Научная статья на тему 'ОСОБЕННОСТИ ФОНОВЫХ МИКРОСЕЙСМ НА СЕЙСМИЧЕСКИХ СТАНЦИЯХ КАМЧАТКИ КАК ОТРАЖЕНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ГРУНТОВ'

ОСОБЕННОСТИ ФОНОВЫХ МИКРОСЕЙСМ НА СЕЙСМИЧЕСКИХ СТАНЦИЯХ КАМЧАТКИ КАК ОТРАЖЕНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ГРУНТОВ Текст научной статьи по специальности «Науки о Земле и смежные экологические науки»

49
15
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
СЕЙСМОСТАНЦИИ / МИКРОСЕЙСМЫ / СПЕКТРАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГРУНТА / SEISMIC STATIONS / MICROSEISMS / SPECTRAL CHARACTERISTICS OF SOIL

Аннотация научной статьи по наукам о Земле и смежным экологическим наукам, автор научной работы — Яковенко В.В., Шевченко Ю.В.

Главная цель работы состоит в получении спектральных характеристик грунтов для 23 сейсмических станций Камчатки путём исследования спектров фоновых микросейсм. Расчёт спектров выполнен на основе записей цифровых велосиметров. Итоговые оценки получены осреднением спектров для каждого часа в течение недели. Для некоторых станций проведена интерпретация отношения спектра горизонтальной компоненты смещения грунта к спектру вертикальной компоненты ( H / V ).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по наукам о Земле и смежным экологическим наукам , автор научной работы — Яковенко В.В., Шевченко Ю.В.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

FEATURES OF BACKGROUND MICROSEISMS AT SEISMIC STATIONS OF KAMCHATKA AS A REFLECTION OF SPECTRAL CHARACTERISTICS OF SOILS

The main goal of the work is to obtain the spectral characteristics of soils for 23 seismic stations in Kamchatka by studying the spectra of background microseisms. The spectra were calculated based on the recordings of digital cycle meters. The final estimates are obtained by averaging the spectra for each hour during the week. For some stations, the ratio of the spectrum of the horizontal component of the soil displacement to the spectrum of the vertical component (H/V) was interpreted.

Текст научной работы на тему «ОСОБЕННОСТИ ФОНОВЫХ МИКРОСЕЙСМ НА СЕЙСМИЧЕСКИХ СТАНЦИЯХ КАМЧАТКИ КАК ОТРАЖЕНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ГРУНТОВ»

Российский сейсмологический журнал 2020. Т. 2, № 2. С. 91-101. 001: https://doi.Org/10.35540/2686-7907.2020.2.09

УДК 550.34

Особенности фоновых микросейсм на сейсмических станциях Камчатки как отражение спектральных характеристик грунтов

© 2020 г. В.В. Яковенко, Ю.В. Шевченко

КФ ФИЦ ЕГС РАН, г. Петропавловск Камчатский, Россия

Аннотация. Главная цель работы состоит в получении спектральных характеристик грунтов для 23 сейсмических станций Камчатки путём исследования спектров фоновых микросейсм. Расчёт спектров выполнен на основе записей цифровых велосиметров. Итоговые оценки получены осреднением спектров для каждого часа в течение недели. Для некоторых станций проведена интерпретация отношения спектра горизонтальной компоненты смещения грунта к спектру вертикальной компоненты (И/У).

Ключевые слова: сейсмостанции, микросейсмы, спектральные характеристики грунта.

Для цитирования: Яковенко В.В., Шевченко Ю.В. Особенности фоновых микросейсм на сейсмических станциях Камчатки как отражение спектральных характеристик грунтов // Российский сейсмологический журнал. - 2020. - Т. 2, № 2. - С. 91-101. Б01: https://doi.org/10.35540/2686-7907.2020.2.09

Введение

Основная цель работы - оценка спектральных характеристик грунтов на сейсмических станциях Камчатки путём исследования спектров фоновых микросейсм. Известно, что движение грунта при землетрясении в большой степени зависит от спектральных свойств грунтовой толщи в основании постамента. Поэтому спектральные особенности грунта могут считаться важной характеристикой сейсмической станции. Полученные результаты также дают представление о суточных вариациях спектров микросейсм, связанных по большей части с местными источниками шумов. Расчёт спектров сейсмических колебаний, а также интерпретация резонансных частот спектральных оценок широко используются в практике сейсмологических исследований. Новизна работы состоит в получении этих характеристик для конкретных сейсмических станций на Камчатке.

