CC BY
21
Autumn Migration of the Crested Honey Buzzard and the Great Spotted Eagle in the Tashkent Vicinities ОСЕННИЙ ПРОЛЁТ ХОХЛАТОГО ОСОЕДА И БОЛЬШОГО ПОДОРЛИКА ПОД ТАШКЕНТОМ
Mitropolskiy M.G. (State Inspection of the Republic of Uzbekistan on Guards and Rational Use Animal of the Vegetative World and Reserve)
Митропольский М.Г. (Госбиоконтроль Госкомитета по охране природы Республики Узбекистан)
Нами, в период с 1996 по 2006 гг., регулярно проводились кратковременные экскурсии в окрестностях Ташкента на сельскохозяйственных угодьях вдоль единственного искусственного водоёма — канала Джана-Арык на восточной окраине города (N41,38° Е69,18°, высота 373 м н.у.м.). Здесь заложен маршрутный учёт, общей протяженностью 4,5 км и охватывающий визуально просматриваемую площадь полей люцерны, кукурузы и овощей, а также небольшие тополиные рощи в 0,919 км2. В среднем время прохождения маршрута составляет 2—2,5 часа.
Хохлатый осоед (Pernis рШоЛупсиэ)
Весенний пролёт хохлатого осоеда проходит преимущественно горами (Митро-
We regular spent the short-term excursions into the agricultural area along the Dzhana-Aryk artificial channel in the eastern outskirts of Tashkent (N 41.38° E 69.18° Elev. 373) during the period from 1996 to 2006. The transect for bird recording was established with the total length of 4.5 km, it was included fields with water Lucerne, corn and vegetables, and small poplar groves in 0.919 km2. The average time of passage of the transect was 2—2.5 hours.
Crested Honey Buzzard
(Pernis ptilorhyncus)
The Crested Honey Buzzard migrates mainly through mountains during springtime (Mitropolskiy, etc., 1987; M. Mitropolskiy, 2002). However, M.R. Meklenburtsev
Контакт:
Максим Митропольский Госбиоконтроль Госкомитета по охране природы Узбекистан тел.: +7 (998 90)
319 15 91
max_raptors@ronLru
Contact:
Maxim Mitropolskiy State inspection of the Republic of Uzbekistan on guards and rational use animal of the vegetative world and reserves
tel.:+7 (998 90) 31915 91
max_raptors@ronLru
польский и др., 1987; Митропольский, 2002). Однако изредка птицы отмечались и на равнине, в частности 27 мая 1948 г. М.Р. Мекленбурцевым (1982) в Ташкенте.
На осеннем пролёте хохлатых осоедов на равнине отмечают гораздо чаще. Имеется ряд экземпляров, добытых в окрестностях Ташкента (Митропольский и др., 1987) 9 сентября 1970 г. (А.Н. Аюпов, колл. НУУз) и 12 сентября 1966 г. (Р.Н. Мекленбурцев, колл. НУУз). М.М. Остапенко (1960) 18 октября 1949 г. добыла хохлатого осоеда в Дендропарке (Западная окраина города). До последнего времени эта регистрация считалась одной из наиболее поздних.
Нами хохлатый осоед наблюдался 3 ноября 2005 г., что продлевает сроки пролёта осоедов в Узбекистане до ноября.
Большой подорлик (Aquila clanga)
В коллекции НУУз имеется целый ряд добытых Н.А. Зарудным больших подорликов в Ташкенте и его окрестностях, как на осеннем, так и на весеннем пролёте. Однако Р.Н. Мекленбурцев (1982) не учитывает их и упоминает лишь о возможности встречи большого подорлика в Ташкенте во время осеннего и весеннего пролёта. Все осенние встречи были датированы в период с 28 сентября по 17 октября. В этот же период подорликов в Ташкенте добывал и Д.Н. Кашкаров (2 и 19 октября 1925 г). Чуть позже (26 ноября 1928 г.) под Ташкентом (в тугаях по р. Чирчик) отмечала больших подорликов З.Л. Сатаева (1937). В коллекции Зоологического музея ННПМ НАН Украины хранится экземпляр, добытый М. Красовким несколько ранее обычных осенних встреч, — 17 сентября 1929 г. (Пекло, 1997).
Нами одиночные большие подорлики отмечены 22 октября 2006 г. и 23 октября 2005 г. в окрестностях города, а также 7 декабря 1998 г. над городом (наиболее поздняя встреча).
Литература
Мекленбурцев Р.Н. Пролётные и зимующие птицы Ташкента (по данным многолетних наблюдений). — Бюлл. МОИП. Отдел биологический. Москва, 1982. Т. 87. Вып. 6. С. 86-93.
Митропольский М. Новые и редкие виды птиц Западного Тянь-Шаня (Узбекистан). — Биоразнообразие ЗТШ: охрана и рациональное использование. Ташкент, 2002. С.156—157.
Митропольский О.В., Фоттелер Э.Р., Третьяков Г.П. Отряд соколообразные (Falconiformes). — Птицы Узбекистана. Ташкент, 1987. Т. 1. С. 123—246.
recorded birds on a valley: in Tashkent on May 27, 1948.
The Crested Honey Buzzard is noted much more often on a valley during autumn migration. There are some skins of birds hunted in the Tashkent vicinities (Mitropolskiy et all., 1987): on September 9, 1970 (Aiupov, coll. NUUz), on September 12, 1966 (Meklenburtsev, coll. NUUz). M.M. Ostapenko (1960) hunted the Crested Honey Buzzard in Dendropark (Western outside of the city) on October 18, 1949. That fact was considered being one of the latest registrations.
However we observed the Crested Honey Buzzard on November 3, 2005, that prolongs the terms of autumn migration in Uzbekistan until November.
Great Spotted Eagle (Aquila clanga)
R.N. Meklenburtsev (1982) mentioned the possible records of the Great Spotted Eagle in Tashkent during the autumn and spring migrations. However, there are same skins of the Great Spotted Eagles hunted by N.A. Zarudniy in Tashkent and its vicinities in the collection of NUUz, both at autumn, and spring migrations. All autumn registrations were during from September 28 until October 17. At the same time, the Great Spotted Eagle in Tashkent was also hunted by D.N. Kashkarov (on October 2 and 19, 1925). Later Z.L. Sataeva (1937) noted the Great Spotted Eagle near the Tashkent — on November 26, 1928 in a water forest along the Chirchik River (southern outside of the city). However, a skin of the eagle hunted on September 17th of 1929 by M. Kras-ovskiy is stored in the collection of Zoological museum of the Academy of Sciences of Ukraine (Peklo, 1997).
We note a single Great Spotted Eagle outside of the city on October 22, 2006 and on October 23, 2005, and above the city — on December 7, 1998 (the latest record).
Пекло А.М. Каталог коллекций Зоологического музея ННПМ НАН Украины. Птицы. -Неворобьиные Ыоп-РаББепЮгтеБ (Пингвинообразные БрЬеЫБаЮгтеБ — Журавлеобразные ОгшЮгтеБ). Киев, 1997. Вып. 1. С. 99.
Остапенко М.М. О залётах хохлатого осоеда в Узбекистане. — Узбекский биологический журнал. Ташкент, 1960. № 5. С. 70.
Сатаева З.Л. Смена сезонных аспектов авиафауны по Ташкенту и его окрестностям. — Труды Среднеазиатского Гос. Университета. Ташкент, 1937. Вып. 29. 74 с.
