18УДК 550.348 (477.8)
ОЩУТИМЫЕ в МОЛДОВЕ в 2013 г. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ: 11 августа с КР=11.8, 6октября с КР=14.1, 15октября с КР=12.3 (Румыния-Молдова) Н.Я. Степаненко, НА. Симонова, В.Ю. Карданец
Лаборатория сейсмологии Института геологии и сейсмологии АН Молдовы, г. Кишинёв, Республика Молдова, kis-seismo@mail.ru, seismolab@rambler.ru
Аннотация. В статье приведены инструментальные и макросейсмические данные о землетрясениях Карпатского региона в 2013 г., ощущавшихся на территории Республики Молдовы. Три землетрясения с промежуточной глубиной очага произошли в зоне Вранча: 11 августа с h=93 км, КР=11.8; 6 октября с h=140 км, КР=14.1; 15 октября с h=144 км, КР=12.3. Кроме того, в 2013 г. был зафиксирован рой мелких землетрясений вблизи г. Галаца (Румыния) и г. Джурджулешты (Молдова). Рой возник 23 сентября, толчки регистрировались в течение двух месяцев. Произошло более 370 сейсмических событий, из которых три имели КР^11 (29 и 30 сентября, 4 октября с КР=11.2, 10.9, 10.6). Интенсивность сотрясений в эпицентре достигала 5 баллов. Для землетрясений 29, 30 сентября и 4 октября получены региональные решения механизма очага из каталога А.О. Мострюкова и В.А. Петрова (ГО «Борок» ИФЗ РАН).
Событие 11 августа 2013 г. с КР=11.8, произошедшее на глубине 93 км на северо-восточной окраине очаговой зоны Вранча, ощущалось в эпицентре с интенсивностью 1=4 балла. В Кишинёве слабые толчки почувствовали лишь отдельные люди (1=2 балла). Два самых крупных землетрясения 2013 г. произошли 6 октября в 01h37m (КР=14.2, тъ=5.3, /0=6) и 15 октября в 19h33m (КР=12.3, т,=4.8), в центральной части фокальной зоны Вранча. Между этими событиями отмечено еще три землетрясения с ML=3-3,5. Однако наиболее обширные макросейсмические проявления возникли от главного толчка - 6 октября, вызвавшего сотрясения на территории четырех государств - в Румынии, на севере Болгарии, на юго-западе Украины и в Молдове. Причина столь значительного распространения колебаний кроется в большой глубине очага, равной 140 км. Но по этой же причине интенсивность макросейсмического воздействия не превысила 5 баллов в Румынии и 4-5 баллов в Молдове и на Украине. Как результат дается карта распределения интенсивности землетрясения 6 октября, построенная на основе обработки данных в 104 населенных пунктах. Представлены различные решения механизмов очага промежуточных землетрясений 2013 года.
Последовательное проявление роя коровых землетрясений и целого ряда землетрясений промежуточной глубины подтверждает единство тектонических процессов в Карпатском регионе. Накопленные сейсмические напряжения предварительно реализовались в виде коровых толчков, затем произошла мощная разрядка в области Вранча, которая прервала серию событий, приуроченных к разломам Сфынтул-Георге и Печеняга-Камена.
Ключевые слова: параметры землетрясения, макросейсмические данные, интенсивность сотрясений, карта изосейст, механизм очага.
DOI: 10.35540/1818-6254.2019.22.38
Для цитирования: Степаненко Н.Я., Симонова Н.А., Карданец В.Ю. Ощутимые в Молдове в 2013 г. землетрясения: 11 августа с КР=11.8, 6 октября с КР=14.1, 15 октября с КР=12.3 (Румыния-Молдова) // Землетрясения Северной Евразии. - Вып. 22 (2013 г.). - Обнинск: ФИЦ ЕГС РАН, 2019. - C. 435-444. doi: 10.35540/1818-6254.2019.22.38
Землетрясения, которые проявляются макросейсмически на территории Молдовы, происходят обычно за ее пределами, в Румынии. Основную сейсмическую опасность для Молдовы представляют сильные землетрясения в районе № 2 региона «Карпаты» - области Вранча, в изгибе Карпат, с промежуточными глубинами очагов h=81-150 км (рис. 1, из обзора [1]). В 2013 г. было три таких землетрясения (11 августа с h=93 км, КР=11.8; 6 октября с h=140 км, КР=14.1; 15 октября с h=144 км, КР=12.3) [2], ощутимых до 5 баллов [3].
Кроме того, в 2013 г. в том же районе № 2, на крайнем его юго-западе и на крайнем юге Молдовы одновременно, произошло достаточно редкое явление - рой мелких землетрясений, вблизи г. Галаца в Румынии и г. Джурджулешты в Молдове (рис. 1). Рой возник 23 сентября, толчки регистрировались в течение двух месяцев [1 ]. Произошло более 370 сейсмических событий, из которых три имели КР^11. Они произошли 29 и 30 сентября, 4 октября с КР=11.2, 10.9, 10.6 соответственно [2] и в эпицентре были ощутимы до 5 баллов [3].
Эти две группы землетрясений хорошо видны на сводной карте эпицентров (рис. 1) из обзорной региональной статьи [1].
18" 20° 22° 24° 26" 28° 30*
Рис. 1. Карта эпицентров землетрясений Карпат за 2013 г. из [1]
1 - энергетический класс; 2 - глубина гипоцентра Ь, км; 3, 4 - сейсмическая станция Карпатского региона и прилегающих территорий соответственно; 5 - число землетрясений с одинаковым эпицентром; 6 - граница сейсмоактивного района; название и номер района: Северо-Западный (№№ 1), Вранча (№№ 2), Южные Карпаты (№№ 3), Банат (№№ 4), Буковина (№ 5), Кришана№ 6), Трансильвания (№ 7), Бакэу (№ 8).
