Научная статья на тему 'Особенности информационного сопровождения операции российских ВКС в Сирии мировыми СМИ'

Особенности информационного сопровождения операции российских ВКС в Сирии мировыми СМИ Текст научной статьи по специальности «Политика и политические науки»

CC BY
129
25
Поделиться
Ключевые слова
СИРИЙСКИЙ КОНФЛИКТ / SYRIAN CONFLICT / АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ РОССИЙСКИХ ВКС / RUSSIAN AIRFORCE ANTI-TERRORISTIC OPERATION / КОМПАНИЯ МИРОВЫХ СМИ / ГЛОБАЛЬНЫЙ ТЕРРОРИЗМ / GLOBAL TERRORISM / ИНФОРМАЦИОННАЯ ВОЙНА / INFORMATION WARFARE / БЛИЖНИЙ ВОСТОК / MIDDLE EAST / "ИСЛАМСКОЕ ГОСУДАРСТВО" / "ISLAMIC STATE" / РЕЖИМ БАШАРА АСАДА / PRESIDENT BASHAR ASAD'S REGIME / ОППОЗИЦИЯ / SYRIAN OPPOSITION / БОРЬБА С ИГИЛ / COMBATING ISIS / МЕДИАТИЗАЦИЯ / ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА / EXTERNAL POLICY / МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ / FOREIGN AFFAIRS / WORLD MASS MEDIA CAMPAIGN / MEDIA CONTENT ANALYSIS

Аннотация научной статьи по политике и политическим наукам, автор научной работы — Василенко Сергей Александрович, Аляутдинова Дания Фаридовна

Цель: выявить характер освещения сирийского конфликта, в целом, и операции российских ВКС, в частности, в современном медиа дискурсе. Метод: контент-анализ ведущих мировых печатных и электронных СМИ. Актуальность темы обусловлена ключевой позицией сирийского конфликта как важного компонента международных отношений, а также первоисточника миграционного кризиса в Европе. Результаты: в статье обосновывается мысль о том, что при взаимодействии журналистики и политики, информация об обстановке и расстановке сил в Сирии, транслируемая на широкую аудиторию, постоянно трансформировалась и искажалась. При этом акцент при освещении событий смещался в зависимости от внешней политики стран-вещателей. Таким образом, наблюдаемые трансформации в информационной политике, а также согласованные кампании в СМИ приводят нас к выводу, что война в Сирии стала продуктом медиатизации. Научная новизна обусловлена отсутствием комплексных исследований динамики протекания и характера изменения освещения сирийского конфликта в мировом научном сообществе. Практическая значимость: проведенный анализ может быть использован в дальнейшего изучения общественно-политических процессов и использования информации как универсального инструмента по формированию и манипуляции общественным мнением.

FEATURES OF INFORMATION SUPPORT FOR THE OPERATION OF RUSSIAN MILITARY SPACE FORCES IN SYRIA BY WORLD MEDIA

Objective: to determine specific aspects of the Syrian conflict coverage as a whole and the operation of Russian Aerospace Forces in particular in modern media discourse. Method: the complex content analysis of the world leading mass media. The topicality of the subject is explained by the key position of the Syrian crisis as a component of international affairs, core element of the security and stability in the Middle East region, and one of the reasons of the EU migration policy crisis. Results: the article substantiates the idea that the interaction of journalism and politics leads to constant transformation and distortion of the information on the situation and the alignment of forces in Syria, broadcasted to the wide audience. At the same time, the focus of the coverage is shifting in terms of the foreign policy of the broadcasting countries. Thus, the overviewed transformations in the information policy, as well as coordinated media campaigns, prove that the war in Syria has become a product of mediatisation. Scientific novelty is determined by the absence of comprehensive studies of the dynamics and nature of the Syrian conflict coverage in the world scientific community. Practical relevance: the conducted analysis can be used in further study of socio-political processes and universal information tools for public opinion formation and manipulation.

