CC BY
48
технология строительных процессов.
экономика, управление и организация
строительства
УДК 697.243.56 Б01: 10.22227/1997-0935.2018.6.709-716
ОСОБЕННОСТИ ИСПЫТАНИЯ БЫТОВЫХ ПЕЧЕЙ ПО ЕВРОСТАНДАРТУ 15250 С ПОМОЩЬЮ ГАЗОВОГО АНАЛИЗАТОРА И АНЕМОМЕТРА
В.В. Шевяков
пенсионер
Предмет исследования: существующие методики испытаний и применяемые приборы (газовый анализатор) не позволяют в полной мере получить реальные характеристики бытовых печей. Это связано с тем, что процесс сгорания дров в печи очень непостоянен и изменяется во времени в больших пределах. Такой важнейший параметр, как концентрация угарного газа СО в топочных газах, оказывается значительно заниженным, а КПД печи — завышенным, что не позволяет достоверно оценивать характеристики печей и проводить их сравнение. Требуется более подробный анализ самого процесса сгорания дров и выработка рекомендаций для повышения достоверности результатов испытаний.
Цель: исследование имеющихся методов испытаний бытовых печей и выработка рекомендаций по повышению достоверности результатов испытаний.
Материалы и методы: проведен подробный анализ процесса сгорания дров в печи ПДКШ-2,0. Результаты: результаты исследования использованы для выработки рекомендаций по выбору участка для измерения характеристик бытовых печей и использования газового анализатора совместно с анемометром для повышения точности измерений и качества испытаний. Предложенные рекомендации позволяют получить более реальные характеристики сгорания дров в бытовой печи и значительно снизить погрешность при измерении концентрации угарного газа и при замере КПД печей.
Выводы: результаты работы можно рекомендовать для применения при испытании бытовых печей.
КЛЮчЕВыЕ СЛОВА: бытовые печи, колосниковые и подовые топки, испытание печей, измерение концентрации угарного газа, эффективность (КПД) печи
ДЛЯ ЦИТИРОВАНИЯ: Шевяков В.В. Особенности испытания бытовых печей по Евростандарту 15250 с помощью газового анализатора и анемометра // Вестник МГСУ. 2018. Т. 13. Вып. 6 (117). С. 709-716. DOI: 10.22227/19970935.2018.6.709-716
PECULIARITIES OF TESTING HOUSEHOLD FURNACES BY EUROPEAN STANDARD 15250 WITH THE HELP OF GAS ANALYZER AND ANEMOMETER
V.V. Shevyakov
m
ф о
Pensioner H _ X
S
Subject: The existing testing methods and instruments (gas analyzer) used do not allow us to obtain the real characteristics ^
of household furnaces to the full extent. This is due to the fact that the combustion of firewood in the furnace is a very unstable §
process and varies over time over a large range. Such an important parameter as the concentration of carbon monoxide in T
flue gases proves to be significantly underestimated, and the efficiency of the furnace is too high, which does not allow us to O
reliably estimate the characteristics of the furnaces and compare them. It requires a more detailed analysis of the firewood ^ combustion process itself and the development of recommendations to improve the reliability of experimental results.
В
r
Research objectives: investigation of available methods of testing household furnaces and development of recommendations for increasing the reliability of experimental results.
Materials and methods: A detailed analysis of the combustion of firewood in the PDKSh-2.0 furnace was carried out. Results: The results of the study were used to develop recommendations for selecting a zone for measuring the characteristics of household furnaces and using a gas analyzer in conjunction with an anemometer to increase the accuracy of measurements and test quality. The proposed recommendations make it possible to obtain more real characteristics of firewood combustion in household furnace and significantly reduce the error in measuring concentration of carbon monoxide y and also when measuring the efficiency of the furnaces. O
Conclusions: the results of the work can be recommended for use in the testing of household furnaces.
