Научная статья на тему 'ОСОБЕННОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ ГРУЗИИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ'

ОСОБЕННОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ ГРУЗИИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

CC BY
121
26
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
БАНКОВСКИЙ СЕКТОР / ПАНДЕМИЯ COVID-19 / БАНКОВСКИЙ КРЕДИТ / ФИНАНСОВЫЙ РИСК / ФИНАНСОВАЯ СТАБИЛЬНОСТЬ

Аннотация научной статьи по экономике и бизнесу, автор научной работы — Челидзе Медея Элишуковна, Хидирбегишвили Нино Владимировна, Абутидзе Гоча Гурамович

В статье анализируется роль коммерческих банков Грузии в современных условиях и их деятельность, в частности в области кредитования. В 2020 году влияние COVID-19 на экономику Грузии было довольно сильным. Подобный глобальный интегрированный кризис - первый в истории грузинского бизнеса. В это непростое время банковский сектор остается одной из главных сфер, поддерживающих экономику. Роль банковского сектора для экономики Грузии растет с каждым годом, отношение к коммерческим банкам меняется. Они все сильнее воспринимаются, как стабильные партнеры и компании-инвесторы, что способствует модернизации банка, росту доверия, стабильности и их развитию. Ведущие банки Грузии постоянно пытаются улучшать свои продукты и услуги, максимально адаптировать их к потребностям клиента и рынка. Изучив и проанализировав решения Национального банка Грузии, мы убедились, что были предприняты значительные шаги для смягчения негативного воздействия пандемии на финансовый сектор страны и для стимулирования экономики страны. Банковский сектор страны является здоровым, имеет достаточные резервы капитала и ликвидности.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

FEATURES OF ACTIVITIES OF COMMERCIAL BANKS OF GEORGIA IN MODERN CONDITIONS

The article analyzes the role of commercial banks of Georgia in modern conditions and their activities, in particular in the field of lending. In 2020, the impact of COVID-19 on the Georgian economy was quite strong. Such a global integrated crisis is the first in the history of Georgian business. In these difficult times, the banking system remains one of the main sector supporting the economy. The role of the banking sector for the Georgian economy is growing every year, the attitude towards commercial banks is changing. They are increasingly perceived as stable partners and investor companies, which contributes to the modernization of the bank, the growth of trust, stability and their development. Leading banks in Georgia are constantly trying to improve their products and services in order to adapt them as much as possible to the needs of the client and the market. Having studied and analyzed the decisions of the National Bank of Georgia, we are convinced that significant steps have been taken to mitigate the negative impact of the pandemic on the financial sector and to stimulate the country's economy. The country's banking sector is healthy and has adequate capital and liquidity reserves.

Текст научной работы на тему «ОСОБЕННОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ ГРУЗИИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ»

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ

ОСОБЕННОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ ГРУЗИИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ

1 2 3

Челидзе М.Э. , Хидирбегишвили Н.В. , Абутидзе Г.Г. Email: Chelidze17160@scientifictext.ru

1Челидзе Медея Элишуковна - кандидат экономических наук, ассоциированный профессор; 2Хидирбегишвили Нино Владимировна - ассистент-профессор; 3Абутидзе Гоча Гурамович - докторант, ассистент, Департамент финансовых и банковских технологий, Грузинский технический университет, г. Тбилиси, Грузия

Аннотация: в статье анализируется роль коммерческих банков Грузии в современных условиях и их деятельность, в частности в области кредитования. В 2020 году влияние COV1D-19 на экономику Грузии было довольно сильным. Подобный глобальный интегрированный кризис - первый в истории грузинского бизнеса. В это непростое время банковский сектор остается одной из главных сфер, поддерживающих экономику.

Роль банковского сектора для экономики Грузии растет с каждым годом, отношение к коммерческим банкам меняется. Они все сильнее воспринимаются, как стабильные партнеры и компании-инвесторы, что способствует модернизации банка, росту доверия, стабильности и их развитию. Ведущие банки Грузии постоянно пытаются улучшать свои продукты и услуги, максимально адаптировать их к потребностям клиента и рынка.

