Научная статья на тему 'Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях'

Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
465
86
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ЛЕКСИКОГРАФИЯ / ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ / ПРОДОЛЖАЮЩЕЕСЯ ИЗДАНИЕ / ПУБЛИКАЦИЯ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ / ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ РЕСУРС / LEXICOGRAPHY / PERIODICAL / SERIALS / PUBLICATION ON LEXICOGRAPHICAL THEME / LEXICOGRAPHICAL INFORMATIONAL RESOURCE

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Гончарова Виктория Владимировна

Публикации лексикографической направленности в периодических и продолжающихся изданиях рассматриваются как особый тип лексикографических информационных ресурсов. Выделяются и характеризуются их основные виды на основе анализа отечественных периодических и продолжающихся изданий лингвистической тематики за период 1996-2014 гг. Определяются ведущие отечественные периодические и продолжающиеся издания лексикографической тематики: журналы, продолжающиеся тематические сборники статей, материалов, трудов, докладов различных конгрессов, симпозиумов и др. Затрагивается проблема отражения подобных научных материалов в интернет-среде. Особое внимание уделяется пристатейным библиографическим спискам, которые являются одним из основных информационных источников для ученых. Предпринятое впервые рассмотрение подобных публикаций с информационной точки зрения позволяет расширить возможности использования их научного потенциала для широкого круга специалистов.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

MAIN TYPES OF PUBLICATIONS ON LEXICOGRAPHICAL THEME IN MODERN RUSSIAN PERIODICALS AND SERIALS

Publications on lexicographical theme in the periodicals and serials are considered as a particular type of lexicographical informational resources. Their main types are determined and characterized on the base of the analysis of Russian periodicals and serials of linguistic theme for the period of 1996-2014. The leading Russian periodicals and serials of lexicography theme are identified: reviews, serial thematic collection of articles, proceedings of various congresses, symposia etc. The problem of the reflection of such research materials in the Internet is mentioned in this article. Special attention is paid to the bibliographic lists of the end of the articles, which are one of major information sources for scientists. Consideration of such kinds of publications from the informational point of view, which was undertaken for the first time, allows to expand possibilities of their scientific potential usage for the wide range of specialists.

Текст научной работы на тему «Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях»

УДК 81'374

DOI: 10.14529/ling160108

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПУБЛИКАЦИЙ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ В СОВРЕМЕННЫХ ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ И ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ ИЗДАНИЯХ

В.В. Гончарова

Санкт-Петербургский государственный экономический университет, г. Санкт-Петербург

Публикации лексикографической направленности в периодических и продолжающихся изданиях рассматриваются как особый тип лексикографических информационных ресурсов. Выделяются и характеризуются их основные виды на основе анализа отечественных периодических и продолжающихся изданий лингвистической тематики за период 1996-2014 гг. Определяются ведущие отечественные периодические и продолжающиеся издания лексикографической тематики: журналы, продолжающиеся тематические сборники статей, материалов, трудов, докладов различных конгрессов, симпозиумов и др. Затрагивается проблема отражения подобных научных материалов в интернет-среде. Особое внимание уделяется пристатейным библиографическим спискам, которые являются одним из основных информационных источников для ученых. Предпринятое впервые рассмотрение подобных публикаций с информационной точки зрения позволяет расширить возможности использования их научного потенциала для широкого круга специалистов.

Ключевые слова: лексикография, периодическое издание, продолжающееся издание, публикация лексикографической направленности, лексикографический информационный ресурс

Публикации лексикографической направленности в периодических и продолжающихся изданиях представляют собой отдельный тип лексикографических информационных ресурсов, распространенный и многовидовой. Подобные публикации можно встретить в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях лексикографической и общелингвистической тематики. Основная цель данной статьи -перечислить их основные виды и дать им краткую характеристику с информационной точки зрения.

Продолжающиеся издания, издаваемые в нашей стране посвященные непосредственно лексикографии немногочисленны: «Лексика и лексикография» (Москва), «Историческая лексикология, лексикография» (до 2010 года «Русская историческая лексикология и лексикография», Санкт-Петербургский государственный университет), «Новые слова и словари новых слов», «Фольклорная лексикография» (Курск, Курский государственный педагогический университет), продолжающиеся тематические сборники статей Всероссийского центра переводов научно-технической литературы и документации (продукты компьютерной лексикографии) и др.