O)
KEY WORDS: household furnaces, grate and hearth furnaces, furnace testing, measurement of carbon monoxide 1 concentration, efficiency of the furnace
© В.В. Шевяков 709
FOR CITATION: Shevyakov V.V. Osobennosti ispytaniya bytovykh pechey po Evrostandartu 15250 s pomosch'yu gazovogo analizatora i anemometra [Peculiarities of testing household furnaces by European Standard 15250 with the help of gas analyzer and anemometer]. Vestnik MGSU [Proceedings of the Moscow State University of Civil Engineering]. 2018, vol. 13, issue 6 (117), pp. 709-716. DOI: 10.22227/1997-0935.2018.6.709-716
(O X
о >
с
tt
<0
S о
H >
О
X
s
I h О Ф 10
ВВЕДЕНИЕ
Одним из самых важных завершающих моментов при проектировании и изготовлении печи является испытание печи при сгорании в ней топлива. Чаще всего в бытовых печах используется дровяное топливо.
Раньше испытания в РФ проводились по ГОСТ 3000-451. В настоящее время испытания бытовых печей проводятся согласно Евростандарту 152502. При этом анализ выходных газов проводят с помощью газового анализатора (ГА). Полученные значения выходной температуры Гвых, °С, количество остаточного кислорода О2, %, и концентрации угарного газа (окиси углерода) СО, %, в топочных газах позволяют рассчитать и построить все необходимые характеристики печи. При этом в Евростандар-те 15250 оговаривается время начала и окончания процесса измерения. Период замеров начинается и заканчивается, когда концентрация СО2 на входе и выходе будет равна 4 % СО2, или 25 % от пикового значения СО2 (во время испытания берется наименьшее значение). Именно на этом участке и происходит определение КПД печи и средней концентрации окиси углерода СО, рассчитанной в содержании 13 % кислорода в топочных газах.
Пересчет проводят по формуле
со (о2(13%)) = со
21-0
2(13 %)
21-0,
= СО-
21-0,
(1)
2 -1 2 Однако анализ процесса сгорания дров в печи показывает, что такие требования по выбору периода замеров могут приводить (и, чаще всего, приводят) к весьма значительным погрешностям. такой подход не позволяет правильно оценить характеристики печи, в первую очередь, по концентрации газа СО. Это связано с тем, что после окончания периода замеров процесс догорания дров в виде углей продолжается, продолжается и интенсивный выход газа СО. Для колосниковых топок он закончится, когда полностью догорят угли на колоснике и будут закрыты поддувальная дверка и выходные задвижки. Для подовых топок этот процесс может затянуться значительно дольше [1, 2]. И не очень понятно, закончится ли процесс догорания углей при полно-
1 ГОСТ 3000-45. Печи отопительные теплоемкие. Методы испытания.
2 Евростандарт 15250. Теплоемкие отопительные приборы на твердом топливе. Требования к конструкции и методы испытания.
стью закрытой поддувальной даже герметизированной дверки или будет еще как-то продолжаться. В таких печах в целях безопасности не ставятся выходные задвижки. В работе [3] показано, что при догорании углей фактическое количество газа СО в подовых топках ЭКО+, как минимум, удваивается. Испытания по Евростандарту 15250 и сравнения подовых и колосниковых печей показало, что в колосниковых топках КПД печи и количество газа СО несколько выше, а в подовых — КПД и количество газа СО меньше [4, 5]. Поэтому необходимость в точном измерении этих величин для точного сравнения и анализа весьма высока.
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Печное дровяное отопление остается наиболее дешевым и доступным способом обогрева помещения для большинства сельских жителей нашей страны. Подвод магистрального газа к жилым объектам выливается в весьма большую сумму, а в некоторых местах и невозможен по техническим причинам, поэтому печное отопление будет еще долго играть очень большую роль в обогреве домов в сельской местности. Особенно это связано с получением в последнее время гражданами большого количества дачных участков, где очень востребованы печи с минимальной массой и габаритами, обеспечивающие достаточно комфортное проживание в течение дачного сезона и в случае периодических приездов в зимний период [6].
