CC BY
6
Токсикология фосфорорганических инсектицидов и гигиена труда при их применении. М., 1963.—Локтионов С. И. В кн.: Токсикология и фармакология ядохимикатов, применяемых в сельском хозяйстве. Минск, 1961, стр. 52.— Рославцева С. А., Мандельбаум Я. А., Попов П. В. Хим. пром., 1961, № 10, стр. 14. — Спыну Е. И. В кн.: Химия и применение фосфорорганических соединений. М., 1957, стр. 336.— Стацек Н. К. В кн.: Гигиена и токсикология новых пестицидов и клиника отравлений. М., 1962, стр. 229. — Франков И. А. В кн.: Химия и применение фосфорорганических соединений. М., 1962, стр. 443. — Черкинский С. Н. Санитарная охрана водоемов от загрязнения промышленными сточными водами. М., 1949, в. 1.— А 1 d г i d g е W. N.. Chem. Industr., 1954, v. 17, p. 473. — В u г g e n A. S. V., H о b b i-g e г F., Brit. J. Pharmacol. 1951, v. 6, p. 593.—D e i с h m a n n W. В., L e Blanc T. J., J. industr. Hyg., 1943, v. 25, p. 415. —O'Brien R. D., Thron G. D., Fisher R. W.r J. econ. Entom., 1958, v. 51, p. 714.
Поступила 19/И 1965 г.
THE SUBSTANTIATION OF THE MAXIMUM PERMISSIBLE CONCENTRATION OF ACETOPHOSE AND METHYLACETOPHOSE IN WATER RASINS
A. A. Korolev
The author studied the effect produced by acetophose and methylacetophose on the organoleptic properties of water, the sanitary regime of water basins and warm-blooded animals after a long-term oral administration of the products. The threshold of smell for both of the substances was on the level of 0.03 mg/1. Acetophose and methylacetophose at concentrations of 1 and 2 mg/1 had no effect on the sanitary regime of water basins. The findings of chronic sanitary toxicologic experiments proved acetophose in doses of 0.0015 and 0.05 mg/kg and methylacetophose in doses of 0.0015 and 0.075 to be ineffective in all the tests used. The maximal permissible concentrations of acetophose And methylacetophose may be recommended to be 0.03 mg/1, i. e. corresponding to their threshold value of smell.
УДК 628.3&
ОПЫТ ИЗУЧЕНИЯ ОЧИСТКИ СТОЧНЫХ ВОД ОТ ЦИТОПАТОГЕННЫХ ЭНТЕРОВИРУСОВ
НА ОЧИСТНЫХ СООРУЖЕНИЯХ
Канд. мед. наук Г. А. Багдасарьян, В. А. Казанцева
Институт общей и коммунальной гигиены им. А. Н. Сысина АМН СССР и Институт полиомиелита и вирусных энцефалитов АМН СССР, Москва
В связи с широким распространением заболеваний, этиологически связанных с энтеровирусами, большой интерес представляет изучение циркуляции последних во внешней среде. Носителями энтеровирусов могут быть как больные, так и здоровые (Л. А. Шекоян; К. Касымов и соавторы; Tarabcak, и др.). Массовое и длительное выделение теми и другими энтеровирусов вызывает значительное обсеменение этими
микроорганизмами сточных вод.
Исследования, проведенные некоторыми авторами (Kelly и соавторы; Skurska и соавторы, и др.), показали, что энтеровирусы содержатся в сточных водах, прошедших различные этапы механической и биологической очистки, и определяются на выходе с очистных сооружений. Однако в этих исследованиях не применялись количественные методы, и авторы не ставили перед собой специальной задачи выявления эффективности биологической очистки сточных вод на станциях аэрации. Выяснению этого вопроса посвящена настоящая работа.
С февраля 1963 г. по март 1964 г. проведены исследования городских сточных вод на присутствие в них цитопатогенных энтеровирусов. Объектами изучения служили 2 станции аэрации. Пробы сточных вод отбирали 2 раза в месяц (в летние месяцы — подекадно) на отдельных этапах очистки методом марлевых тампонов (Моог). Тампоны ставили в нескольких точках соответственно основным этапам
очистки. Тампоны находились в токе сточной жидкости от недели до 15 дней в зависимости от ряда условий, в частности от температуры атмосферного воздуха. В весенне-летний период тампоны отбирали через 7—10 дней, а в осенне-зимний — через 2 недели.
