CC BY
6ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ
jtiV! J A^jUl fjkfl
HISTORY AND ARCHEOLOGY
jfrl J A^jUll fjkJl
УДК: 930.85
DOI: 10.26907/2619-1261.2022.5.4.88-104
^ij ¿lAJ JIJ^J^VI
Jis-ii
Aj&^Vl "¿A
^JAJ
^jlflj^ll
jijvjji '^j.jj-v.j uj1j ev7829@wayne.edu, https://orcid.org/0000-0002-0519-6853
AJJJXSI ^jjlj A^lljJ Jl^^ AJla. A^jJ. fl&J ^^bljAJ^I Jl^A |АЛ .J^ ^-Af/ Al^li AjjjxSI jl ^Aj J ^ a\I '¿AjluJl AjjAjaII SjSiH ujj^I^I ujjISjj! JLsa]| A^jj. 'lAjj^Jj
A^ '¿ajUJI •¿AJlillJ ^jij ¿Ц. ^qji JJVl jISjjVI .AjJU ¿Ull! ^ Цл
iaaaja J*aj ajaluisi aj.j*1si sjiasi AJl^j Ajjl£^Sl ajciaj^vi ^jjs! .ajjj*-si jj^j ^-a Д^У АлМАЬ ^jj f^yi lWs ajjj*ji ajj*isi '¿aUii AJU jl US l^l
jl£J aj^ijaj Ajil£ AjjiS ¿jia ^jiljj* J ^J^a .^Jlj^j ^^ijj^i ^jliiJl ^^IjliaVI .^jo^jjsi
Sjjj^Sl aj^ A^a ^aui t a\un 1л AjJja A^^S j| ^Jja ^J*-S ^aj ^Jj jj^juasi Цл
jaj 'ajjjxsi JjbaJl ujj j^ijja ^ji-S Jl^aj'l AJl^ ^ij jauuia ^j^*** AJla. ajjjxsi
U^AJ. J ^Aj ^^^ U^AJ. V ^Sljjljj '¿jAJUA ^jiUl ^IjJaVI ' " ^ 1л
^jla '^iai^ji jTjSJl aajj iajs ^j^jji ^ijo ia^J < a.ul .^aUi t а\и ajjjisa
a]£ ^JjJj .U^j ljja l^Aj jl£ AJl fl ljAjj iaia^j^i ^.a^Ji ^i fA^Juj. l^A jl Цл
lgj| Цл '¿jjj^ aj^Jjij '¿Ajli ¿¡ia '" " 'J ajjjxsij ajaiuii ujj jV jsa]! j
ljjj£ ajjij Ai^la
• ♦♦ ♦ ♦♦ V v » ♦
jjlj]| 'ajjj*ji 'ajauii '^l^^hl '^lAhl :jtlLJ/ ¿1—1/ ajjj*ji .^A^j :ajjj*ji ¿jj1jj .(2022) .f
^»£—AA ^^ ^^ '£ .j 'O .f 'aj^ijjvi
^.£_ЛЛ .j 'O .f 'aj^ijjv! ajjj*j| ¿i^ijasi .^Aaj ;ajjj*j| ^jji^j .(2022) .f ^jlij^Jl
ISSN 2619-1261
History and archeology
Original article
Orientalism and the History of the Arabic Language: a Critical Opinion
Muhammad al-Sharkawi
Wayne State University, Detroit, the USA ev7829@wayne.edu, https://orcid.org/0000-0002-0519-6853
Abstract. This article is a critical analysis of the relationship between Arabic and the Semitic language family. It argues that the study of the Semitic depth of the Arabic language is neither methodologically possibly not advantageous. Two main criticisms are introduced in the article: the first criticism is philosophical regarding the purpose of this connection and its usefulness for understanding the development of the Arabic language. The second is a procedural one: even if sufficient and appropriate linguistic material had been available, it would have been impossible to associate an Arabic linguistic pattern or dialect with a specific Sami ancestor, as the Arabian Peninsula was in a state of constant population movement and in a state of continuous linguistic contact between Arab tribes, which made the processes of linguistic borrowing continuous, and therefore it is not possible to derive a pure linguistic pattern that can be compared with a Sami ancestor. The main focus of the article is three folds. First of all, it introduces the evidence from the Semitic language family. Then, it moves to the historical and ecological factors. It also focuses on the internal linguistic evidence from Classical Arabic and the dialects.
Keywords: Semitic, Pre-Classical Arabic, Classical Arabic, Structural variation, development
For citation: al-Sharkawi M. Orientalism and the History of the Arabic Language: a Critical Opinion. Eurasian Arabic Studies. 2022;5(2):88-104. (In Arab.). DOI: 10.26907/2619-1261.2022.5.4.88-104
Исторические науки и археология
Научная статья
Ориентализм и история арабского языка: критическое мнение
Мухаммад аль-Шаркави
^♦£—ЛЛ ^^ ^^ .j to ^ ^AJWÛIJJVI AJÜJIXII Cil^ljJiil .^Jiäj ^JJIJJ ^IJ^U^VI .(2022) .f
ISSN 2619-1261
Арабистика Евразии, т. 5 № 4, Декабрь 2022 Eurasian Arabic Studies, v. 5 No. 4, December 2022
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ EURASIAN ARABIC STUDIES
ЕВРАЗИЯ АРАБ ИСТИНАСЫ
Университет Уэйна, Детройт, Соединенные штаты Америки ev7829@wayne.edu, https://orcid.org/0000-0002-0519-6853
Аннотация. Эта статья представляет собой критический анализ взаимосвязи между арабским языком и семитской языковой семьей. В нем утверждается, что изучение семитской глубины арабского языка не является ни методологически, ни, возможно, не выгодным. В статье представлены два основных критических замечания: первая критика носит философский характер в отношении цели этой связи и ее полезности для понимания развития арабского языка. Второй -процедурный: даже если бы имелся достаточный и соответствующий лингвистический материал, было бы невозможно связать арабскую языковую модель или диалект с конкретным саамским предком, поскольку Аравийский полуостров находился в состоянии постоянного перемещения населения и в состоянии непрерывного языкового контакта между арабскими племенами, что сделало процессы лингвистического заимствования непрерывными, и поэтому невозможно вывести чисто лингвистическую модель, которую можно сравнить с саамским предком. Основное внимание в статье уделяется трем складкам. Прежде всего, в нем представлены свидетельства из семитской языковой семьи. Затем он переходит к историческим и экологическим факторам. Он также фокусируется на внутренних лингвистических свидетельствах классического арабского языка и диалектов.