В работе [7] приведен краткий обзор авторов и их работ, заложивших основы конструирования печей и печного отопления в России в XIX и XX вв. Подробно описаны конструкции печей, разработанных и применявшихся в начале и середине XX в., проведен разбор конструкций топливников и анализ особенностей их работы и применения [8].
Значительный вклад в развитие печей сделан в работе [9]: улучшена конструкция русской печи и предложена конструкция отопительной печи «Двухъярусный колпак».
В 1939-1940 гг. были разработаны и исследованы для массового строительства печи заводского изготовления в стальном каркасе и облицованными теплостойкими декоративными материалами [10].
Подробно разобраны вопросы сгорания дровяного топлива в бытовых печах, движение горячих газов в топочных устройствах и конвективных системах печей [11].
Особенности испытания бытовых печей по Евростандарту 15250 с помощью газового
анализатора и анемометра
С. 709-716
Однако государственная недооценка необходимости печного отопления привела практически к полному прекращению работ над созданием новых материалов и конструкций бытовых печей, отвечающих новым современным требованиям особенно по экологии.
За рубежом работы по созданию новых конструкций печей продолжаются, в основном, в направлении создания печей из стандартных унифицированных шамотных блоков на основе топок с подовым сгоранием дров и с малыми выбросами угарного газа [1, 2]. Учитывая специфику нашей страны с зимними температурами значительно ниже, чем в Европе, такие печи нам не очень подходят. Разработка и создание печей с минимальной массой и габаритами, обеспечивающих достаточно комфортное проживание в течение дачного сезона [6] привело к исследованию и созданию новых конструкций топливников [3, 12] и дополнительным исследованиям тепловых процессов в печи [13]. Важнейшим завершающим моментом создания печей является испытание при сгорании в них дровяного топлива. Полученные результаты позволяют правильно оценить и сравнить печи. В настоящее время печи испытываются согласно Евростандарту 15250. Однако выбор участка измерения, указанного в Евростандарту 15250 и специфика применения ГА [14] приводят к значительным погрешностям в полученных результатах. Это не позволяет провести правильную оценку печи и привело к выработке новых требований по проведению испытаний и использованию ГА.
материалы и методы
На рисунке приведены графики испытания колосниковой печи ПДКШ-2,0, описанной в работе [6], при сжигании 7,5 кг березовых дров с относительной влажностью 20...22 % [13].
На графике 1-1 показан процесс интенсивности сгорания дров в печи в виде изменения количества углекислого газа СО2 на выходе печи. Изменение количества СО2 на выходе достаточно точно соответствует количеству дров, сгорающих в топке в процентном отношении за единицу времени [13]. На графиках рис. 1 представлен участок, в котором происходят измерения параметров процесса сгорания дров согласно Евростандарту 15250 примерно с 2 по 70 мин. И участок фактического измерения параметров, оканчивающегося полным прекращением процессов горения, закрытием поддувальной двери и закрытием выходных задвижек для колосниковых печей. После прекращения замеров по Евростандарту 15250 процесс догорания углей продолжается, и это догорание сопровождается интенсивным выходом угарного газа СО. В работе [13] показано, что количество тепла, заключенное в до-
горающих углях, составляет примерно 13 % от всего тепла, заключенного в сухой части древесины, а количество самих догорающих углей — около 7...8 % от массы сухих дров.
Причем время догорания углей в колосниковой топке значительно меньше, чем в подовой. Однако и в колосниковых топках этот процесс во времени может быть достаточно большим и зависеть от конструкции топки, размеров колосниковой решетки, количества и качества сгораемого топлива, от момента сгребания углей и от других причин. Неучет этого участка приводит к значительным погрешностям, как при определении общего количества СО, так и при определении КПД печи.