Основные сведения о координатах и величине названных выше шести толчков даны в табл. 1 из регионального каталога Карпат [2].
Таблица 1. Основные параметры шести ощутимых в Молдове землетрясений с КР>10.6 за 2013 г. из [2]
№ Дата, 4, Гипоцентр КР/п Магнитуда
д м ч мин с Ф°, N Х°, Е А Ыс1/п ЫБЫ/п
км [2] [4]
1 11.08 13 31 08.6 45.83 26.67 93 11.8/10 3.8/12 4.3/4
2 29.09 18 10 49.9 45.54 27.84 5 11.2/10 3.8/16 3.7
3 30.09 05 01 56.7 45.52 27.83 5 10.9/6 3.7/9 3.8
4 04.10 14 29 26.2 45.56 27.91 5 10.6/6 3.7/12 2.8
5 06.10 01 37 20.3 45.68 26.61 140 14.1/9 5.1/24 5.4/4
6 15.10 19 33 11.8 45.65 26.55 144 12.3/10 4.5/24 4.5/4
Для всех шести землетрясений в Геофизической обсерватории «Борок» ИФЗ РАН получены механизмы очагов по знакам первых вступлений Р-волн, каталог которых [5] был любезно предоставлен авторами А.О. Мострюковым и В.А. Петровым. В табл. 2 приведены решения механизмов очагов исследуемых землетрясений, полученные в ГО «Борок», а также различными мировыми агентствами. Диаграммы, соответствующие решениям механизмов очагов из табл. 2, рассмотрены ниже.
Таблица 2. Механизмы очагов ощутимых землетрясений Молдовы в 2013 г.
Агентство Дата, д м Ю, ч мин с ^мех, км МБМ [4] Мш [6] Кр [2] Оси главных наш ряжений Нодальные плоскости Источник
Т N Р N^1 Ш2
РЬ ММ РЬ ММ РЬ ММ БТК ВР БЬ1Р БТК ВР БЬ1Р
ГО «Борок» 11 08 13 31 09 93 3.9 11.8 58 322 27 165 10 69 127 44 44 3 60 124 [5]
ГО «Борок» 29 09 18 10 50 14 3.9 11.2 50 257 4 352 40 85 209 6 128 351 85 86 [5]
ГО «Борок» 30 09 05 01 57 11 4.1 10.9 35 23 3 291 55 196 290 80 -92 129 10 -70 [5]
ГО «Борок» 04 10 14 29 26 10 3.7 10.6 34 301 3 33 56 126 213 79 -86 20 11 -102 [5]
Агент- Дата, Ю, hMex, MSM Mw Кр Оси главных нал] ряжений Нодальные плоскости Ис-
ство д м ч мин с км [4] [6] [2] T N Р NP1 NP2 точ-
PL AZM PL AZM PL AZM STK DP SLIP STK DP SLIP ник
GCMT 06 10 01 37 20 130 5.3 5.3 14.1 84 169 3 46 5 316 42 40 85 229 50 94 [6]
MED RCMT 128 5.3 83 153 1 51 7 321 50 38 88 233 52 92 [7]
NEIC 127 5.3 84 123 1 226 6 316 48 39 92 225 51 88 [6]
ГО «Борок» 133 75 229 14 28 5 119 16 52 71 225 42 112 [5]
GFZ 116 84 97 5 45 4 326 61 41 97 232 49 84 [8]
ISC 133 89 39 1 227 0 137 48 45 92 226 45 88 [6]
INGV 132 83 145 1 50 7 320 50 38 89 231 52 91 [9]
MED_RCMT 15 10 19 33 12 141 4.8 4.7 12.3 69 52 17 195 12 289 39 36 119 185 59 70 [7]
ГО «Борок» 141 56 155 10 50 32 313 232 78 100 10 16 49 [5]
2ГУУ 26 V 2W0' 29<Г 2УМ'
\ ^ -J^ \ У К P А И H А
P V Галац
M / Us
Л i Yx.----—■
0 20 I i i i 80 KM i i i 1 4 Чёрное море
44 И
ZTW 28*0' 2S'M' 2ä tf 29*30'
Рис. 2. Положение роя эпицентров землетрясений 2013 г. вблизи г. Галаца на тектонической карте
Макросейсмические проявления рассмотрим отдельно для мелких и глубоких землетрясений.
Очаги мелких землетрясений в виде роя группировались между разломами Сфынтул-Георге и Печеняга-Камена (рис. 2). Область роя эпицентров, включающих названные наиболее сильные толчки, показана на тектонической карте, построенной на основе [10]. Рой возник в зоне, где ранее уже происходили подобные сейсмические события: 13 марта 1908 г. [11], 11 сентября 1980 г. [12, 13], 19 июля 1987 г. [14].
В 2013 г. наиболее интенсивные сотрясения отмечены в районе коммун Слобозия, Конаки, сел Извоареле, Негре
и Шела [15]. В эпицентральной зоне вода в колодцах стала мутной и пахла серой. Во время толчков слышен был звук, подобный раскатам грома. Появились разломы и трещины в земной коре и стенах зданий. Жители поспешно выселялись из поврежденных зданий в другие районы, опасаясь новых толчков.
Интенсивность колебаний достигла максимума в 5 баллов по шкале Меркалли [16, 17] в селе Извоареле от максимального (КР=11.2) толчка роя, произошедшего 29 сентября в 18ь10ш с координатами 45.54°Ы, 24.84°Е, на глубине Ь=5 км. Согласно [3], в других населенных пунктах трех государств интенсивность сотрясений была ниже, а именно: в Румынии, в пунктах Галац, Фокшаны, Брэила и Шела- 3.5-4 балла. На юго-западе Молдовы, в Джурджулештах и Кагуле, сотрясения были с /¡=3 балла [3] уже по шкале МБК-64 [18]. На Украине жители Измаила также почувствовали колебания интенсивностью в 2-3 балла [19].