Ключевые слова: семитский, доклассический арабский, классический арабский, структурная вариация, развитие
Для цитирования: аль-Шаркави М., Ориентализм и история арабского языка: критическое мнение // Арабистика Евразии. 2022. т. 5. № 4. С. 88-104. (На араб.). DOI: 10.26907/2619-1261.2022.5.4.88-104
ISSN 2619-1261
IAjjjI -Ajj\j Aj^li jx A*j1" ^j^I AjjIjaJ aKuaj AJa^xij Aj^li jx ^jjlJll A^iljJ ^i AjjUll
Ajjiill '¿j1a1I ¿aa AjIac JjS*j1 ^^а! Ja jj^JaII AajSa ^i ■ .^ilill ^all ^i Ijl^i^l
¿^J ^¡J^I Ja l^jj I^JJJS ¿A ^¡j*il jujiillj jJJj^jll ^ jjJx jx Aj^jjUll
¿jjf A^ljJil UjIj^I AaiLiIIj Ajaja^il AjIjjII jV jlUVl Ua ^i AjlaI^iII ^¡l^iljjll
IAJAC Ajxl^llj Ajj^*il Ajjiill SJIAII ^JJI ^JAAJIj Sjjill AiU Jc AJJJ*JI
jl ljj Jj jl£ jJj ljjlj^j Jj^j^a ^li jV l^jx fjSVI ^¡IjaI^iIIj l^i^j '"u "jl
jl£ ^lllj ,j^jallj lx jjj ^AliS Jjl l^ji jA ^ill a US'll jx Ajjj*J| ^jjUl ljJ^ljj Ijoj
l^J J^j ji j^Aj V ^iJi ,Auj*1I Aiill ¿jjUJ Ajaja^ll AjaI*!! AjIjjII A^ai ^IaIaII
a!^ja ^iAl^ll Ja Ia a!^ja ^ajjj IJa ьК* ^i AjaJ Ajjiill '¿j1a1I jij AiU J^ ^i
.Ajjj*Jl Ja Ia Ai^jx IAjLjcI j^Aj Ajajjl" Ajjil
jl£ 1aJ jjjJ^All C_JJ*!t fljjll jx Ail ^i*A ^li ^^jU ^ic jjJSjII ^^jjcI
jlj ^^ijIajj jl^aJ ^i Aiill ¿^bjj Ajjj*Jl jx Ia AI^ja! ^ijJaj jx plAJail jjjj^jll Ajic a M JaVI ^ic jl AjlJ Jj^jJI j^Aj fjal ^aI^ J^V f^iall ^i jJAj jl j^Aj Ajjj*Jl jx AA-pall AjJIauII Ajjj*J| UIajI A^iIjJj ' <'' ^ jx jjlaAll ^ajjlJl! fljajiui! jx
jj I^A ^jl .[1] ^jIa jA AjjJaII AjjJ*Jl ^l^^illj UIajVI ^ij' J^ AjjlaAj ^ju
^ic ^ajjUll Aiill ^ic Ija1*j jxj AjaI^II ^l^ljjll plJul jjj ^Jjiaj' ^jU jA Jj oл^J j^aJI j£uj Ajjj*il ^jjlS A^ljj a \<ua ^ac jjjj ^ju ^ajil ^ij ^i jaj ,^ajjlJll ajjisaii ^^ja
.^ji*jilj UA AijUji ji lA ¿j^lja! jl^aJ^I jA ,1^aIaj ^jlj A-U^IJaJI ^Ja jx JlaAll I^a jl jj^ta Jjcl ji jji ^J^JAII ^i J^JI ji Jja j£lj .л*и lAji IAJJJ^J f^ai ^jjj J^^ ^i AJJJ^A AJI ^I UJJUA ^aJA jijail Jja AJAI^JI ^liill ^i AJJJ*J| ^jjlS ¿AC jx I^A ^iajx jV JJ^I
^A jJ SjIaII ^Ia^^ jjij" lAЛjcJ ,l^Jjcjjj A^.1ja1| AjajjUilj Ajjiill SjIaII jjAjA
^Joa ^aja jA 1ajJ Vj lj.лac liajx ^jl jA ^jl^aj jl ^ajAll tj^l j^Aj. ^jjij'
J£uj Ajjj*1| ^jjlS ^^.lollj flc J^uj ^jiill ^^.loll ^alja jl ^Aj 1aS '¿j1a1| ^ic
¿jjUll ^-.J*" A^aj 1aaj ,jjJji ^л» 1a^jj£ jjJj'^.'A jljajj' JlaAll ija ^i jlJ^aj j^ij .^^l^ jx fjal ^Jll jj^'aII Ia^jV 1jA f.lj^J^I ^ic jlj 1a^1 ^j^jj jl ljj JЛAj. ^JJlj ,Ajj1J£ Aicj ajai^ii t^il^iljjjl ^i jJ^a^aaJAllj jjfljuJ^All jjj Jil^ll aajjii ^ЛajJ ^J^oll ^^AjS
.^ajjlJil j1aa1i ^i ajjisaiij oj>^I1»a1i Ajaj Ijja. A^aj ^jiill J^|j jAjil joc ^jj^jjII jj^jU J^j jA Aiill ^jjl^
,a1 lajjl" jl 1a ^aj ^jjUl AjIjj ^i^aS AjjAj A^aj ^l ^ljlj .Ijja. I^'^a jl£ jJj ^jlax
ji ^i ,JAci Ajajjlj A^aj Ai Aj^j SIjI ^i flJaj^lj a! J^j ^Jll ^ajjUil ¿a*J| jV ^li
^Ajjji Aj.j£ja1I AjAl^ill ^liill jA l^ji jJj^l0ll ^Jj. ^Jil AjjJ*ili fi ja fjai ^Aj l^l fVl Aiill
^♦¿—AA ^^ ^^ it j '© f 'AJ^IJJVI Ajj^xil Cjl^ljjll .^Jaj :Ajjj*il ^jjljj ^IJUJWVI .(2022) .f ^jlajUll
ISSN 2619-1261
CillS asjj*a jil aua^ цл £ji lAjjaj ^A ^jsij fVI ajaiuis ^ajjj ajjjasi cijaiuis iA SjmVI ^IjS jj<j. jl ,Aj.jI^J1Ij AjJj^jSJIj AjjjjjIIj AajaSSI Ajj^aSI ^a Ajjd^ljjiVI olj^JjJ^I ^^hljJal iA lgiV fVI ajaiusi Aja ^_ajijSl ^la l'^JU.l ljj£Jj ,ia<&j Aja ^iaji** fl
AUkj ^l jlj '¿j^j ^^jjlJll jl jj] JjkSl ,jjlkASl ^¿jjlill ^gull Цл
.A^^Ij AjjAJ '¿jIaj ^jLi ^gA ^la ^¡¿"j j] AilSl ¿J.jlj* AjIaj jj<** jV ^l^** Aa Ajjaj
Цл ^^jiSl ^A ^jilSl ^jjljll Aau. lAAja цл ^i^ijsi iajj. ajjajji a Ua'll jljJ^I ^i ^^iuovi
f^^yi jA. ^ij ^JaI^SI lg -<'» Цл Ajjj*JI jjU** ASj*a jA ^^jA-SI jl£ jli ,^j.jli]| Iaa AjU£ ia& ^i l AgA ^aiusi ^¿jjUll ^jS ji^sai CiUgSj ajj^^j ajjaj CiUgSj ^ ajjjxs jl ^Ab ^i .0A*J Iaj f^^yi jA. ^i Ajjj*J| JU. ^gi ^i UAblu. V AjV Vj ¿lull ^la 1'^JU.l ljj£jj fAil J<^ ^i jlj aaa^Jua ^l&UJl j*^Sl ai^ja Jji ajjjxsi
jTjkSl jAj ~U»aVl AjjjxSI £a ^^j^aoSl ^l** lgji ^&liJ*** AI^jaSI ^Jj lgiV j*^Sl aJ^ja
.Aj^U..I AUki jj] AjIajSI AUai .^jjSSI ¿¿jJll AjU£ цл ^aj.jI£VI ^jaJI ja Ia ,^jj\jSI AjIaj ца Al*ll ^a AjJIjSI AjJa^I ALSiSl jl ^^j Aili ajaiusi jju* A^Ijj a^j^ jl£ ца ,jj^Ja1Ij Akjj^Sl ja^j. ^^jiJl .^jAlSl Цл iai ,¿lJu]| lAA ^i ^gA jjlkASl ^g 'asi ^J^aj. ^sajj ajjjxji ^a ^jljJ J^^J.
Ajl^ylj ^Jgj. jl ^^J aIj^VI Цл j^T JAa Ala ljij^jj lj.'j^jj AjjjxJI jj^J* ^giJ ^aU. jl£
'¿jj^^si Aj^ jTjaSl aaj ujj AjijUjSlj aj.j<jj\i Ai^xSl _j*j jl ^^j ^jas .lgja jjj AaJ AjIaI^SI j*^SIj jTjaSl AaJ Ja j^j AjIaI^SI ^i Ajjj*JI
lgJ^^ ^j*Sl UjJ Ajjj^jjSI ¿jjiSl ^A Iaj ^A ЦаЗ jaVI jl^ j]j