На рис. 2 показано изменение концентрации угарного газа на всем промежутке горения дров. Данные получены ГА. Из графиков видно, что неучет СО (при О2 = 13 %) за пределами участка измерения по Евростандарту 15250 (70...98 мин) приводит к существенным ошибкам.
Кроме того, ГА [14] фиксирует мгновенные значения в процентах, по которым идет усреднение на каком-то выбранном участке (например по Евростандарту 15250 — со второй по 70-ю мин). При этом ГА не учитывает изменение расхода воздуха через печь, а только фиксирует процентное содержание кислорода и угарного газа СО на выходе, т.е. реальное количество газов не фиксируется, и это не позволяет сделать точные расчеты концентрации СО и КПД печи. Изменение расхода воздуха через печь в процессе сгорания дров может быть значительным и зависит от конструкции печи. Например, для несимметричной противоточки ПДКШ-2,0 расход воздуха увеличивается на 18 % от начального значения отсчета, а для прямоточки ПТО-2500 — на 38 % [15]. Пересчет процентного содержания СО на 13 % кислорода тоже не проясняет всей картины. Наиболее правильным являются замеры процесса сгорания дров с помощью ГА и анемометра на входе в печь. Это позволяет рассчитать количество СО как реальный объем и как концентрацию в граммах на килограмм абсолютно сухого топлива, что и является наиболее точными цифрами, характеризующими концентрацию СО при сгорании дров.
В табл. 1 приведены результаты измерений и расчетов при замере средней концентрации СО по Евростандарту 15250 и при реальном (фактическом) измерении.
Как видно из табл. 1, измерение концентрации СО только на участке по Евростандарту 15250 приводит к значительным погрешностям.
Из четвертого и пятого графиков с рис. 1 видно, что на участке 76-100 мин тепловые потери в печи превышают количество тепла, получаемое при догорании углей. Это приводит к снижению реального КПД печи. На этих графиках видно, что КПД печи после 76 мин становится отрицательным.
00
Ф
0 т
1
X
О У
Т
0 2
1
СО
В
г
3
у
о *
ф
(О X
о >
с
10
<0
2 о
н >
О
Графики сгорания дров 7,5 кг с влажностью 20...22 % в печи ПДКШ-2,0
Graphs of combustion of 7.5 kg of firewood with humidity of 20...22% in the furnace PDKSh-2,0
X S I h О Ф 10
Особенности испытания бытовых печей по Евростандарту 15250 с помощью газового _ „ _
анализатора и анемометра
Табл. 1. Измерение СО для 7,5 кг дров (береза) при влажности W около 22 % Table 1. Measurement of CO for 7.5 kg of firewood (birch) at humidity W of about 22 %
СО Участок измерения / Measurement zone
По Евростандарту (со второй по 70-ю мин) / By Euro standard (from the 2nd to 70th minute) Реальный (фактически) (со второй по 98-ю мин) / Real (actual) (from the 2nd to 98th minute) Погрешность, % / Error, %
СО, % 0,46 0,52 13
СО, % (О2= 13 %) 0,42 1,22 190
Расход воздуха, м3 (анемометр) / Air consumption, m3 (anemometer) 43,7 62,3
ХСО, дм3 / ХСО, dm3 198 327 66
ХСО, г / ХСО, g 247 409 66
M кг / М ., kg др wood' ° (абсолютно сухие) / (absolutely dry) 5,4 5,85
СО, г/кг / СО, g/kg 45,7 70 53
Согласно Евростандарту 15250, тепловой баланс, при условии установившегося теплового режим печи определяется по выражению
а коэффициент полезного действия:
—100 %, (3)
где Q1 — тепло, оставшееся в печи; Qдр — тепло, заключенное в дровах; Q2 — потери с уходящими газами, ккал; q2 — тепловые потери с уходящими газами, %; Q3 — тепловые потери на химическую неполноту горения, ккал; q3 — тепловые потери на химическую неполноту горения, %; Q4 — тепловые потери на механический недожог; q4 — тепловые потери на механический недожог, %. Тогда КПД печи
для древесины по Евростандарту 15250
д4 = 0,5 %, для колосниковых топок [16] д4 = 0,5 - 2,0 %. Потери тепла с уходящими газами:
где Сср — средняя теплоемкость газов,
С =0,38 ккал— [17]; Кх — объем воздуха, про-1р м • град
ходящего через печь в процессе сгорания дров (при замерах на входе печи анемометром); V — дополнительный объем дымовых газов в процессе сгорания дров.
