ОШИБКИ: ПЕРЕЛОМЫ ДИСТАЛЬНОГО ОТДЕЛА ПРЕДПЛЕЧЬЯ У ЛИЦ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ И БЕЗ НАРУШЕНИЙ УГЛЕВОДНОГО ОБМЕНА В ПОПУЛЯЦИОННОЙ ВЫБОРКЕ СТАРШЕ 50 ЛЕТ (НОВОСИБИРСК) (ПРОБЛЕМЫ ЭНДОКРИНОЛОГИИ (2019) 65(2) DOI: 10.14341/PROBL9799)

Мазуренко Елена Сергеевна; Малютина Софья Константиновна; Щербакова Лилия Валерьевна; Мустафина Светлана Владимировна; Никитенко Татьяна Михайловна; Bobak Martin; Рымар Оксана Дмитриевна

CC BY

31

5

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Журнал

Проблемы эндокринологии

2019

WOS

Scopus

ВАК

Область наук

Клиническая медицина

Ключевые слова

ОШИБКИ / CАХАРНЫЙ ДИАБЕТ / ОСТЕОПОРОЗ / ПЕРЕЛОМЫ ДИСТАЛЬНОГО ОТДЕЛА ПРЕДПЛЕЧЬЯ / ПОПУЛЯЦИЯ / ERRATUM / DIABETES / OSTEOPOROSIS / FRACTURES OF DISTAL FOREARM / POPULATION

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Мазуренко Елена Сергеевна, Малютина Софья Константиновна, Щербакова Лилия Валерьевна, Мустафина Светлана Владимировна, Никитенко Татьяна Михайловна

Ошибка в статье «Переломы дистального отдела предплечья у лиц с сахарным диабетом и без нарушений углеводного обмена в популяционной выборке старше 50 лет (Новосибирск)» авторского коллектива в составе: Е.С. Мазуренко, С.К. Малютина, Л.В. Щербакова, С.В. Мустафина, Т.М. Никитенко, М. Bobak, О.Д. Рымар, опубликованной в журнале Проблемы эндокринологии 2019;65(2):78-87. DOI: https://doi.org/10.14341/probl9799. На стр. 84 в табл. 4 «Результаты логистического регрессионного анализа связи изучаемых параметров с риском переломов ДОП за последние 3 года у женщин Новосибирска» были перепутаны символы: знак «больше либо равно» указан вместо знака «меньше» в строке «Длительность менопаузы»; знак «меньше либо равно» указан вместо знака «больше» в строке «ОХС». Авторы и редакторы сожалеют о допущенной ошибке. Исходная версия статьи была заменена.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

ERRATUM: THE FOREARM FRACTURES IN PATIENTS WITH DIABETES AND WITHOUT DIABETES IN POPULATION SAMPLE AGED OVER 50 YEARS (NOVOSIBIRSK) (PROBLEMS OF ENDOCRINOLOGY (2019) 65(2) DOI: 10.14341/PROBL9799)

A corrigendum on the article «The forearm fractures in patients with diabetes and without diabetes in population sample aged over 50 years (Novosibirsk)» by E.S. Mazurenko, S.K. Malyutina, L.V. Shcherbakova, S.V. Mustafina, T.M. Nikitenko, M. Bobak, O.D. Rymar (2018). Problems of Endocrinology 65(2). doi: 10.14341/probl9799 There was an error on the page 84 in the Table 4: symbol “greater than or equal to” was confuse with “lower than” in the table raw for menopause; symbol “lower than or equal to” was confuse with “greater than” in the table raw for total cholesterol level. The authors and editors apologize for this error. The original article has been updated.