Aj^glSl ¿jjilS jjJ.j^'Sl jj^uj jl£ ja ijj^jj jA^^yi ja. ¿l^gJj sa*j jaj ajjju^ ^jsi flA^J^l ^i ¿li^J^V jl^ Ail fl AilJ^A aj<^a ¿l^gl!
ia£ ajjj*ji ^^^ j ^^J jj ajaiusi ^^^ ^j**** V aij^i lgl£ ^a ^jTjaSl lgj Jjj
jA IjjS£ AjiJ V lA^ ,fAiVl ¿lJAluSl ^J^ Jl fVl Ajjj*1! ^a*JI ^gi lAAjij V AJj^iI lgil
JA^j* ¿jjJJl A^ljJ цл Al*Jl jl jj£l ^SA! .¿lilUjJl ^j^l ^i V] AipaJl Ajjj*JI ¿l^gil
ljkJLjj ^Jjj V U^ji jA Ia£ ^ilj ^^j \ 'JAg a jl ^jAj jl ljjla u<Jj .^^jSI Jl^A
.^J^.Sl lijluA lAJA^j. aJjl^iI Ua ^j^J jl ^jjUSl AjU£ ^i l'JAgA j] ,Ijjja
^AjKil ^g! ^a ,uj.JjjjA ajs] ^^jj aj ^J^J. ajjjxi! l^j.jl*** iajas ^ij*Sl ^ j<j ^S
Цл jjj'A^ASl IaI 1,Ai^l£ l g '<Sj '¿JjA*a Ja^j J^aS jjc ^i ^J^l^aSl ^Ui l g
lAAja ujua^asi j<]j ,ajjj*j| ^jjl** ajU£ цл ^gla ajjj*jij 'a цл ljA ^jalj ^j*Sl
.^jlaiJ JjVl Ujl^iSl (2017) ^Jli jiSl Aja ¿VjaAJl <й* jjj^j
^.£—AA .j 'O .f 'aj^ijjvi ajjj*j| Cil^ljAll .^Aai ;ajjj*j| ^jji^j ¿IjnnniVl .(2022) .f ^jlij^Sl
ISSN 2619-1261
IAjjc jlix AjjjaJI JjSa ^l J^aVI ¿L'a jxj ^ai ^jj*j1| Ajjlj jx OjjJS AjjjaSI IajjI" IjjJS
AajjII li$J JjaI jl ^jj^Aj. ,Ajlj£l! ^i AajjAj jjj Ail ^Aj ^l^jJail j*j jJVI ^lii jx
IxJjcj .[2] ^jjVI ^J*a1Ij j^a ^i AjjjaJI ^jjlS' jc Jac jIJaa JaaI jjj£j1| iiJ^iVI '. 'l'i.' ¿AAj. AA^J '. aJ'- OJAJ JJVI AAIJI ^ij f^^VI Ja AJJJAJI ^jjiJ' AjiJS ^i ^JJAJI £ALJ| JAJJ jx '¿j1a11 Aaj ' t " >a I^jJja ^i ^jlijj' '¿jj.j lil fJaji Iajjcj jajII ', ^i l^jc Jjj 1a IJ^AJ lil" ЛА ¿JJj' l^AJAc ^i ^AJ .IjijAl Ji^i ^ij Jlax Ji^i ^i ^1AJI lAJAji .jjJAll
'¿j1a1| ' "A 1 ^^iaj ^j" l$*aljaj Jljlall ¿jLJj' ^j" Aiillj Aa^SH jjj ¿jill JjSjx ^jjajj Ijjj. lijj*A ilSuiVI '. ^ U»a'\I jx ^'JJ^'I .1a Ajjlax jl jijj Jji^S' jjJ IJj^ oJj"S' ^ija
.[4][3] ja^a ^IJail jj*J ^jU AiJ ^lJSj ^Jj^il jjll jjjSj1I £uja 1a1£j AAjJa AjjJ*JI ji ^aj AjjUJI ^l^lJJiVl jA jjc jA ijjj ^^1аа!1 "j' J^j
^l^A^jj V ^Ijjixj ^jiljj Igix jl ^jj VI jx jjj jA Igix USjj 1a jli ^iUJljj £ iLi
^ic Jjail ^i ^jli jj IjAj jl jail I^jSjaI £jjIj ,jxjll ¿a IgJx ^Ij 1a Ш. jx ^A
JjJja jj^aj' jAj plxJail ¿a jj""jAAll ^ij*J| ¿¿"j. liA ^ja lijlJ AJjj' ' ^¡j*Jl AiJ jl
jjjc ^i 1^-Ia ^ijaJI Jjjj 1a jl AajJ AAjJa AjjjaJI jjjj^aJj. plxJail jilj 'l—j.l Ajlc ^i ^jli jj| jjj 1a£ Ajjj*J1j ^j^j. ji jiAj. v ^ilJJlj ijai jij jj"j jjj ¿aaji jA 1ajJ f^^V1 jJjj AjS&IaJI Jiloa ^^JaI jl jjjj j'j l*A jj" ^^ a\Ij plxJail jilj
.^^l ^j^j jJ '¿JjJaa Aji Ax^ljJl ajjj^jjii ^li^JAVIj A ^i ^j'j^j ^jjl^l ^^jai jij Iji^aJAl l^Ja^i ^iiilj ,jAl jlix l^Si Jaillj JjSajJIj jSaII ^Sj ^i liA ^^jaI jl jjajUJ"Ail ¿¿Jj. ,jjajUj"All jx AjJS jxj ^¡j*JI jx AjjjxJl ^-.jiS jx jjjajill jjjV
Ja1 « AiSjax ¿j^j ^a1"1| I^SjV l^jjJAj. AAjJa AiJ AjjjaJI jl ^ic ^j*J|j 1^aj ^..^J^ aL^a ^Aj ¿ji^ jx jIjjaI AiSlI jj^ jx jjaSLij. jjajUj"Allj Iaj»
,Aja Aiill ^Sj £a|j 1a '¿jAJ"A '¿jjjj^ ^i .aJ"A ^Ail IajjJj laji^
^Jj*Jl ^JiSll ^JJa1| ASja^ ¿a ¿JUJ"a1| ^J^a!| ^IJajj .1a olAjlj ¿JjA jx j1a j^ij
.f^^V1 Jja AjjjaJI ajj.^Ail AoUl ^j*Sil ¿ij"ll ^i ^jjill jljail AiJ Ajlix ^ ^aj 1a ^i '^A^tA lAljj.j ,[5] ¿JjJ^'JJ» JJa AijiU ^li^JAl ^lilJAl jJj ^ij*1| Ail lAljj - j» jjj , [7][6] jull JJA l*^lj li^JAl Ajjj*il Jiljail ^l^^J jc liiJaA ljJiJ lLAj
J^l jx AAjJa Ajjj*il jJ jjijaj. jjfljuJ"All fjAc jilj ,AiljaAj aLj^j ^aljA jjiajAll .l^ix ^aJ jljail Ailj A alJ^A UIajI l^jlj Jiuj Aj.^£ja1| Aja1"1| jxj fic Jiuj AAI^AII ¿J—l l^JjAAi ^ic ^JAVI ^jj'ij -^ai ^ijVI A^liail ^lc ^IAJJI IJA ^i jijt^ jjajUJ"All jjc Ajjj*il ^jjiS AjiJS jJ Jjail jx ¿SLjl jl Jjlj ,Jac ^lc iJijAl l^i ¿jLjI^i ^jjl
¿jA AAjJall l^jlii JaA ■ ^ i jlJA^i ^Jill ¿A £1aJ A^Jtil jtj jj lAjAc uJill ^Sj ^i ,jAc jl 'a A jaaI Jjc JJj^jJlj UilVl ^sj fljaJA^I ^JA ^li jA
.Sjjljll ^liill '^'Jl jji jjjj JAlS JiUjj SJAIJ
^.¿—ЛЛ tt .j t^ .f tAj^ljjVl Ajjjtil ^l^ljjll .^Jaj :Ajjjtil ^jjljj ¿IjUiJniVI .(2022) .f ^jlajUll
ISSN 2619-1261
A^lj ^il jA^oa A ^JilSl UAiSl jl цл Aj^I^iVI AjSi^ISI ^AJjUll Ailll fla '¿j<ij CjSIj A3
ца lgj J^aiilj ^Vl ^ajSI IgjA^J^il Ajjj£jj с1аш ^i ^j^Vl AjjaISI ^IaJVI Цл JAa ¿a
Ua J£j ,lgS ^ aJ'j ^Jll AjjaISI AJJlxll '¿j^^ ^i laji Ji^ia lj.\;^j** AJa Ajj.jS]| .^lAVl цл uaj Ца IgjA^Suil ajjj£jj j..Ua цл pu. ^lal ^¡V ^ajjj ^j^l ^iaji acia^ ^i j^a ojjaj ul lg! j]J jSill oAA .fVl AjA^SI liA liolu ^i JAJ JJVl ^JillSl UaJI ^ IA<Aj Aja fAil ^iajv ¿au. J..I Ца ^AJjUSl ^ajsi ^u^jjuIi a a<1 ^ AjjAj 'jj. ^lajjl lgil V] Cl*j.jjj*
oAA ,ejjp Ца Ajjja ^aUi J..I ца Ajjj£jj CIalu ^uA^Suil fVl AjjjxSI jj<J jl '. AjjjxSI AASJ lgiA AJJ^^SIJ AJJAJSI Cl^gWl AJJJXSI ^IAJI AJA ^laji** ^jliJal UA fVl AJJJXSI jV UjAj^JuaSI цл AjJjxll ^JjlJ* ^i Ujd^ljSl Jjaa ^i AjiAASl '¿jj^aSl oAA ,jljaSl
.AjaIuSI Cl^ljASl Ajjj ^i ^jilSl Ajj.jAj* ^al** a3 jjuj jj^ ~g''A |jAa ^lal J..I Ца jjij^JuAll '¿j<i jl ^jlalS ¿j^I jl Jjl^l JIsaSI lAA Цл ^sjj* IajS
lgil V] AjqU'a j]j ^ga ^JlJlljj AjjI j^yi Aj^liSl Цл lgjljj] Jj^Jua '¿j<i ^A AjjjxJI цл '¿jIaSI jjU* J^^ Цл ^aIuSI ^SjaSI t a«. u ^^Ijxj^Ij lAA ^iijA UjjI Clj jjc