Текст научной работы на тему «Особенности информационного сопровождения операции российских ВКС в Сирии мировыми СМИ»

Василенко Сергей Александрович, Аляутдинова Дания Фаридовна ОСОБЕННОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ...

УДК 32.019.51

ОСОБЕННОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ОПЕРАЦИИ РОССИЙСКИХ

ВКС В СИРИИ МИРОВЫМИ СМИ

© 2017

Василенко Сергей Александрович, кандидат философских наук, доцент кафедры теории и практики иностранных языков Аляутдинова Дания Фаридовна, магистр по направлению «Зарубежное регионоведение» Российский Университет Дружбы Народов (117198, Россия, Москва, улица Миклухо-Маклая, 7, e-mail: inyaz@pfur.ru)

Аннотация. Цель: выявить характер освещения сирийского конфликта, в целом, и операции российских ВКС, в частности, в современном медиа дискурсе. Метод: контент-анализ ведущих мировых печатных и электронных СМИ. Актуальность темы обусловлена ключевой позицией сирийского конфликта как важного компонента международных отношений, а также первоисточника миграционного кризиса в Европе. Результаты: в статье обосновывается мысль о том, что при взаимодействии журналистики и политики, информация об обстановке и расстановке сил в Сирии, транслируемая на широкую аудиторию, постоянно трансформировалась и искажалась. При этом акцент при освещении событий смещался в зависимости от внешней политики стран-вещателей. Таким образом, наблюдаемые трансформации в информационной политике, а также согласованные кампании в СМИ приводят нас к выводу, что война в Сирии стала продуктом медиатизации. Научная новизна обусловлена отсутствием комплексных исследований динамики протекания и характера изменения освещения сирийского конфликта в мировом научном сообществе. Практическая значимость: проведенный анализ может быть использован в дальнейшего изучения общественно-политических процессов и использования информации как универсального инструмента по формированию и манипуляции общественным мнением.

Ключевые слова: сирийский конфликт, антитеррористическая операция российских ВКС, компания мировых СМИ, информационная война, Ближний Восток, «Исламское государство», глобальный терроризм, режим Башара Асада, оппозиция, борьба с ИГИЛ, медиатизация, внешняя политика, международные отношения

FEATURES OF INFORMATION SUPPORT FOR THE OPERATION OF RUSSIAN MILITARY SPACE FORCES IN SYRIA BY WORLD MEDIA

© 2017

Vasilenko Sergey Aleksandrovich, doctor of philosophy, associated professor at Department of Foreign Languages in

Theory and Practice, Institute of Foreign Languages Alyautdinova Daniya Faridovna, master of Foreign Regional Studies Peoples' Friendship University of Russia (117198, Russia, Moscow, street Mikluho-Maklaya, 7, e-mail: inyaz@pfur.ru)

Abstract. Objective: to determine specific aspects of the Syrian conflict coverage as a whole and the operation of Russian Aerospace Forces in particular in modern media discourse. Method: the complex content analysis of the world leading mass media. The topicality of the subject is explained by the key position of the Syrian crisis as a component of international affairs, core element of the security and stability in the Middle East region, and one of the reasons of the EU migration policy crisis. Results: the article substantiates the idea that the interaction of journalism and politics leads to constant transformation and distortion of the information on the situation and the alignment of forces in Syria, broadcasted to the wide audience. At the same time, the focus of the coverage is shifting in terms of the foreign policy of the broadcasting countries. Thus, the overviewed transformations in the information policy, as well as coordinated media campaigns, prove that the war in Syria has become a product of mediatisation. Scientific novelty is determined by the absence of comprehensive studies of the dynamics and nature of the Syrian conflict coverage in the world scientific community. Practical relevance: the conducted analysis can be used in further study of socio-political processes and universal information tools for public opinion formation and manipulation.