Выделение и распределения дополнительного объем дымовых газов в процессе сгорания дров [18]
к;п=о,8<ш;р м3
(7)
При сгорании 1,0 кг дров с влажностью 20...22 % выделяется 0,89 м3, дополнительных дымовых газов (при температуре 0 °С).
Для определения тепловых потерь при химической неполноте горения, %, можно применить формулу для дров с влажностью Ж = 30 % [19]:
Количество СО2 определялось из расчета [14]
(21-0,)
С02=С02тах
21
(9)
Величина[19]
СО2 = 20,5 %.
2тах ^
Вопросы расчета КПД печи с использованием ГА рассмотрены в статьях [20, 21]. Показано, что расчет КПД печи по мгновенным значениям и с дальнейшим осреднением на выбранном участке измерения приводит к существенным погрешностям.
л
ф
0 т
1
s
*
о
У
Т
0 s
1
w
В
г
3
у
о *
№
В газовом анализаторе при расчете КПД печи используется упрощенная формула [14]
п = 100 - q2
(10)
где для дров потери с уходящими газами рассчитываются по эмпирической формуле Зигерта [14]
Я2
А ТЙЫХА
со,
(11)
Коэффициент А для дровяного топлива в разных странах может принимать значения от 0,6 до 0,765 [14].
КПД в ГА определяется по выражению (10) по мгновенным значениям, а на участке измерения берется среднее значение.
При этом тепловые потери на химическую неполноту сгорания и на механический недожог не учитываются. Потери на химический недожог составляют для колосниковых топок примерно 4 % [7]. Это может также приводить к значительным погрешностям.
По выражениям (2)-(6) можно подсчитать КПД печи для участков измерения по Евро стандарту 15250 и реальный (фактический) до полного окончания процесса сгорания дров.
В табл. 2 приведены результаты расчета КПД печи по данным из ГА по вышеприведенным формулам и результаты из ГА по выражениям (10) и (11).
Как видно из табл. 2, расчеты КПД печи по формулам из Евростандарта 15250 и по данным из ГА достаточно близкие, а значение КПД из ГА на реальном (фактическом) участке измерения получается с очень большой погрешностью.
ВЫВОДЫ
1. Предложенный в Евростандарте 15250 участок для измерения характеристик печи при сгорании дровяного топлива не позволяет оценить реальные (фактические) концентрации окиси углерода, рассчитанные для содержания 13 % кислорода в топочных газах, и КПД печи.
2. Для повышения точности участок для замеров характеристик печи должен начинаться со значения концентрации газа С02 в 4 %, или 25 % от пикового значения С02 (во время испытания берется наименьшее значение), и заканчиваться моментом полного догорания углей, когда закрыты поддувальная дверка и выходные задвижки.