Два других толчка, 30 сентября и 4 октября, имеющие меньшие (КР=10.9 и 10.6) классы (табл. 1), ощущались в тех же пунктах с такой же или меньшей интенсивностью: первое с /¡=3.5-4 балла в Галаце, Фокшанах, Брэиле, Шеле, Слобозии, Конаки; 3 балла - в Джурджулештах и Кагуле; 2-3 балла в Измаиле [2].
Для землетрясений 29, 30 сентября и 4 октября получены региональные решения механизма очага из каталога А.О. Мострюкова и В.А. Петрова ГО «Борок» ИФЗ РАН (табл. 2, рис. 3). Для построения механизмов было использовано 65, 50 и 22 знака вступления Р-волн соответственно.
Рис. 3. Диаграммы механизмов очагов трех сильных (КР>10.5) землетрясений роя района г. Галац
1 - нодальные линии; 2, 3 - оси главных напряжений растяжения и сжатия соответственно; зачернена область волн сжатия.
Л-'
-2
-3
Как видим, в исследуемых трех очагах роя нет единого типа подвижки: в первом - взброс по близвертикальной плоскости близмеридионального простирания по плоскости ИР1 и пологий
надвиг по ИР2; во втором - сброс по близвертикальной плоскости близширотного простирания по плоскости ИР1 и пологий поддвиг по ИР2; в третьем - сброс по вертикальной плоскости диагонального простирания по плоскости ИР1 и пологий поддвиг по ИР2.
Среди глубоких землетрясений первым в табл. 1 является событие 11 августа 2013 г. с КР=11.8, произошедшее на глубине 93 км на северо-восточной окраине очаговой зоны Вранча (рис. 1). Оно ощущалось в Румынии, в городах Бырлад, Бакэу, Васлуй, с интенсивностью 1=4 балла. В Бухаресте и Яссах колебания были трехбалльными. В Кишинёве слабые толчки почувствовали отдельные люди, проживающие в районе железнодорожного вокзала и аэропорта с 1=2 балла [3].
Построение механизма очага землетрясения 11 августа выполнено на сетке Вульфа в проекции на нижнюю полусферу на основе 102 знаков вступлений Р-волн с использованием данных мировой сейсмической сети (рис. 4). Как видим, простирание нодальной плоскости ИР1 -с северо-запада на юго-восток (5ТК1=127°), вторая плоскость - близмеридиональная (57X1=3°). Ось сжатия близгоризонтальна. Подвижка в очаге надвиговая с (^Р=44°) - юго-западный борт разрыва надвигается на северо-восточный.
Рис. 4 Диаграмма механизма очага землетрясения 11 августа 2013 г.
1 - нодальные линии; 2, 3 - оси главных напряжений растяжения и сжатия соответственно; зачернена область волн сжатия.
После роя коровых землетрясений Предкарпатья в области Вранча произошла серия промежуточных землетрясений. Два самых крупных землетрясения 2013 г. произошли 6 октября в 0Г37Ш (КР=14.2, щ,=5.3, /0=6) и 15 октября в 19ь33ш (КР=12.3, щ,=4.8) в центральной части фокальной зоны Вранча [1, 3]. Между этими событиями отмечено еще три землетрясения с ЫЬ=3-3,5 [9, 15]
Однако наиболее обширные макросейсмические проявления возникли от главного толчка - 6 октября, вызвавшего сотрясения на территории четырех государств - в Румынии, на севере Болгарии, на юго-западе Украины и в Молдове. Причина столь значительного распространения колебаний кроется в большой глубине очага, равной 140 км (табл. 1). Но по этой же причине интенсивность макросейсмического воздействия не превысила 5 баллов в Румынии (табл. 3) и 4-5 баллов в Молдове (табл. 4) и в Украине (табл. 5).
Таблица 3. Сведения о макросейсмических проявлениях землетрясения 6 октября 2013 г. на территории Румынии и Болгарии
№ Пункт Уезд/ Ф°, N Г, Е А, Л7Ы° № Пункт Уезд/ Ф°, N Х°, Е А, Л7Ы°
Область км Область км
5 баллов 17 Синая Прахова 45.35 25.55 87 245
1 Нямц 46.93 26.93 141 12 18 Кымпина Прахова 45.12 25.74 90 226
Роман 19 Плоешть Прахова Бакэу Васлуй 44.94 26.03 93 207
2 Миовень Аржеш 44.95 24.93 151 238 20 Бакэу Бырлад 46.57 26.91 101 15
3 Рошиорь-де-Веде Телеорман 44.05 26.08 186 192 21 46.23 27.67 105 55
22 Урзичень Яломица 44.71 26.66 109 176
4 балла 23 Пучоасэ Дымбовица 45.07 25.43 112 232
4 Ковасна Ковасна 45.84 26.17 34 299 24 Галац Галац 45.44 28.05 119 103
5 Фокшаны Вранча 45.70 27.18 48 88 25 Брэила Брэила 45.27 27.96 119 113
6 Тыргу- Ковасна 46.00 26.13 48 316 26 Тырговиште Дымбовица 44.92 25.46 121 226
Секуеск 27 Мойнешть Бакэу 46.78 26.80 122 9
7 Мэрэшешть Вранча 45.87 27.23 56 67 28 Мэчин Тулча 45.25 28.14 129 107
8 Бузэу Бузэу 45.15 26.82 63 161 29 Буфтя Илфов 44.57 25.95 133 201
9 Текуч Галац 45.83 27.42 65 79 30 Цэндэрей Яломица 44.65 27.64 135 38
10 Онешть Бакэу 46.25 26.79 65 16 31 Волунтарь Илфов 44.49 26.19 136 192
11 Аджуд Вранча 46.10 27.18 66 46 32 Пятра-Нямц Нямц 46.93 26.37 138 354