Первичную обработку проб сточных вод и подготовку их для санитарно-ви-русологического анализа осуществляли по методу Riordan. Обработанные пробы замораживали при —20° и хранили до обследования. Вирусологическое обследование сточных вод проводили на однослойной культуре почечной ткани зеленых мартышек, используя метод бляшек1 (Vogt и сотрудники). Иммунологический тип вируса определяли в реакции нейтрализации, применяя типоспецифические иммунные сыворотки (Schmidt и сотрудники).
Выделение цитопатогенных энтеровирусов методом бляшек, стандартные условия отбора материала и его обработки позволили нам рассчитать число бляшкооб-разующих единиц вируса в 1 мл пробы. Для генетической характеристики выделенных штаммов вируса полиомиелита использовали неспособность аттенуированных штаммов вируса полиомиелита образовывать бляшки при 40°, а также под агаровым покрытием с низким содержанием бикарбоната и определяли антигенное родство выделенных штаммов с вакцинными (Wecker). Совокупность этих трех характеристик указывала на происхождение выделенного штамма от вакцинного штамма вируса полиомиелита.
В течение всего периода изучения обследовано 119 проб сточных вод. Из 109 (91%) проб сточных вод, отобранных в указанных выше точках на обеих станциях аэрации, были выделены различные цито-патогенные энтеровиру-сы. Данные по их типи-рованию представляются в следующем виде: 43,1% из них составлял вирус ЕСНО-7, а 53,2 — вирус полиомиелита трех иммунологических типов. Кроме того, в отдельных пробах были выделены вирусы ЕСНО-2, 12 и 26. Ряд проб содержал смесь энтеровирусов.
Были изучены генетические характеристики 18 штаммов вируса полиомиелита типов I, Пи III, выделенных из проб сточных вод с обеих станций аэрации. Из них 15 штаммов 3 иммунологических типов оказались родственными вакцинным штаммам, а 3 штамма вируса полиомиелита типа I — неродственными вакцинному штамму по своим генетическим характеристикам.
С февраля по сентябрь на станциях аэрации цитопатогенные энте-ровирусы выделялись из всех проб сточных вод на всех этапах очистки и по выходе со станций. С октября появились пробы, не содержавшие энтеровирусов. В ноябре в сточных водах отмечалось самое низкое содержание цитопатогенных энтеровирусов. В декабре с началом периода вакцинации против полиомиелита число проб, содержавших цитопатогенные энтеровирусы, вновь увеличилось за счет вакцинных штаммов.
Данные о концентрации цитопатогенных энтеровирусов в сточных водах до и после их очистки на станциях аэрации представлены на рис. 1 и 2. Как видно из рисунков, начиная с августа 1963 г. отмечалось повышение концентрации энтеровирусов в сточных водах, посту-
1 Бляшка — фокус размножения одной инфекционной вирусной частицы в культуре ткани под агаровым покрытием.
j
if
^ 20 -
3
si
Т-1-1-1-1-1-г
/ Ш177ШШШ1Х1 XI Л I I месяцы
/9 S3 г /$64*
Рис. 1. Количество цитопатогенных энтеровирусов в сточной воде (первая станция аэрации).
/ — вода, поступающая на очистные сооружения; 2 — род а,
выходящая после очистки.
павших на очистные сооружения. Содержание энтеровирусов достигало максимума в середине сентября, когда из проб постоянно выделялся вирус ЕСНО-7. В конце сентября концентрация цитопатогенных энтеровирусов начала резко снижаться. Меньше всего их было в ноябре 1963 г., в период, когда циркуляция ЕСНО-7 среди населения резко снизилась, а массовая вакцинация против полиомиелита еще не началась.
В течение зимних месяцев 1963—1964 гг. отмечалось повторное повышение концентрации энтеровирусов в сточных водах, из которых выделялся вирус полиомиелита 3 иммунологических типов. Повышение содержания энтеровирусов в зимне-весенний период совпадало с массовой вакцинацией детей против полиомиелита.
Как видно из приведенных данных, концентрация энтеровирусов в сточной воде, прошедшей очистку, находится в пря-Ш2¥7ШШШЖ1ИЛ1 I месяцы мой зависимости от их
!963г
19648
содержания в сточной 5 воде, поступающей на
Рис. 2. Количество цитопатогенных энтеровирусов в очистные сооружения.
сточной воде (вторая станция аэрации).
Обозначения те же, что и на рис.
Полной очистки ее от эн-
теровирусов на станциях аэрации не происходит. Это подтверждается обнаружением цитопатогенных энтеровирусов в пробах сточной воды после ее очистки. Вместе с тем отмечалось снижение титра этих микроорганизмов в сточной воде, прошедшей через комплекс очистных сооружений.