^i fAAj^j. lAAia Aji ^AjjlJll ¿i^bSl ¿L ^AJl ^Jlj^yi Jkb ljiUj VJl lAjaiJ Ajjilll .jTjaSl AaJ Цл jI Ajj.A^ Ajjja .^lAl Ца 'j^Ijj* ^aIuSI J^Vl ^la JVaJ^VI
Aj^l^il ^jjill OJJ Ajjjxil ^JAJ ¿JJIJ
•¿jlAll jli Aja jA^jj ^All fVl JjlxA lA Aill ^jjiAll ^AJjlJll jl£ lAl lAA ^i .a awii^ fVl ua'si |AgJ jjlaAll ^g 'asi J^^ Цл Jj^jll ^^ljSl lg a^AJu.j AjjilSl Jji цл AjjjxII fjajAll ^AJjlJll ^axJI jj^ A3 AjaIuSI AjjAJSI '¿jIaSI ¿^bj jl UjjI fuaJl jjAjA AjV IajI U3jaj 1j^ljJSl ^ajj. fjjSl CIjaIuII ^i jjj^ljSl a! J^aj IaS ^JlJlljj Ia^ '¿JjA^aj '¿jjli AjaIuSI '¿jIaSI jV ljJlgi jj<J. uJj ,Aja1u1I AjjAISI SjIaU '¿aja^ jjI^oa fla J<^j AjjjxJI ^J] lij^j ljli ^Sj ¿a U<Jj .^j^l Aj^li цл ^Jlj* Jlj** 1aj Aj^li Ца
^i jVI jl^jyi AaJ ца ^AjjlJll ^^.ill ^i CjA^Jl -Aja1uSI Clilll j^j Ag^j цл -lgil Ajlgj ^i -¿A^ljJ 3fVl AjA1uSI ^a jJ<j* jV j^a ¿^Ull jjaJl ^i ^AjjljJl AilSl fla cIjIaj
.AajjUll Uui^Jj '¿jIaSI f^ljj* '..u'j a!£ jjAJSI ^Sj ,lg aA I j]j AjaIuSI Clilll Цл -_1UaSI Ца ^ji Ца ^ji AjjjxJI jl ^J] jjj^xJl jjaSl ^i lj<JA CIjaIuSI ^i jjJ^liSl J.jj* ^^iasi ^la ajij (Jxi Aij. ^^...I lAAia ,'dj^liA fVl ajaiusij aj^Oja ^ujsj cijaiusi ^la li^JU.1 clilll jjj J^a ^Ua lgjlAgSJ AjaI^VI ^i V] clJAluSl AAla ^i ^^lASl ^la jjjajjs JxiJ lg^*l>glj aj.j1£vi Ujjj ajjjaji ajaiusij IgJjAuJ
AjjjxJI ^q<J C^AJa 'jJjiJl AjjjxSI CIaj^j »ajsxJj ^ij^ll fl^ill 'x^Jj UaIj^SI ^jjjj Uju.ill UjlSl Clj.l ^uJ jl ^^a ¿^1jJ| jjall ^i jjj^ljll jj^j3
fVl AjaIuSI ^A jj<j jl AjjTjaSl
^♦¿—AA ^^ ^^ '¿ .j 'O f 'Aj^IjjVI Ajj^xJI Cl^ljAll .^Aai iAjjjxJI ^Jjljj ¿l.(2022) .f ^jlij^Sl
ISSN 2619-1261
Ajxl"!! 1aA jlcji l^ix ^jis' ^Jll fVI Aja1"1I lijjl ^jj! jiJ ,AjajUll Aja1"11j l^JjA"jj
Ajjlxjill l^ji q Ajj >ii 1 AjJIauII Aja1"S! 1a ) qjj AjJiiJl Aja1"!I Ajj ill Aja1"!I « Aja Ull
Ajxi"il javij Ajjj*il iaajai jicji iajjjj ^aj AjjjjAil aja1"1i ^¡lilllj aja1"1ij ,ajaijvij ^jill jjAjj. .AAjjail AjjjjAil Ajjj*ilj Ajjjjj"Vl Ajaj"ll ^lilll l^J ^ aj's ^Jj| AjajUll AjjjjAil ^Still ¿laJ^Vl Jcli Aijj Jjajj jj"iJll ^jaa ijj fljajA^lj ijjj^jj ^jjiAJl ^a1"1|
. f ^J^al fVl Aja1"1| ^i p ^J^ Jjaj'j jj.jU*.il jjail jx ^JUJl ¿jjJI ^i ^jilll JjSajS! AaIJaJI '¿j1a!I '¿JlO ¿a jjjj' jilj l—ji Ajjj*il l^ixj AjjjiAil Ajxl"ll ^i '¿jljij j^j' ^jJI jj"iJll ^jaa ¿jj ji
,0jjC jjJ ^jill ¿jjll "J jjAj' jl jiAj. V ^llilljj ^JaI ^jjil ^ aJ'S a al'a A ^lij ^i
jiJ .AjjjiAil Aja1"1I ^jlA i—ji '¿jjaja Jcli Aijj jl '¿j-jaJI '¿j1a!I jj'ljj lil jjj "Jjij .Ai"Jxj ajj'ljjA AjjiJ '¿j1a ^ic f jaj. «j'»aJ aSaa Ja. jl jiAx jjc ¿j1"1| «j"aJll
Ja^j. lAjjj ^a1£ Ijjijj ^jjll ^ic jijj ^ljjj*j"ll ^i ^jjj l^ijAj jjjjJjA fja ^VIsaJI jx JJc ^i IJa AAijAJ jjjjJjA J^ai .jjji JiUj ^aaaaJIj ^j'j^all jjll a aJI
AjajUJI Aja1"1I 1aa jjpji ^Ua ji ^Sc j-j^JI ^iJAjll fJaj .[10][9][8] Aj1Aj uJillj ^jii Aj^j ^JJ ^ji" J-JaJI JAill AjjjiJl Aja1"1| jilj ^ijAjll ^i Ui AjjjiJlj
l^J ^ aJ's ^jJ| AjjijAll Aja1"1I ixl ,Aj.jijAll AjaLuIIj AJ-jaJI AjjjjAil AjujaJIj AjjjjjVl ^a
^Aj AjjjiJl AjJIaUJI Aja1"1I ^lilllj A а- Ла\1 AjjjjAil Ajjj*Jl ^ic i—ji ^jJ^j» AjujaJI
cA A^JiiJl ^iJAl"ll
A ia' A jAi "J| lA AJA| )Vl о A t'i »'ill a AJJj qVl
Vj AjjjiJl Ajxl"ll ^i IJjaja jij. «! J—JaJ jAj J*iJ| jcjjjAjSl ^tij. Aijj Jjaj
Ij^jj .[12] ^ijAi"ll ^^ijIj a jjj jVl ^ja JajaaJI «j"SJll jA IjAj .[11] fVl Aja1"1| AjjjA.il ^IaJjI jx jjiJ' Ja J jqJ"a\I ^i i ^¿UiJ<' '¿JjJa Aja1^ '¿j1a jl jjjj' jl jiAj. lijli Jiull
Ajxi"ll ^lil jjj AijJuAll ^1a"1I jjij. 1a jl AjjiixJ jx ¿lailj ja.^1 ^iJl 1a£ .^a1"1I ^jjijj' ^Iij^j^i ^jjj ^jilll Ji jjvI jju l^ji ajj^a AjjiJ ^a 1ajj AjjijAll
.jjJ'»Ji jjj ¿jiJl jl^jJ^V AA^IJ AajjU jVl ^JA ^liA ^jli i^jJ^^
lil liAj ,Aj.jijAll ^1ja1"1I jx AjjjA.il jl ^ic ^1ja1"1I ^i jjjjajali «^'UjI Aja1"1I UIaJVI jx jaI jjc ¿a AjjjA.il ¿aaJ' ^Jll AjjjijJll ^1a"S1 1a.j.j^ j^jj liA .Aiaj
Ajjjijj "Jjl Ail^Vl. ^IjA jij ASjia lAi ^1a"1I "Sj ji jjji ji Ua ,Aj.jijAJl
1a jAj ,£ajJI ^ij ^i AjjijAll Aja1"1I ^jlA ^jaI UIaJI ¿a AjjjaJI l^ji ^jJUJ' l^jjj jx iJjlj ^jl ijjjijj' jiJ AjjijAll Ajxi"llj AjjjaJI Uljj'jl .«ilt ~j"*aj\i |jaj ^IaJjVI Ija Jaaj. l^AJJl ^JJl '¿jjJ* aJI ^IajVI jl jx «¿JilJa ,Aja1"1I ^l^ljjJl jjj Aj IaS^^^ia ^jJj
^.¿—ЛЛ tt .j t^ .f 'Aj^ljjVl AjjjaJI ^l^iljjll .^Jaj :AjjjaJ| ^jjl^j ¿IjUiJniVl .(2022) .f ^jlajUJl
ISSN 2619-1261
^i j^T ¿ijA ^l Ца jj^I A£j AjjSjaSI ClAuSl jjj AjjjxJI ¿^** JjUjAjAj jjjjJjA jl u<aj Clilll Ца AalJA a jajA? a Ujj AjjjxJI ¿^aJ* Ajjj£j*** С1а.ш ^liA jl V] AjaIuSI '¿j^VI clilSlj A AjAali Ajjji^ll AjjjxJI ¿a AjjjxJI Jj<u** j<a .[13] AjJJj^]| clA^ll lxA l^AUj ,^jilll ^jj£jj1| JUaSI ^jl^ IgAaAj Ia igl '¿j<i AjaIuSI Clilll ^i Ajjjj^ AajA^A Ajjjjjyi jjj£ JAa ^liA ,|A^ A'<aa ^a Jj '¿JjIj '" " 'j '¿j<i AjiljuSl AjajjIjII Aj^lill цл ^gi
AjjKuSIj AjajjIjIIj AjjUjII C^^all ^la p j^Sl ^al* ^jll '¿j.U aSI AjajjIjII Цл
