CC BY
45
УДК 551.507.362.2+551.46.062
Е.В.Самко, Н.В.Булатов
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПРИМЕНЕНИЯ СПУТНИКОВЫХ ДАННЫХ В РЫБОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ ТИНРО-ЦЕНТРА
Рассмотрены основные направления исследований, проводимых в лаборатории космических методов исследования океана ТИНРО-центра с использованием спутниковых данных. Показаны особенности физических принципов дистанционного зондирования. В ТИНРО-центре спутниковая информация используется более 30 лет. Большую часть времени это были ИК и ТВ (видимый диапазон) изображения, принятые в аналоговом режиме. В последние годы в получении и использовании спутниковых данных в ТИНРО-центре произошли существенные изменения. Появилась возможность, во-первых, получать ИК-изображения высокого разрешения (около 1 км) в ложных цветах с температурной шкалой, обеспечивающей достаточную точность определения ТПО, а во-вторых, использовать данные спутниковой альтиметрии. Приводятся результаты исследований. Намечены некоторые приоритетные задачи, которыми предстоит заниматься в ближайшем будущем.
Samko E.V., Bulatov N.V. General directions of satellite data application for fisheries studies of TINRO-Center // Izv. TINRO. — 2005. — Vol. 141. — P. 121-134.
The researches are considered conducted by the Cosmic Methods of Ocean Research Laboratory of TINRO-Center with using satellite data. Physical principles of remote sensing are explained. During more than 30 years period, TINRO-Center used mostly the data of IR and TV satellite images received in analog mode. Recently, great changes happened in reception and using the satellite data. An opportunity has appeared of highresolution (1 km) IR images in pseudocolors reception with the temperature scale providing adequate accuracy of SST definition. Besides, an opportunity has appeared of satellite altimetry data using. Some results of new technologies applications are presented. Priority problems for the nearest future are discussed.
На фоне наблюдающейся с 1990-х гг. выраженной тенденции к уменьшению океанологической информации, полученной контактными методами и являющейся ранее основной при диагнозе и прогнозе условий обитания гидробионтов, возрастают роль и значение спутниковой информации (СИ), поток которой не только не уменьшился, но и, учитывая новые виды СИ, значительно увеличился. Некоторые технологии дистанционного зондирования, являясь всепогодными, позволяют осуществлять круглогодичный мониторинг по любому району Мирового океана, обеспечивая надежными данными о состоянии океана любого заинтересованного пользователя на регулярной основе. Это дает возможность с оптимизмом смотреть на перспективу использования СИ в качестве основы для анализа и прогноза фоновых условий открытой части океана и дальневосточных морей.
Уже в начале 1970-х гг., особенно после проведения гидрофизических полигонов и открытия синоптической изменчивости океана, океанологам стало ясно, что одних только судовых наблюдений недостаточно для того, чтобы следить за океанскими процессами на обширных акваториях. Спутниковые наблюдения с их
высоким пространственно-временным разрешением и обзором обширных акваторий (таких как СЗТО и дальневосточные моря) представлялись весьма важным дополнением к судовым наблюдениям. Однако судовые и спутниковые наблюдения одних и тех же явлений и параметров океана значительно различаются по своей физической сути.
Судовые наблюдения - это прямые контактные измерения в одной точке и на определенной глубине. Даже температура воды на поверхности океана (ТПО) измеряется на глубине около 1 м.
Дистанционные, тем более спутниковые, наблюдения - это косвенные измерения интенсивности излучения: собственного (ИК) или отраженного (видимый диапазон, ТВ-изображения); естественного (ИК, ТВ) или искусственного (РЛ) в различных диапазонах спектра, прошедшего в атмосфере сотни или тысячи километров. Например, ИК-данные спутников NOAA (радиометр AVHRR) отображают интенсивность собственного излучения океанской поверхности, зависящего от ее температуры, осредненного по элементу разрешения (примерно 1 х 1 км), искаженного влиянием атмосферы (озон, водяной пар и другие компоненты). Причем непосредственно излучающей в ИК-диапазоне является поверхностная пленка океана толщиной в сотые доли миллиметра, температура которой может существенно отличаться от температуры на глубине около метра. Отраженное излучение в видимом диапазоне формируется в верхнем слое океана, толщина которого зависит от цвета и прозрачности воды. Данные широкого видимого диапазона (0,50,7 мкм) метеорологических спутников обычно отображают лишь положение облачности и льда. Для изучения биооптических характеристик океана используются более узкие спектральные участки видимого диапазона.
Интенсивность отраженного видимого (ТВ) и собственного (ИК) излучения водной поверхности достаточно высока, и эти диапазоны первые использовались для дистанционного зондирования. В то же время облачность непрозрачна для видимого и ИК-излучения, и над облачными массивами их интенсивность отображает оптические характеристики верхней границы облаков. Атмосфера также неодинаково прозрачна для различных участков этих диапазонов, и для дистанционного зондирования используются именно те участки спектра, для которых она наиболее прозрачна (обычно их называют «окнами прозрачности» атмосферы).
В радио- (СВЧ) диапазоне (длина волны порядка 1 см) облачность почти полностью прозрачна. Но интенсивность излучения водной поверхности в СВЧ-диа-пазоне гораздо меньше, чем в ИК-диапазоне, и радиометры, работающие в этом диапазоне спектра, имеют меньшую разрешающую способность. Пассивное зондирование в СВЧ-диапазоне не получило такого широкого распространения, как в видимом и ИК-диапазонах, и информация СВЧ-радиометров в ТИНРО-центр не поступала. Более распространены активные, радиолокационные методы зондирования и различные виды радиолокаторов: радиолокаторы бокового обзора (ИСЗ типа «Космос 1500»), радиолокаторы с синтезированной апертурой («Алмаз», ERS) и альтиметры (ИСЗ «Topex/Poseidon», «Jason», ERS1,2).
Радиолокаторы бокового обзора и с синтезированной апертурой фиксируют отраженное водной поверхностью излучение, интенсивность которого зависит от эффективной удельной площади рассеяния радиолокационного сигнала, проще говоря, от ряби с определенной длиной волны. В свою очередь характеристики ряби через поверхностное натяжение зависят от температуры, поверхностных пленок, содержания планктона, сулоев и следов кораблей (Митник и др., 1989, 1990).
