Volga Region) Federal University IGiNGT KFU, 420008, Kazan, Kremlevskaya, 18, (843) 233-79-82, [email protected]. ORCID ID (author code) 0000-0001-7374-5060. Researcher ID (Author ID) AAM-5072-2021.

Lukyanova Rezeda Gabdrashitovna, Candidate of Geological and Mineralogical Sciences, Associate Professor of the Department of Oil and Gas Geology named after. acad. A.A. Trofimuk, Institute of Geology and Oil and Gas Technologies Kazan (Volga Region) Federal University IGiNGT KFU, 420008, Kazan, Kremlevskaya, 18, (843) 233-79-82, [email protected]

© Мударисова Р. А., Лукьянова Р.Г.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.