jVl liaj^bjA ^^jS Iaa U<1j .J^jaSI Axj ^SuSl jjaSl Ца AjIaj ^ajjiVl jjaSlj jl^^ll Ujj цл Al<i«a Ai^a ^J.lj ^i ^Aj ajj^jasi cualuisij ajjjxsi ujj Ajj^axll Ai^xll jA uaj^jA .^lj. iajs iaa ^j.ij AjJlj^yi Aj^lill uaj aj^jsi ajjj£jj1i Aj^lill
AjJjxll Ujj A£jj.uaS| CIauSI ,ojj.ll fLp ^jj ^j^l '¿Ja Ajjj&jjSI Aj^-liSl ^l] '¿Jjxllj aHuaS jVl A^jjj .^j^l 4jaAi ца AjJAxll '¿jAiSljj 4jaAi ца ¿IjxJuiVI fAxJ fUJ*** Ajj^jaSI CIjaIuSIj ^Aj AjJjxll ^IajI J£j Ajj^jaSI CLaIuII '¿Jj^ja cLim ¿^J ^i j^ijj ^IjxJuiVI .JajJ. ца VAJ Jj. jauasi qj^aii Jxill -ll^ij ^i jj^asll UjlSl Cj.. pliJ^l . 1
.'¿ju<ll Axj i^ja plj Cj^al 'SjaSI jljll Cj^ Jj-^** .2
ajaiusi ^i '¿jj^ja u<j* fl ^jjAjll '¿iji ajj^jasi cijaiusi ^^xjj ajjjxii Cjj^ .3
4.fVl Ajj£ jaSI AjA1uSI Jl fVl
AjJjxll ilAil ¿jAjuj* IgjV AjJjxll AilSl Aj^li Ца A 'j< a с1а.ш ^i aj^jsi ciausi Clilll Ajl^Ij Ца U<aJ1| ца ^Jjj^I ^''<1j ,^liJ jl liA jjjjJl A^l^ ^i ^Saj ^Aj ,Ail£ Aa^ ^unlj Aj^li Ца Aj.j£jAll AjaIuSI clilll J£ ^i Aa^i ^a .^jjijll '¿IjI Aa^ AjaIuSI
.^J^I '¿JA A Ua'll ¿^ji^ Aj^li ЦА Ajj£jAll AJAIUSI ^i
^i liAjij* jl u<aj ^Jll Aj.j£jAll AjaIuSI cIa^^ Ца ^j^I AJil '"i'li jl jVl '^l U<lj lg' ^i A^jj* Vj Aj^jxll ilAil ^^xJ igji ^jJUJ* ^jll Ajjj£jJll CIauSI AjS ^Aj liA lilxuA
:^jj. ias ^Aj .^^Vl
AjJJill Cl^glll fhxA ^i A^jj* ^jll Ajj^jaSI CljAluSi CIa^ ца Aa^ AlJlJll .1 Ajjxll CIA^^ ЦА AA^ u<j* fl ^SAlj Ajjl^^ll cl^glll ^i '¿jj^jA u<j* fl ig '<IJ AjlAl^ll .olJ.JljiASl AjJJill ClJ.l£ AjJl^^ll Cl^glll ClJ.l ^JAJJI Aai .[7] l^jl Ajj*J.Sl AAJ^SJI Vj Jjliall Ajaj AaAajuj* fl Vj^ja Ia^I ^j jl jj AjIaI^II cl^gl ^^xj flAAJ^l .2
.[7] ^^^ill AjJJill
'¿J O^OA ^ujsO Uai Aljla aaja3 Cl^gll A ^Ua aj ^^ Jasi cijaiusi ^^Ja ajjj£ )2l| ciausi OAA AlJlJSl£ '¿Jjji Cl^gl ^i Ig^Tj .f^^yi j^ ^i JJloaSl Cl^gl Ajaj ^i Vj ^^^ill ^i ^la '¿j^a .lAjj^ jjJ Uaa ^^j uajsi cl^gl ^i f^Vl^ AJjla cl^gl ^i ig^rjj
Jjl^iAjA ^a JJ . ^¿Jll J CIAUII oAA 4
^♦¿—AA ^^ ^^ '¿ .j 'O f 'Aj^IjjVI AjJ^ill Cl^ljAll .^Aai ;AjJJill ^jjljj ¿I^Uj^VI .(2022) .f ^jlijUll
ISSN 2619-1261
AjSj ^i '¿Jjaja '" " "jlj ^A^aill AjjjA.il ^i '¿Jjaja AjjijA AjaI^i Ajjjijj ^1a.u) ^liA "li
Ji^ ^i i^'a"1' «J ^jaJI jjj.jAjll ^Ji jJ Ja jl jJ^ '" jl AjSaIaJI ^'a^'Ji
1a ^1a"1I "Sj jjj jx ^jja Ji^ ^i ^ja jl AjjiJ '¿j1a
^iljcJ ^¡Ia^c AjjijAll ^1ja1"1| ¿a IAJaj ^A^aill AjjjA.il ^jjuj . 1
.^J1—AJ| Jtill JAI ^ic ^Aj A j'i'" Aa^I ^i AjjijAll ^]1ja1"i1| ¿a IAJaj ^A^aill AjjjA.il ^jJUj .2
." jAj" Ji^ ^i jjA'iJAJl ¿AA jjfljaJ^l Ujj.jA^ll ^llJllj ^jlJll jjjjail ^i AjjjaJI '¿jjjAll Aj^ IjjljJcl ^i li*jj liJ
^Jjl Ajjilll jaIj^JI jx AJ^j" jl ^'"" IjjVi liA j^ill Jaa Ajjilll jaIj^ll ¿ljiJ^V ijjijj
AjjijAll Ajxl"ll jx AajjI jilj "SJ ^ij jljall Ail ^i '¿Jaja lii^ l^ic 1'aKj
^1a"1| "Sj jjj jx ,1aa jjL*'ll ^i Jajj' V l^jilj jAVI ^jlj Uj^AjJl jx ^aj ^i '¿Jjaja ^Iia^jj AjJAjll ^A^lll ^i '¿J JA JA '¿jAli Igjl "li Jiuj ^aiajai 4 «aj ^i asjsjji jjjj
,jljall Ajjjc Vj jiaaji '" ^a^j ^i '¿jjaja ^"'jlj '¿jjjAll Aj^ ^Jj^ j1a^j j1a^
jIaaJI '" ^a^J jx ^J'j^^ll xiU' «U» a IajJ jljall Ajjjc jl jjjj' Ajj.ja ^LluIjj ^Ua
.OJJail "sj ^i ¿^ij ^ji—a jjj-j'j AA-jij ajciajai AjiiAj ¿jajj £jli ^jji jl AjllJJl ^ilja^l ^i ^jjj^i AjjijAll Aja1"1Ij AjjjaJI jjj AijluAll ^1a."i!I jjaJ j^illj jilj ijjji ^ijl jjaJI ^i ^^JAVl jilj ,^i1a"1I jx JaI jjc ^i ^jAI AjxLm ¿Ulix ¿a ^jJUJ' AjjjaJI
^AIJJI jx Ajli ^JiJlljj .¿UUAJI jx 1AJJ& jl AjjijAll ^1JA1^">1I ^i AjjjAil AjliAj litjaj jV AAJJ!
^li^JAVl "Sj ¿a JaIajj. jl AjjijAll t^ijxl-"ill jjj A AjjjAil ljAj.jlj 1Sac ^cJj. jx Ji ^lc .AjJaj ^Aj.jlJil ¿aaJI ¿a JaIajj jl Jja JJtll ^^JAVl ^i jl ¿IjiJ^Vlj jluJjVl ^i plj^i
AjjijAll Ajjj*ll ^IaJjI plcjV Ail^Vlj .«^a ^jl" Jaa Ajjj*il ^IaJJI jl lAi
jx JJc ^1ja1j"1| ^jji jx ^jaI ^jji ¿a ^jJUJ Ajjja.1I jl ^ic Jjaj. jaI picJl ^liA
AjjJjjVl ^lilll ¿A AjjjAJl ^jjUj ji ^JA ^»jjLil jA .jJi ji JjAJl "li Ja ,AjJilll ^1a"1i
: ijij'Ai 1A l^ix J^JJ ^1A"1I jx JJC ^i AAjjall AjjjiAll Ajjj*ilj
f ^j^J fVl AjAi"ll ^i p ^JJ jA JlaJJVl . 1
^cli Aijj JjAj .2
.(264-263^ 2011 jjjjj JjIaajA) jj"iJll ^jaa ¿jj jx jlJiVl .3 '¿jjAjx AjjlJll Aa"1I 1aI 1*a ^A^aill Ajjj*ilj '^Ug'li ^i AJJlJllj ^JjVl jiJA"ll jajJ'
"Sj .f^^Vl jJ^ ^i AjjjaII ^Ia^SJI ^i ^JAJ V liiilj jijA Jiuj AjjjaII ^i
AjjlJJl ALaill ^jAl ajx ,AjjijAll ^ljAl"Jl JaIj AjJjAJl AjliA ^i "iUJ ^1a"1I
.Jjjijll jx ^jjj ISaV l^jc «'iJ'" Ч All^A ^Aj A ¿'JaaJI 1^U1aJ-J AjjjAil ^jjijjll jjAll jc
^.¿—ЛЛ tt .j t^ .f 'Aj^IjjVI AjjjaII ^l^ljjll .^JaJ :AjjjaJ| ^jjl^j ¿IjUiJniVl .(2022) .f ^jlajull
ISSN 2619-1261
kiJ—** .UAjll jja Ajjj£jj1| ig-jli^il J^ij lAAia l \;°т** AjJjill pIaJjI AJIua JlJjJ* Ijj^I Jj^IaaSI jjc AjJjill AjaIuSI ^i '¿Jj^jaSI a Aj Aall Ajjj£jj1| CIauSI ^ JJ ^ — .all AjJjill ^i AjJjill '¿jj.j^Sl Ajl^ Cl^gl ^i '¿jj^jA '" u»jl CIauSI oAA jl Ia] ,Jali J<uj lgAAAJui*j ;Jj Ia CIauSI ^lj* ujj ца ,1a Alil lgJl aa I j—ill jl 1a]j f^^yi jA.