Альтиметрические данные (радиовысотомеры) отображают рельеф (уровень) океанской поверхности через различие времени прохождения радиолокационного сигнала, отраженного поднятиями и впадинами океанской поверхности. Метод спутниковых измерений уровня (альтиметрические измерения), значительно усовершенствованный в течение последнего десятилетия, позволяет с определенной
постоянной периодичностью картировать топографию поверхности океана. Спектр возмущений высоты морской поверхности, измеряемый с борта искусственного спутника Земли, включает в себя почти все физические процессы от капиллярных и ветровых волн до изменений уровня моря, обусловленного бароклинностью морской воды и глобальными изменениями климата. Отметим, что уровень океана можно рассматривать как интегральный показатель интенсивности термодинамических и динамических процессов в океане, отражающих абиотические условия обитания и распределения промысловых организмов. Достоинством альтиметри-ческих данных является также их всепогодность.
Таким образом, независимо от того, в каком спектральном диапазоне и каким пассивным (радиометры) или активным (локаторы) методом производятся зондирования, их тематическая обработка, океанологическая интерпретация спутниковых данных и их представление в океанологических терминах являются не технической, а сугубо аналитической, научной задачей и одной из основных задач лаборатории космических методов исследования океана.
Спутниковая тематика появилась в темплане ТИНРО в 1971 г. благодаря В.В.Натарову (в тот период заместитель директора ТИНРО), принявшему предложение доцента Ленинградского университета В.Р.Фукса. Исполнителями по этой теме по рекомендации В.В.Натарова стали два инженера ТУРНИФ Н.В.Булатов и В.Н.Ласинский.
Первый отчет по теме был написан в 1972 г. В основном это был обзор состояния дистанционного зондирования в мире. В это время Управления Гидрометеослужбы принимали и предоставляли ТИНРО спутниковые изображения по системе аналоговой передачи изображения (АРТ) только в видимом (ТВ) диапазоне спектра со спутников «Метеор» и «ЕББА». Оригинальную часть отчета представляло сопоставление распределения уловов сельди с характером изображения Охотского моря (вернее облачности над ним). Получилось, что при ясном небе или спокойном (матовом) характере облачности наблюдалось повышение уловов, а при разорванной облачности — их понижение.
В 1973 г. спутники 1ТОБ (МОАА2-5) начали передавать по системе АРТ изображения не только в видимом, но и в инфракрасном (ИК) диапазоне спектра, отображающие распределение температуры подстилающей поверхности (океана) или верхней границы облаков. Анализ первых ИК-изображений позволил проследить взаимодействие теплого ринга с Куросио и колебание фронта Ойясио у берегов о. Хоккайдо (Булатов и др., 1978). Уже в этой работе была отмечена месячная и полумесячная изменчивость структуры фронтальной зоны Куросио-Ойясио.
Позднее были подобраны гидрологические разрезы, подтверждающие структуру теплого ринга и его взаимодействие с Куросио, и определена методом морских маркеров скорость вращения воды в вихре - около 1 м/с. После этого ТВ-изображения использовались в основном для обнаружения тумана и облачности нижнего яруса, температура которых мало отличается от температуры холодных областей морской поверхности (например, Ойясио). Хотя совместный анализ ИК и ТВ-изображений может дать значительно больше (Булатов, 2000).
В дальнейшем в течение четверти века основным видом спутниковой информации, используемой в исследованиях океана в ТИНРО, были ИК и ТВ-изображения, полученные в режиме АРТ в Управлениях Гидрометеослужбы со спутников ШАА и «Метеор».
Существенным улучшением информации в этот период было начало работы спутников Т!гоз-М (МОАА-6 и следующие) с радиометром АУИНН. Если радиометр спутников 1ТОБ имел пространственное разрешение 8 км в ИК и 4 км в видимом диапазоне, то изображения, полученные в режиме АРТ со спутников Т1гоз-М, имели разрешение 4 км в обоих каналах.
Отечественные спутники «Метеор-Природа» давали изображения с разрешением около 2,5 км в четырех каналах видимого и ближнего ИК-спектра и в двух
каналах с разрешением 240-270 м. Первые позволяли обнаруживать неоднородности дна и растительность на глубине 20-25 м, а вторые служили прекрасным материалом для исследования льдов. Кроме того, определенное время в ТИНРО поступали радиолокационные изображения с ИСЗ «Космос-1500» и «Океан». Они позволяли обнаруживать в диапазоне скоростей ветра 3-7 м те же океанологические образования, что и ИК-изображения.
Однако наиболее постоянными и регулярно получаемыми оставались ИК и ТВ-изображения, принимаемые с метеорологических ИСЗ NOAA (Tiros-N), с помощью которых осуществлялся мониторинг океанологических условий в СЗТО, Охотском и Японском морях.
Следующее улучшение информационного обеспечения произошло в последние годы прошлого столетия. Хабаровский РЦПОД и ИАПУ ДВО РАН стали поставлять в ТИНРО-центр данные высокого разрешения (1 х 1 км), полученные с ИСЗ NOAA, и синтезированные для обнаружения льда изображения с ИСЗ TERRA (радиометр MODIS). Причем ИАПУ поставляет ИК и ТВ-данные, уже преобразованные в меркаторскую проекцию, принятую в судовождении.
Эти данные визуализируются в изображения в ложных цветах с температурной шкалой, обеспечивающей достаточную точность определения ТПО. Это значительно повысило дешифрируемость изображений и позволяет следить не только за перемещением фронтов, течений, вихрей и других образований, но и за изменением их ТПО. Кроме того, появилась возможность получать альтиметричес-кие данные о рельефе океанской поверхности и рассчитывать по ним течения. Это, с одной стороны, дает возможность получать термические и динамические характеристики океанических образований, но в то же время существенно увеличивает объем работ и уменьшает возможность оперативного использования их результатов.
Учитывая физические основы дистанционного зондирования, весьма важным правилом дешифрирования спутниковых изображений океана был совместный анализ данных дистанционных и контактных наблюдений. Активно использовался опыт спутниковой метеорологии. Обычно вместе с ИК и ТВ-изображениями анализировались и синоптические карты погоды (приземного анализа), построенные в Управлении Гидрометеослужбы. При большом количестве гидрометеостанций, в том числе судовых, и достаточно высоком качестве наблюдений это была очень ценная информация. Затем в ТИНРО, ДВНИГМИ и ТОИ ДВО РАН подбирались гидрологические разрезы и отдельные станции, случайно совпадающие по времени и месту со спутниковыми изображениями. Собирался и анализировался практически весь доступный подспутниковый материал.