Keywords: Syrian conflict, Russian Airforce anti-terroristic operation, world mass media campaign, information warfare, Middle East, "Islamic State", global terrorism, President Bashar Asad's regime, Syrian opposition, combating ISIS, external policy, media content analysis, foreign affairs

В Научно доказано, что средства массовой информации способны программировать реакцию массового сознания, не просто освещая событие, но придавая ему определенную эмоциональную окраску. По мнению канадского философа Маршалла Маклюэна, средства массовой коммуникации не просто информируют общество, но влияют на идеологическую и политическую сферы, региональные и международные организации, отвечают за просвещение и развлечение масс, а также способны поддерживать социальную общность или же разделять социум [1].

Освещение международных конфликтов представляет собой особую категорию информации: «в процессе освещения военных событий СМИ формируют дискурсивные версии действительности, посредством которых задается программа, ориентирующая читательскую аудиторию» [2]. Манера вещания медиа нередко отражает прямые или косвенные интересы внешней политики стран-вещателей. В условиях глобализации информационных процессов возрастает интенсивность влияния СМИ на формирование политических установок, ценностных ориентаций, а также стереотипов в сознании граждан.

Возросшую роль СМИ, как важного фактора в фор-

мировании сознания и поведения людей, можно связать с обособлением информационной войны как отдельного вида противоборства сторон [3]. Широкое распространение социальных сетей, интернет сообществ, блогосфе-ры, предоставили новые возможности для производства новостей, что часто приводит к искажениям, намеренному внедрению недостоверного информационного контента и ставит проблему определения истинности информации на первый план.

В этом ключе, Сирия стала не просто ещё одним театром военных действий, но реальной площадкой в сфере информационного противоборства, в период проведения боевых операций ВКС России по борьбе с терроризмом. Характер противоборства в сирийском конфликте складывается в первую очередь благодаря участию крупных региональных игроков, чьи интересы в Сирии были затронуты, а также «новых» акторов, таких как запрещенная в России террористическая группировка «Исламское государство Ирака и Леванта».

Вместе с тем, ситуация в Сирии открыла глаза на наличие профессионально-этической проблемы в современных СМИ, связанной с особенностями освещения политических конфликтов в режиме ведения активных боевых действий. Одной из ключевых тем нашего ана-

АНИ: экономика и управление. 2017. Т. 6. № 2(19)

319

Василенко Сергей Александрович, Аляутдинова Дания Фаридовна ттшт^кш

ОСОБЕННОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ... науки

лиза стала операция российских ВКС в Сирии, которую нередко сравнивают с действиями коалиции западных государств.

В связи с повешенным интересом к актуальным проблемам Ближнего Востока и растущей озабоченности мировой общественности непосредственно сирийским вопросом, на данный момент представлен достаточно широкий спектр аналитических исследований, отражающих противоречивый характер ситуации в Сирии и быструю динамику развития самого конфликта, его предпосылок и вариантов развития в научной российской и западной литературе. Для понимания разворачивающихся в Сирии событий и аспектов данной проблемы были рассмотрены работы российских исследователей: Г. Гатилова, С. Демиденко, В. Котлера, Л. Фитуни и др. Отдельное внимание было уделено диссертационным исследованиям в области академической политической науки, затрагивающих частично или полностью спектр проблем по выбранной тематике. К данным работам относятся работы Ю.Б Ионова, И.А. Матвеева, Д.А. Миргорода и др. Отдельно хотелось бы отметить исследовательскую работу Е.В. Мартыненко, посвященную актуальным проблемам соотношения политики и состояния общества.