12 Брашов Брашов 45.65 25.60 75 267 33 Васлуй Васлуй 46.64 27.73 139 40
13 Мизил Прахова 45.00 26.44 77 187 34 Слобозия Яломица 44.57 27.38 140 152
14 Болдешть- Прахова 45.03 26.03 84 209 35 Пантелеймон Илфов 44.45 26.23 140 191
Скэень 36 Бухарест Бухарест 44.45 26.10 142 195
15 Кодля Брашов 45.70 25.46 85 271 37 Гэешть Дымбовица 44.72 25.32 145 222
16 Рышнов Брашов 45.59 25.46 86 263 38 Питешть Аржеш 44.86 24.87 161 236
] I
№ Пункт Уезд/ Ф°, N Г, Е А, AZM° № Пункт Уезд/ Ф°, N Г, Е А, AZM°
Область км Область км
39 Топлица Хыргита 46.93 25.35 166 326 55 Кэлэраш Кэлэраш 44.20 27.33 176 160
40 Олтеница Кэлэраш 44.09 26.64 178 178 56 Силистра Силистра 44.11 27.27 184 162
41 Яссы Яссы 47.16 27.59 181 25 57 Джурджу Джурджу 43.90 25.97 204 193
42 Рымнику- Вылча 45.11 24.37 182 250 58 Русе Русе 43.84 25.96 211 193
Вылча 59 Дрэгэшань Вылча 44.67 24.27 212 230
43 Тулча Тулча 45.17 28.81 185 107 60 Аюд Алба 46.31 23.72 230 288
44 Чернавода Констанца 44.34 28.04 190 142 61 Каракал Олт 44.11 24.35 247 226
45 Сучава Сучава 47.65 26.26 219 354 62 Свиштов Велико- 43.62 25.35 249 203
46 Слатина Олт 44.43 24.37 221 232 Тырново
47 Констанца Констанца 44.18 28.64 234 135 63 Турну- Телеорман 43.75 24.87 253 212
48 Крайова Долж 44.32 23.81 264 236 Мэгуреле
3 балла 64 Мангалия Констанца 43.83 28.57 260 142
49 Сфынту- Ковасна 45.86 25.78 63 288 2 балла
Георге 65 Добрич Добрич 43.57 27.83 256 156
50 Комэнешть Бакэу 46.42 26.45 81 354 66 Шумен Шумен 43.27 26.94 270 123
51 Зэрнешть Брашов 45.57 25.34 96 262 67 Горна- Велико- 43.12 25.69 293 194
52 Георгень Хыргита 46.72 25.60 136 328 Оряховица Тырново
53 Китила Илфов 44.51 25.98 139 199 68 Варна Варна 43.21 27.91 295 158
54 Тыргу- Яссы 47.21 27.01 172 11 69 Видин Видин 43.99 22.87 346 238
Фрумос
Примечание. Здесь и в других таблицах пунктов-баллов А - эпицентральное расстояние от соответствующего инструментального эпицентра (ф=45.68°1М, Х=26.61°Е).
Для описания макросейсмического эффекта землетрясения 6 октября использовался материал, собранный непосредственно по Республике Молдове, а также с помощью сети Internet -в Румынии, Украине и Болгарии.
По данным румынского Института физики Земли [9], в эпицентре интенсивность сотрясений достигала 5 баллов по шкале Меркалли ММ. Землетрясение ощущалось в центральной, восточной и южной части Румынии. В трех пунктах: Роман, Рошиорь-де-Веде, Миовень - отмечены 5-балльные колебания. Во многих населенных пунктах Румынии отмечена интенсивность 4 балла: Бухарест, Бакэу, Бырлад, Брэила, Бузэу, Констанца, Брашов, Яссы и др. В Болгарии землетрясение ощущалось на северо-востоке страны интенсивностью 2-3 балла (табл. 3).
В табл. 3 приведены наименования пунктов-баллов с координатами для Румынии (62 пункта) из каталога [9] и для Болгарии (7 пунктов) из каталога [20]. Указан уезд, в котором находится данный населенный пункт для Румынии, и область для пунктов Болгарии, а также эпицентральное расстояние в км и азимут в градусах [21].
В Молдове землетрясение произошло в 04h37m по местному времени, когда жители страны спали. На сейсмическую станцию «Кишинёв» поступило множество телефонных звонков от взволнованных жителей города. Землетрясение почувствовали многие на разных этажах зданий. Люди проснулись от сильных толчков, ощутили колебания. Слышался звон посуды, скрип мебели. В старом одноэтажном доме скрипела крыша. Качались люстры. На верхних этажах многие испугались, вышли на улицу. Беспокоились кошки. Во время землетрясения слышали гул. Сработала сигнализация машин.
Для анализа макросейсмической информации кроме телефонных сообщений на сейсмическую станцию «Кишинёв», использовались макросейсмические данные по республике, которые были получены анкетным способом от постоянных корреспондентов. Кроме того, были использованы данные из социальных сетей.
В табл. 4 представлены результаты обработки имеющейся макросейсмической информации в 25 населенных пунктах Молдовы по шкале MSK-64.
Как видно из табл. 4, максимальная интенсивность на территории Республики Молдовы составила 4-5 баллов. Колебания с /¡=4 балла отмечены по всей Центральной и Южной Молдове. В левобережной части страны интенсивность сотрясений достигала 3-4 баллов. В половине населенных пунктов жители слышали подземный гул.
В Одесской области интенсивность колебаний при землетрясении 6 октября достигала 2-3 баллов в Измаильском, Болградском и Килийском районах. В табл. 5 представлены результаты обработки макросейсмической информации в десяти населенных пунктах Украины.