Изучив и проанализировав решения Национального банка Грузии, мы убедились, что были предприняты значительные шаги для смягчения негативного воздействия пандемии на финансовый сектор страны и для стимулирования экономики страны. Банковский сектор страны является здоровым, имеет достаточные резервы капитала и ликвидности.

Ключевые слова: банковский сектор, пандемия covid-19, банковский кредит, финансовый риск, финансовая стабильность.

FEATURES OF ACTIVITIES OF COMMERCIAL BANKS OF GEORGIA IN MODERN CONDITIONS Chelidze Ы.Е.1, Khidirbegishvili N.V.2, Abutidze G.G.3

1Chelidze Medea Elishukovna - PhD in Economics, Associate Professor; 2Khidirbegishvili Nino Vladimirovna - Assistant Professor; 3Abutidze Gocha Guramovich - Doctoral Candidate, Assistant, DEPARTMENT OF FINANCIAL AND BANKING TECHNOLOGIES, GEORGIAN TECHNICAL UNIVERSITY, TBILISI, GEORGIA

Abstract: the article analyzes the role of commercial banks of Georgia in modern conditions and their activities, in particular in the field of lending.

In 2020, the impact of COVID-19 on the Georgian economy was quite strong. Such a global integrated crisis is the first in the history of Georgian business. 1n these difficult times, the banking system remains one of the main sector supporting the economy. The role of the banking sector for the Georgian economy is growing every year, the attitude towards commercial banks is changing. They are increasingly perceived as stable partners and investor companies, which contributes to the modernization of the bank, the growth of

trust, stability and their development. Leading banks in Georgia are constantly trying to improve their products and services in order to adapt them as much as possible to the needs of the client and the market.

Having studied and analyzed the decisions of the National Bank of Georgia, we are convinced that significant steps have been taken to mitigate the negative impact of the pandemic on the financial sector and to stimulate the country's economy. The country's banking sector is healthy and has adequate capital and liquidity reserves. Keywords: banking sector, covid-19 pandemic, bank credit, financial risk, financial stability.

УДК 336.713

В Грузии, как и других странах с развивающейся экономикой, наибольший вклад в поддержку и развитие экономики вносит банковский сектор и реализуемые банками проекты, посредством которых финансируются разные сферы экономики [1].

На фоне нынешних пандемических, кризисных событий еще более очевидными стали важность банка, партнерство и лояльность к клиенту. Правильные и целенаправленные шаги финансовых институтов привели к появлению положительных экономических ожиданий. Скоординированная работа банков и государства создали новые возможности для кризисных секторов, что позволило бизнес-сектору планировать в долгосрочной перспективе.

Особенное значение на данном этапе имеет способность банков кредитовать экономику. Они являются экономическими субъектами, владеющие основными кредитными ресурсами, которые необходимы для развития бизнес-сектора страны.

Для стимулирования экономики страны Национальный банк Грузии предпринял значительные шаги. Были предприняты экстраординарные решения в разных направлениях: временное послабление ряда требований к банкам, бесперебойное снабжение ликвидными денежными ресурсами различных секторов экономики, разработка временного надзорного плана, расширение программы Международного валютного фонда, запуск нового механизма валютных интервенций и т.п. Национальный банк и правительство Грузии предложили коммерческим банкам освободить своих клиентов от обязательств на 3 -6 месяцев (в зависимости от желания клиента). Инициативу поддержали все коммерческие банки Грузии. Льготный период распространился на всех физических и юридических лиц [4].

Как следствие, банки (финансовый сектор в целом) и бизнес-сектор получили возможность сохранить жизнедеятельность.

По состоянию на 1 января 2021 года в банковском секторе Грузии функционировало 15 коммерческих банков. Иностранный капитал представлен в уставных фондах 14 из них. В декабре 2020 года по сравнению с ноябрем совокупные активы коммерческих банков (в текущих ценах) увеличились на 966,9 млн лари, или 1,73% (без учета влияния обменного курса - на 2,30%), составив на 1 января 56,9 млрд лари. 2021 г.

Уставный капитал банковского сектора составляет 5,85 млрд лари, что составляет 10,28% от общих активов коммерческих банков.