Табл. 2. Измерение КПД печи
Table 2. Measurement of furnace efficiency
Участок измерения / Measurement zone
Параметры / Parameters по Евростандарту 15250 (с второй по 70-ю мин) / By Euro standard 15250 (from the 2nd to 70th minute) реальный (фактически) (со второй по 98-ю мин) / Real (actual) (from the 2nd to 98th minute)
Расчет по формулам по средним значениям / Calculation by formulas by average values
М , кг: др' при влажности 22 %, для абсолютно сухих дров / for moisture content 22 %, для абсолютно сухих дров / for absolutely dry firewood 7,0 5,4 7,5 5,85
W, % 22 22
Q , ккал, для абсолютно сухих дров (4500 ккал/кг) / Qwood, kcal, for absolutely dry firewood (4500 kcal/kg) 22 000 25 300
Расход воздуха, м3 (анемометр) / Air consumption, m3 (anemometer) 43,7 62,3
D 235 229
О2, % 9,4 12,3
СО2, % 11,1 8,2
Q2, ккал / Q2, kcal 3902 5421
q2, % 18 21,4
qv % 3 4,2
q<, % 1 1
КПД, % / Efficiency % около 78 /about 78 около 73,4 / about 73,4
По ГА / by gas analyzer
КПД, % / Efficiency, % 82,4 (40,4)
(О X
о >
с а
(О ^
S о
H >
о
X
s
I h
О ф
to
Особенности испытания бытовых печей по Евростандарту 15250 с помощью газового
С.709-716
анализатора и анемометра
3. Для увеличения точности при измерении 4. Наиболее достоверный результат при изме-
КПД печи ГА необходимо учитывать потери на рении средней концентрации угарного газа CO дает химическую и механическую неполноту сгора- оценка его количества в граммах на килограмм аб-ния дров. солютно сухих дров.
литература
1. Хазельбёк Р. Топки ЭКО+. Режим доступа: http://docplayer.ru/53409540-Der-umweltplus-brennraum-topki-eko-rudolf-hazelbyok-mitglied-bei.html.
2. Austrian Eco Firebox Testing. Режим доступа: http://www.heatkit.com/research/lopez-2014-03-01.html.
3. Шевяков В.В. Разработка и испытание комбинированного топливника без колосниковой решетки для бытовой печи // Вестник МГСУ. 2018. Т. 13. Вып. 1(112). С. 23-32. DOI: 10.22227/19970935.2018.1.23-32.
4. Испытания печи-трансформер на заводе Вольфсхойер Тонверке // Форум «Печных дел мастера». Режим доступа: http://www.forum.stovemaster.ru/ viewtopic.php?t=7235.
5. Шевяков В.В. Испытание печи-трансфор-мер. Сравнение колосникового и подового сжигания дров // Форум печников и строителей. Режим доступа: http://www.stroiteli.info/showthread. php/4207-Испытание-печи-трансформер-Сравнение-колосникового-и-подового-сжигания-дров.
6. Печь для дома и дачи. Режим доступа: http:// www.pechkaru.ru/.
7. Школьник А.Е. Печное отопление малоэтажных зданий. М. : Высш. шк., 1991. 161 с.
8. Протопопов В.П. Печное дело. М.-Л., 1934. 280 с.
9. Подгородников И.С. Бытовые печи. Двухколпа-ковые. 4-е изд., перераб. и доп. М. : Колос, 1992. 159 с.
10. Семенов Л.А, Теплоустойчивость и печное отопление жилых и общественных зданий. М. : Машстройиздат, 1950. 264 с.
11. Хошев Ю.М. Дровяные печи. Процессы и явления. М., 2015. 392 с.
12. Патент на полезную модель РФ № 173707, МПК F24B 1/02 (2006.01) F24B 1/197 (2006.01). Ком-
Поступила в редакцию 15 мая 2017 г. Принята в доработанном виде 15 мая 2018 г. Одобрена для публикации 30 мая 2018 г.
Об авторе: Шевяков Владимир Викторович — кандидат технических наук, пенсионер, shevvladimir@ gmail.com; ORCID 0000-0001-5946-2742.
references
бинированный топливник без колосниковой решетки / патентообл. В.В. Шевяков. Опубл. 07.09.2017; 05.06.2017. бюл. № 25.
13. Шевяков В.В. Сгорание дров в топке бытовой печи // Universum: Технические науки. 2015. № 4-5 (17). Режим доступа: http://7universum.com/ru/ tech/archive/item/2161.