В процессе подготовки статьи были изучены научные работы зарубежных исследователей, таких как С. Хайдеман, В. Першес, С. Кинг, Е. Люст-Окар, Б. Глассер, К. Виланд и др, рассматривающих вопросы Сирии в контексте так называемого процесса «арабской весны» и проблемы правящего авторитарного режима, а также аналитические статьи следующих авторов: Чарльз Данлэп младший (Университет Дьюка, США), Пол Роджерс (Университет Брадфорда, Великобритания), Скот Лукас (Университет Бирмингема, Великобритания), Энтони Билингсли (Университет Нового Южного Уэльса, Австралия), Бэн Рич (Университет Новой Англии, Австралия), Денис Драгович (Университет Мельбурна, Австралия), Симон Рейх (Университет Рутгерса в Ньюарке, США).

Несмотря на отсутствие единого мнения по данной проблеме, Сирийский кризис в целом, предстает перед мировыми аналитиками и обозревателями, как совокупность всевозможных конфликтов в разных сферах жизни государства: внутри и внешнеполитической, социальной, религиозной, и всё это протекает в контексте тяжелой экономической ситуации в стране, где основная часть населения проживают в условиях бедности, а больше трети экономически активного населения страдают от безработицы [4].

В то же время опубликовано крайне незначительное количество исследовательских работ, анализирующих особенности формирования массового сознания и поведения в условиях политического конфликта в Сирии по войне. Рассмотрение данной темы требует особого внимания, в первую очередь, исследования проникновения СМИ в социально-политическую ткань любого общества, их возможности влиять на мироощущение и поведение граждан. Вероятно, одной из причин сложившегося положения является крайняя нестабильность и изменчивость позиций ведущих геополитических акторов в отношении данной проблемы.

В связи с этим, предметом нашего пристального внимания стали следующие ведущие электронные и печатные европейские и мировые медиа ресурсы: BBC, EURONEWS, Daily Mail, Guardian, Bild, Le Monde, Le Figaro, Die Zeit, The Independent, Liberation, CNN International, Reuters, AI-Jazeera и многие другие. На примере исследования данных информационных источников становятся очевидны две последние тенденции в современной журналистике: усиление процессов глобализации и регионализации информационного пространства. Вместе с тем в репортажах всех выбранных источников упор делается на освещение международной проблематики как наиболее актуальной. Названные фак-320

торы объясняют выбор медиа источников для изучения в исследования, в особенности их роли в освещении и формировании политической обстановки в современной Сирии.

Проведенное исследование показало, что еще до официального начала операции российских ВКС, мировые СМИ дали нелицеприятную оценку намерениям Москвы, которая, по их мнению, преследовала несколько целей: спасение режима Асада, укрепление позиции в регионе и мире в качестве главного миротворца и борца с глобальным терроризмом, оттеснение проблемы Украины на второй план и вывод России из международной изоляции.

В числе первых активизировался американский канал CNN, в эфирах которого транслировались мнения экспертов и политиков с отсылкой к Министерству обороны США, выражающего беспокойство по поводу возрастающего числа российских танков на военной базе в Сирии. Однако, мировые СМИ еще раньше, в конце августа, начали распространять тревожные сведения об увеличении российского контингента в Сирии. Так, англоязычная интернет-версия израильской газеты Едиот ахронот опубликовала заметку под заголовком «Российские истребители в небе над Сирией», автор которой, ссылаясь на неназванных западных дипломатов, сообщил о российском экспедиционном корпусе, отправленном в Сирию с целью борьбы с ИГИЛ (запрещенная в России террористическая организация «Исламское Государство Ирака и Леванта») и для оказания поддержки терпящему бедствие режиму президента Асада [5]. Через несколько дней с похожим сообщением вышла статья в британской Daily Telegraph, только вместо истребителей там упоминались «российские солдаты, возможно, контрактники», которые сражаются бок о бок с войсками Асада [6], а ссылки делались не на безымянных западных дипломатов, а на такого же безымянного бойца Свободной Армии Сирии (САС), подтвердившего давнее присутствие российских солдат в Сирии.