Период Активы Кредиты предпринима тельскому сектору и домашним хозяйствам Резервы на возможные потери по ссудам Уставный капитал Небанковские депозиты

01. 2020 46,7 31,9 1,36 5,86 26,47

02. 2020 46,2 31,6 1,35 5,96 26,52

03. 2020 50,1 35,0 2,53 4,98 28,88

04. 2020 49,1 34,2 2,51 5,05 27,58

05. 2020 49,4 34,2 2,51 5,13 28,22

06. 2020 49,3 33,8 2,44 5,20 28,77

07. 2020 51,1 34,5 2,45 5,28 30,54

08. 2020 51,0 34,5 2,43 5,38 30,93

09. 2020 54,3 36,4 2,49 5,46 32,84

10. 2020 53,9 36,4 2,44 5,63 32,28

11. 2020 55,9 37,4 2,45 5,74 33,59

12. 2020 56,9 38,2 2,44 5,85 34,63

Источник: составлено авторами на основе статистических данных [5].

Чистая прибыль коммерческих банков в 2020 году составила 99,26 млн лари, что почти в 10 раз меньше, чем в 2019 году (953,63 млн лари).

Из-за пандемии 2020 год был довольно сложным для коммерческих банков. Только в марте они потеряли 943,1 млн лари. Чистая прибыль банков в декабре составила 100,73 млн лари, что на 16 249 млн лари больше, чем в ноябре (84,48 млн лари), и на 31,29 млн лари меньше, чем за соответствующий период прошлого года (132,02 млн лари).

Таблица 2. Динамика доходов, расходов и прибыли коммерческих банков (конец периода, тыс.

лари)

Период Доходы Расходы Прибыль

01. 2020 410 942 305 938 96 026

02. 2020 383 296 272 958 100 030

03. 2020 405 960 1 485 337 -943 130

04. 2020 352 422 266 702 80 297

05. 2020 362 625 301 914 53 353

06. 2020 386 356 234 973 136 789

07. 2020 398 676 330 439 63 493

08. 2020 399 955 293 344 96 363

09. 2020 441 697 373 735 64 641

10. 2020 442 057 250 527 166 189

11. 2020 433 708 337 933 84 481

12. 2020 464 343 349 423 100 730

Источник: составлено авторами на основе статистических данных [5].

Особенно считаем нужным выделить кредитную активность банков в период пандемии. Именно возможность поддерживать экономику страны, и в том числе бизнес-сектор финансовыми ресурсами (тем более в нестабильной рыночной ситуации), в большей степени и определяет роль и важность банков в экономике страны.

Динамика кредитования по институциальным секторам в 2020 г. показана в таблице 3. Объем кредитов, выданных коммерческими банками (без учета межбанковских кредитов) в марте 2020 года увеличился на 3,37 млрд лари (10,64%) по сравнению с предыдущим месяцем и на 1 апреля составил 34,99 млрд лари.

С началом пандемии, объем кредитов, выданных коммерческими банками (без учета межбанковских кредитов) в апреле 2020 года снизился на 787,06 млн лари (2,25%) по сравнению с предыдущим месяцем и на 1 мая составил 34,21 млрд лари.

Последующие 2 месяца также наблюдался спад кредитной активности и только с июля месяца динамика стала опять выравниваться.

Таблица 3. Кредиты по институциальным секторам в 2020 г. (млн лари)

Период Всего Юридические лица В т.ч. бизнес-сектор Домохозяйства

2020-12 38219,2 18928,0 18198,5 19291,2

2020-11 37360,5 18356,6 17674,6 19003,9

2020-10 36350,3 17744,8 17080,4 18605,5

2020-09 36382,2 17776,4 17086,4 18605,8

2020-08 34488,7 16653,9 15989,5 17834,8

2020-07 34490,6 16863,6 16201,2 17627,0

2020-06 33796,6 16555,0 15863,5 17241,6

2020-05 34180,2 16905,2 16203,9 17275,0

2020-04 34205,6 16931,3 16207,9 17274,3

2020-03 34992,6 17380,9 16587,8 17611,7

2020-02 31627,2 15265,5 14533,7 16361,7

2020-01 31921,6 15484,4 14709,5 16437,2

Источник: составлено авторами на основе статистических данных [8].