Таблица 4. Сведения о макросейсмических проявлениях землетрясения 6 октября 2013 г. на территории Республики Молдовы
№ Пункт Район Ф°, N Х°, Е А, км
4-5 баллов
1 Джурджу- Кагульский 45.48 28.20 129 99
лешты
2 Кагул Кагульский 45.90 28.20 129 79
3 Леово Леовский 46.48 28.26 156 56
4 Дезгинжа Гагаузия 46.42 28.62 179 76
5 Чадыр-Лунга Гагаузия 46.06 28.83 181 63
4 балла
6 Твардица Тараклийский 46.15 28.97 197 72
7 Малые Яловенский 46.90 28.80 218 49
Милешты
8 Кишинёв Кишинёвский 47.02 28.84 226 51
9 Каушаны Каушанский 46.64 29.42 245 64
10 Корнешты Унгенский 47.36 28.00 247 51
11 Балабанешты Криулянский 47.07 29.13 249 26
12 Оргеев Оргеевский 47.38 28.83 255 42
13 Штефан-Водэ Штефан- 46.52 29.66 257 67
Водский
№ Пункт Район Ф°, N Х°, Е А, км
14 Сахарна Резинский 47.69 28.97 286 39
3-4 балла
15 Вадул-луй- Кишиневский 47.09 29.08 248 50
Водэ
16 Бельцы Бельцкий 47.76 27.92 252 51
17 Старые Криулянский 47.13 29.20 258 61
Дубоссары
18 Бендеры Приднестровье 46.82 29.46 259 24
19 Дубоссары Приднестровье 47.27 29.16 265 48
20 Тирасполь Приднестровье 46.85 29.62 267 61
21 Новая Резинский 47.67 28.96 286 39
Сахарна
22 Резина Резинский 47.74 28.96 293 38
3 балла
23 Калинешты Фалештский 47.57 27.48 217 19
24 Сороки Сорокский 48.16 28.30 292 38
25 Рыбница Приднестровье 47.76 29.02 296 26
Таблица 5. Данные о макросейсмических проявлениях землетрясения 6 октября 2013 г. на территории Украины
№ Пункт Область Ф°, N Х°, Е А, км № Пункт Область Ф°, N Г, Е А, км
4-5 баллов 6 Арциз Одесская 45.98 29.43 224 81
1 Рени Одесская 45.46 28.29 137 100 3 балла
4 балла 7 Могилев- Винницкая 48.45 27.81 321 17
2 Болград Одесская 45.68 28.62 160 90 Подольский
3 Измаил Одесская 45.35 28.83 180 101 8 Одесса Одесская 46.46 30.72 331 74
3-4 балла 9 Южноукраинск Николаевская 47.82 31.17 423 54
4 Старая Одесская 45.34 28.92 188 101 2-3 балла
Некрасовка 10 Николаев Николаевская 46.98 31.99 440 69
5 Новая Сарата Одесская 47.50 27.79 222 26
Построенная на основе собранных макросейсмических сведений из табл. 3-5 обобщенная карта распределения интенсивности сотрясений в населенных пунктах Украины, Молдовы, Румынии и Болгарии при землетрясении 6 октября 2013 г. представлена на рис. 5.
Механизм очага землетрясения 6 октября 2013 г. определен в ГО «Борок» по знакам первых вступлений продольных сейсмических волн (табл. 2). Имеются также решения различных международных агентств: МЕБ_КСМТ, ОСМТ, ГСБ, ЫЕ1С, скг, ШОУ (табл. 2, рис. 6), которые определили механизм по тензору момента центроида. Все решения сходны между собой.
Рис. 5. Карта изосейст землетрясения 6 октября 2013 г.
Рис. 6. Диаграммы механизма очага землетрясения 6 октября 2013 г. по данным разных агентств (расшифровка кодов агентств дана в обозначениях к настоящему ежегоднику)
1 - нодальные линии; 2, 3 - оси главных напряжений растяжения и сжатия соответственно; зачернена область волн сжатия.
Землетрясение произошло 6 октября под действием сил близгоризонтального сжатия и близвертикального растяжения. Горизонтальные составляющие сжимающих напряжений нормальны к Карпатской дуге в районе ее изгиба. Линия пересечения плоскости, в которой располагаются оси Р и Т, с земной поверхностью служит касательной к горной дуге. Тип подвижки по обеим плоскостям типа взброс, с небольшой сдвиговой компонентой. Северозападный борт разрыва надвигается на юго-восточный. Такой характер механизма является типичным для промежуточных вранчских очагов.
Землетрясение 15 октября с координатами ф=45.65 Ы, А,=26.55 Е и глубиной очага Ь=144 км очень близко по своим параметрам к толчку 6 октября (табл. 1). Величина энергетической ступени между ними равна ЛКа=14.1-12.8=1.3, всего лишь чуть больше одного порядка.
Землетрясение ощущалось на территории Румынии с максимальной интенсивностью 1¡=4 балла в гг. Бырладе, Питешти, Виделе. В каталоге [22] было отмечено еще 12 пунктов, включая Бухарест, с интенсивностью колебаний 1=3 балла (табл. 6). В Молдове в г. Кагуле было опрошено 74 человека, ощутили - 21, в состоянии покоя. Никто не просыпался. Почувствовали легкое сотрясение на первом и выше этажах, никто не испугался. Слышалось легкое дребезжание стекол (два случая), ощутили дрожание мебели (2-3 балла) [2].