Таким образом, были подтверждены результаты дешифрирования ИК-изображения и получена вертикальная (трехмерная) структура не только таких известных в океанологии образований, как теплые и холодные ринги течений (Булатов, 1982), но и неправдоподобно узких (10-20 миль) теплых и холодных интрузий, проникающих в субарктические или субтропические воды, а также других «языков», «затяжек», стриммеров. Общей чертой их является выклинивание от основания к вершине, т.е. их ширина и толщина уменьшаются по мере удаления от основания (Булатов, 1980а, 1984, 1990). Эти результаты подтверждаются и более поздними сопоставлениями спутниковых изображений и данных судовых наблюдений (Дарницкий и др., 2004).
В дальнейшем все исследования структуры и изменчивости вод СЗТО с помощью спутниковых изображений подтверждались данными судовых (контактных) наблюдений. С уменьшением числа исследовательских рейсов возможность продолжения этого направления исследований также уменьшается. Хотя некоторые архивные данные, например данные программы «Разрезы», использованы еще не полностью, и имеется возможность продолжения работ по изучению трехмерной структуры океанических образований.
Уже анализ ИК-изображений СЗТО в первые годы работ по спутниковой тематике показал, что основной чертой горизонтальной структуры фронтальной зоны Куросио-Ойясио является чередование струй и вихрей противоположного вращения, что соответствует результатам исследований на гидрофизических полигонах. Во-вторых, было отмечено, что формирование вихрей во фронтальной зоне имеет более сложный, чем принято считать, характер и связано с интрузиями вод Куросио во фронтальную зону (Булатов, 1980б).
Анализ ИК-изображений акватории к востоку от Курильских островов показал, что восточнее южных, средних и северных Курильских островов обычно располагаются квазистационарные антициклонические вихри (Булатов, Лобанов, 1983). Южно- и среднекурильские вихри медленно смещаются к северо-востоку, в то время как закономерностей в перемещении северокурильского вихря пока не обнаружено, хотя год от года (наблюдения проводились в основном в осенний период) его положение меняется. Наличие трех квазистационарных антициклонов подтверждается и данными судовых наблюдений (Но§эеЬеу, 2000).
Сопоставление местонахождения вихревых образований с рельефом дна СЗТО на акватории от Японии до 180° показало приуроченность вихревой активности к неоднородностям дна (Дарницкий, Булатов, 2002). В последние годы неоднократно наблюдалось движение антициклонических вихрей, сформировавшихся в районе возвышенности Шатского, в западном направлении, что соответствует теоретическим положениям о движении различных планетарных волн.
Взаимодействие Ойясио с упомянутыми выше вихрями и формирование ветвей Ойясио рассмотрены Н.В.Булатовым и Е.В.Самко (2002). На основе анализа спутниковых и судовых данных показано, что юго-восточнее Курильских островов на расстоянии 100-120 миль от них тянется цепь вихрей чередующихся ори-ентаций. Причем антициклонические вихри хорошо выделяются на ИК-изображе-ниях, а циклонические - лучше проявляются на картах динамической топографии, построенных по судовым данным. Это, по всей вероятности, объясняется тем, что антициклоны связаны с интрузиями относительно теплых вод, распространяющихся в поверхностном слое. Циклоны же, как известно, представляют собой купол относительно холодных вод, слабо выделяющийся на фоне холодных субарктических вод. На ИК-изображениях субтропической зоны, наоборот, лучше выделяются циклонические вихри.
Воды Курильского течения - течения Ойясио отклоняются на восток при встрече с каждым антициклоном, от северокурильского вихря до вихрей у мыса Инубо. Отклоняющиеся на восток воды затем поворачивают на юг, формируя ветви Ойясио, а также частично вовлекаются в вихревое движение (Булатов, Самко, 2002). Таким образом, количество ветвей Ойясио и места их формирования зависят от количества, местонахождения и интенсивности антициклонических вихрей в первой ветви Куросио и вдоль Курильской гряды.
Известно, что одним из основных направлений океанологии является изучение изменчивости океанических образований. С получением спутниковых изображений океана первой появилась возможность изучения мезомасштабной и синоптической изменчивости. Как показано Н.В.Булатовым (1980в, 1990), уже по материалам 1974 г. была обнаружена активизация Куросио и его взаимодействия с теплыми рингами с периодами, близкими к 30 и 15 сут. Впоследствии эта периодичность постоянно проявлялась и на более поздних спутниковых снимках.
Непериодическая изменчивость синоптического диапазона, как правило, связана с усилением ветра какого-нибудь направления. Резкие изменения ТПО обусловлены перемещением фронтов в поверхностном слое океана. Скорость перемещения фронтов в течение нескольких дней устойчивого ветра составляет 0,02 скорости ветра с отклонением 30-40° вправо от направления ветра (Куренная, 1990). К сожалению, судовых наблюдений за перемещением фронтов как периодических, так и непериодических не было, и выяснить, до какой глу-
бины сказываются эти перемещения синоптического масштаба, нет возможности.
По мере накопления информации появилась возможность изучения межгодовой изменчивости фронтальной зоны Куросио-Ойясио. Параметрами, по которым определялось состояние фронтальной зоны, были: положение (широта) фронта Куросио (в вершине первого от Японии меандра), его южных (37-38° с.ш.) и северных (41-43° с.ш.) теплых рингов и удаленность северных рингов от о. Хоккайдо. Учитывались также размеры теплых вихрей и проникновение на юг ветвей Ойясио. Как теплые выделяются 1970-е, как холодные - 1980-е гг. В более поздние периоды преобладали близкие к средним условия и колебания с периодами, кратными 2 и 3 годам (Bulatov, 1998). Например, крупные (100-120 миль в диаметре) теплые вихри выходят к южным Курильским островам с периодом 4 года.
В конце 1980-х гг. опыт и методические наработки, накопленные за годы использования спутниковой информации для исследования гидрологических условий в океанской части СЗТО, были применены в Японском море. Как и следовало ожидать, уже первые попытки анализа результатов тематического дешифрирования спутниковой ИК-информации показали, что положение основных термических фронтов в Японском море в целом соответствует общепринятым схемам предыдущих исследователей (Uda, 1934; Яричин, 1980; и др.), но при этом конфигурация фронтов, выделенных по спутниковым данным, намного сложнее, чем это показано в названных выше работах (Никитин, Харченко, 1990).