Если в начале сентября усиленное присутствие российских специалистов упоминалось на уровне слухов с отсылками на анонимные источники, то уже к середине месяца мировые СМИ начали открыто публиковать расследования блогеров сайта Bellingcat [7], проведенном на основании данных из открытых источников - блогов, соцсетей, которыми пользуются российские военные и т. д., они заключили, что в Сирию на военно-морскую базу в Тартусе перебрасывается как минимум одна бригада морской пехоты.

Завершающим штрихом стала статья в американском Foreign Policy, написанная Джеффри Льюисом, директором программы по нераспространению ядерного оружия в Азии при Институте Джеймса Мартина, в которой вполне однозначно утверждалось, что российские военные готовятся к масштабной операции в Сирии [8]. В подтверждение был приведен снимок военной базы близ Латакии со спутника, на котором были различимы новые вертолетные площадки, а также наблюдалась разгрузка многочисленных грузовиков. С этого момента российское участие в сирийской войне считается свершившимся фактом.

Тем не менее, российская сторона продолжала отрицать данные заявления через свои инфоканалы на Западе: агентство Sputnik, и телеканал RT (бывший Russi Today). Впрочем, эти действия никого не убедили, и мировые СМИ начали активное обсуждение целей пребывания России в Сирии.

В той же статье Foreign Policy говорится о том, что, «Россия не даст свергнуть Асада. Поэтому Сирия обречена на бесконечную войну, в которой Асад будет драться до последнего человека» [9]. В подобном стиле, в середине сентября, вышла статья и в Guardian.

Издание Bloomberg View крайне негативно отозвалось о начале операции российских ВКС в Сирии. Так, Джош Рогин в своей статье отмечает, что «по мнению АНИ: экономика и управление. 2017. Т. 6. № 2(19)

Василенко Сергей Александрович, Аляутдинова Дания Фаридовна

ОСОБЕННОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ ...

отставных американских чиновников, а также экспертов по международному праву, теперь, когда российское правительство открыто помогает сирийской армии, российские официальные лица снизу доверху, в том числе сам президент Владимир Путин, могут быть привлечены к суду за пособничество военным преступлениям» [10]. На основании данного заявления можно сделать вывод, что задача Запада по свержению неугодного режима Асада стала первостепенной задачей для США и их союзников.

Отдельной темой в зарубежных изданиях стало обсуждение одобрения операции по бомбардировке террористических ячеек ИГИЛ российскими ВКС. Тот же самый Foreign Policy писал о готовности европейских правительств отказаться от стремлений добиться отставки Асада, на реализацию которых ранее тратился основной политический капитал, в пользу борьбы против Исламского Государства. Если ранее западные страны однозначно отдавали приоритет поддержке любого режима, соответствующего интересам США, объявляя все остальные режимы диктаторскими и антидемократическими, то провал операций США и союзников (например, кампания в Ираке) заставили некоторые западные издания задуматься и пересмотреть свои позиции. Неизбежно встал вопрос о возможной правоте Путина, военная кампания России стала восприниматься, как единственный реальный инструмент деэскалации конфликта.

Так, обозреватель газеты Independent Патрик Кок-берн писал, об изменении хода идущей в Сирии гражданской войны. Начало российской военной операции обозначало центральное место Россия и США в конфликте и процессе его урегулирования. По мнению автора, «полноценное участие России и США приведет к тому, что война будет закончена раньше, поскольку Москва и Вашингтон смогут лучше контролировать своих местных союзников и тех, через кого они действуют в Сирии» [11]. Также в данной публикации и ведущих СМИ в целом стали говорить о том, что в ходе сирийского кризиса Россия «вновь утвердилась в статусе великой державы».

Активные действия России при относительном бездействии Запада во главе с США позволили обозревателям крупных изданий, таких как немецкий Der Spiegel, испанский El Pais, американские The New York Post и телеканалу Fox News открыто заговорить о «логическом провале ближневосточной политики Запада» [12], и нерешительности администрации Обамы, проявленной во внешней политике [13]. Тем не менее, хоть оценка атак российской авиации и сменилась на более благосклонную, мировые СМИ избегали открытого одобрения действий России, сохраняя настороженность.