Таблица 6. Данные о макросейсмических проявлениях землетрясения 15 октября 2013 г. на территории Румынии
№ Пункт Уезд Ф°, N Г, Е А, км AZM
4 балла
1 Бырлад Васлуй 46.23 27.67 110 53
2 Питешть Аржеш 44.86 24.87 155 237
3 Виделе Телеорман 44.26 25.53 172 207
3 балла
4 Фокшаны Вранча 45.70 27.18 52 82
5 Бузэу Бузэу 45.15 26.82 59 157
6 Плоешть Прахова 44.94 26.03 87 206
7 Брзила Брзила 45.27 27.96 119 110
8 Галац Галац 45.44 28.05 121 100
№ Пункт Уезд Ф°, N Г, Е А, км AZM
9 Китила Илфов 44.52 25.97 132 99
10 Бухарест Бухарест 44.45 26.10 136 194
11 Слобозия Яломица 44.57 27.38 137 150
12 Миовень Аржеш 44.95 24.93 146 239
13 Рымнику -Вылча Вылча 45.11 24.37 178 251
14 Яссы Яссы 47.16 27.59 188 26
15 Джурджу Джурджу 43.90 25.97 198 193
16 Крайова Долж 44.32 23.81 258 236
2-3 балла
17 Кагул Кагульский 45.90 28.20
Решение механизма очага в ГО «Борок» получено на основе 114 знаков вступления Р-волн при 19 несогласующихся знаках. Имеется также решение агентства MED_RCMT в каталоге ISC по методу ТМЦ (табл. 2, рис. 7).
Рис. 7. Диаграммы механизма очага землетрясения 15 октября
2013 г.
1 - нодальные линии; 2, 3 - оси главных напряжений растяжения и сжатия соответственно; зачернена область волн сжатия.
Решения механизма очага, полученные двумя методами, хорошо согласуются между собой (рис. 7). Характер механизма землетрясения 15 октября близок к таковому для события 6 октября. Ось сжатия P отклонена от горизонтали на 12-32°, ось растяжения Г на 56-69°. Крутая плоскость разрыва (DP=78°) имеет диагональное простирание (STK=232°). Подвижка взбросовая. Северо-западный борт разрыва надвигается на юго-восточный.
ГО Боро С- VIELRCМ
Последовательное проявление роя коровых землетрясений и целого ряда землетрясений промежуточной глубины подтверждает единство тектонических процессов в ^р^тском регионе. Накопленные сейсмические напряжения предварительно реализовались в виде коровых толчков, затем произошла мощная разрядка в области Bранча, которая прервала серию событий, приуроченных к разломам Сфынтул-Георге и Печеняга-Kамена.
Литература
1. Вербицкий С.Т., Пронишин Р.С., Вербицкий Ю.Т., Чуба М.В., Келеман И.Н., Стецькив А.Т., Степаненко Н.Я., Илиеш И.И., Алексеев И.В., Симонова Н.А. Kарпаты // Землетрясения Северной Евразии. - Bbm. 22 (2013 г.). - Обнинск: ФИЦ ЕГС РАН, 2019. - C. 32-43. doi: 10.3ББ40/1В1В-б2Б4.2019.22.02
2. Чуба М.В. (отв. сост.), Келеман И.Н., Гаранджа И.А., Прошипим Р.С., Вербицкий Ю.Т., Проко-пишин В.И., Стецькив А.Т., Нищименко И.М., Добротвир Х.В., Вербицкая О.Я., Давыдяк О.Д., Герасименюк Г.А., Стасюк М.И., Симонова Н.А., Бурлуцкая А.М., Евдокимова О.В. (сост.).
^талог землетрясений ^рпат за 2013 г. // Землетрясения Северной Евразии. - Bbm. 22 (2013 г.). -Обнинск: ФИЦ ЕГС РАН, 2019. - Приложение на CD_ROM.
3. Степаненко Н.Я. (отв. сост.), Лукаш Н.А., Михайлова Р.С. (сост.). Макросейсмический эффект ощутимых землетрясений в населенных пунктах ^рпат в 2013 г. // Землетрясения Северной Евразии. - Bып. 22 (2013 г.). - Обнинск: ФИЦ ЕГС РАН, 2019. - Приложение на CD_ROM.
4. Алексеев И.В., Симонова Н.А. (отв. сост.). Дополнение к каталогу карпатских землетрясений по данным Молдовы за 2013 год // Землетрясения Северной Евразии. Bып. 22 (2013 г.). - Обнинск: ФИЦ ЕГС РАН, 2019. - Приложение на CD_ROM.
Б. Мострюков А.О., Петров В.А. Kаталог механизмов очагов землетрясений за 2012-201Б гг. - Фонды ГО «Борок» ИФЗ РАН.
6. International Seismological Centre, Thatcham, Berkshire, United Kingdom, 201Б [Сайт]. - URL: http://www.isc.ac.uk/iscbulletin/search/bulletin/
7. MED_RED Швейцарской сейсмологической службы - URL: http://seismo.ethz.ch/en/home/
В. GFZ German Research Centre for Geosciences (2G19). Potsdam, Germany. - URL: http://geofon.gfz-potsdam.de
9. National Institute of Research and Development for Earth's Physics. (2G19). Catalog ROMPLUS actualizat - URL: http://www.infp.ro/romplus/
10. Ionecso C., Radulean M. Raport zona Galati. - URL: http://www.infp.ro/noutati/raport-cutremure-galati-oct-2013
11. Костюк О.П., Москаленко Т.П. (отв. сост.), Евсеев С.В., Роман А.А., Сагалова Е.А., Шебалин Н.В. Kарпаты // Новый каталог сильных землетрясений на территории СССР с древнейших времен до 197Б г. - М.: Наука, 1977. - С. 36-Б4.
12. Radu C., Oncescu M.C. The crustal earthquake of September 11, 19В0 from Braila-Galati region. // Revue roum. de geol., geoph., geogr. Geophysique, 19ВВ. - N 32. - P. 19-27.