Шум микросейсм представляет собой движение грунта, вызванное различными источниками как естественного, так и искусственного происхождения. Источником микросейсм может быть волнение океана, взаимодействие ветра с рельефом, строениями, растительностью, движение транспорта, работа строительных машин и т.п. На частотах ниже 1 Гц возбуждение микро-

сейсм обычно связано с природными явлениями. Выше 1 Гц источник микросейсм, как правило, искусственного происхождения, но может быть следствием ветрового воздействия, вулканического дрожания.

На конец 2019 г. на сейсмических станциях Камчатского филиала ФИЦ ЕГС РАН установлено 66 широкополосных цифровых сейсмометров: CMG-6T (0.033^40 Гц), CMG-5T (0^40 Гц), ЛС-73ШНУ (0^40 Гц), CMG-3TB (0.0083^40 Гц), STS-2 (0.0083^40 Гц), КБ-2000 (0.01^40 Гц). Акселерометры рассчитаны на регистрацию сильных событий, и, как правило, низкоамплитудные микросейсмы не охватываются динамическим диапазоном этих приборов [Шевченко, Яковенко, 2016]. Поэтому представленные в статье результаты получены только для 23 сейсмических станций, оборудованных велосиме-трами. Местоположение этих станций показано на рис. 1.

Особенности спектра микросейсм зависят не только от источника сигнала и его расположения, но и от структуры грунта места, где получена соответствующая запись. Если рельеф местности не слишком сложен и можно рассматривать структуру грунта как слоистую среду на скальном основании, то анализ спектральных особенностей микросейсм позволяет сделать оценки мощности поверхностного слоя грунта.

Рис. 1. Местоположение сейсмических станций Камчатского филиала ФИЦ ЕГС РАН

При анализе влияния структуры грунта под станцией на спектр микросейсм используют три способа: исследование амплитуд микросейсм относительно опорной точки, расположенной на породе фундамента; исследование резонансных частот относительно опорной точки на породе фундамента; исследование отношения спектра горизонтальной компоненты к спектру вертикальной (H/V). При получении оценок структуры грунта под станциями будет использован метод H/V, поскольку для этого не нужны записи с опорной точки и значения H/V слабо зависят от положения и интенсивности источника микросейсм.

Использованные данные и методика получения оценок спектров микросейсм

Для расчёта спектров мощности фоновых микросейсм использовались записи цифровых велосиметров CMG-3TB (IVS, BKI, TL1, KBG, SKR), STS-1 (PET), STS-2 (PAL), KS-2000 (KLY). На 14 станциях (AVH, BZG, DAL, ESO, KDT, KMSK, KIR, KLY, KOZ, OSS, PAU, SPN, TIGL,

TUMD) установлены велосиметры CMG-6T. Для обработки сейсмограмм применялась программа DIMAS [Дрознин, Дрознина, 2010].

Итоговые спектры для каждой компоненты сейсмической записи получены усреднением 168 оценок спектра, при расчёте которых использовался участок записи длительностью 180 с в начале каждого часа в течение недели (т.е. обработано почти 12000 трасс). Все результаты получены для последней декады марта, когда глубина промерзания грунта близка к максимальной. Использовались данные сейсмических станций за 2013—2016 гг. В это время не наблюдалось значительного дрожания на активных вулканах.