14. Анализатор дымовых газов: ценовой каталог. Режим доступа: http://testo-pribor.ru/download/ Analizatory_dymovyh_gazov_2014.pdf.
15. Шевяков В.В. Газодинамика бытовой печи. Разработка метода расчета // Universum: Технические науки. 2015. № 11 (22). Режим доступа: http://7universum.com/ru/tech/archive/item/2771.
16. Щеголев М.М. Топливо, топки и котельные установки. М. : Гос. изд-во лит-ры по строит-ву и архитектуре, 1953. 248 с.
17. НагорскийД.В. Общая методика расчета печей. М.-Л. : АН СССР, 1941. 317 с.
18. Шевяков В.В. Конденсат в трубе бытовой печи при горении дров // Universum: Технические науки. 2015. № 6. Режим доступа: http://7universum. com/ru/tech/archive/item/2254.
19. Равич М.Б. Упрощенная методика теплотехнических расчетов. 5-е изд., доп. М. : Наука, 1966. 415 с.
20. Бацулин А.Ф. Конденсат в дымоходе и точка росы // Печное отопление. Режим доступа: http:// kirpichiki.pro/read/articles/kondensat-v-dymokhode.html.
21. Бацулин А.Ф. Усреднение показаний газоанализатора и вычисление потеть с дымовыми газами в печах периодического действия // Печное отопление. Режим доступа: http://docplayer.ru/49070610-Usrednenie-pokazaniy-gazoanalizatora-i-vychislenie-poter-s-dymovymi-gazami-v-pechah-periodicheskogo-deystviya.html.
m
ф
0 т
1
s
*
о
У
Т
0 s
1
w
В
г
3
у
о *
№
1. HaselbeckR. Topki EKO+ [ECO+ furnaces]. Available at: http://docplayer.ru/53409540-Der-umwelt-
plus-brennraum-topki-eko-rudolf-hazelbyok-mitglied- 7 bei.html. (In Russian)
(0 X
o >
c ta
s o
H *
o
X
s
I h o o 10
2. Austrian Eco Firebox Testing. Available at: http://www.heatkit.com/research/lopez-2014-03-01. html.
3. Shevyakov V.V. Razrabotka i ispytanie kom-binirovannogo toplivnika bez kolosnikovoy reshetki dlya bytovoy pechi [Development and testing of compound fuel chamber without a grate for household furnace]. Vestnik MGSU [Proceedings of the Moscow State University of Civil Engineering]. 2018. vol. 13, issue 1 (112), pp. 23-32. DOI: 10.22227/19970935.2018.1.23-32. (In Russian)
4. Ispytaniya pechi-transformer na zavode Vol'fskhoyer Tonverke [Tests of the furnace-transformer at the plant Wolfshoeher Tonwerke]. Forum «Pech-nykh del mastera» [Forum "Furnace masters"]. Available at: http://www.forum.stovemaster.ru/viewtopic. php?t=7235. (In Russian)
5. Shevyakov V.V. Ispytanie pechi-transform-er. Sravnenie kolosnikovogo i podovogo szhiganiya drov [Test furnace-transformer. Comparison of grate and bottom firewood burning]. Forum pechnikov i stroiteley [Forum of stove workers and builders]. Available at: http://www.stroiteli.info/showthread.php/4207-Ispytanie-pechi-transformer-Sravnenie-kolosnikovo-go-i-podovogo-szhiganiya-drov. (In Russian)
6. Pech' dlya doma i dachi [Ovens for home and dacha]. Available at: http://www.pechkaru.ru/. (In Russian)
7. Shkol'nik A.E. Pechnoe otoplenie malo-etazhnykh zdaniy [Furnace heating of low-rise buildings]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1991. 161 p. (In Russian)
8. Protopopov V.P. Pechnoe delo [Stove business]. Moscow - Leningrad, 1934. 280 p. (In Russian)
9. Podgorodnikov I.S. Bytovye pechi. Dvukhkolpa-kovye [Domestic furnaces. Two-scoop]. 4th ed. Moscow, Kolos Publ., 1992. 159 p. (In Russian)
10. Semenov L.A, Teploustoychivost' i pechnoe otoplenie zhilykh i obshchestvennykh zdaniy [Thermal stability and furnace heating of residential and public buildings]. Moscow, Mashstroyizdat Publ., 1950. 264 p. (In Russian)
11. Khoshev Yu.M. Drovyanye pechi. Protsessy iyavleniya [Wood stoves. Processes and phenomena]. Moscow, 2015. 392 p. (In Russian)
12. Patent for the utility model RF no. 173707, IPC F24B 1/02 (2006.01) F24B 1/197 (2006.01). Kom-binirovannyy toplivnik bez kolosnikovoy reshetki [Combined firebox without grate] / patentholder V.V. Shevya-
Received May 15, 2017.