Вузы выпускают продолжающиеся издания типа «ученые записки...», «вестник...», «труды...», в которых отражаются новые разработки преподавателей, составляющих основную часть научного гуманитарного сообщества страны. Издания ведущих университетов с течением времени превратились в многосерийные периодические издания. Например, «Вестник Санкт-Петербургского университета» издается с августа 1946 года. Выходит

28 раз в год по 4 выпуска в каждой серии, включающей материалы нескольких отраслей знания.

К продолжающимся изданиям следует отнести и сборники материалов, трудов, докладов различных конференций, конгрессов, семинаров, съездов. Приведем ряд примеров:

- Конгресс - Международный конгресс Международной ассоциации преподавателей русского языка (МАПРЯЛ),

- Семинар - постоянный научный семинар «Теория и практика авторской лексикографии» (Отдел корпусной лингвистики и лингвистической поэтики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН),

- Симпозиум - Международный симпозиум «Лексикография и фразеография в контексте славистики» (Международный комитет славистов),

- Съезд - Международный съезд славистов «Славянское языкознание» (Москва),

- Чтения - Международные Бодуэновские чтения «И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания» (Казань), Юдинские чтения (Курск), «Аванесовские чтения» (Москва).

Очень редко продолжающиеся издания содержат доклад полностью. Ярким примером является выпуск № 3 журнала «Проблемы истории, филологии, культуры», издающийся под руководством Отделения историко-филологических наук РАН, который опубликовал материалы Международного симпозиума «Лексикография и фразео-графия в контексте славистики», проходившего в 2011 году в Магнитогорске.

Подобные научные материалы также довольно скудно представлены в Интернете. Исключени-

ем является сборник «Диалог», который уже более 30 лет издается по материалам ежегодной международной конференции «Диалог» и имеет электронную версию. Основные направления сборника - компьютерная и корпусная лексикография.

Наибольшее распространение среди специалистов получили конференции, которые могут быть:

- по своей направленности - научные, научно -практические, научно -методические;

- по локальности - международные, всероссийские, региональные, областные, вузовские;

- по организационной структуре - проводимые одной организацией, совместные.

Совместные конференции организуются не только лингвистическими организациями. Так, например, конференция «Двоящаяся явь: Лексикография мысли» проводилась в 2009 году Институтом высших гуманитарных исследований РГГУ и издательством «Новое литературное обозрение».

Продолжающиеся издания по лексикографии посвящены постановке новых задач, решению частных проблем, предложению новых проектов, расширению интересов ученых и т. д. Из-за экономических проблем многие ученые не в состоянии участвовать в подобных научных мероприятиях. Фрагментарное и скудное представление вышеперечисленных материалов в Интернете приводит к дезориентации специалистов, снижению научного потенциала и непосредственно тормозит сам научный процесс.

Среди периодических изданий, посвященных непосредственно только лексикографии, следует назвать журнал «Вопросы лексикографии», выпускаемый Национально-исследовательским Томским государственным университетом. На его страницах находит отражение информация о новых концепциях словарей, о теоретических и практических проблемах лексикографии, о словарных проектах, об обсуждениях источниковедческой возможности словарей, о лексикографических школах, ведущих ученых-лексикографах.

В области языкознания, теории и практики перевода сложилось небольшое ядро специализированных научных изданий, в которое входят журналы, издаваемые Институтом русского языка РАН: «Вопросы языкознания», «Вопросы ономастики», «Русский язык в научном освещении»; а также «Московский лингвистический журнал», «Филологические науки», «Филологические науки. Вопросы теории и практики», «Сибирский филологический журнал» и др., журналы для переводчиков: «Мир перевода», «Мосты» и др. В этих журналах публикуются статьи о лексикографических информационных ресурсах (ЛИР), сами ЛИР малых форм, развернутые оперативные рецензии на новые ЛИР и т. д.

Распространены среди пользователей электронные журналы, например журнал «Грамо-ты.ру», имеющий раздел «Лексикография», «Современные проблемы науки и образования» и др. Подборка аннотированных ссылок на электронные журналы по языкознанию и филологии размещена

на сайте ВГБИЛ. В него включены также электронные архивы печатных изданий, предоставленных пользователям для свободного доступа.

На основе сплошной выборки публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях лингвистической тематики за период 1996-2014 гг. были выявлены их основные виды, которым ниже дается краткая характеристика с информационной точки зрения в области лексикографии и смежных с ней наук. Репрезентативный иллюстративный материал представлен в таблице.