fl ^iill '¿iji a* ^^Ull wla ajvajs ^j>^All Ai. flAAJ^l . 1
AjJjill ajaiusi ^i uAjllj ^j^ .All jj^ Jiill a aj.j .ili AjJjill i .2
."^jS] ^ Uu^l" JjaJ* jl£ ^'ajiij pl^jll Ца jjjais ,AajluSl aajissi ^i 2 fij Цл ¿jljll jjall ^J^ ^JJ*ll j-ill ^j—Ji jl 1''<aj V
i Ag'a jjjajII u<aj ^JaJSIj pl^jll jV i aj°tJ jgi Ajj.a—Si AjJjill cUglSl ^i Jl-Si IaI V lii<lj ,£j1^aS| Jiillj jl ^A 1A£ iguij AjliiSl AAj.1I JJ^J JIaj^I ^la '¿j^a Ajl*i JJC jlj^Vl ^i Jalill f^l jl ^ja A^Ji .jj.i Jj^j ja fl l^iljjal lAJj^j jl£ j] _j*i Ajjjill Cl^glll ^i Alali J*ij fl Aij. A^j* jl Ц<а. V 1 fij AUaill Jiillj lAl .AAgASl ^lJj fjaJ* A3 ^j^l Aja1.uj Clil igj t "^iJO AjjjaII igj t "^iJO ^jSI CIauSI ца jVl ^J^ '"'a\<J, Ajj.A—Si AjjIjJaSI CIauSI jl ца fCjllj AjaUi CliS ^ij AjjjaII ^i '¿Jj^jaSI '¿j<jjaS| CIauSIj
li*ijA ^i AjaAVI ^ijJ '" u "jl igil V] AjaIuSI CLmljJ ^i AjjIjjaSI CljkJjVl ца l g^Aji t alJAJ Ajjjjjyi ¿a Ajjjj^Sl cijai-uisi ца igil fl ajj^jasi cLaluis| ца AjJjill j] l 'Agj ^i ,liA ^i AJJ^JASI cLA-mSl ЦЛ igil p^Ajll f^'A ¿A Jiji j]j ,A AjAali Ajjji^ll Ajjjillj
^j£jaS| J^Vl A*J AjJjill jl ^J^l CIa^^ jj^j 'ju'j ца AjjaAI Aaij. ' aj'.Jll Iaa U<1j
jjc Ajjj*lS ^'j^li J^Vl ^..j ^Sajj IaIaa jI lgj*AA jjaJ jl u<aj. Vj ^j^I ^IaJIj ^UIj^i Jl^ ца jjaj IjJ* l gJa^i ^Jll CIauSI .^j^lj jl A^jAj IaSja ^..l Ai] Jjai jl l ''<aj Jj ClAUSli ^jilSl igll.jl ^ij lAjjl.A ^i A ilJA A Aliij f^^yi j^^ ^i Ajjja ^lAil
. lA<Aj ^iajvi ^i t**iuijl ia uaj ^i '¿Jj^jasi
jjiJ a3j a i '¿jjli til£ j]j ^j*lj* JljJ* Ia AjaIuSI '¿jIaSI jl ^1] ^jluSl fuall ^i j ^lA i ^i ^ajj. jl£ lAg a ^aIuSI J^Vl Iaa jl ^1] l^jl liA I'.lAj ,^a1uSI AjJjill pIaJJI Ца liiijA
JASl ^AluSl J.VI ^Sj AAlJ¿ wla Ajjj^Jj A1j1 ^ligi ^J^lJ Jl J1U IaSjA f^^yi AjaIuSI ^IaJVI ца tSlj CIa^^^ij ig l^liJ^lj Jj a ilJA a Jj^| Ца ^IaJIj AjJjill ^^J^Ij ^-.ill ^i ^jiJ^yi lUAll ца fl<Ji ^llJll f^all ^i .f^^yi ^i AjjJi]S '¿J.l*ASl
.^^l^ j<uj UjijUjuASl Aia ^AJjull
Sjjj^il Aj^ ^IA^J Ajjjxil
^jji Ца Ia fl ^JiJ AjJjill UjjJ* ^jll AjaIuSI '¿jIaSI ^jluSl fuall ^i iJUili
iaa ^i .^aj.j1j1i ^a*1ij ^jill piajjvi ujj fuall ^Sj цл jl<A jjc ^i tLjj ,ojjj<1i '¿j^vi
^.¿—AA '¿ .j 'O .f 'Aj^IjjVI Ajjjill Cl^ljAll .^Aai ;A_Lj)*ll ^jjI^j ¿IjniJniVl .(2022) .f ^jlijUll
ISSN 2619-1261
Ajjilll '¿j1a!I AjaIj jx 1a J^Ij AjjjaJI jjj ijj iA ^lij A1aJ"I jc «i£ij jjAVI «"all AjjjaII Ajjilll '¿j1a!I jl jAJ jiJll"A ^liA .IjjIjaJ ^Aj.jiJll ¿aaJI A1aJ"I ^liJlljj AjjjaII ALaJ A я) JJ jti ^llJlljj AJJIJAVI AJAUII jx NJAJ"A IJAI I^AIJAJ^I jx j^tA' AA1JA1I aja1"1i jli ^Ij" 1a fl j.ji jjjj jljall Ail jjj Ijixjj IjAjjlj jjaj' Ajjilll AjjlaAll
UIaJVI jjj jljall Ail ¿jjj ^ixjll ol La'Vl 1aA jl'La'll ,l —jl JjAJ"j' 1AjJ& fl AjjijAll ^jUI IJa ^llSx AajSa ^i £i1a lAi ^"V liA j.jJAxj jjic Jiuj jjJLajll jc «'is- " .AjjjaII .^L lAji aSj"I Ji^ ^i l^j'jljJ ^i ^¿jl ^jJI iajll ¿j.Jaj lAji IAjjjLj ^Aj f^al ^jjj Ajl^J ^i ^ijj ^jJl AjJJJ" ^iJi jx AjIjj ^jtil jjJjAjll ^i j^ill ¿alj jx ,Vji
UAj 5^1a"1| jx Ajjilll «£JJ1a Ij*AA jjJjAj «^jlj «j'"'Jll .'j Oj.jic jxj ^jA^Jl ^jlJll jjall
"Sj ^i ^J*il f^i ji "Jji JAVl jli jJj j*ll f^i ^a 1aJiAtj"l ^Jll 'jlAll ji jjjjj ji V liji IJaj .JaVl Jc- jjjjaJ Aja." ^jJI AJlAlAilj f^"Vl AjIjj jc J.^'x f^i v'<\l ,^jj.jaJ' JiU VJ AjSaIaJI ^i AjjjaJI A"IjJ ^i ' /'ill "Sj jx '¿laJ"A ^IajSaa fjAJ"j jl jiAj.
oJaJ'j jIaaJI JaI VJ i-tjAA ^jaJI Ail lgjJ JjSj. олА' a''I'll Ajjjj" Jjjij ^ja jA ^i ^¡ja1I f^i jA Jj AjajjIj '¿Jcla ¿l' AJJ Ajj.nui J jaj. V ,jjvi AJlj Al'l'll ^i jiaaii Aaa JaIajj. 1a jl jjjJI ^ilJlljj lUl j'J" Vj l^aj Ojjc ^itll ^lc JjJj ^liA ^jlj AJaj ¿aaJ Jjj ji Jjjj jA :jiJ liA Jlj"llj .Ai ¿¿jjIaaJI ^jaJI Jjja jx ojj£j Ajjjj" •jli iji «j.Ja JjI jjjj Ajjjj" I^SIa ^jJI Ailll jjj Jjj. ji AjjjaII ^AjjU' ^i ¿Aill jx Ojj^j Ajjjj" ¿IjaJ"I Jlj^i jAj ¿j1"1| J|j"11j ijj'jA jai Jij" ^liA
IjiljiA IJJ.Jaj Ajjjj" l 'jL»j V .«^'a l—*.' ^jlj ^j*1I Ji ^ja.J| f^il ^llJllj ^jlJll jjjjall jj.jJl JIAAJI JAI «^'A V ^JA jAii ,^J*1I Ajjiji ^ic Aj JVJJ"VI jiAj. ijSja jl AaIjI jAjll AjJjA.il £jii jJ l—jl ^jA.j Vj ASjSjJI jc «SiJ ixjic л jaj
^jlijUll lil ¿j"j. ,aI'lJll jjaaAj. jj.jJl ^¡jaJI Ajaj jx l^Jl fl jIaaJI JaI ^l^^l ^i ASAlj cljJaVl ^i JJ"ll Aal" ^jjAilj ililVl A.l'i jx (339 ^iJJ') ^JlJliil AUaliA
jl ^jljlill jA «^ij jx jA-J Vj ^j*ll jx jAlj' Ajjilll '¿J1a1| jl jjjj. jAjAll
'¿jjIaaII Jj.jAj ^jU jilUcj J"lj «jAj'j ^ja jx jaJ JaI «a jAlJ jl jiAj. jj.jll ^¡jaJI jx jAlj Vj ,oii" £Jii jl ^ja ^l l"ija ' 'j!jJ «J jij ^JA '¿j1a Ji jAlJ Jiljail "SJ jxj ,l^J jjjll ^ja.1I J^i Ajjjj" fijl АаЛз jjiiA a1i "Sj jl ,f jAJJI ^icj «A*ll jj1a jxj j—aJI '¿j1a A».jj' 1a» Ajjjj" jx lil AaIjaJI '¿j1a1| jl ^l iai Jiljail "Sj' jx «А «^jjjjc ^i jA ¿jj
JjSajJ| '¿jii ^ic 1.1" "li jjjJ. Vi ^[7]Ajilb AJJJAJI '¿JlAll AJaJ jij AjjAjll Jiljail "Sj. '¿JjJaa
?jii iji Ajxi"ll ^jji jA lx ^jij AjjjA.il J^aj fl ^J*l iAil Jj^jilj jjlaAll
^ IjJaVl l—ji j^JIj f ^ ¿jlA ^jaJI jl"! j^JI l 'jj A"llj lA jAc jAill AJjV Ajjb'll Sjiill jA AjliJ"^!5
^.¿—ЛЛ tt .j t^ .f tAj"ljjVl AjjjaII ^l"ljjll .^JaJ :AjjjaJ| ^jjl^j ¿IjUiJuiVI .(2022) .f ^jlajUll
ISSN 2619-1261
Ja^ jIja ^jj.J J lg '<lj AajluSl a Ua'llj AUjJ*ja liA igia fl<**l'» ^jll AjiUSl A Ua'll Ajjja Ail<A liA ^ial ,^jUll fgjl^ Ajj.j^ lgiV A.lA Цо^оЦ Ца ^ijill ujj ¿^Ij
UjJaIjSI Ujj j°Jua tjlJ ^liA ^jS .AjlAl^llj f^^yi j^. J AjJjill ^IaJVI ujj jTjall
Ajjja jl UjjJjill Ца Alij ujill Aia Jj^jaSI ^ljll ,UaJS| lAA AjISa Jja AjjjaII ¿.jl* J Ujj JS jlj I.j.a ^jj3j l^jAa ujill a aJ<j ^All ^jilll Ua'II tilS jljall