Текст научной работы на тему «ОШИБКИ: ПЕРЕЛОМЫ ДИСТАЛЬНОГО ОТДЕЛА ПРЕДПЛЕЧЬЯ У ЛИЦ С САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ И БЕЗ НАРУШЕНИЙ УГЛЕВОДНОГО ОБМЕНА В ПОПУЛЯЦИОННОЙ ВЫБОРКЕ СТАРШЕ 50 ЛЕТ (НОВОСИБИРСК) (ПРОБЛЕМЫ ЭНДОКРИНОЛОГИИ (2019) 65(2) DOI: 10.14341/PROBL9799)»

ОШИБКИ ERRATUM

(J) Check for updates

Ошибки: Переломы дистального отдела предплечья у лиц с сахарным диабетом и без нарушений углеводного обмена в популяционной выборке старше 50 лет (Новосибирск) (Проблемы эндокринологии (2019) 65(2) DOI: 10.14341/probl9799)

1Научно-исследовательский институт терапии и профилактической медицины - филиал ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр Институт цитологии и генетики СО РАН», Новосибирск, Россия;

2Новосибирский научно-исследовательский институт травматологии и ортопедии им. Я.Л. Цивьяна, Новосибирск, Россия; 3University College of London, London, Великобритания

АННОТАЦИЯ

Ошибка в статье «Переломы дистального отдела предплечья у лиц с сахарным диабетом и без нарушений углеводного обмена в популяционной выборке старше 50 лет (Новосибирск)» авторского коллектива в составе: Е.С. Мазуренко, С.К. Малютина, Л.В. Щербакова, С.В. Мустафина, Т.М. Никитенко, М. Bobak, О.Д. Рымар, опубликованной в журнале Проблемы эндокринологии 2019;65(2):78-87. DOI: https://doi.org/10.14341/probl9799

На стр. 84 в табл. 4 «Результаты логистического регрессионного анализа связи изучаемых параметров с риском переломов ДОП за последние 3 года у женщин Новосибирска» были перепутаны символы: знак «больше либо равно» указан вместо знака «меньше» в строке «Длительность менопаузы»; знак «меньше либо равно» указан вместо знака «больше» в строке «ОХС». Авторы и редакторы сожалеют о допущенной ошибке. Исходная версия статьи была заменена.

Ключевые слова: ошибки, сахарный диабет, остеопороз, переломы дистального отдела предплечья, популяция.

Erratum: The forearm fractures in patients with diabetes and without diabetes in population

sample aged over 50 years (Novosibirsk)

(Problems of Endocrinology (2019) 65(2) DOI: 10.14341/probl9799)

1Research Institute of Internal and Preventive Medicine - Branch of the Institute of Cytology and Genetics, Siberian Branch of Russian Academy of Sciences, Novosibirsk, Russia;

2Novosibirsk Research Institute of Traumatology and Orthopaedics n.a. Ya.L. Tsivyan, Novosibirsk, Russia; 3University College London, London, United Kingdom

ABSTRACT

A corrigendum on the article «The forearm fractures in patients with diabetes and without diabetes in population sample aged over 50 years (Novosibirsk)» by E.S. Mazurenko, S.K. Malyutina, L.V. Shcherbakova, S.V. Mustafina, T.M. Nikitenko, M. Bobak, O.D. Rymar (2018). Problems of Endocrinology 65(2). doi: 10.14341/probl9799

There was an error on the page 84 in the Table 4: symbol "greater than or equal to" was confuse with "lower than" in the table raw for menopause; symbol "lower than or equal to" was confuse with "greater than" in the table raw for total cholesterol level. The authors and editors apologize for this error. The original article has been updated.

Keywords: erratum, diabetes, osteoporosis, fractures of distal forearm, population.

Проблемы эндокринологии 2019. - Т. 65. - №4. -Problems of Endocrinology 2019;65(4):e1-e2

С. e1-e2

el

ОШИБКИ

DOI: https://doi.org/10.14341/probl11276

Таблица 4. Результаты логистического регрессионного анализа связи изучаемых параметров с риском переломов ДОП за последние 3 года у женщин Новосибирска

Показатель

"сД2

СД2(—)

СД2(+)

Возраст, на 1 год

Глюкоза плазмы крови, ммоль/л

Курение

некурящий

курение настоящее

курение прошлое

ИМТ, на 1 кг/м2

Длительность менопаузы

<10 лет

> 10 лет

Физическое функционирование

> 75 ЕД

< 75 ЕД ОХС

< 200,0 мг/дл

> 200,0 мг/дл

Модель 1

Модель 2

Модель 3

Модель 4

Модель 5

Модель 6

OR 95% CI OR 95% CI OR 95% CI OR 95% CI OR 95% CI OR 95% CI

1,0 0,53 0,99

0,19-1,46 0,96-1,03

1,01 0,98-1,05 0,97 0,85-1,10

1,0 0,51 1,00

1,0 1,03 2,73

0,19-1,43 0,97-1,04

0,43-2,46 1,25-6,01

1,0 0,64 1,01

1,0 0,95 2,68 0,91

1,0 1,0 0,23-1,78 0,72 0,25-2,03 0,63 0,34-1,15 0,97-1,05 1,00 0,94-1,07 1,03 0,99-1,07