Дальнейшие исследования показали, что значительную роль в адвекции субтропических вод в западной и северо-западной частях Японского моря играют синоптические вихри. При этом система термических фронтов на поверхности северо-западной части Японского моря, полученная по спутниковым данным, заметно отличается от традиционных представлений (Никитин, Дьяков, 1995, 1998; Дьяков, Никитин, 2000, 2001). Существование северо-западной ветви субарктического фронта и системы вихревых дорожек обеспечивает быструю адвекцию теплых высокосоленых вод субтропической модификации в район зал. Петра Великого и Дальневосточного государственного морского заповедника (Никитин и др., 2002).
Выполненная систематизация спутниковых данных позволила провести типизацию термической структуры вод и рассмотреть основные черты ее межгодовой и сезонной изменчивости (Никитин, Харченко, 2002). В дальнейшем на основе анализа спутниковых ИК и ТВ-изображений с ИСЗ серии NOAA за 1976-2003 гг. и литературных источников была предложена оригинальная обобщенная схема поверхностных термических фронтов в Японском море, рассмотрены их особенности, а также проведен анализ их изменчивости (Никитин, 2004).
Говоря об основных направлениях применения спутниковых данных в рыбохо-зяйственных исследованиях, нельзя не упомянуть о мониторинге ледовых условий. Спутниковые данные дают детальную пространственную информацию о ледовой обстановке на исследуемой акватории. Обзорность наряду с оперативностью является одним из основных преимуществ такой информации. Технические возможности съемочных систем на борту спутника TERRA позволяют получать синтезированные изображения высокой информативности с пространственным разрешением 350 м. Учитывая достаточную точность привязки и дешифровки спутниковых данных, возможные ошибки представления положения кромки льда или зон тяжелого льда много меньше среднеквадратического отклонения этих величин, а ошибки фиксирования полей сплоченности, возраста и форм льда не превышают одного балла.
Список получаемых в результате анализа параметров включает в себя подробные сведения о сплоченности, возрасте и формах льда, а также о деформационных процессах в ледяных массивах (сжатия-разрежения льда) и в весенний период о разрушенности льда. Благодаря четкости контрастов синтезированных изображений спутников серии NOAA, можно достаточно надежно определить ряд геометрических показателей пространственного распределения льда: кромка, ка-
налы, разводья, завихренность, заснеженность. В лаборатории космических методов исследования океана имеется опыт оперативного обеспечения БИФ ТИН-РО картами подробной ледовой обстановки для безопасного проведения работ добывающего флота.
Помимо мониторинговых работ, значительное внимание уделялось выявлению механизмов эволюции ледяного покрова морей дальневосточного бассейна. Поскольку изменчивость ледовых условий является следствием изменения климата в Дальневосточном регионе, то для ее адекватного отображения в первую очередь необходим правильный выбор климатообразующих факторов.
На первом этапе рассматривалась изменчивость ледовитости с позиций структурных особенностей полей АТ500 (геопотенциал изобарической поверхности 500 гПа). Для того чтобы более конкретно выявить механизм влияния атмосферной циркуляции на ледовитость, были исследованы все атмосферные макропроцессы в средней тропосфере над центральным районом второго естественно-синоптического района северного полушария (30-70° с.ш. 120-160° в.д.) при экстремально большой и малой ледовитости (МиЙерауе1 е! а1., 2001; Шатилина и др., 2002).
Экстремальные ледовые условия в Охотском море определяются интенсивностью тропосферного полярного вихря над акваторией Охотского моря, от которого зависит траектория и глубина циклонов, выходящих в Берингово море. По периферии этих циклонов осуществляется вынос холодного арктического воздуха. Эти процессы приводят к ослаблению притока теплых вод в Охотское море через Курильские проливы. В экстремально теплые зимы тропосферный вихрь ослабевает и смещается на континентальные районы. В результате изменяются траектории циклонов, которые выходят на Охотское море, в тыловой части происходит заток теплого воздуха в пределы моря. Эти процессы способствуют усилению адвекции теплых вод в Охотское море через Курильские проливы.
Выявлены общие черты атмосферной циркуляции при аномально холодных (теплых) процессах в прибрежных и мористых районах. Как правило, аномалии в океанологических процессах формируются над очагами повышения (понижения) полей аномалий геопотенциала Н500. В аномально холодные и теплые годы у западного Сахалина в период резкого понижения температуры воды над Охотским морем и северной частью Японского моря располагается холодная полярная ложбина и над морями формируется очаг экстремально пониженных высот геопотенциала Н500, а в период резкого повышения температуры воды интенсивность полярной ложбины ослабевает и на Охотское море часто выходят гребни тепла. В первом случае тропосферная циркуляция способствует выносу холодных арктических масс воздуха на Охотское море по периферии холодных приземных антициклонов (Охотский антициклон), во втором - выносу теплых воздушных масс с океана по периферии приземного Тихоокеанского антициклона.
На следующем этапе проводились работы по выявлению долгопериодных колебаний ледовитости Охотского и Берингова морей на протяжении 1960-2002 гг., определению временных границ периодов, когда ледовые процессы на акваториях морей развивались в противофазе или однонаправленно, исследованию макроси-ноптических процессов, формирующих ледовый режим над дальневосточными морями. Проводился поиск связей между ледовитостью Охотского, Чукотского и Берингова морей, выявлены вариации в ходе ледовитости морей и зависимости этих вариаций от параметров центров действия атмосферы за последние 50 лет (Муктепавел, Василевская, 2004).
Отмеченная в последние 15 лет однонаправленная тенденция изменения характера ледовых процессов на дальневосточном бассейне является своего рода индикатором общих климатических и циркуляционных изменений над Дальневосточным регионом и северной частью Тихого океана.
Аномалии давления в центре сибирского антициклона в целом за сезон прямым образом указывают на аномалии сезонной ледовитости Охотского моря. Пло-
щадь сибирского антициклона довольно точно определяет состояние ледяного покрова в Беринговом море: чем большую площадь занимает сибирский антициклон в декабре-мае, тем больше сезонная площадь льда в Беринговом море.