Основные виды публикаций лексикографической направленности в периодических и продолжающихся изданиях:

1. Публикация, посвященная лексикографическому портретированию одного слова, одноко-ренных слов, концепта, термина, терминов определенной области знания или терминосистемы с малым узусом, осуществленного на базе определенных общих источников, отраслевых, лексикографических ресурсов.

Обычно для данного вида характерны обширный иллюстративный материал и большой библиографический список. Например, в статье Т.И. Петровской «Новообразования с компонентом VIP в русской лексикографии» библиографический список состоит из 36 источников, из которых 34 словаря [15]. Библиографический список статьи И.В. Шерстяных «Лексикографическое портретиро-вание слова (на примере интегрального описания слова «жизнь»)» содержит 22 словаря разных типов: историко-этимологический, синонимический, толковый, концептов, субстандартной лексики и т. д. [21].

В публикациях, представляющих собой тер-минологосистемную характеристику термина на основе анализа отраслевых словарных произведений, очень часто авторы подвергают анализу малую толику ЛИР определенного научного сегмента. Например, Е.В. Шишова и в заголовке статьи «Определение термина «дисфемизм» в лингвистических терминологических словарях, справочниках и энциклопедиях», и в самом тексте подчеркивает, что был проведен скрупулезный анализ: «В результате проведенного анализа лингвистических терминологических словарей, справочников и энциклопедий, опубликованных в ХХ веке и в начале XXI столетия, возможно в общем и целом охарактеризовать термин «дисфемизм» [22, с. 76]. В пристатейном библиографическом списке указывается всего 6 словарных произведений, из которых 4 словаря: 1 учебный, 1 энциклопедический словарь-справочник, вышедшие в XXI веке.

Сводная информация о ЛИР содержится в публикациях, посвященных лексикографическому описанию терминов определенной области знания. Библиографические списки обычно обширны и дают представление о состоянии терминографии данной области знания. Особенно это важно и ценно для мало лексикографически обеспеченных терминосистем.

Лексикография

Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях

№ п/п Вид Пример

1 Портретирование на базе лексикографических источников

1.1 Одного слова И.В. Шерстяных «Лексикографическое портретирование слова (на примере интегрального описания слова „жизнь")» [21]

1.2 Однокоренных слов Т.И. Петровская «Новообразования с компонентом VIP в русской лексикографии» [15]

1.3 Концепта О.В. Франчук «Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем (концепт „Праздность" на материале исторических и лексикографических источников)» [20]

1.4 Термина

1.4.1 общая характеристика Е.В. ТТТитттова «Определение термина „дисфемизм" в лингвистических терминологических словарях, справочниках и энциклопедиях» [22]

1.4.2 аспектная И.С. Клинкова «История термина „чёрные земли" в русском языке и её лексикографическое описание» [11]

1.5 Родового термина, образующего целый терминологический ряд О.В. Климова «Отражение термина PR в современном газетном тексте» [10]

1.6 Терминов определенной области знания О.Д. Паршина «К вопросу о лексикографическом описании дидактических терминов» [14]

2 Характеристика одного ЛИР

2.1 общая Е.В. Степаненко «Новый „Македонско-русский словарь" в свете актуальных проблем македонско-русской лексикографии» [19]

2.2. аспектная Е.Э. Бабаева «Славяно-французский лексикон А. Кантемира (Филологическая характеристика: концепция, структура)» [1]

2.2.1 узколексикографическая Г.В. Рябичкина «Социолексикографический анализ „Большого толкового словаря русского жаргона" В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной» [18]

2.2.2 диахроническая Н.М. Ивашова «Словарь А.Н. Сергеева как один из первых лексикографических опытов систематизации топонимии России XIX века» [7]

2.2.3 синхроническая Г.Ф. Богачева, В.В. Морковкин «О всеохватном лексикографическом представлении лексического ядра русского языка» [2]

3 Характеристика одного типа ЛИР

3.1 общая Л.В. Попова «Словари лингвистических терминов: проблемы и перспективы» [17]

3.2 аспектная

3.2.1 по языку Л.А. Девель «Обзор англо-русских учебных словарей начала 21 века» [5]

3.2.2 классификационная И. Лафтилин «Общая характеристика и критерии классификации словаря тезаурусного типа» [12]

3.2.3 издательская

3.2.3.1 определенное издательство О.М. Карпова «Словари издательства HarperCollins: находки и решения» [8]

3.2.3.2 издательства одной страны А.В. Пименова «Специфика одноязычных учебных словарей (на материале британских лексикографических издательств)» [16]

4 Лексикографическое произ- Т.В. Жеребило «Методы исследования в языкознании: Словарь-