Adopted in final form on May 15, 2018.
Approved for publication May 30, 2018.
kov. publ. 07.09.2017; bul. no. 25, 05.06.2017. (In Russian)
13. Shevyakov V.V. Sgoranie drov v topke bytovoy pechi [Burning of firewood in the furnace of a household furnace]. Universum: Tekhnicheskie nau-ki [Universum: Technical Sciences.]. 2015, no. 4-5 (17). Available at: http://7universum.com/ru/tech/archive/ item/2161. (In Russian)
14. Analizator dymovykh gazov: tsenovoy katalog [Flue Gas Analyzer: price catalog]. Available at: http://testo-pribor.ru/download/Analizatory_dymovyh_ gazov_2014.pdf. (In Russian)
15. Shevyakov V.V. Gazodinamika bytovoy pechi. Razrabotka metoda rascheta [Gasdynamics of the household oven. Development of the calculation method]. Universum: Tekhnicheskie nauki [Universum: Technical Sciences]. 2015, no. 11 (22). Available at: http://7universum.com/ru/tech/archive/item/2771. (In Russian)
16. Shchegolev M.M. Toplivo, topki i kotel'nye ustanovki [Fuel, furnaces and boiler plants]. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo literatury po stroitel'stvu i arkhitekture Publ., 1953. 248 p. (In Russian)
17. Nagorskiy D.V. Obshchaya metodika rascheta pechey [General procedure for calculating ovens]. Moscow-Leningrad, AN SSSR, 1941. 317 p. (In Russian)
18. Shevyakov V.V. Kondensat v trube bytovoy pechi pri gorenii drov [Condensate in the chimney of household oven in firewood burning]. Universum: Tekhnicheskie nauki [Universum: Technical Sciences]. 2015, no. 6. Available at: http://7universum.com/ru/tech/ar-chive/item/2254. (In Russian)
19. Ravich M.B. Uproshchennaya metodika teplotekhnicheskikh raschetov [Simplified methodology of heat engineering calculations]. 5th ed. Moscow, Nauka Publ., 1966. 415 p. (In Russian)
20. Batsulin A.F. Kondensat v dymokhode i tochka rosy [Condensate in the chimney and the dew point]. Pechnoe otoplenie [Oven heating]. Available at: http:// kirpichiki.pro/read/articles/kondensat-v-dymokhode. html (In Russian)
21. Batsulin A.F. Usrednenie pokazaniy gazo-analizatora i vychislenie potet' s dymovymi gazami v pechakh periodicheskogo deystviya [Averaging the readings of the gas analyzer and calculating the sweat with flue gases in batch furnaces]. Pechnoe otoplenie [Oven heating]. Available at: http://docplayer. ru/49070610-Usrednenie-pokazaniy-gazoanalizatora-i-vychislenie-poter-s-dymovymi-gazami-v-pechah-peri-odicheskogo-deystviya.html. (In Russian)
About the author: Shevyakov Vladimir Viktorovich — Candidate of Technical Sciences, Pensioner, shevvladimir@gmail.com; ORCID 0000-0001-5946-2742.