По многолетнему распределению ледовитости внутри ледового сезона определены границы фаз нарастания (становления) и фаз таяния льда (разрушения ледяного покрова). Наиболее устойчивыми внутри ледового сезона являются процессы в Охотском, наименее устойчивыми - в Беринговом море. Между ледови-тостью Охотского и Берингова морей существует тесная прямая связь в фазу нарастания, а вот процессы таяния характеризуются над обоими морями отсутствием значимой связи. Довольно часто ледовитость в июне-сентябре в Чукотском море (фаза таяния) была повышенной, когда ледовые условия в Охотском море в декабре-марте (фаза нарастания) были тяжелыми и наоборот. Аномалии ледови-тости в фазу таяния в обоих морях (апрель-май - в Охотском и июль-сентябрь -в Чукотском) чаще всего совпадали. В системе Берингово-Чукотское моря лишь обратно связаны фаза нарастания в Чукотском с фазой таяния в Беринговом: чем мягче ледовые условия в марте-мае в Беринговом море, тем интенсивнее будет увеличиваться площадь льдов в октябре-ноябре в Чукотском море.
Для выявления связи ледовых условий с синоптическими процессами в атмосфере и влияния их на биоту Охотского моря были проведены исследования таких особенностей ледового режима, как прибрежные полыньи. Определялись сроки их появления, сроки устойчивого развития, расчет их площадей по основным районам нереста охотской сельди за период с 1978 по 2004 г. (Муктепавел, 2004). Поскольку ледовые и атмосферные процессы развиваются согласованно, то для анализа причин формирования полыней привлекались индексы атмосферной циркуляции по Кацу, рассчитанные за период с ноября по июнь. Процесс устойчивого расширения зон чистой воды чаще всего приурочен к сезонам преобладания положительных аномалий меридионального индекса. Сроки появления и сроки устойчивого развития полыней меняются значительно, и более раннее очищение происходит при преобладании положительных аномалий меридионального индекса. С аномалиями зонального индекса подобных закономерностей не выявлено.
Для анализа взаимосвязи запасов сельди и ледовых условий на основных нерестовых ареалах охотской сельди использовались данные промысловых и нерестовых запасов сельди с 1978 по 2002 г. Анализ многолетнего ряда данных (19782003) показывает, что все высокоурожайные поколения сельди этой популяции появлялись только при благоприятной ледовой обстановке в пределах нерестового ареала в северной части Охотского моря. Урожайность поколений закладывается не только в предшествующий год, но и к периоду полового созревания, который у сельди составляет 3-5 лет и уже при пятилетнем сдвиге данных нерестовых и промысловых запасов охотской сельди обнаруживается качественная связь с площадью и сроками появления прибрежных полыней в основных районах промысла (Муктепавел, 2004). При 5-летнем сдвиге очевидно, что урожайные промысловые запасы приходятся на сезоны с благоприятной ледовой обстановкой для раннего подхода и равномерного распределения нагульной сельди по основным районам нерестилищ.
Наличие таких связей, с учетом внутрисезонных особенностей ледовых процессов в основных районах нереста, в принципе дает возможность использования этих данных в прогнозах формирования нерестовых и промысловых запасов охотской сельди.
Следующим направлением исследований в течение всего периода АРТ было выделение с помощью ИК-изображений районов, благоприятных для концентрации рыб. Приуроченность рыбных скоплений к океаническим фронтам давно и хорошо известна. Но крупномасштабные фронты имеют протяженность сотни и тысячи миль, а плотные (промысловые) скопления пелагических рыб встречают-
ся на довольно ограниченных участках. При пространственном разрешении данных 1-4 км речь идет о выделении именно этих участков (Дьяков и др., 1984; Булатов, Харченко, 1985; №у1коу е! а1., 1991; ВиЫоу, ЬоЬапоу, 1992; Савин, Булатов, 1997; Булатов и др., 1999а). Наиболее адекватными спутниковыми и промысловыми данными являлись АРТ-изображения и данные системы РИФ (дата, координаты, улов). За время работы системы РИФ набрано около 250 ситуаций, синхронных ИК и промысловых данных.
Из традиционных исследований известно также, что районами, благоприятными для концентрации рыб, являются взаимные вторжения («языки») вод с различными свойствами (теплых и холодных). Но как найти эти «языки» и что они собой представляют? Совместный анализ спутниковых ИК-изображений и промысловых данных РИФ подтверждает, что взаимные вторжения разнородных вод представляют собой участки, благоприятные для плотных скоплений пелагических рыб (сардины, сайры или скумбрии). В большинстве случаев такие вторжения являются элементами мезомасштабных циклонических вихрей, формирующихся на левой периферии течений за счет горизонтального сдвига (градиенты) скорости.
Вторым видом участков, благоприятных для концентрации рыб, характерных в основном для весеннего периода (северных миграций), являются мезомасш-табные интрузии вод Куросио во фронтальную зону и вод фронтальной зоны в субарктические воды. Многочисленные сравнения ИК-изображений с глубоководными данными, как отмечалось выше, позволяют судить о вертикальной (трехмерной) структуре этих образований. Однако виды океанических образований, где наблюдаются промысловые скопления рыб, весьма разнообразны и их классификация затруднительна. Интересно отметить, что в некоторых случаях промысловые скопления наблюдаются в центральных областях антициклонических вихрей (Ви1а1:оу, ЬоЬапоу, 1992). Хотя синхронных судовых и альтиметрических данных не имеется, нужно обратить внимание на то, что в этих случаях по ИК-изображе-ниям можно судить о проникновении вод Ойясио в центральную часть вихрей. Судовые наблюдения показывают, что в подобных вихрях наблюдается двойной прогиб изотерм. В верхних 150-200 м они испытывают прогиб вверх, а на больших глубинах - типичный для антициклонов прогиб вниз (Булатов, 1984). Аль-тиметрические данные также подтверждают возможность проникновения холодных вод и затягивание фронтов внутри антициклонов (Петрук и др., 2004).
Таким образом, как спутниковые, так и судовые данные подтверждают возможность проникновения субарктических вод внутрь антициклонов. Как видно на ИК-изображениях и картах фронтологического анализа, именно в таких случаях скопления рыб наблюдаются в центральных частях антициклонических вихрей.
Получение ИК-данных высокого разрешения с температурной шкалой принципиально не меняет методику выделения районов, благоприятных для концентрации рыб, но позволяет уточнить их характеристики, указывая значения ТПО. Плотные скопления различных пелагических рыб формируются в разных географических координатах, но в однотипных океанических образованиях (Булатов, 2000). Так, например, скопления (районы промысла) скумбрии в зимний и весенний период наблюдались южнее, чем скопления сардины, хотя в таких же океанических образованиях.