Динамика кредитования по институциальным секторам за 2015-2020 гг. показана в таблице 4. Как видно из таблицы, спрос на кредиты с каждым годом увеличивается (на 138,7% 2020 г. по сравнению с 2015 г.).

Таблица 4. Кредиты по институциальным секторам 2015-2020 гг. (млн лари)

Период Всего Юридические лица В т.ч. бизнес-сектор Домохозяйства

2020 38219,2 18928,0 18198,5 19291,2

2019 31924,6 15499,9 14692,1 16424,7

2018 26596,9 11970,0 11347,2 14626,9

2017 22281,5 10101,9 9566,7 12179,6

2016 18907,4 9212,9 8532,6 9694,5

2015 16013,3 8120,9 7705,0 7892,4

Источник: составлено авторами на основе статистических данных [8].

Объем кредитов, выданных коммерческими банками в 2020 г. увеличился на 6294,6 млн лари (19,7%) по сравнению с предыдущим годом и составил 38,22 млрд лари по состоянию на 1 января 2021 года, а объем кредитов, выданных коммерческими банками в 2019 г. увеличился на 5327,7 млн лари (20,03%) по сравнению с предыдущим годом и составил 31,92 млрд лари по состоянию на 1 января 2020 года. Можно сказать, что динамика за последние 6 лет возрастающая, даже несмотря на пандемию в 2020 г. Это касается кредитов, выданных как юридическим лицам, так домохозяйствам.

На рисунке 1 показана динамика выданных кредитов в период с 2016 г. по 2020 г. в национальной (лари) и иностранной валютах.

/

21280

шшш

2016 2017 2018 2019 2020 ВЛари и Ин. валюта

Рис. 1. Кредиты в лари и иностранной валюте 2016-2020 гг. (млн)

Источник: составлено авторами на основе статистических данных [9].

На рисунке видно, что общий портфель кредитов, выданных в лари, за последние 5 лет был ниже общего количества кредитов, выданных в иностранной валюте.

По состоянию на 1 января 2021 г. коэффициент ларизации всех кредитов составил 44,32%, что на 0,30 процентных пункта ниже, чем на 1 января 2020 года. По состоянию на 1 января 2020 г. коэффициент ларизации всех кредитов составил 44,62%.

Рисунок 2 отображает среднегодовую процентную ставку по кредитам в лари и иностранной валюте за последние 5 лет. Процентая ставка по кредитам в лари всегда значительно выше, чем по кредитам в иностранной валюте. Основная причина -высокая ставка рефинансирования Национального банка Грузии, к которой добавляется маржа коммерческого банка. В 2020 году средняя процентная ставка по кредитам в лари достигла исторического (отчетного периода) минимума, также значительно снизилась процентная ставка по кредитам в иностранной валюте. Отметим, что динамика процентных ставок по кредитам как в лари, так в инстранной валюте неизменно снижается за отчетный период.

30000 20000 10000 0

Рис. 2. Среднегодовая процентная ставка по кредитам в лари и иностранной валюте в 20162020 гг. (%)

Источник: составлено авторами на основе статистических данных [9].

В самый острый период кризиса (весна 2020 г.), коммерческие банки Грузии приостановили кредитование из-за рисков, связанных с эффектом пандемии. Компании постепенно становились неплатежеспособными. Больше всего пострадали

гостиничный и ресторанный секторы, 78% из них испытали сокращение дохода более чем на 50%. Далее следуют сектор транспорта и складирования (69%), прочие услуги (68%) и торговля (66%). Приблизительно у 40% компаний, работающих в сельскохозяйственном и производственном секторах, сократились доходы более чем на 50%. Только у 5% бизнеса не наблюдалось сокращение выручки в марте и апреле 2020 года. Снижение выручки более чем на 50% в основном коснулось самозанятых лиц - 69% и микрокомпаний (2-9 сотрудников) - 64%, также малых компаний - 60%, средних компаний - 54% и крупных компаний - 52% [10]. Как следствие, банки понесли довольно существенные убытки. Однако с июня 2020 года коммерческие банки активизировались, несмотря на то, что до конца года финансирование некоторых секторов было ограничено. В то же время спрос на кредиты в различных секторах экономики увеличился.