Полученные результаты свидетельствуют о значительном распространении цитопатогенных энтеровирусов в сточных водах, поступающих на городские очистные сооружения. Штаммы вируса полиомиели-3 иммунологических типов, выделенные из сточных вод, имели генетические характеристики, указывающие на их вакцинную природу. В то же время факт обнаружения 3 штаммов вируса полиомиелита типа I, неродственных вакцинному штамму, должен учитываться эпидемиологами. Обнаружение (даже единичное) какого-либо цитопато-генного энтеровируса в сточной воде в отличие от исследования отдельных фекальных проб указывает на наличие по крайней мере группы выделителей.
Массовое и длительное выделение во внешнюю среду одного типа цитопатогенных энтеровирусов (ЕСНО-7) позволило предположить наличие значительного очага его распространения среди населения. Однако каких-либо вспышек заболеваний энтеровирусной этиологии в этот период в изучаемых районах не отмечалось. Возможно, что значительное распространение вируса ЕСНО-7 в сточных водах объясняется тем, что он циркулировал в основном среди здорового населения или был наиболее устойчивым к воздействию факторов внешней среды. Полученные нами ранее (1961) экспериментальные данные позволили, в частности, отметить более длительную выживаемость этого вируса в почве.
Обнаружение цитопатогенных энтеровирусов в сточных водах, прошедших полный комплекс сооружений по биологической очистке, ставит вопрос о необходимости дезинфекции очищенных вод перед спу-
ском их в водоемы, используемые для питьевых и культурно-бытовых целей. Систематические санитарно-вирусологические исследования сточных вод на очистных сооружениях могут служить для контроля за эпидемиологическим состоянием внешней среды в отношении насыщенности ее энтеровирусами.
1. Санитарно-вирусологические исследования показывают, что содержание цитопатогенных энтеровирусов в сточных водах, поступающих на городские очистные сооружения, меняется в зависимости от времени года; оно достигает максимума в середине сентября и снижается до минимума в ноябре.
2. Концентрация энтеровирусов в результате биологической очистки сточных вод понижается по выходе последних со станций аэрации; полной очистки сточных вод от патогенных энтеровирусов на этих станциях не происходит.
3. Обнаружение цитопатогенных энтеровирусов в сточных водах, пропущенных через полный комплекс сооружений по биологической очистке, вызывает необходимость дезинфекции очищенных вод перед спуском их в водоемы, используемые для питьевых и культурно-бытовых целей.
4. Использованный нами количественный метод бляшек позволяет оценить степень очистки сточных вод от энтеровирусов на различных этапах очистки.
Касымов К., Павлович А. Н. Вопр. вирусол., 1962, № 6, стр. 736.— Ш е к о я и Л. А. Носительство цитопатогенных кишечных вирусов у здоровых детей Вопр. вирусол., 1961, No 1, стр. 102. — Kelly S. М., С1 а г k М. Е., Colerman М. В. Am. J. publ. Hlth., 1955, v. 45, p. 1438.—Moore В., Mth. Bull. Minist. Hlth. Hlth. Lab. Serv., 1948, v. 7, p. 241.—Riordan J. Т., Yale J. Biol. Med., 1962 v. 34, p. 512—Schmidt N. J., Guenther R. W., Len nette E. N., J. Immunol., 1961, v. 87, p. 623. — Skurska Z., Lobodzinska M., Kidankiewicz T. et al., Acta microbiol. pol., 1961, т. 10, стр. 457. — T а г a b с а к M., Bratisl. lek. Listy, 1961, 'т 41, стр. 702.— Vogt M., Dulbecco R., Wenner H. A., Virology, 1957, v. 4, p 141.— WeckerE. A., Ibid., 1960, v. 10, p. 376.
A STUDY OF SEWAGE DECONTAMINATION FROM THE CYTOPATHOGENIC
ENTEROVIRUSES ON SEWAGE TREATMENT INSTALLATIONS
At two sewage aeration plants urban sewage was examined for the presence of cytopathogenic enteroviruses: the samples were collected by the swab method and the quantity of viruses was determined by the plaque method. The cytopathogenic enteroviruses were widely spread in the sewage entering the town sewage treatment plant-their number altered at different seasons. The findings obtained indicate that after the biological treatment of the sewage the concentration of the entroviruses therein decreased considerably, however, no complete decontamination of the sewage from the pathogenic enteroviruses could be attained at the sewage aeration plant. The authors
raise the question on the necessity of disinfecting the treated sewage before its discharge into the water basins.
Выводы
ЛИТЕРАТУРА
Поступила 11/VII 1964 г.
G. A. Bagdasaryan, V. A. Kazantseva
2 Гигиена и санитария, № 7