Пространственно-временной масштаб выделяемых районов концентрации рыб (20-30 миль и 1-3 сут) позволяет использовать их для непосредственного целеуказания районов вероятных концентраций рыб. Однако процесс обработки и передачи данных недостаточно оперативен, и пока наибольшее значение для оперативного обеспечения промысла имеют образования синоптического масштаба и месячные обзоры и прогнозы.
С получением альтиметрических данных, как отмечалось выше, вновь возникает вопрос об океанологической интерпретации данных. Как обычно, в этом слу-
чае производится сравнение «новых» данных с глубоководными судовыми и с уже освоенными спутниковыми (в частности с ИК-изображениями) данными.
Отметим, что, как правило, для определения особенностей динамических процессов на основе спутниковой альтиметрии используются данные об аномалиях уровня океана, которые являются отклонением от среднего уровня за весь период наблюдений. Использование альтиметрической информации в таком виде позволяет получить выраженную нестационарную составляющую поля скорости и практически не учитывает стационарную составляющую. Таким образом, на картах, построенных по этим данным, должны быть хорошо отражены меандрирова-ние течений и различные типы вихрей, т.е. те динамические процессы, которые в основном и ответственны за внутрисезонную, внутригодовую изменчивость динамики вод.
Сравнение течений, рассчитанных по альтиметрическим данным, полученным в режиме «реального времени», с картой динамической топографии, построенной по судовым данным и ИК-изображениям, показывает, что в альтиметричес-ких данных (в топографии поверхности океана), как и следовало ожидать, практически не выделяются стационарные течения, но хорошо проявляются наиболее динамичные вихревые образования, в том числе циклонические вихри между Ой-ясио и Субарктическим течением и антициклонические меандры Субарктического течения и северо-восточной ветви Куросио (Булатов и др., 2004).
Сопоставление карт фронтологического анализа с картой течений, рассчитанной по окончательным (ООН) альтиметрическим данным (за 1992-1993 гг.), дает более определенные результаты. Хотя нужно заметить, что в данном случае рассматривалась непосредственно фронтальная зона Куросио-Ойясио с высокими значениями термохалинных контрастов и скоростями течений. Здесь, так же как и в предыдущем случае в поле течений, прежде всего проявлялись вихревые образования (в основном антициклонические). Сравнивая карты фронтологичес-кого анализа с полем течений, можно проследить, как при движении вихря в западном направлении деформируется фронт Куросио, приспосабливаясь к полю течений (Петрук и др., 2004). В некоторых случаях наблюдалось и несоответствие термических фронтов полю течений. В осенне-зимний период в зоне северо-восточной ветви Куросио отмечалось отступление фронтов к югу, в то время как вихри продолжали двигаться к северу. Это можно отнести на счет влияния зимнего муссона.
Известно, что наиболее полное представление о структуре и динамике вод района можно получить используя различные виды судовых и спутниковых данных. При отсутствии судовых наблюдений можно попытаться заменить их совместным анализом альтиметрической и ИК-информации. Но определенный минимум специальных подспутниковых глубоководных исследований (по крайней мере до 1500 м) должен выполняться.
Выше уже упоминалось, что основной чертой горизонтальной структуры фронтальной зоны Куросио-Ойясио является чередование струй и вихрей противоположного вращения. В настоящее время основной промысел (сайра, кальмар) ведется в районе к востоку от южных Курильских островов. Из многочисленных наблюдений известно, что океанологические условия в этом районе определяются взаимодействием антициклонических вихрей, вышедших в район о. Хоккайдо - Малая Курильская гряда с ветвями Ойясио. Причем также по многочисленным наблюдениям это могут быть вихри различного происхождения. Заранее обнаружить подходящий к Курильским островам вихрь и его характеристики весьма важно для прогнозирования (Алексанин и др., 1997; Булатов и др., 1999б; Булатов, Обухова, 2003, 2004).
О существовании «рингов», формирующихся из меандров течений, известно давно. Работы на гидрофизических полигонах позволили обнаружить вихри «открытого океана». В зоне Куросио также почти постоянно наблюдаются вихревые
образования. Ряд из них существует короткое время и оказывает слабое воздействие на океанологические условия в районах промысла, например вихрь А2 (Булатов и др., 1988). Другие же вихри (ринги Куросио с теплым ядром), отделяясь от Куросио, движутся в северном направлении, существуют в течение нескольких лет и переносят массы трансформированных субтропических вод Куросио в районы промысла (Лобанов и др., 1991). Пока удается проследить лишь вихри первой (северо-восточной) ветви Куросио от их зарождения в виде волны на фронте Ку-росио до средних Курильских островов, где они разрушаются или сливаются с квазистационарным вихрем (Булатов, Лобанов, 1983; Лобанов и др., 1991). Вторую группу представляют вихри, формирующиеся из второго-третьего от Японии меандра Куросио и образующие вторую ветвь Куросио (146-150° в.д.). Часть их проходит через район восточнее о. Хоккайдо и взаимодействует с вихрями первой ветви Куросио (Булатов и др., 1999б). Третью группу вихрей составляют антициклонические ринги Куросио, формирующиеся из меандров Куросио на 153-157° в.д. (западная возвышенность Шатского) и движущиеся на запад вдоль фронта Куросио. В результате их взаимодействия с вихрями первой ветви Куросио формируются крупные антициклоны, которые довольно быстро перемещаются в район о. Хоккайдо. В этом же районе наблюдаются антициклонические вихри, происхождение которых определить затруднительно. В районе отмечено постоянное взаимодействие вихрей, их соединение и разрушение. С периодом в 4 года в первой ветви Куросио наблюдаются особо крупные антициклоны. Так, например, крупные (100-120 миль) антициклонические вихри у берегов о. Хоккайдо обнаруживались в 2000 и 2004 гг. Весьма возможно, что антициклонические вихри формируются и на субарктическом фронте (вихри северо-восточной ветви Куросио). В отличие от вихрей Куросио, имеющих толщину теплого ядра 600-800 м (Булатов, 1984), вихри северо-восточной ветви Куросио (субарктического фронта), судя по отдельным наблюдениям, имеют толщину теплого ядра примерно в два раза меньше - 300-400 м. Прослеживать вихри субарктического фронта особенно трудно, хотя они также оказывают существенное влияние на промысловые районы.