Спектральные оценки рассчитаны для 11 частот: 20, 10, 5, 2.5, 1.25, 0.625, 0.3125, 0.15625, 0.078125, 0.039062, 0.019531 Гц. Это средние частоты для полосовых фильтров с относительной шириной 1.5 (исходные значения алгоритма расчёта фильтров: верхняя частота фильтра с центральной частотой 20 Гц (40 Гц); относительная ширина фильтров — 1.5; частоты среза фильтра совпадают с центральными частотами соседних фильтров). При выборе таких параметров обеспечивается соизмеримость мощности по всему диапазону частот, а также равномерное распределение полос в исследуемом диапазоне частот (см. графики отношения H/V на рис. 2—7). Длительность участков превышает период, соответствующий частоте 0.0195313 Гц, примерно в три раза, что позволяет получить адекватные спектральные оценки на нижних частотах. Сейсмические трассы после фильтрации возводятся в квадрат, затем интегрируются. Полученное значение интеграла даёт оценку спектра мощности микро-сейсм для скорости смещения грунта на соответствующей частоте [^ки, Ричардс, 1983]. Спектр горизонтальной составляющей рассчитывается как среднее от спектра для компонент EW и NS.

Отношение спектров для горизонтальной составляющей сигнала к спектру вертикальной составляющей использовалось для оценки резонансных частот и соответствующей толщины осадочного слоя в местах установки сейсмических станций.

Обозначим через f0 резонансную частоту для отношения спектров, h — толщину осадочного слоя, VS — скорость поперечных волн в слое. Расчёт толщины слоя выполнялся в соответствии с выражением h=VS/(4f) [Nakamura, 1989; Boore, Joyner, 1997; Panou et al., 2004; Еманов и др., 2008]. Скорости VS рассчитывались, исходя из значений сейсмической жёсткости а [Шевченко, Яковенко, 2018] и плотности р грунта для соответствующей сейсмической станции.

уд

* W г-—

\\\ у ь—/ S\

v А 7 \ S ✓ У у

\

Ii

\ ! V / ч // V

Л /У

У

ч /

-90

-110

-130

-150

-170

-190

-210 4

-110

(55)

v;

Y ^--7 ч

V А 7 \

\

у \ \ /У у/

-L

Частота, Гц

Частота, Гц

Рис. 2. Спектральные оценки для станций AVH, BKI, BZG, DAL

Рис. 3. Спектральные оценки для станций ESO, IVS, KBG, KDT

0.01 0.1 1 10 0.01 0.1 1 ю

Частота, Гц Частота, Гц

Рис. 4. Спектральные оценки для станций KIR, KLY, KMSK, KOZ

е

i

S3

В?

р 8 j

S

f а

и

-90

-110

-130

-150

-170

-190

-210 8

(krm) / \

—. __/ S__f

v уА / \ \ / \ ч ч \

« еуч ñ

sí"

Is

¡I

¿I

I ft

-5 -90

-110

-130

-150

i"« -170

£ f

a

-190

-210 8

Э « [л № !i|

II

¿3

ií§ ¡£

¡i

-3j 0.01

[/ \ //

// * / /s

(oss)

->ч J

А. \ 4—7

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

ч А / \ \

\

//

\ // и // >Л

К NJ L ч.

Vr

-90

-110

-130

-150

-170

-190

-210 3

-1 -90

-110

-130

-150

-170

-190

-210 6

0 15

(NCHK)

/--

л\ w/

V А / \ V

\ NN NX _—_

/'--N J \

N

' N Т

И J _ 1

®

V" \ ----

\

ч А / ^

/ \\ / / \

/ w

-

L\

ч

0.1

1

Частота, Гц

10

0.01

0.1

1

Частота, Гц

10

Рис. 5. Спектральные оценки для станций KRM, NCHK, OSS, PAL

-110

-130

вг?

II

S * -150

g tq

В ч» -170 о

I

Е" -190

ё и

-210 I 3

а

й « сл

Ш 2

SBg

Iii 1

(rau)

J — > \ у---

/ Vs \ NN \--------' ч \\ у ^

\\Л--- \ \\

il

о 12

f'SS

i! « 1 =

Ii 4

¿1 о -90

I -110

I

1^-130 SS?

I- -150

и ^

i -170

I

а

-190

-210 10

S я r.

H*. 6 |i| S 5 i

la i 2

Iii

5 -2

r 32

Ь

Ge^ 23

tu Î^L

lï 14 I S

i i s

О к „

(skr)

H

Л v/ у

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

V А 7 \

\

ff\ ч \

/ / > У У ч // у/

у

-90 -110 -130 -150 -170 -190 -210

®

/---

w/

Ч А у__

V..