Одновременно с началом операции по бомбардировке ИГИЛ началась кампания по дискредитации действий ВКС России. С одной стороны, регулярно появлялись сообщения о гибели мирных жителей с отсылкой на Центр мониторинга прав человека в Сирии [14].

С другой стороны, мировые СМИ публиковали материал, обвиняя Россию в нанесении авиаударов по позициям так называемой оппозиции в лице Сирийской Свободной Армии, получающей поддержку, в том числе финансовую, со стороны западных (США, Франция, Великобритания) и арабских (страны Персидского залива и Турция) государств, пользуясь прикрытием воздушной военной операции против ИГИЛ. Согласно обвинениям представителя госдепартамента США Джона Кирби менее 10 % ударов российской авиации в Сирии были направлены против боевиков ИГ и «Аль-Каиды». И хотя реальные факты и в этом случае отсутствовали, а обвинения не были конкретизированы, заявления Кирби способствовали дискредитации действий ВКС России и ухудшению имиджа Российской Федерации и её вооруженных сил в глазах мирового сообщества.

Как уже говорилось в начале статьи, многие медиа АНИ: экономика и управление. 2017. Т. 6. № 2(19)

компании в своих газетных колонках, статьях и других материалах проводили параллель между конфликтом на Украине и в Сирии.

В изданиях Washington Post, Time и Financial Times и некоторых других подчеркивали, что активные действия России в Сирии могут быть использованы Путиным как отвлекающий фактор для Вашингтона, а тем временем европейские лидеры усилят давление на власти Украины с целью убедить последних ускорить реформы по децентрализации, предусмотренные Минскими соглашениями. В конечном счете, пишут аналитики «администрация Обамы ответит на его [Путина] воинственные действия в Сирии так же, как она это сделала в случае с Украиной: согласится с его требованиями и убедит своих арабских союзников поступить точно так же» [15].

Среди других американских СМИ, выступивших с критикой или недоверием к действиям России, был и журнал The Atlantic. В редакционной статье подчеркивалась крайняя непредсказуемость российского президента и его планов на Украине и в Сирии и то, что западным лидерам необходимо сначала определить его намерения, а уже затем решать могут ли и должны ли страны предпринять какие-то шаги, чтобы остановить его [16].

В отличие от американских газет, многие главные европейские издания высказались о российской операции в Сирии положительно. В правоцентристской французской газете Le Figaro репортер по Ближнему Востоку Рено Жирар максимально прямолинейно призвал мировое сообщество «помочь россиянам в Сирии» [17]. В своей колонке Жирар провел параллель между антигитлеровской коалицией и необходимостью создания новой такой коалиции, но уже против ИГИЛ, за две недели до выступления В.В.Путина с речью, содержащей аналогичный посыл, на Генассамблее ООН. Немецкий журнал Spiegel с самого начала сирийской кампании занял последовательно антиамериканскую позицию и регулярно выходит с передовицами типа «Россия положила конец мировому господству США» [18].

Через месяц после начала операции российских ВКС, к концу октября, эта тема постепенно потеряла свою актуальность для мировых СМИ. В середине месяца New York Times еще публиковала материал с осторожным одобрением сирийской кампании, в первую очередь с точки зрения демонстрации достижений российского военпро-ма (новые истребители, новые крылатые ракеты), затем, первые полосы главных американских газет окончательно отдали под последние новости по теме будущих президентских выборов и других кризисов (Афганистан, новая волна насилия в Израиле, проблема беженцев). Ситуация резко изменилась после двух громких событий, произошедших с разницей в две недели и связанных непосредственной с войной в Сирии. Речь идет о трагическом крушении над Синаем в самом конце октября пассажирского самолета компании «Когалымавиа», выполнявший чартерный рейс по популярному отпускному маршруту Шарм-эль-Шейх - Санкт-Петербург, и серия терактов в Париже, прогремевших 13 ноября. Если бы не эти события, - то российская кампания постепенно отошла бы на задний план.