Таким образом, мы рассмотрели основные направления исследований, проводимых в лаборатории космических методов исследования океана ТИНРО-цент-ра с использованием спутниковых данных. Можно с полной уверенностью утверждать, что большинство исследований, проведенных за годы существования лаборатории, носили пионерский, новаторский, характер. Полученные результаты исследований используются во всех видах прогнозов, выпускаемых ТИНРО-цент-ром (месячных, квартальных, межгодовых, путинных), а также в оперативном обеспечении сайрового промысла.
Отметим, что появившаяся в последнее время возможность использования в работе лаборатории такого нового для нас типа спутниковой информации, как аль-тиметрическая информация, поднимает вопрос соответствия различных типов информации: ИК, альтиметрическая, судовая. Это одна из первых задач, которыми предстоит заняться в ближайшее время. Следует отметить, что с уменьшением количества исследовательских рейсов возможность подобрать подспутниковые разрезы значительно сократилась. При этом специальные подспутниковые наблюдения не производятся.
Кроме того, поскольку альтиметрические данные являются всепогодными, появляется возможность мониторинга вихревых образований и струйных течений с целью типизации вихрей и выявления их типичных траекторий. Таким образом, используя цифровые ИК и альтиметрические данные, можно прослеживать более полно, чем по одному виду наблюдений термические и динамические характеристики наблюдаемых образований. Эти работы представляются весьма полезными для прогностической деятельности.
В настоящее время оперативность получения и обработки спутниковых данных, как, впрочем, и получения промысловой информации по типу «РИФ» (дата,
координаты, улов), явно недостаточна для полноценного использования ИК и аль-тиметрических данных при составлении месячных прогнозов, а тем более для оперативного обеспечения промысла. Поэтому должна быть отработана технология получения тех и других данных, позволяющая строить карты и делать выводы на второй-третий день после пролета спутника (космической съемки).
Остается открытым вопрос использования такого перспективного и интенсивно развивающегося в последние годы вида спутниковой информации, как многоспектральные оптико-биологические данные SeaWiFS и спутников TERRA и AQUA (радиометр MODIS), позволяющие определять концентрации планктона и загрязнения. Заявки на такую информацию как по открытой акватории морей, так и по прибрежным районам поступают. Причем интересующие биологов районы весьма обширны. Работы в этом направлении - дело будущего.
Литература
Алексанин А.И., Алексанина М.Г., Булатов Н.В., Гербек Э.Э. Методические аспекты выделения вихрей по спутниковым и судовым измерениям // Изв. ТИНРО. - 1997. - Т. 122. - С. 549-557.
Булатов Н.В. О структуре и динамике полос теплых вод севернее Субарктического фронта // Изв. ТИНРО. - 1980а. - Т. 104. - С. 50-57.
Булатов Н.В. Вихревая структура субарктического фронта в северо-западной части Тихого океана // Уч. зап. ЛГУ. - 1980б. - № 403. - С. 61-72.
Булатов Н.В. Некоторые черты синоптической и межсезонной изменчивости в системе вод Куросио по данным метеорологических спутников Земли // Тр. ДВНИГМИ. -1980в. - Вып. 80. - С. 34-45.
Булатов Н.В. Исследования по использованию космической информации по изучению океана и рыбном промысле // ТИНРО - 75 лет (от ТОНС до ТИНРО-центра). - Владивосток: ТИНРО-центр, 2000. - С. 209-218.
Булатов Н.В. Особенности формирования циклонических меандров и вихрей в зоне Субарктического фронта // Исслед. Земли из космоса. - 1982. - № 3. - С. 53-58.
Булатов Н.В. Рекомендации по использованию спутниковых ИК-снимков в океанологических исследованиях. - Владивосток: ТИНРО, 1984. - 44 с.
Булатов Н.В. Спутниковые наблюдения взаимодействия вихрей с течениями // Дистанционные исследования океана. - Владивосток: ТИНРО, 1990. - С. 32-44.
Булатов Н.В., Дарницкий В.Б., Савин А.Б. Океанологические факторы среды, способствующие переносу ранней молоди лемонемы (Laemonema longipes, Moridae) от нерестилищ к районам нагула // Исслед. Земли из космоса. - 1999а. - № 1. - С. 97-104.
Булатов Н.В., Куренная Л.А., Муктепавел Л.С., Гербек Э.Э. Вихревая структура вод южной части Охотского моря и ее сезонная изменчивость (результаты спутникового мониторинга) // Океанология. - 1999б. - Т. 39, № 1. - С. 36-45.
Булатов Н.В., Лобанов В.Б. Исследование мезомасштабных вихрей восточнее Курильских островов по данным метеорологических спутников Земли // Исслед. Земли из космоса. - 1983. - № 3. - С. 40-47.
Булатов Н.В., Лобанов В.Б., Ломакин А.Ф. и др. История А2: структура и динамика синоптического вихря Куросио: Препринт. — Владивосток: ТОИ ДВО АН СССР, 1988. - 45 с.
Булатов Н.В., Луданник Л.А., Фукс В.Р. Мезомасштабное вихреобразование во фронтальной зоне Куро-Сиво (по данным метеорологических спутников Земли) // Вестн. Ленинград. ун-та. - 1978. - № 18. - С . 87-94.
Булатов Н.В., Обухова Н.Г. Пример использования визуальной информации для изучения влияния теплых рингов Куросио на гидрологические условия // Визуализация в исследованиях биоресурсов Мирового океана. - Владивосток: ТИНРО-центр, 2003. - С. 33-53.
Булатов Н.В., Обухова Н.Г. Выделение районов, благоприятных для концентраций пелагических рыб (сайры) // Тез. докл. семинара «Математическое моделирование и информационные технологии в исследованиях биоресурсов Мирового океана». — Владивосток: ТИНРО-центр, 2004. - С. 44-45.
Булатов Н.В., Самко Е.В. Основные черты структуры фронтальных зон северо-западной части Тихого океана // Изв. ТИНРО. - 2002. - Т. 130. - С. 12-23.
Булатов Н.В., Самко Е.В., Петрук В.М. Отображение океанических образований на спутниковых ИК-изображениях при разновременных наблюдениях // Тез. докл. семи-
нара «Математическое моделирование и информационные технологии в исследованиях биоресурсов Мирового океана». — Владивосток: ТИНРО-центр, 2004. - С. 46-47.
Булатов Н.В., Харченко А.М. Использование космической информации в рыбном хозяйстве Дальнего Востока // Проблемы дальневост. рыбохоз. науки. - М.: Агропромиз-дат, 1985. - С. 74-82.