Пандемия СОУЮ-19 оказала значительное негативное влияние на деятельность нефинансовых компаний и увеличила риски, связанные с их финансовой устойчивостью. Введенные для сдерживания распространения пандемии необходимые ограничения, повышенная неопределенность и снижение спроса, увеличили риски в корпоративном секторе. Спад, вызванный пандемией и уязвимость компаний перед общими рисками увеличивают кредитный риск в корпоративном секторе. Трудности, вызванные повышенным кредитным риском в компаниях передаются также домохозяйствам. Негативное воздействие пандемии относительно сильно выражено в случае малых и средних компаний. Для сохранения доступа компаний к источникам финансирования, что является необходимым условием их функционирования, большое значение имеют программы целевой антикризисной поддержки [3].

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Национальный банк принял ряд макро- и микропруденциальных мер для смягчения негативного воздействия пандемии на финансовый сектор страны и стимулирования экономики. Национальный банк разработал временный надзорный план, который позволяет банковскому сектору использовать резервы капитала и ликвидности во время финансового стресса для компенсации потенциальных убытков и обеспечения нормальной работы бизнеса. Резервы накапливались в течении длительного периода в результате последовательной надзорной политики Национального банка Грузии.

Кроме того, с 1 января 2021 года Национальный банк Грузии имеет полноценный рамочный документ оздоровления и резолюции коммерческих банков, что внесет значительный вклад в стабильность финансовой системы Грузии [6].

Макропруденциальная политика Нацбанка также поддерживается мерами, принимаемыми правительством страны. Антикризисный план, разработанный правительством, направлен на поддержку экономического роста, также на поддержку секторов с высокой долей занятости. В частности, правительство разработало антикризисный планпо восстановления туризма [11], общий бюджет которого составляет 200 млн лари. Значительные средства были выделены на поддержку сельского хозяйства. Хотя доля кредитов сельскохозяйственному сектору не превышает 3,4% от общего объема, сектор по-прежнему является важным фактором финансовой стабильности с точки зрения занятости.

Одним из наиболее быстрорастущих секторов экономики Грузии является девелопмент. Доля этого сектора в кредитном портфеле финансового сектора также значительна.

Шок, вызванный пандемией СОУГО-19, увеличил риски в секторе недвижимости. С точки зрения финансовой стабильности, особенно во время рецессии, мониторинг рынка недвижимости особенно важен. В условиях пандемии снижение доходов и рост неопределенности на рынке значительно снизили спрос на жилую недвижимость. Кроме того, резкое сокращение туристических потоков ухудшило привлекательность недвижимости как инвестиционного актива. По мере снижения спроса и увеличения неопределенности на рынке цены на недвижимость падают.

Правительство Грузии в тесном сотрудничестве с Национальным банком и частным сектором приняло меры по поддержке девелоперского сектора, которые помогут рынку смягчить негативные последствия рецессии и снизить риски финансовой стабильности [7].

Согласно Постановлению Правительства Грузии №387 от 25 июня 2020 года [2], была утверждена государственная программа «Механизм поддержки ипотечных кредитов». Данная инициатива правительства Грузии направлена на преодоление экономических трудностей, возникающих в девелоперском, строительном секторе из-за распространения пандемии нового коронавируса.

Программа включает в себя два компонента - софинансирование процентов по кредиту, взятых в коммерческом банке, и гарантии ипотечного кредита в коммерческом банке. Эти компоненты можно использовать для одной ссуды как по отдельности, так и одновременно.

В декабре 2020 года Национальный банк Грузии и Банковская ассоциация совместно разработали основу для внедрения открытого банковского стандарта, которая была реализована в рамках стратегии развития новейших технологий и инновационных подходов в финансовом секторе. Также были созданы Управление финансовых инноваций и лаборатория регулирования, что однозначно свидетельствует о том, что Национальный банк придает большое значение развитию новых финансовых технологий.