1,0 1,0

0,39-2,27 0,91 0,31-2,63 0,82 0,25-2,70

1,21-5,91 2,94 1,17-7,38 2,23 1,10-4,55

0,87-0,96 0,91 0,86-0,96

1,0

0,89 0,42-1,90

1,0 1,0

1,13 0,66-1,95 1,00 0,99-1,01

1,0

1,98 1,19-3,29

Примечание. ОК — отношение шансов; 95% С1 — доверительный интервал с уровнем доверия 95%. Модель 1, 2 — стандартизация по возрасту; Модель 3 — стандартизация по возрасту, СД2, курению; Модель 4 — стандартизация по возрасту, СД2, курению, ИМТ; Модель 5 — по возрасту, стандартизация по курению, СД2, ИМТ, длительности менопаузы, физическому функционированию; Модель 6 — по возрасту, стандартизация по курению, физическому функционированию, ОХС.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРАХ

*Мазуренко Елена Сергеевна [Elena S. Mazurenko, MD]; адрес: 630089, Россия, Новосибирск, ул. Бориса Богаткова, д. 175/1 [175/1 Borisa Bogatkova street, 630089 Novosibirsk, Russia]; ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3351-1993; eLibrary SPIN: 6027-1764; e-mail: poltorack-ayaes@gmail.com

Малютина Софья Константиновна, д.м.н., профессор [Sofiya K. Malyutina, MD, PhD, Professor]; ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6539-0466; eLibrary SPIN: 6780-9141; e-mail: smalyutina@hotmail.com

Щербакова Лилия Валерьевна [Liliya V. Shcherbakova, MD]; ORCID: http://orcid.org/0000-0001-9270-9188; eLibrary SPIN: 5849-7040; e-mail: 9584792@mail.ru

Мустафина Светлана Владимировна, д.м.н. [Svetlana V. Mustafina, MD, PhD]; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-4716-876X; eLibrary SPIN: 8395-1395; e-mail: svetlana3548@gmail.com

Никитенко Татьяна Михайловна, к.м.н [Tatiana M. Nikitenko, MD, PhD]; ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3828-1077; eLibrary SPIN-код: 4211-5321; e-mail: t_nikitenko_72@mail.ru.

Martin Bobak, Professor; ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2633-6851; e-mail: m.bobak@ucl.ac.uk

Рымар Оксана Дмитриевна, д.м.н. [Oksana D. Rymar, MD, PhD]; ORCID: http://orcid.org/0000-0003-4095-0169; eLibrary SPIN: 8345-9365; e-mail: orymar23@gmail.com

КАК ЦИТИРОВАТЬ:

Мазуренко Е.С., Малютина С.К., Щербакова Л.В., Мустафина С.В., Никитенко Т.М., Bobak М., Рымар О.Д. Ошибки: Переломы дис-тального отдела предплечья у лиц с сахарным диабетом и без нарушений углеводного обмена в популяционной выборке старше 50 лет (Новосибирск). // Проблемы эндокринологии. - 2019. - Т. 65. - №4. - С.295-296. doi: https://doi.org/10.14341/probl11276

TO CITE THIS ARTICLE:

Mazurenko ES, Malyutina SK, Shcherbakova LV, Mustafina SV, Nikitenko ТМ, Bobak M, Rymar OD. Erratum: The forearm fractures in patients with diabetes and without diabetes in population sample aged over 50 years (Novosibirsk). Problems of Endocrinology. 2019;65(4):295-296. doi: https://doi.org/10.14341/probl11276

Рукопись получена: 18.06.2019 Одобрена к публикации: 19.06.2019 Опубликована online: 27.09.2019

e2

ПРОБЛЕМЫ ЭНДОКРИНОЛОГИИ 2019. - Т. 65 - №4. - С. e1-e2

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.