13. Костюк О.П., Руденская И.М., Москаленко Т.П., Подымова И.С. Сейсмичность ^рпат в 19В0 г. // Сейсм. бюлл. Зап. терр. зоны ЕССН СССР (Kрым-Kарпаты, 19В0 г.). - ^ев, Наукова думка: 19В4. - С. 79-86.
14. Polonic G., Zugravescu D., Negoita V. The present-day stress field pattern in the Eastern Carpathian bend area. // Rev. Roum. Geophysique. -' 200Б. - N 49. - P. 3-30.
1Б. Степаненко Н.Я., Карданец В.Ю., Симонова Н.А. Особенности сейсмического процесса в ^рпат-ском регионе в 2013 году // Сейсмологический бюллетень Украины за 2013 год. - Севастополь: НПЦ «ЭШСИ-Гидрофизика», 2014. - С. 30-3Б.
16. Гир Дж., Шах Х. Модифицированная шкала Меркалли // Зыбкая твердь. - М.: Мир, 1988. -С. 10Б-10В.
17. The Modified Mercalli Intensity Scale. Earthquake Topics // USGS [Web Site]. - URL: https://earthquake. usgs.gov/learn/topics/mercalli.php
18. Медведев С.В. Международная шкала сейсмической интенсивности // Сейсмическое районирование СССР - М.: Наука, 1968. - С. 1Б1-162.
19. Cейсмологический вестник «Любимого Измаила» (№34). URL: http://izmail-forever.my 1 .ru/news/ cejsmologicheskij vestnik ljubimogo izmaila 34 v galace 12 zemletrjasenij za 3 dnja mestnye zhiteli gotovy pokinut zhilishha/2013-10-04-6929
20. The European-Mediterranean Seismological Centre (EMSC-CSEM), Earthquake information, Latest data contributions.- URL: http://www.emsc-csem.org/Earthquake/seismologist.php_
21. Сильное землетрясение в Румынии 6 октября 2013 г. - URL: https://ru.earthquake-report.com/ 2013/10/06/strong-earthquake-romania-on-october-6-2013/
22. Raport cutremur, 15 okt. 2013, zona Vrancea. - URL: //http://www.infp.ro/noutati/raport-cutremur-vrancea-15-okt-2013
METADATA IN ENGLISH
SENSIBLE EARTHQUAKES 2013 in MOLDOVA: August 11 with KP=11.8, October 6 withKP=14.1, October 15 withKP=12.3 (Romania-Moldova) N.Y. Stepanenco, N.A. Simonova, V.Y. Cardanets
Laboratory of Seismology, Institute of Geology and Seismology, Academy of Sciences of Moldova, Chisinau, kis-seismo@mail.ru, seismolab@rambler.ru.
Abstract. The article presents instrumental and macroseismic data on earthquakes of the Carpathian region in 2013, felt on the territory of the Republic of Moldova. Three earthquakes, with an intermediate focal depth, occurred in the Vrancea zone: August 11 with h=93 km, A"P=11.8; October 6 with h=140 km, A"P=14.1; October 15 with h=144 km, ^=12.3. Also in 2013 a swarm of small earthquakes was recorded, near Galati (Romania) and Gi-urgiulesti (Moldova). The swarm arose September 23, its shocks were recorded for two months. More than 370 seismic events happened, of which three had ^ 4- 11 (September 29, 30 and October 4 with ^>=11.2, 10.9, 10.6). The intensity of shaking reached 5. For earthquakes September 29, 30 and October 4 regional solutions for the focal mechanism from the Mostryukov and Petrov catalog (GO "Borok" IPE RAS) were received.
The event of August 11, 2013 with ^>=11.8, occurred at a depth of 93 km on the northeastern margin of the focal zone of Vrancea, felt at the epicenter with intensity I=4. In Chisinau, only some people felt weak shocks (I=2). The two largest earthquakes of 2013 occurred on October 6 at 01h 37m (^>=14.2, mb=5.3, I0=6) and on October 15 at 19h 33m (^=12.3, mb=4.8), in the central part of the focal zone Vrancea. Between these events, three more earthquakes were noted with ML=3-3.5. However, the most extensive macroseismic manifestations arose from the main shock - October 6, which caused shaking in the territory of four states - in Romania, in the north of Bulgaria, in the south-west of Ukraine and in Moldova. The reason for such a significant spread of tremors lies in a large focal depth of 140 km. But for the same reason, the intensity of the macroseismic impact did not exceed I=5 in Romania and I=4-5 in Moldova and Ukraine. As a result, a map of the intensity distribution of the October 6 earthquake is given, built on the basis of data processing in 104 locations. Various solutions for the focal mechanisms of intermediate earthquakes in 2013 are presented.
The consistent manifestation of a swarm of crustal earthquakes and a number of earthquakes of intermediate depth confirms the unity of tectonic processes in the Carpathian region. The accumulated seismic stresses were preliminarily realized in the form of crustal shocks, then powerful discharge occurred in the Vrancea region, which interrupted a series of events associated with Sfintul-Gheorghe and Peceneaga-Camena faults.
Keywords: earthquake parameters, macroseismic data, intensity of shaking, isoseismal map, focal mechanism.