^lJll Iaa ,l*^lJ JJ* li^l Ail uj*ll Jli US Jl Д-jjJJ li^l jlS Ui] uJ*ll Ail Ija1<J fglS ujill jl Ja JjJaSI IaS '¿jjjS C^iuA Aji jj^aJll lAA .'u^j ^^j1jj.AjI UjI ^ja lil 1^АаЗ ^<*ll Ja Aj. A1j1 ^liA j] Jj ?JLuSI jl ^ .'ill JjSaSI Ujl ,l*jA^ jTjall ца l&jjCj 'jjillj jTjall J Clilll ' 'JS ца AjjJ<a A1jI ^liA jl US J ^jli
jAj ^jlijUSlj jlJjjj Aj JjSj ^SIaa jj.* ^liA ^jlijUSl iguili jllj f^l*All 'S Iaa j^tijaa ,JaUJ| jiUSl j jTjall AaJj AaIjaSI AjjAJSI '¿JIaSI Jjkj* Ja fjaj jj.* AilS IjAjj IaIaAj^I aaI lg aAaJuj fl Ajia Ail tilS jTjall Jjji Jji jTjall Ajjja jl jj.Jll AijlaAj Ajjil '¿jIa Jjl-j Ja fjajj UajljjA.1 ^¿S jj.ll Iaa jl ца fijllj .[6][14] fl .Aull ^lJSl ^Sj JJAS jjAUj Jll AlJVl AilJS AaJiJ Ail V] AlJlAA clilaJ ¿A Ajj^
lAA ,uja jj^j ijja jjd^ljSl f^T A A^bSj jSlj 6jjlji AAajJ* £iSlj JJ.J l^bj.1 ^liAj
jjAl*JAll lg a '¿Jj^ja Ail fjjSl j.'ll US tilS jTjall Ajjja jl jA jj.Jli
jTjall jli ^ijll Iaa 'ui^j ,fVl ujill Ца ^l Ail '"u 1 g'<l ,Aja^j clilj^j aJj*a ^iljAl
^JJASI JJJ*IJ1IJ ^^IJUSIJ ^¿^jll ^^jill ^a—JS ^jl^^ll ^A1*1I AI^I ЦА UA'II |Agl f^jJ*
Ai<lj jjlaA Ai^ jl ^ .i Aj^ a! ^jSj Ajla Allj Ajjil '¿jia ^l ^ijll lAgl ^js .[15]^j1uasi ^i .ill Ajjj'llj Aj<-a1I Ajjj*ll Cl^glSl jAS j^iSl ^la fjli Ail ^l ,olSl—ASlj cl^gl U^j AjiTjall AilSl Ai1<A Ца ^j^j jlj jj .J jVl jJ^ lijAl ^jS j^l—ll lij^aa ^JiJl ^J.ji A^gl ^i Igl.Ul Ajj*j^aSl jAlj^Sl ¿a JaIajJ* jl Jjl—j* Cl^ljJ jVl ^liA ,ujill jAlj^SI IjaaAj^Ij a! lJA*aJ ujill jjj.j—ill aU.'J^l UaJ jTjall Ajjja jl ojliA l^hljJal jjj AjA^iSl ajj—iSlj Ajij^aSl jAlj^Sl ijaaaj^i ias a! '¿aajaa Uij^i Ajjl^-Sl Ajj*j^aSl
^i JljlA ^ljll Iaa u<1j ,AllAyi ца jjliJUSl A^Ijj Cl^ljASl ^1j* цл ,a1 '¿AAJiA '¿SijJ*j
fAAJuj jl AJ.JJ ца jl lj] A^^All .^ll—ll A l<^i jVl oAAJii jl U<aj. Vj '¿jSjaII AIaIja ^Aa ^j^Ul igjla jjJJ. '¿jIa fAaJ* jl uSaj. AjjjaII jjUj* JaIja ца AIajaS jTjall Ajjja
.^Jj jTjall Ajjja AjISa ¿a JaIajj jl Vjl Ajla '^J ^AjjU AjJjill Cl?glll Ца IjjJSj jTjall Ail Ца '¿jIa jjlaASl ^AJjUSl ^g 'a1I — fAAJuj. ijjil ,Aja1uS| ^jji ца ^jij fVl Ajjjillj f^^yi j^. ^i AjjjaII ^Ajjlj* JIaJaI lAjljjalj Ajj.A—Si AjJi ^ jl^ AjjA— ll Ajjjill cl^gSl .jVl lgja fl<jl^ ^JSl Jj^Vl Ajj|J^yi AJSUaII jA<j* liAJ
.ajjjaii ¿.jlj Ца Ajjjl^jyij ajjj*11j tjJS 1a JS ^i AJuilij jj .Jll iaa t.Al6
^♦¿—AA ^^ ^^ '¿ .j 'O f 'Aj^ljjVl AjJjill Cl^ljAll .^Aai ;Ajjja1I ¿jjlJj ¿I^Uj^VI .(2022) .f ^jlijuill
ISSN 2619-1261
^Wll jjjj l^ix ^i jjj JjIj «jaJ"A iA Jjaj '¿jii Jaaj. JAj jl"A Ц1 Ajjj*J| ajj.jAil fl Aa^J jjjj l^jjj J^ljll iAll J*aj.j AjAlj jx a1jaj"a '¿jii Iajac ojjjAll Aj" ^i AjjjaII AJJ—A1I AJJJ*1| PjUJ AJaJi ^1c AJJJAII JAJJA ¿¿J-. V .1—jl ^JAJ"A IJAI lg'J*.'
^jiill jjA^Jll '¿jii lil ¿J"J. ^Ja ¿¿"ji jAJi ,1AjjLjj AjjjaJI OjjjAll Aj" ^jlA A^IJ^^lj ^jaJI jjj Jl^aS'^J Aa1a!I Aa1a!| jl ^А ¿¿"ji '¿jii iji jJAIjIjaVI ^i AjjjaJI jIUjjI ' *« j;l
^Aj ^jiill Jl^aj'Vl jAlji jx OjAli pjuj ^'—ji ^jaji '¿jJjj jl javi ^i ^jaji jj^j
jx ^lljaJI jjjj ^JIjaIIj ^JaJI jjj ^jljJll jJi 1a!j ,jjAA Ji" ^i Jl^aJ'l Aii AjjjaJI f|jAJ"l
fl Aili "Sj Ajjilll jA^ll «Saj ^1c JIjaVI "Sj ^lUu '¿JjJA JIjaI £aJJj AiSjAa AjjiJ jj.ji UlA'Vl £jjjal ^Jjj ^jtil ¿A JJjJ1I JaJ"I 1aJ jilj .[5]oJlJx Ail aJjJA1I ^Hj11jj
l ¿Jja"'J ^1c Jl J'Vl ^lil ^i jjjjAJAll ^j1aj AjSac ^i ^1'Vl ^JJaJI iA'll jx oj!ja1|
.^1'Vl iAill jx jjA^ll ^IjJal ^l ^"itll jjA^Jllj l^Ji ^jltJ ¿¡Jl ^V1aJ| jx jjji JJc ^i ^JAj JjIj Ijj^j jJA^Jll ^ijAj ji jx «¿jilj
l*"lj ijljjcl £aV Ajj^jll jl VJ jjjl'Vi jli'll jx jjji JJc ¿a jj.jA*.J"All jx jjji JJc ^ic ijjj l^ix liA iji ¿j"I ^Aj.jliVl ^jljJcVl IJa jx ijjljA A'ij ¿jJ"jj» j^Al ,J1aa!| ^i AjjlixJ ^ja jx '¿Jjlj fic J<Uj ¿jJ"ji l^ijj ^Jll AJIaJI jl jx «¿jilj ,iai ^^jaIjIi Jj." Ajjli'll AjAlill jx Aja^"VI j1ja^ l Aj"1Ja jj& AJIaJI jl VJ lАJj¿J JjJjjJIj jJA^'ll
i^j v Ajjjaji ajjjaji ^Ia^sii ji iAi ,[16] jUii ^si iAi ajajjijii ajciajavij
jJil l^ji "li jx jiii»ll ^ic Jj ,aj.'jijjll AjaUII jx ^J*l Jjljj' jl UJA^J' ^ix^c
7jjAA jx ^j" «J l^ji Ai j*a!I Ji ^jaj ^jJI jl jail Ajjjc jx jljAVl ^aj ^i Ijjjijj |jjS*j jjjall jx Ajlc jIajcVI jiAj. ^jj'a jl ^jj jl ^jil Jjlj l^J ^jl jjA^Jll Ajj^j jJ «j . jx lil jjj iJ jVl Aic «SiJj ^jJl Oj—jaII ^i 1a^a ^ajj. "li ¿jJ"ji ^aj jilj .^JjVl Aj^jJI
Ojjjj. 1a a! ^jj jjA^Jl ^ijAj ji jAAtjilj Aji 8'J1—a1| ^ijj^jllj JjJjllj ^jLli J^A
^jiljj' jjj ¿jjill jx Iajjjj 1a l^J jjij Jaj '¿Jjlj AjSac Ajjilll jJA^Jll ji VJ Ajjj*1I "Sj ^i AjjJAll JiuJj| '¿jAli jij ,AAjjallj ajjjaji ajjjaji ajj—a1i AjjjAil ^ia^sii
.^jil Jljjlj ^IjaAj Ajjij Ail «S*Jj jjA^J jx £aj'' IJa Ajijx OjAli jl javi
ALaJ ^Ij 'oj j1»a Ajixj ALaJ jjj jjiJ' Ja ^jji AjjjijJll ^1j1a»1| jti ^llJlljj ^1j1a»1| "Sj Ji ¿AAJI U1J'J"V AjjlaAll ^i AJj.JAll AJJJAII fljAJ"l "Jjlj AAJIJ 1A AjAj.jlj
.AjjIjaVI AjAlill jx ^UlA. ljj.l jaI ^jxjll JAj ^i^^l ^Ij^I jx aSjSjJI jl ^ja.J ,^jAl '¿ja aSjSjJI Jja liA fjal
.AjjAjll ^Ia^SII ^i ^Jjll Ji" jjj.jAjl ^Ji jx Vj ,jIja1I Jlj"j AjjjaJI OjjjAll
.2007 fic OjAlall ^i AaajJS! ^Ajail Oj^UaJI jc Jjljll ^ja^ ll JjVl jjall ^i AjjAjll jc ^jUi ^i OjjjaJI jc ^JJaII ^i .Aa1 " a1i ¿j —l liA ia^j ¿jLji jl ij ia^j Jjaj ji ^jliil jiAj 2013 AjjjAllj jaVIj 2010 A-jjlAjVlj iaajai jjjlJi ^i l^ix jjAjU lji £xja8
^♦¿—ЛЛ ^^ ^^ tt .j t© .f tAj"ljjVl AJJjAJI CJ1"IJJ!I .^л^ :AJJJA1I ^JJIJJ ¿IJUJ^JVI .(2022) .f ^jlajUJl
ISSN 2619-1261
Ajujsll jA ¿j^ JIauÍa ^iji^. jlS^i J^j AjA^jj Ajíaj JjIjsj ^Ji jlS LaIj