\ 4 0

V •ч

J/

61 1 -А

J- LV^ s

-90

-110

-130

-150

-170

-190

-210 3

2

1

J --

--

(spn) / \

A ^ 4__J

Ч A / \ N

\

/ \

V \ J ^v \

vy v^. —

0.01

0.1

I

Частота, Гц

10

Частота,^

Рис. 6. Спектральные оценки для станций PAU, PET, SKR, SPN

^ \ г~—

\\ А V V

А 7 V V ч

\

/ \ч \ V

чЪ>-^ \

/ м:

т_Т

(ТЦМР)

/--

-ЧЛ \\ /\ V N__/

ч Л 7 \ уЧ

\ V.

/

/ V / У У/ // г

—<.у

-90

-110

-130

-150

-170

-190

-210 9

®

А —_■ // \ Ч"7

Ч А 7 \ \

\

\

\ «

_1_

к

-5} 0.01

0.1 1 Частота, Гц

10

0.01

0.1 1 Частота, Гц

Рис. 7. Спектральные оценки для станций TIGL, ^1, TUMD

Результаты расчёта спектров микросейсм

Полученные спектральные оценки для горизонтальной и вертикальной составляющей скорости смещения грунта представлены на рис. 2—7. На этих рисунках для каждой станции сверху вниз показаны: спектры мощности (тонкие линии — модели NHNM и NLNM), графики стандартного отклонения спектров, отношение спектров компонент для горизонтальной и вертикальной составляющей скорости смещения грунта (H/V). Горизонтальной составляющей соответствует пунктирная кривая, вертикальной — сплошная кривая. «Усы» на диаграммах отношения спектров обозначают стандартное отклонение полученных оценок.

Для большинства станций характерно увеличение разброса в оценках уровня спектра мощности на частотах выше 1 Гц (см. стандартное отклонение для станций AVH, DAL, ESO, KBG, KLY, TL1, KMSK, KOZ, OSS, PAL, SKR, SPN, TIGL). Все эти станции расположены рядом с посёлками, что является причиной значительной суточной изменчивости уровня микросейсм на высоких частотах. На графиках стандартного отклонения уровня спектра мощности стан-

ций BKI, IVS, KBG, PET, SKR, SPN наблюдается «бугор» на частотах 0.1 Гц и ниже. Эти станции располагаются сравнительно близко к береговой линии моря, поэтому рост разброса в оценках уровня спектра, видимо, связан с изменениями в волнении морской поверхности и морскими приливами.

Шум датчика CMG-6T на частотах ниже 0.1 Гц иногда превышает фоновый шум микросейсм [Шевченко, Яковенко, 2016], поэтому для частот, меньших 0.1 Гц, спектры на графиках для станций AVH, BZG, DAL, ESO, KDT, KMSK, KIR, KLY, KOZ, OSS, PAU, SPN, TIGL, TUMD могут не отражать фактический уровень микро-сейсм.

Оценки отношения H/V на всех станциях для частот выше 0.1 Гц имеют стандартное отклонение в диапазоне 2—5 дБ. Возможной причиной разброса оценок может быть слабая контрастность сейсмической жёсткости слоёв.

В таблице представлены результаты оценки толщины резонирующего слоя в местах установки сейсмических станций. Значения акустической жёсткости а взяты по данным работы [Шевченко, Яковенко, 2016]

Таблица. Оценка толщины поверхностного слоя грунта на сейсмических станциях

№ Станция (код) Описание грунта Плотность, г/см3 а, кг/м2с u Гц Скорость VS, м/с h, м