ведение малых форм справочник» [6]. А.Ю. Мусорин «Словарь письменностей народов мира (Предварительные материалы)» [13]. Т.И. Дамм, А.П. Сковородников «Каламбур: опыт словарной статьи» [4]

5 Характеристика состояния отдельного направления лексикографии

5.1 диахроническая Т.Н. Буцева «Русская академическая неография» [3]

5.2 синхроническая О.М. Карпова «Учебные словари нового поколения» [9]

2. Публикация, посвященная одному ЛИР, представляет собой разные виды характеристик: общая или аспектная (узколексикографическая, диахроническая, синхроническая). Синхроническая характеристика может даваться уже вышедшим произведениям или на стадии их проектирования, отражать результаты проекта.

3. Публикация, посвященная одному типу ЛИР, чаще всего характеризует словарные произведения отдельного направления лексикографии.

4. Публикация, представляющая собой словарное произведение малых форм. Она может представлять собой глоссарий, словарик, словарь-справочник, лексический минимум, тематический список, опыт словарной статьи, материалы к лексическому произведению, фрагмент и т. д.

5. Публикация, характеризующая диахроническое или синхроническое состояние отдельного направления лексикографии, является обзорной. В ней анализируются словарные произведения, дается их классификация, периодизация и т. д.

Следует отметить, что в таблице «Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях» указаны лишь наиболее часто встречающиеся виды подобных публикаций. Видовой диапазон намного шире и разнообразнее. Очевидно, что для каждого языка и отдельно взятой терминосистемы наполняемость видовой структуры публикаций будет разной.

Особенно важны публикации с анализом зарубежных источников и библиографическими списками, содержащие библиографическое описание ЛИР на иностранных языках, которые почти недоступны для пользователей.

Литература

1. Бабаева, Е.Э. Славяно-французский лексикон А. Кантемира (Филологическая характеристика: концепция, структура) / Е.Э. Бабаева // Вопросы языкознания. - 1996. - № 1. - С. 136-142.

2. Богачева, Г.Ф. О всеохватном лексикографическом представлении лексического ядра русского языка / Г. Ф. Богачева, В.В. Морковкин // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2011. - № 3 (15). - С. 6-11.

3. Буцева, Т.Н. Русская академическая нео графия / Т.Н. Буцева. - URL: http://www.neolexiling. narod.ru/Material (дата обращения 27.07.2015).

4. Дамм, Т.И. Каламбур: опыт словарной статьи / Т.И. Дамм, А.П. Сковордников // Вестник КрасГУ. Гуманитарные науки. - 2001. - № 1. -http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0055445.pdf. (дата обращения 27.07.2015).

5. Девель, Л.А. Обзор англо-русских учебных словарей начала 21 века / Л.А. Девель // Библиотековедение. - 2009. - № 3. - С. 86-96.

6. Жеребило, Т.В. Методы исследования в языкознании: Словарь-справочник / Т.В. Жеребило //Lingua-universum. - 2011. - № 5. - С. 59-72.

7. Ивашова, Н.М. Словарь А.Н. Сергеева как один из первых лексикографических опытов систематизации топонимии России XIX века / Н.М. Ивашова // Известия Уральского государственного университета. Гуманитарные науки. Филология. - 2010. - № 3 (79). - С. 187-203.

8. Карпова, О.М. Словари издательства HarperCollins: находки и решения / О.М. Карпова // Вторая международ. науч. -практ. конф. «Международная педагогическая лексикография в теории и практике обучения в высшей школе: сб. тр. 25-26 авг. 2001 г. - Иваново: ИвГУ, 2001. -C. 125-127.

9. Карпова, О.М. Учебные словари нового поколения / О.М. Карпова // Лексикология и лексикография. - М., 2004. - Вып. 15.- С. 75-80.

10. Климова, О.В. Отражение термина PR в современном газетном тексте / О.В. Климова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - № 36. - С. 69-73.

11. Клинкова, И.С. История термина «чёрные земли» в русском языке и её лексикографическое описание / И.С. Клинкова // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2011. - № 3 (33). - С. 352358.

12. Лафтилин, И. Общая характеристика и критерии классификации словаря тезаурусного типа / И. Лафтилин // Молодой ученый. - 2011. -№ 12. - Т. 1. - С. 252-255.

13. Мусорин, А.Ю. Словарь письменностей народов мира (Предварительные материалы) / А.Ю. Мусорин // Сибирский лингвистический семинар. - Новосибирск, 2001. - № 1. - С. 52-55.