Несмотря на временной промежуток между двумя трагедиями, погибшие при крушении самолета и от пуль и взрывов в Париже фактически были отмечены жертвами одной и той же войны. С момента официального признания совершенного теракта как главной причины авиакатастрофы российского Боинга тема России и её участия в сирийском конфликте вновь вернулась на первые полосы крупнейших изданий, но в этот раз уже Москве приписывали более легитимное обоснование для ведения военной операции в Сирии.

Однако вскоре после короткого всплеска сочувствия и солидарности заголовки международных СМИ вновь сменились на недоверчивые и не столь благосклонные. В газете Evening Standard, которая, надо, были опубликованы передовицы с призывами к британскому прави-

321

Василенко Сергей Александрович, Аляутдинова Дания Фаридовна

ОСОБЕННОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ .

тельству объединиться с Россией на сирийском фронте. С другой стороны, статья в Washington Post от 18 ноября гласила прямо в заголовке, что «объединение с Путиным в Сирии - плохая идея» [19].

По результатам проведенного анализа можно сделать вывод о том, что в настоящее время публичная дипломатия систематически сопутствует различным конфликтам, один из которых - гражданская война на территории Сирии. С помощью СМИ, Интернета, социальных сетей и других инструментов каждый день освещаются события, вырабатывающие нужные воззрения у населения различных стран мира с целью получения необходимого общественного одобрения политики страны-вещателя или союзника и обеспечения поддержки действий со стороны населения. Стороны конфликта, употребляя собственные и привлеченные возможности, пытаются обеспечить необходимое освещение происходящего, нередко опираясь на анонимные сведения, фото- и видеоматериалы, намеренно сфальсифицированные для достижения нужных результатов, что затрудняет выработку у читателя объективной оценки происходящих событий.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Володина Л.В., Карпухина О.К. Деловое общение и основы теории коммуникации (спец. 350400): Учебно-методическое пособие. - СПб.: СПбГУТ, 2002. - 56 с.

2. Жуков И.В. Критический анализ дискурса печатных СМИ: особенности освещения северокавказского конфликта 1998-2000 гг.: дис. канд. филол. наук. Тверской государственный университет - Тверь, 2002. - 64 c.

3. Десяев Д. Военная операция в Сирии: специфика освещения в зарубежных СМИ/ Десяев Д.Г. Россия в XXI веке: факторы и механизмы устойчивого развития: Сборник статей Международной научно-практической конференции. - П.: Наука и Просвещение, 2016. - С.121-127.

4. Министерство внешнеэкономической информации: Официальный сайт [Электронный ресурс] URL: http://www.ved.gov.ru/exportcountries/sy/about_sy/eco_sy/ (дата обращения 13.05.2016).

5. Fishman A. Russian jets in Syrian skies // Ynetnews. com [Электронный ресурс] URL: http://www.ynetnews. com/articles/0,7340,L-4696268,00.html (дата обращения: 13.05.2016).

6. Russian troops 'fighting alongside Assad's army against Syrian rebels' // The Telegraph [Электронный ресурс] URL: http://www.telegraph.co.uk/news/world-news/middleeast/syria/11840713/Russian-troops-fighting-alongside-Assads-army-against-Syrian-rebels.html (дата обращения: 13.05.2016).

7. Poplavsky M. Who are these Russian fighters posting pics of themselves in Syria? // BBC News [Электронный ресурс] URL: http://www.bbc.com/news/blogs-trend-ing-34188569 (дата обращения 13.05.2016).

8. Lewis J. This satellite image leaves no doubt that Russia is throwing troops and aircraft into Syria // Foreign policy [Электронный ресурс] URL: http://foreignpolicy. com/2015/09/14/this-satellite-image-leaves-no-doubt-that-russia-is-throwing-troops-and-aircraft-into-syria-latakia-air-port-construction/ (дата обращения: 13.05.2016).