Дарницкий В.Б., Булатов Н.В. Горизонтальная структура Субарктического фронта от Японии до 180° по спутниковым и океанографическим наблюдениям // Океанология.
- 2002. - Т. 42, № 3. - С. 337-347.
Дарницкий В.Б., Булатов Н.В., Бомко С.В. Глубинные мезомасштабные структуры и их поверхностные аналоги // Тез. докл. семинара «Математическое моделирование и информационные технологии в исследованиях биоресурсов Мирового океана». Владивосток, 2004. - С. 51-52.
Дьяков Б.С., Булатов Н.В., Беляев В.А. Влияние гидрометеорологических условий на распределение скумбрии к востоку от Японии // Изв. ТИНРО. - 1984. - Т. 109. - С. 73-82.
Дьяков Б.С., Никитин А.А. О гидрологических процессах в Японском море в весеннее время// Изв. ТИНРО. - 2000. - Т. 127. - С. 78-88.
Дьяков Б.С., Никитин А.А. Сезонная и межгодовая изменчивость структуры вод в зоне субарктического (полярного) фронта Японского моря по данным судовой и спутниковой информации // Изв. ТИНРО. - 2001. — Т. 128. - С. 996-1019.
Куренная Л.А. О влиянии ветра на гидрологические фронты // Дистанционные исследования океана. - Владивосток: ТИНРО, 1990. — С. 55-62.
Лобанов В.Б., Рогачев К.А., Булатов Н.В. и др. Долгопериодная эволюция теплого вихря Куросио // ДАН СССР. - 1991. - Т. 317, № 4. - С. 984-988.
Митник Л.М., Булатов Н.В., Лобанов В.Б. Синоптические вихри в океане на спутниковых радиолокационных изображениях // ДАН СССР. - 1989. - Т. 307, № 2. - С. 454456.
Митник Л.М., Булатов Н.В., Лобанов В.Б. Океанологические явления на спутниковых РЛ изображениях // Радиолокация поверхности Земли из космоса. - Л.: Гидро-метеоиздат, 1990. - С. 125-136.
Муктепавел Л.С. Пространственно-временная изменчивость прибрежных полыней в северной половине Охотского моря // Тез. докл. семинара «Математическое моделирование и информационные технологии в исследованиях биоресурсов Мирового океана». — Владивосток: ТИНРО-центр, 2004. - С. 62-64.
Муктепавел Л.С., Василевская Л.Н. Связь между центрами действия атмосферы и ледовыми условиями в Охотском, Беринговом и Чукотском морях // Тр. Арктического регионального центра. - Владивосток, Дальнаука, 2004. - Вып.4. - С. 32-40.
Никитин А.А. Пространственное распределение поверхностных термических фронтов в Японском море и элементы их изменчивости // Изв. ТИНРО. — 2004 (в печати).
Никитин А.А., Дьяков Б.С. Структура фронтов и вихрей в западной части Японского моря // Изв. ТИНРО. - 1998. - Т. 124. - С. 714-733.
Никитин А. А., Дьяков Б. С. Эволюция антициклонического вихря в Японском море у берегов Кореи в системе вод Восточно-Корейского течения в 1991-1992 гг. (по данным спутниковой и судовой информации) // Исслед. Земли из космоса. - 1995. - № 6. - С. 98-106.
Никитин А.А., Лобанов В.Б., Данченков М.А. Возможные пути переноса теплых субтропических вод в район Дальневосточного морского заповедника // Изв. ТИНРО. -2002. - Т. 131. - С. 41-53.
Никитин А.А., Харченко А.М. Изменчивость термических фронтов в Японском море по данным ИСЗ // Дистанционные исследования океана. - Владивосток: ТИНРО, 1990. -С. 45 -54.
Никитин А.А., Харченко А.М. Типизация и изменчивость термической структуры Японского моря // Изв. ТИНРО. - 2002. - Т. 131. - С. 22-40.
Петрук В.М., Булатов Н.В., Самко Е.В. Опыт совместного использования спутниковой альтиметрии и ИК изображений для анализа океанологической ситуации в СЗТО // Тез. докл. семинара «Математическое моделирование и информационные технологии в исследованиях биоресурсов Мирового океана». — Владивосток: ТИНРО-центр, 2004. -С. 48-49.
Савин А.Б., Булатов Н.В. Влияние динамики вод на формирование скоплений ле-монемы Laemonema longipes в районе южных Курильских островов // Биол. моря. - 1997.
- Т. 23, № 6. - С. 356-361.
Шатилина Т.А., Муктепавел Л.С., Никитин А.А. Особенности атмосферной циркуляции при аномальных океанологических условиях в Японском, Охотском морях и прилегающей части Тихого океана // Изв. ТИНРО. - 2002. - Т. 130. - С. 79-94.
Яричин В.Г. Состояние изученности циркуляции вод Японского моря // Тр. ДВНИГ-МИ. - 1980. - Вып. 80. - С. 46-61.
Bulatov N.V. The inter-annual variability and the possibility of the Kuroshio frontal zone typisation // Proceeding of PORSEC-98. — Qingdao, China, 1998. - P. 213-217.
Bulatov N.V., Lobanov V.B. Influence of Kuroshio warm-care rings on hydrographic and fishery conditions off Southern Kuril Islands // Proc. PORSEC-92. — Okinawa, Japan, 1992. - P. 1127-1131.
Muktepavel L.S., Plotnikov V.V., Colony R.L. The causes of anomalous ice conditions in the Okhotsk, Bering Seas // Proceeding of the Arctic Regional Centre. - Vladivostok: Dalnauka, 2001. - Vol.3. - P. 29-39.
Novikov Y.V., Ivanov A.V., Bulatov N.V. Pelagic fish stocks in North-Western Pacific and their commercial harvesting perspectives // Bull. Jap. Soc. Fish. Oceanography. - 1991. -Vol. 55, № 1. - P. 63-72.
Rogachev K.A. Rapid thermohaline transition in the Pacific western subarctic and Oyashio fresh core eddies // J. Geophys. Res. - 2000. - Vol. 105, № C4. - P. 8513-8526.
Uda M. The results of simultaneous oceanographical investigation in the Japan Sea and its adjacent waters in May and June 1932 // J. Imper. Fish. Exp. St. - 1934. - № 5. - P. 57190: in Jap.
Поступила в редакцию 19.04.05 г.