l Авача (AVH) гкс 2.0 3.89-l04 0.7 l9 l0

2 Беринг (BKI) гкс 2.0 6.49-l05 3.0 325 30

3 Безымянный-Грива (BZG) гкс 2.0 l.32l05 0.4 66 40

4 Дальний (DAL) ск 2.5 2.39-l06 0.6 954 s0

5 Эссо (ESO) гкс 2.0 l.47-l06 5.0 736 40

6 Институт (IVS) гкс 2.0 2.28-l05 0.6 ll4 50

7 Крутоберегово (KBT) ппс l.5 5.00-l04 0.3 33 30

s Ходутка (KDT) ск 2.5 2.24-l06 2.2 s97 l00

9 Каменская (KMSK) гкс 2.0 2.48-l06 s.0 l240 520

l0 Киришева (KIR) гкс 2.0 4.l0-l05 0.3 205 l70

ll Ключи (KLY) гкс l.5 3.45-l05 0.2 230 290

l2 Козыревск (KOZ) гкс 2.0 8.73-l04 l.2 44 l0

l3 Карымшина (KRM) гкс 2.0 l.86-l06 l.2 932 200

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

l4 Оссора (OSS) гкс 2.0 3.8U06 l.3 l907 370

l5 Палана (PAL) гкс 2.0 5.83-l06 l.3 29l7 560

l6 Паужетка (PAU) гкс 2.0 8.98-l05 2.5 449 50

l7 Петропавловск ск 3.0 4.30-l06 l.5 l433 240

ls Северо-Курильск (SKR) гкс 2.0 l.22-l06 5.0 609 30

l9 Шипунский (SPN) гкс 2.0 l.lllO6 2.5 556 50

20 Тигиль (TIGL) гкс 2.0 S.lllO5 0.7 405 l50

2l Тиличики (TLl) гкс 2.0 9.55-l05 5.0 47s 20

22 Тумрок-источники (TUMD) гкс 2.0 4.l4-l05 l.2 207 50

Примечание: а — сейсмическая жёсткость грунта; / — резонансная частота для отношения спектров; VS — скорость поперечных волн в слое; к — толщина слоя; гкс — глиняно-каменная смесь; ск — скальные породы; ппс — песчано-пепловая смесь.

Распределение плотности грунта с глубиной неизвестно. Поэтому при расчёте толщины резонирующего слоя плотность грунта под постаментом сейсмической станции и соответствующий состав брались по упрощённой схеме из трёх вариантов: скальные породы; глиняно-каменная смесь; песчано-пепловая смесь. Полученные при таком подходе оценки толщины слоя ближе к реальным для высоких частот^ и, соответственно, слоёв грунта малой толщины h. В случае резонанса на низких частотах толщина слоя h будет завышена из-за недооценки плотности. Впрочем, влияние недооценки плотности будет не слишком значительно, не более 50%.

Заключение

На основе цифровых записей 23 сейсмических станций Камчатской сети получены спектры мощности фоновых микросейсм в полосе 0.02-20 Гц. Спектры снабжены оценками стандартного отклонения, которые характеризуют нестабильность во времени уровня сейсмического шума.

Для грунтовой толщи в основании постаментов станций получены резонансные частоты, исходя из которых сделаны приблизительные оценки толщины резонирующего слоя грунта.

Литература

Аки К., Ричардс П. Количественная сейсмология: Теория и методы. В 2-х т. Пер. с англ. Т. 2. — М.: Мир, 1983. - 360 с.

Дрознин Д.В., Дрознина С.Я. Интерактивная программа обработки сейсмических сигналов DIMAS // Сейсмические приборы. — 2010. — Т. 46, № 3. — С. 22-34.

Еманов А.Ф., Красников А.А., Бах А.А., Черных Е.Н., Еманов А.А., Семин А.Ю., Черепанов А.В. Резонансные свойства верхней части разреза // Физическая мезомеханика. — 2008. — Т. 11, № 1. — С. 26—36. Шевченко Ю.В., Яковенко В.В. Расчёт станционной поправки класса и сейсмической жёсткости для станций Камчатки // Вулканология и сейсмология.

— 2018. — № 3. — С. 70—80.

Шевченко Ю.В., Яковенко В.В. Собственный шум сейсмометров на частотах от 0.01 до 0.1 Гц // Сейсмические приборы. — 2016. — Т. 52, № 2. — С. 17—28. Boore D.M., Joyner W.B. Site Amplifications for Generic Rock Sites // Bulletin of the Seismological Society of America. — 1997. — V. 87, N 2. — P. 327—341. Nakamura Y. A method for dynamic characteristics estimation of subsurface using microtremor on the ground surface // Quarterly Report of Railway Technical Research Institute. — 1989. — V. 30, N. 1. — P. 25—33. Panou A.A., Theodulidis N., Hatzidimitriou P.M., Papa-zachos C.B., Stylianidis K. Ambient noise horizontal to vertical spectral ratio for assessing site effect urban environments: The case of Thessaloniki city (northern Greece) // Bulletin of the Geological Society of Greece.