9. Lewis J. This satellite image leaves no doubt that Russia is throwing troops and aircraft into Syria // Foreign policy [Электронный ресурс] URL: http://foreignpolicy. com/2015/09/14/this-satellite-image-leaves-no-doubt-that-russia-is-throwing-troops-and-aircraft-into-syria-latakia-air-port-construction/ (дата обращения: 13.05.2016).

10. Rogin J. Russia risks being prosecuted for Syria's war crimes // Bloomberg [Электронный ресурс] URL: https://www.bloomberg.com/view/articles/2015-09-30/ russia-risks-being-prosecuted-for-syria-s-war-crimes (дата обращения: 20.02.2016).

11. Cockburn P. Air strikes are the only way to defeat Isis? Then tell the truth about the loss of civilian life // The

Independent [Электронный ресурс] URL: http://www.inde-pendent.co.ukvoices/mosul-iraq-defeat-isis-airstrikes-civil-ian-death-toll-losses-indiscriminate-tell-the-truth-a7660151. html (дата обращения 01.04.2017).

12. Medick W. Putins Syrien-Strategie. Unser Mann fürs Grobe // Der Spegiel [Электронный ресурс] URL: http:// www.spiegel.de/politik/ausland/syrien-der-westen-schaut-putin-beim-bomben-zu-a-1055582.html (дата обращения 13.05.2016).

13. Peters R. Obama dismissed Putin, but Czar is getting better of us again and again // New York Post [Электронный ресурс] URL: http://nypost.com/2016/04/23/obama-dis-misses-putin-but-czar-is-getting-better-of-us-again-and-again/ (дата обращения: 06.05.2016).

14. Atasi B. Russia accused of striking civilian targets in Syria // Al-jazeera [Электронный ресурс] URL: http:// www.aljazeera.com/news/2015/10/russia-accused-strik-ing-civilian-targets-syria-151002072135928.html (дата обращения: 26.11.2016).

15. Diehl J. Putin shifts fronts in Syria and Ukraine // The Washington post [Электронный ресурс] URL: https:// www.washingtonpost.com/opinions/putin-shifts-fronts-in-syria-and-ukraine/2015/09/13/ab872574-57ea-11e5-abe9-27d53f250b11_story.html?utm_term=.fdc51b3640b3 (дата обращения: 13.05.2016).

16. Greene S. Watch What Putin Does, Not What He Says // The Atlantic [Электронный ресурс] URL: https://www. theatlantic.com/international/archive/2015/10/putin-syria-ukraine-russia/408562/ (дата обращения: 13.05.2016).

17. Girard R. Il faut aider les Russes en Syrie // Le Figaro [Электронный ресурс] URL: http://www.lefigaro. fr/vox/monde/2015/09/15/31002-20150915ARTFIG00084-il-faut-aider-les-russes-en-syrie.php (дата обращения: 13.05.2016).

18. Schepp M. Das Ende der alten Weltordnung // Der Speiegel [Электронный ресурс] URL: http://www.spiegel. de/politik/ausland/russland-und-syrien-das-rezept-gegen-putins-imperialismus-a-1057162.html (дата обращения: 13.05.2016).

19. Teaming up with Russia in Syria could be a dangerous false step for the U.S. // The Washington post [Электронный ресурс] URL: https://www.washingtonpost. com/opinions/the-risks-of-alliance-with-russia/2015/11/18/ a93134ee-8e19-11e5-acff-673ae92ddd2b_story.html?utm_ term=.63e5d25b9f2b (дата обращения: 13.05.2016).

Статья поступила в редакцию 08.05.2017.

Статья принята к публикации 22.06.2017.

322

АНИ: экономика и управление. 2017. Т. 6. № 2(19)