14. Паршина, О.Д. К вопросу о лексикографическом описании дидактических терминов/ О.Д. Паршина // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. Гуманитарные науки и образование. - 2011. - Вып. 7. - С. 34-40.

15. Петровская, Т.И. Новообразования с компонентом VIP в русской лексикографии / Т.И. Петровская. - http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16. (дата обращения 27.07.2015).

16. Пименова, А.В. Специфика одноязычных учебных словарей (на материале британских лексикографических издательств) / А.В. Пименова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - № 22 (160). - Филология. Искусствоведение. - Вып. 33. - С. 87-91.

17. Попова, Л.В. Словари лингвистических терминов: проблемы и перспективы / Л.В. Попова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - № 32 (213). - Филология. Искусствоведение. - Вып. 48. - С. 111-114.

18. Рябичкина, Г.В. Социолексикографический анализ «Большого толкового словаря русского жаргона» В.М. Мокиенко и Т.Г. Никитиной / Г.В. Рябичкина // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. -2008. - № 2. - С. 31-32.

19. Степаненко, Е.В. Новый «Македонско-русский словарь» в свете актуальных проблем македонско-русской лексикографии / Е.В. Степаненко // Вестник Московского университета. - 2004. - № 2. - С. 187-195.

20. Франчук, О.В. Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем (концепт «Праздность» на материале исторических и лексикографических источников) // Проблемы истории, филологии, культуры. - 2011. - № 3 (33). - С. 513-518.

21. Шерстяных, И.В. Лексикографическое портретирование слова (на примере интегрального описания слова «жизнь») / И.В. Шерстяных // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. - 2011. - № 2 (14). - С. 62-68.

22. Шишова, Е.В. Определение термина «дисфемизм» в лингвистических терминологических словарях, справочниках и энциклопедия х/ Е.В. Шишова // Филология и культура. - 2014. -№ 2 (36). - С. 73-78.

Гончарова Виктория Владимировна, кандидат педагогических наук, доцент, Санкт-Петербургский государственный экономический университет (Санкт-Петербург), [email protected]

Поступила в редакцию 8 октября 2015 г.

Лексикография

DOI: 10.14529/ling160108

MAIN TYPES OF PUBLICATIONS ON LEXICOGRAPHICAL THEME IN MODERN RUSSIAN PERIODICALS AND SERIALS

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

V.V. Goncharova, [email protected]

Saint-Petersburg State Economic University, St. Petersburg, Russian Federation

Publications on lexicographical theme in the periodicals and serials are considered as a particular type of lexicographical informational resources. Their main types are determined and characterized on the base of the analysis of Russian periodicals and serials of linguistic theme for the period of 19962014. The leading Russian periodicals and serials of lexicography theme are identified: reviews, serial thematic collection of articles, proceedings of various congresses, symposia etc. The problem of the reflection of such research materials in the Internet is mentioned in this article. Special attention is paid to the bibliographic lists of the end of the articles, which are one of major information sources for scientists. Consideration of such kinds of publications from the informational point of view, which was undertaken for the first time, allows to expand possibilities of their scientific potential usage for the wide range of specialists.

Keywords: lexicography, periodical, serials, publication on lexicographical theme, lexicographical informational resource.

References

1. Babaeva E.Je. [A. Kantemir's Slavic-Russian Lexicon (Philological Characteristics: Conception, Structure)] Topics in the Study of Language. 1996, no. 1, pp. 136-142.

2. Bogacheva G.F. [On All-embracing Lexicographic Presentation of the Lexical Core of the Russian Language]. Tomsk State University Journal of Philology. 2011, no. 3 (15). pp. 6-11.

3. Buceva T.N. Russkaja akademicheskaja neografija [Russian Academic Neography]. [E-resource]. Available at: http://www.neolexiling.narod.ru/Material (accessed: 27.07.2015).

4. Damm T.I. Kalambur: opyt slovarnoj stat'i [Pan: Trial Pattern of Lexical Entry] Krasnoyarsk State University Journal of Humanities. 2001. no. 1. [E-resource]. Available at: http://library.krasu.ru/ft/ft/ _articles/ 0055445.pdf. (accessed: 27.07.2015).

5. Devel' L.A. [Review of English-Russian Dictionaries of the Beginning of 21century]. Bibliotekovedenie. 2009, no. 3, pp. 86-96.