^ijÍa. jlj ^A^j jjc jl jlS IjA^j a\j\j\l fjáJuti AlS j.* JIa^ jl juaj jl lil ' jjjA^ill J LiíjjIj AlS jjjj jl lil ' Jc AjUgJ J AlJlJll fjSj V ^A^ill j.*
ajjjxji ajjj.1i CUwll jjj lAA^ AlSiSlI ?АШ| Aji ajjA^ii AjjU^ll CUglll ¿S^j*
^jjuaii Jc ciauii jjj jA l^bjl aIIaVIj AUSUSlli Ia Ucj^ja J auaaii '¿jjja .^j^jll Jj.1l ^jjuaii Jc l^jl Ajjjjllj ^jljcVl ^Jj.jllj Jj.1l Jj.1l
^jlj J.l jgi Ajjj*Jl Aill ^aLuII J.VI Jc ^^jJcl jl JISaII Iaa jA ^jl
ftj^Vl J^Ia a áls^A AjISaI UjL fA3l jl l^jl ^Agll ^jlj jilll Jji^jll cIjjJuia AilS Jc '«J jl AjaUi lgj| jlj Ajjj*1l jl jjjl jl jA liA ^Agll jSlj ,jjájUJ^All AiC Ajjj*l1 AjaIuII
^JjL* ¿AC jAJ Aj^lj jA ^aU J.V Ajjj*ll Aj Aljl^A jA lg^JjU' ^jia AjijUJ jlj
Jjl^Jll a^.lja1i ajjj*1ij ajaluii '¿aiaiij ¿í*jj ^jij^] lAgljl jjjjul ^1aj Aj^li jA lg1
A^UaII Ajjj*1I LIajI AilS ^a^J^j ^All jjlsAll ^^jjlJll ^giAlj ¿l*Jj ^Jlj^] lAgjjljj ^jilll fl jllj AjjlJll AAuiaII a alj^A Ajjil ^jSljjl CaI jjSJ A3 a alj^A ^jj^ '¿Ajlj lgj| jA fCjllj Ajjj*l1 ^jjl** AjLjS jA ^^jilli ^AjáuU AAuia a . áJ. «VI jA jASJ lg1 ^3j1l ^ilgAJ.
jjLj JS ^JÍa jA jljSlI jlS Ia1j ljáj^jj ljJjSjj lAjj^jj Ailll PjUj fg¿j ji jA AAgij
^jljSll ^ill JJ3 ^ÁJJU ¿AC ^V Jj^jll ji ljjil lj^Jjlj ji lüjil bclAJ^l Ajjj*ll ^i LIajI flSJj ^jlS '¿jjj^ll Aj^ ^i JjljSlI jl liA jSjl V ljl .ljj.jSj* AJll^j^l ^a ^jl
LIajVI ^lj* jSlj ,Aic lAA*jj jljSlI ^Aj jA lgJjSj 1 ¿JJKa Ajjjc A*j Iají
lA jSá ;fSl^ll ^ill I
AA Jjjj A*j AIaIS Ail .Jl ljjjSjj* ^jj^J*j AjjjC .IAjjLj* fgáJil Aj3 '¿Aj^jaII Ajjj*ll fgiil f^^Vl jA^ IÍaIaJaI ^^ Aj '¿aIa Aaj^ JjliJj V lijAjl jjj ^a1i jisaii jA f¿jllj .ajaai jA jl^j. V Ajjj*ll ^ai'ii J^VI jSlj
I ^l^glll aJJisA jl V] language contact J^lj* Jl^A ajljJclj ^Ai'ii ji^Aii ^jl'llj ^lUll jjjjSlI jjj Ajjj*1l '¿jjj^ll aJ^ ^i aJAi'ii ^lilllj f^^Vl JA^ ^lg^lj ^lc AjjlSA1l ljAcl'j* ASi iAjijjtjll Ajjilll aiJ^vi ^lc pJ^ll ^alj A3 jjj.A^jA1l jjjj lgijj ^^J^Vlj jA ^JíAAii ^i JjljSlI ^l^gl jjj ^^Ijll ^^J^vi fgi
Jl .Jl Aa^*1 j^Vl ^a ^l^glll jj ^^j^I ^^jj. Ja .Jl ^ a1i |Aa ^i jljSlI Ajjjc areal Ajjg^ ^Ia^^ pjuj jA ^jlj AjlUj* ^liA jl jl ^ja ajaluji ajjjjjvi ^lilll ^a Aajac ^ujl AjaLuII ^lilll jl jjjl jl JjaII Iaa jA ?J.ljj1l Jac jA A^Jlj features
Ajjj*1l jjAj ^All ^jjSjJll ^jjljJll jjuaJ* ^i lgjjAAÍ jASJ* Jj íAjjj*1l ¿jjlj* A^IJA ^i AJAAVI
.jjjA^jAll jU*1lj ^AlÁll jjjjSll jjj Ia
.j .f iaj^ijjvi Ajjj*1l cil^ijaii .^Asj ^ij ;Ajjj*1l ^jjl^j ^IjUnniVl .(2022) .f ^jl3jUll
ISSN 2619-1261
Bibliographic References
I. Al-Jallad A. "The History and Development of Arabic. A Review Article of al-Sharkawi (2017), with Special Focus on Archaeology and Epigraphy", Bibliotheca Orientalis LXXV. 2018:49-59.
fojAlall j^A ¿i ^jjli .1992 JUÀA JAAI .2
.Ajj^^il jlajVI
.^1 jü AJJJÄJI jljil :Jj|jll ¿i AJJJÄJI ,1983 O^1 ^ .3
A^àjj AÀJJJ A^ij :AJJJAJ| ¿i lAj5ij AAJ .2009 ^Uäll Joe .4
.£jjjj]|j j^ollj À^IQUW jb
5. Versteegh K. Pidginization and Creolization: The Case of Arabic, Amsterdam: John Benjamins. 1984.
6. Al-Sharkawi M. The Ecology of Arabic: A Study of Arabicization, Leiden: Brill. 2010.
7. Al-Sharkawi M. History and Development of the Arabic Language, London: Routledge. 2017.
8. Hetzron R. Ethiopian Semitic: Studies in classification. Manchester, UK: Manchester University Press. 1972.
9. Hetzron R. La division des langues sémitiques. Actes du premier congrès international de linguistique sémitique et chamito-sémitque, Paris 16-19 juillet, 1969, ed. by André Caquot and David Cohen, 181-94. The Hague, The Netherlands/Paris, France: Mouton. 1974.
10. Hetzron R. Two principles of genetic reconstruction. Lingua 38.89-108. 1976.
II. Huehnergard J. Arabic in its Semitic Context. In Arabic in Context: Celebrating 400Years of Arabic at Leiden University, ed. A. al-Jallad. Pp. 3-34. Leiden: Brill. 2017.
12. Huehnergard J., Rubin A. D. Phyla and Waves: Models of Classification of the Semitic Languages. In Stefan Weninger (ed.), The Semitic Languages: An International Handbook, 259-278. Berlin: De Gruyter Mouton. 2011.
13. Rubin A. The Sub-Grouping of the Semitic Languages. Language and Linguistics Compass 2/1: 61-84. 2008.
14. Zwettler M. The Oral Tradition of Classical Arabic Poetry: Its Character and Implications, Columbus: Ohio State University Press. 1978.
15. Vollers K. Volkssprache und Schriftsprache im Alten Arabian, Strasbourg: Triibner. 1906.
^♦£—ЛЛ ^^ ^^ .j i© ^ iAjwûljjVI AJÜJIXII Cil^ljAl .^Jiäj ^JJIJJ ¿IJ^U^VI .(2022) .f
ISSN 2619-1261
16. Al-Sharkawi M. "Socio-Demographic Parameters of Arabicization," al-Lugha 3, p. 101-121. 2002.
Information about the authors Информация об авторах
Muhammad al-Sharkawi - Professor of Мухаммад аль-Шаркави - профессор
Wayne State University, Detroit, Университета Уэйна, Детройт,
United States of America; Соединенные штаты Америки;
https://orcid.org/0000-0002-0519-6853, https://orcid.org/0000-0002-0519-
ev7829@wayne.edu 6853, ev7829@wayne.edu
The article was submitted 23.09.2022; approved after reviewing 29.10.2022; accepted for publication 05.12.2022.
Статья поступила в редакцию 23.09.2022; одобрена после рецензирования 29.10.2022; принята к публикации 05.12.2022.
Ujljj' ' ^ jlxj je i
Conflicts of Interest Disclosure: The author declares Conflicts of Interest Disclosure. Раскрытие информации о конфликте интересов: Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
^♦£—ЛЛ ^^ ^^ j ^о f cAj^ljjV! Ajujxil Cil^ljJiil .^Jiii ;AJUJ*]I ^Jjljj ¿Ij^n^VI .(2022) .f ^jl^j^^l
ISSN 2619-1261