— 2004. — V. 36, N. 3. — P. 1467—1476.

Сведения об авторах

Яковенко Валентин Валентинович, инженер Камчатского филиала Федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Единая геофизическая служба Российской академии наук» (КФ ФИЦ ЕГС РАН), г. Петропавловск-Камчатский, Россия. E-mail: valek@ emsd.ru

Шевченко Юрий Валентинович, начальник группы метрологии КФ ФИЦ ЕГС РАН, г. Петропавловск-Камчатский, Россия. E-mail: klb@emsd.ru

Features of background microseisms at seismic stations of Kamchatka as a reflection of spectral characteristics of soils

© 2020 V.V. Yakovenko, Yu.V. Shevchenko

KB GS RAS, Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia

Abstract The main goal of the work is to obtain the spectral characteristics of soils for 23 seismic stations in Kamchatka by studying the spectra of background microseisms. The spectra were calculated based on the recordings of digital cycle meters. The final estimates are obtained by averaging the spectra for each hour during the week. For some stations, the ratio of the spectrum of the horizontal component of the soil displacement to the spectrum of the vertical component (H/V) was interpreted.

Keywords seismic stations, microseisms, spectral characteristics of soil.

For citation Yakovenko, W, & Shevchenko, Yu.V (2020). [Features of background microseisms at seismic stations of Kamchatka as a reflection of spectral characteristics of soils]. Rossiiskii seismologicheskii zhurnal [Russian Journal of Seismology], 2(2), 91-101. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.35540/2686-7907.2020.2.09

References

Aki, K., & Richards, P. (1983). Kolichestvennaia seismologiia: Teoriia i metody: V 2-kh tomakh [Quantitative Seismology: Theory and Methods. V. 2]. Moscow, Russia: MIR Publ., 360 p. (In Russ.). Boore, D.M., & Joyner, W.B. (1997). Site amplifications for generic rock sites. Bulletin of the Seismological Society of America, 87(2), 327-341. Droznin, D.V., & Droznina, S.Y (2011). Interactive DIMAS program for processing seismic signals. Seismic Instruments, 47(3), 215.

Emanov, A.F., Krasnikov, A. A., Bach, A. A., et al. (2008). [Resonant properties of the upper part of the section]. Fizicheskaia mezomekhanika [Physical meso-mechanical], 11(1), 26-36. (In Russ.). Nakamura, Y (1989). A method for dynamic characteristics estimation of subsurface using microtremor on the

ground surface. Quarterly Report of Railway Technical Research Institute, 30(1), 25-33. Panou, A.A., Theodulidis, N., Hatzidimitriou, P.M., Papazachos, C.B., & Stylianidis, K. (2004). Ambient noise horizontal-to-vertical spectral ratio for assessing site effects in urban environments: the case of Thessaloniki city (Northern Greece). Bulletin of the Geological Society of Greece, 36(3), 1467-1476. Shevchenko, Y.V., & Yakovenko, V.V. (2017). Intrinsic noise of seismometers at frequencies from 0.01 to 0.1 Hz. Seismic Instruments, 53(1), 70-80. Shevchenko, Yu.V., & Yakovenko, V.V. (2018). Calculation of station corrections of class and seismic rigidity for stations of Kamchatka. Journal of Volcanology and Seismology, 12(3), 221-230.

Information about authors

Yakovenko Valentin Vlentinovich, Engineer of the Kamchatka Branch of Geophysical Survey of Russian Academy of Sciences (KB GS RAS), Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia. E-mail: valek@emsd.ru

Shevchenko Yuri Valentinovich, Head of the Metrology Group of the KB GS RAS, Petropavlovsk-Kamchatsky, Russia. E-mail: klb@emsd.ru

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.