6. Zherebilo T.V. [Methods Used to Study in Linguistics: Dictionary] Lingua-universum. 2011, no. 5, pp. 59-72.

7. Ivashova N.M. [A.N. Sergeev's Dictionary: a First Lexicographic Effort in to Ponomy Representation in XIX century Russia] Izvestija of Ural State University. Humanities. Philology. 2010, no. 3 (79), pp. 187-203.

8. Karpova O.M. [Dictionaries of the Publishing Harpercollins: Discovery and Solutions] Second International Conference "International Pedagogical Lexicography in Theory and Practice of Higher Learning". Au-gust25-26. 2001. Ivanovo, IvSU, 2001, pp. 125-127.

9. Karpova O.M. Uchebnye slovari novogo pokolenija [Learner's Dictionaries of a New Generation]. Lexicology and Lexicography. Iss. 15. Moscow, 2004, pp. 75-80.

10. Klimova O.V. [The Reflection of the Term PR in Contemporary Text]. Bulletin of Chelyabinsk State University. 2008, no. 36, pp. 69-73.

11. Klinkova I.S. [Etymology of the Russian Term "Black Earth" and its Lexicographic Presentation]. Journal of Historical, Philological and Cultural Studies. no. 3 (33), 2011, pp. 352-358.

12. Laftilin I. [Common Characteristics and Classification Criteria of Dictionary Thesaurus Type]. Young Scientist. 2011, no. 12, vol. 1, pp. 252-255.

13. Musorin A.Ju. Slovar' pis'mennostej narodov mira (Predvaritel'nye materialy) [Dictionary of the Written Languages of the Peoples of the World (Preliminary materials)] Siberian linguistic seminar. Novosibirsk, 2001. no. 1. pp. 52-55.

14. Parshina O.D. [On the Issue of the Lexicographical Description of Didactic Terms]. Bulletin of Volzhsky State University after V.N. Tatishheva. Humanities and education. 2011, iss. 7, pp. 34-40.

15. Perovskaja T.I. Novoobrazovanija s komponentom VIP v russkoj leksikografii [Neologisms with the Component VIP in Russian Lexicography]. [E-resource]. Available at: http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16. (accessed: 27.07.2015).

16. Pimenova A.V. [The Main Features of Monolingual Learner's Dictionaries of British Lexicographic Publishing Houses] Bulletin of Chelyabinsk State University. 2009. no. 22 (160). Philology. Art criticism. Iss. 33, pp. 87-91.

17. Popova L.V. [Dictionaries of Linguistics Terms: Problems and Perspectives]. Bulletin of Chelyabinsk State University. 2010. no. 32 (213). Philology. Art criticism. Iss. 48. pp. 111-114.

18. Rjabichkina G.V. [Social Lexical Analysis of V.M. Mokienko and T.G. Nikitina 's Defining Dictionary of Russian Jargon]. Bulletin of Pyatigorsk State Linguistic University. 2008, no. 2, pp. 31-32.

19. Stepanenko E.V. [New Macedonian-Russian Dictionary from the Standpoint of Actual Problem of Macedonian-Russian Lexicography]. Moscow University Bulletin. 2004, no. 2, pp. 187-195.

20. Franchuk O.V. [Work Done, Have your Fun (Concept "idleness" According to Historical and Lexicographic Sources)]. Problemy istorii, filologii, kul'tury. 2011, no. 3 (33), pp. 513-518.

21. Sherstjanyh I.V. [On a Lexicographic Portraying of the Word "life"]. Bulletin of Irkutsk State Linguistic University. 2011, no. 2 (14), pp. 62-68.

22. Shishova E.V. [The Interpretation of Dysphemism according to Linguistic Terminological Dictionaries, Reference Books and Encyclopedias]. Philology and Culture. 2014, no. 2 (36), pp. 73-78.

Viktoriia V. Goncharova, PhD in Pedagogics, Associate Professor of the Department of the English language and translation, Saint-Petersburg State Economic University (St. Petersburg), [email protected]

Received 8 October 2015

ОБРАЗЕЦ ЦИТИРОВАНИЯ

Гончарова, В.В. Основные виды публикаций лексикографической направленности в современных отечественных периодических и продолжающихся изданиях / В.В. Гончарова // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». - 2016. - Т. 13, № 1. - С. 44-49. DOI: 10.14529/1^160108

FOR CITATION

Goncharova V.V. Main Types of Publications on Lexicographical Theme in Modern Russian Periodicals and Serials. Bulletin of the South Ural State University. Ser. Linguistics. 2016, vol. 13, no. 1, pp. 44-49. (in Russ.). DOI: 10.14529/ling160108

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.