Существование общего стандарта для развития открытого банкинга заслуживает внимания, потому что введение общего стандарта значительно упростит интеграцию заинтересованных сторон, что поможет финансовым организациям, а также финтех-компаниям предлагать клиентам разнообразные продукты, сокращая количество продуктов. ценность, повышение осведомленности потребителей и т. д. Клиенты коммерческих банков Грузии воспользуются данной услугой с 31 марта 2021 года, и на данном этапе она будет предоставляться только физическим лицам и индивидуальным предпринимателям [12].

Можно сказать, что сегодня, в результате стратегии и реформ, проведенных в предыдущие годы, Национальный банк Грузии имеет множество и, что самое главное, эффективные инструменты денежно-кредитной и макропруденциальной политики для поддержки нормального функционирования банковского сектора страны. Финансовая система Грузии в целом стабильна и накопила достаточно буферов, чтобы помочь экономике преодолеть кризис быстрее и с меньшими потерями.

В данной ситуации ожидается увеличение доли неработающих кредитов, но коммерческие банки заранее создали резервы для компенсации возможных потерь. Таким образом, финансовый сектор имеет достаточно ресурсов для беспрепятственного кредитования экономики и делает ставку на долгосрочное стабильное развитие.

Список литературы /References

1. Мосиашвили В., Челидзе М., Абутидзе Г. Банковское дело. Тб.: Дани, 2020. 458 с.

2. Постановление Правительства Грузии №387 «Об утверждении государственной программы «Механизм поддержки ипотечных кредитов». Тбилиси, 25 июня 2020 г.

3. Национальный банк Грузии. Отчет финансовой стабильности 2020. [Электронный ресурс], 2021. Режим доступа: https://www.nbg.gov.ge/uploads/publications/finstability/2020/finstability_2020_geo.pdf / (дата обращения 05.03.2021).

4. Национальный банк Грузии. Чрезвычайные меры Национального банка Грузии в связи с COVID-19. [Электронный ресурс], 2021. Режим доступа: https://www.nbg.gov.ge/index.php?m=754/ (дата обращения 21.02.2021).

5. Национальный банк Грузии. Показатели коммерческих банков. [Электронный ресурс], 2021. Режим доступа: https://www.nbg.gov.ge/index.php?m=304/ (дата обращения 25.02.2021).

6. Национальный банк Грузии. Об утверждении рамочного документа оздоровления и резолюции банков. [Электронный ресурс]. 2019. Режим доступа: https://www. nbg. gov. ge/index.php?m=340&newsid=3 820/ (дата обращения 27.02.2021).

7. Национальный банк Грузии. Обзор финансового сектора. [Электронный ресурс], 2021. Режим доступа: https://www.nbg.gov.ge/uploads/publications/analytical_reports/2021/financial_sector_r eview_geo.pdf/ (дата обращения 05.03.2021)

8. Национальный банк Грузии. Статистика, кредиты по институциональным секторам. [Электронный ресурс], 2021. Режим доступа: https://analytics.nbg.gov.ge/views/_4/sheet0?iframeSizedToWindow=true&:embed=y&: showAppBanner=false&:display_count=no&:showVizHome=no/ (дата обращения 25.02.2021).

9. Национальный банк Грузии. Статистика, кредиты по валютам. [Электронный ресурс], 2021. Режим доступа: https://analytics.nbg.gov.ge/views/_1/sheet0?iframeSizedToWindow=true&:embed=y&: showAppBanner=false&:display_count=no&:showVizHome=m/ (дата обращения 25.02.2021).

10. Исследовательский центр Парламета Грузии. Возможное влияние Covid-19 на экономику Грузии. [Электронный ресурс], 2020. Режим доступа: http://www.parliament.ge/ge/ajax/downloadFile/136520/08_Viewpoint_2020-05-04_Covid_19_and_Georgian_economy/ (дата обращения 15.02.2021).

11. Правительство Грузии. Антикризисный план восстановления туризма. [Электронный ресурс], 2020. Режим доступа: http://gov.ge/files/288_76050_775262_final_Tourismpresentation.pdf/ (дата обращения 01.03.2021).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.