DOI: 10.35540/1818-6254.2019.22.38
For citation: Stepanenko, N.Ia., Simonova, N.A., & Kardanets, V.Iu. (2019). Earthquake sensible in Moldova on October 6, 2013 with ^=14.1, Mw=5.3, I0=6 (Romania-Moldova). Zemletriaseniia Severnoi Ev-razii [Earthquakes in Northern Eurasia], (2013), 435-444. (In Russ.). doi: 10.35540/1818-6254.2019.22.38
References
1. Verbitskii, S.T., Pronishin, R.S., Verbitskii, Iu.T., Chuba, M.V., Keleman, I.N., Stets'kiv, A.T., Stepanenko, N.Ia., Iliesh, I.I., Alekseev, I.V., & Simonova, N.A. (2019). Carpathians. Zemletriaseniia Severnoi Evrazii [Earthquakes in Northern Eurasia], 22 (2013), 32-43. (In Russ.) doi: 10.35540/1818-6254.2019.22.02
2 Chuba, M.V., Keleman, I.N., Garandzha, I.A., Pronishin, R.C., Verbitskii, Iu.T., Prokopishin, V.I., Stets'kiv, A.T., Nishchimenko, I.M., Dobrotvir, G.A., Verbitskaia, O.Ia., Davydiak, O.D., Gerasimeniuk, G.A., Stasiuk, M.I., Simonova, N.A., Burlutskaia, A.M., & Evdokimova, O.V. (2019). Catalog of the earthquakes of the Carpathians for 2013. Zemletriaseniia Severnoi Evrazii [Earthquakes in Northern Eurasia], ¿2(2013), Appendix on CD. (In Russ.).
3. Stepanenko, N.Ia., Lukash, N.A., Mikhailova, R.S. (2019). Macroseismic effect of sensible earthquakes in populated areas of the Carpathians in 2013. Zemletriaseniia Severnoi Evrazii [Earthquakes in Northern Eurasia], 22(2013), Appendix on CD. (In Russ.).
4 Alekseev, I.V., Simonova, N.A. (2019). Addition to the catalog of the Carpathian earthquakes according to Moldova for 2013. Zemletriaseniia Severnoi Evrazii [Earthquakes in Northern Eurasia], 22(2013), Appendix on CD. (In Russ.).
5. Mostryukov, A.O., & Petrov, V.A. Catalog ofearthquake focimechanisms for 2012-2015. Funds of "Borok" collection of the Institute of Physics of the Russian Academy of Sciences.
6. International Seismological Centre. (2019). On-line Bulletin, Internatl. Seis. Cent., Thatcham, United Kingdom. Retrieved from http://www.isc.ac.uk/iscbulletin/search/bulletin/
7. Swiss Seismological Service (2019). Retrieved from http://seismo.ethz.ch/en/home/
8. GFZ German Research Centre for Geosciences (2019). Potsdam, Germany. Retrieved from http://geofon.gfz-potsdam.de
9. National Institute of Research and Development for Earth's Physics. (2019). Catalog ROMPLUS actualizat. Retrieved from http://www.infp.ro/romplus/
10. Ionecso, C., Radulean, M. (2019). Raport zona Galati. Retrieved from http://www.infp.ro/noutati/raport-cutremure-galati-oct-2013 (In Moldova).
11. Kostiuk, O.P., Moskalenko, T.P., Evseev, S.V., Roman, A.A., Sagalova, E.A., & Shebalin, N.V. (1977). [Carpathians]. In Novyi katalog sil'nykh zemletriasenii na territorii SSSR s drevneishikh vremen do 1975 g. [New Catalog of Strong Earthquakes in the Territory of the USSR from Ancient Times to 1975.] (pp. 36-54) Moscow: Nauka Publ. (In Russ.).
12. Radu, C., & Oncescu, M.C. (1988). The crustal earthquake of September 11, 1980 from Braila-Galati region. RevRoum Geol Geophys Geogr Geophysique, 32, 19-27.
13. Kostiuk, O.P., Rudenskaia, I.M., Moskalenko, T.P., & Podymova, I.S. (1984). [Seismicity of the Carpathians in 1980]. In Seismicheskii biulleten' Zapadnoi territorii zony ESSN SSSR (Krym-Karpaty, 1980 g.). [Seismic bulletin of the Western territorial zone of the Unified Service for Seismic Observation of the USSR] (pp. 79-86). Kiev: "Naukova dumka" Publ. (In Russ.).
14. Polonic, G., Zugrâvescu, D., & Negoitâ, V. (2005). The present-day stress field pattern in the Eastern Carpathian bend area. Rev. Roum. Géophysique, 49, 3-30.
15. Stepanenko, N.Ia., Cardanets, V.Iu., & Simonova, N.A. (2014). [Features of the seismic process in the Carpathian region in 2013]. In Seismologicheskii biulleten' Ukrainyza 2013god. [Ukraine seismological bulletin for 2013] (pp. 30-35). Sevastopol': "EKOSI-Gidrofizika" Publ. (In Russ.)
16. Gere J., Shah H. [Mercalli modified scale]. In Zybkaia tverd' [Terra non firma] (pp. 105-108). Moscow. "Mir" Publ. (In Russ.).
17. The Modified Mercalli Intensity Scale. Earthquake Topics (2019). USGS. Retrieved from https://earthquake.usgs.gov/learn/topics/mercalli.php
18. Medvedev, S.V. (1968). [International seismic intensity scale]. In Seismicheskoe raionirovanie SSSR [Seismic zoning of the USSR] (pp. 151-162). Moscow: "Nauka" Publ. (In Russ.).
19. Seismological bulletin of the "Liubimogo Izmaila" (№ 34). (2019). Retrieved from http://izmail-forever.my1.ru/news/cejsmologicheskij_vestnik_ljubimogo_izmaila_34v_galace_12_zemletrjasenij_ za_3_dnja_mestnye_zhiteli_gotovy_pokinut_zhilishha/2013-10-04-6929 (In Russ.).
20. The European-Mediterranean Seismological Centre (2019). Earthquake information. Latest data contributions Retrieved from http://www.emsc-csem.org/Earthquake/seismologist.php
21. The strong earthquake in Romania October 6, 2013. (2019). Retrieved from https://ru.earthquake-report.com/2013/10/06/strong-earthquake-romania-on-october-6-2013/ (In Russ.).
22. Raport cutremur, 15 okt. 2013, zona Vrancea. (2019). Retrieved from //http://www.infp.ro/noutati/raport-cutremur-vrancea-15-okt-2013 (In Moldova).
