https://doi.org/10.1007/s10705-017-9903-5 .
6. Advantages and limitations of introducing biochar into agricultural soils / B. Kavita [and others] // Review. J. Environ. Manag. 227. 2018. 146-154. https://doi.org/10.1016/jjenvman.2018.08.082 .
7. The impact of biochar on soil biota - review / J. Lehmann [et al.] // Soil biol. Biochemistry. 43 (9). 2011. 1812-1836. https://doi.org / 10.1016/J.soilbio.2011.04.022.
8. The effect of adding bio-coal on the concentration of toxic elements in plants: metaanalysis / X. Peng, Y. Deng, Y. Peng, Y. Kai. // Science. General environment. 616-617. 2018. 970-977. https:// doi.org/10.1016/j.scitotenv.2017.10.222.
9. Digging deeper: understanding the contribution of carbon from the subsurface to climate change mitigation on the example of Ireland / I.J. Simo, R. Schulte, L. O'Sullivan, R. Creamer // Environ. Sci. Pol. 98. 2019. 61-69. https://doi.org/10.1016 / j. envsci. 2019.05.004.
10. Review of bio-coal, its use and functions in the soil / S.P. Sokhi, E. Krull, E. Lopez-Capel, R. Bol // Adv. Agron. 2010. 105. 47-82.
11. Fischer D., Glazer B. Synergy between compost and bio-coal for sustainable soil reclamation // In: Kumar S., Bharti A. (ed.), Organic waste management. InTech, Rijeka, Croatia, 2012. pp. 167-198.
УДК 911.5
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТУРИСТСКО-РЕКРЕАЦИОННОГО ПОТЕНЦИАЛА МЕТОДОМ ЛАНДШАФТНОГО ПЛАНИРОВАНИЯ (на примере Губинского района)
З.Т. Имрани, С.Т. Кязимова
Ландшафтное планирование - это непрерывный процесс эффективного использования земель без разрушения природных и культурных ресурсов. Его целью является сохранение разнообразия ландшафтов, удовлетворение культурных и эстетических потребностей людей, стимулирование социально-экономического развития и создание здоровой среды для других форм жизни. В связи с этим ландшафтное планирование считается прикладным направлением ланд-шафтоведения, определяемым принципами устойчивого землепользования и охраны природы. Нами проведена оценка потенциала туризма и отдыха в Губинском районе на основе ландшафтного планирования. В ходе работ использовались методы экстраполяции (исторический ход изменения по отношению к будущему), географической аналогии (сходство ландшафтов) и прогнозирования (взаимосвязь). На основе применения методов ландшафтного планирования с учетом устойчивой иерархии туризма в Губинском районе и ландшафтного дизайна удалось определить туристско-рекреационный потенциал территории.
Ключевые слова: ландшафт, ландшафтное планирование, природные ресурсы, туризм, туристско-рекреационный.
Введение. В 1-й половине Х1Х в. некоторыми исследователями была выдвинута идея, что ландшафтоведение стало основой для создания новой синтетической географии. Предпосылками возникновения данного
направления стали универсальное взаимодействие природных и антропогенных компонентов, территориальная неоднородность природной среды, существование природных комплексов и географических закономерностей [8]. Б.Б. Полынов (1877 - 1952) в ходе своих полевых исследований определил, что в природной среде существуют примитивные ландшафты - участки, однородные по геоморфологическим условиям, почвообразующим породам, почве и растительности [3]. Внесший огромный вклад в становление ландшафтоведения, А.К. Исаченко создал науку «прикладное ландшафтоведение». Им были сформулированы основы методологии и методов исследования ландшафтов [4].
Ландшафт, являясь особым компонентом природы, играет важную роль в ее комплексном развитии. Фаза развития ландшафта формируется на основе биоклиматических и биогеоморфологических циклов. Биоклиматический цикл протекает под влиянием распределения солнечной радиации и атмосферной циркуляции (выражается в единении почвенно-растительного покрова с климатом), биогеоморфологический цикл - под влиянием геологических, геоморфологических и геохимических процессов. Однако в последнее время хозяйственная деятельность человека стала все более существенно влиять на развитие ландшафта [7].
Учет эволюции ландшафтов с целью их дальнейшего сохранения - это подход, в котором доминируют долгосрочные интересы человеческой истории, и направлен на создание здоровой окружающей среды и жизнеспособной жизни для будущих поколений. По определению Солнцева, «ландшафт есть регулярно повторяющаяся первичная и вторичная совокупность пространства, имеющая одинаковое геологическое строение, один тип рельефа и климат, характерные только для данного ландшафта и состоящая из динамически сопряженных и закономерно повторяющихся урочищ» [9, с. 44]. Однородность ландшафта обеспечивается его генезисом, который отражается в зональных (климат, почвенно-растительный покров) и азональных (рельеф и геологические отложения) факторах. Солнцевым также выявлено, что совокупность фаций (комплексов в одном стратиграфическом интервале, но отделенных друг от друга) и урочищ (участков, выделенных из окружающей местности) в ландшафте не случайна, они регулярны и подтверждают относительную однородность природного комплекса местности.
В новейшее время ландшафт имеет несколько форм: первая -функционирует только в естественном виде (природные ландшафты); вторая - как территориальная система взаимосвязанных природных и антропогенно-техногенных элементов (антропогенные ландшафты); третья же территориальных систем (природно-территориальный комплекс), в которых
взаимодействуют природные и антропогенные элементы [11, с. 9-10]. Помимо этого, ландшафт способен выполнять ряд функций. К ним относятся: формирование микроклимата, производство биомассы, почвообразование, создание и поддержание водных потоков, организация населенных пунктов, транспортной инфраструктуры, сельского хозяйства, санитарии и гигиены, отдыха и т.д. принадлежит.
Географическая среда - это совокупность отдельных компонентов (естественных ландшафтов, культурных ландшафтов, антропогенных ландшафтов), являющихся сферой изучения совершенно разных научных направлений (климатологии, геоморфологии, почвоведения, биогеографии, экономической географии и др.). Это делает более привлекательными способы оптимизации многих аспектов ландшафтного планирования - новой и перспективной области географической науки. Основным преимуществом ландшафтного планирования является анализ приоритетного и дополнительного землепользования в пределах определенной территории и определение дальнейших перспектив развития. При выборе направления землепользования ландшафтное планирование изучает взаимосвязи и взаимозависимости всех компонентов ландшафта и в конечном результате оценивает их социально-экономическое значение. Потому что планирование считается логическим следствием будущих действий.
Объект и метод исследования. Данное исследование посвящено оценке туристско-рекреационного потенциала Губинского района, расположенного на северо-востоке Азербайджанской Республики, в 168 км от столицы Баку, на основе ландшафтного планирования. Губинский район составляет 3,0 % территории страны (2,61 тыс. км2 и здесь проживает 1,7 % ее населения (175,8 тыс. человек) [12]. Абсолютные высоты исследуемого региона варьируют от 100 м до 4191 м (Туфандаг) [6].
С целью определения туристско-рекреационного потенциала ландшафтов Губинского района с учетом исторической трансформации природных процессов, происходящих на территории, осуществлялось исследование на основе ГИС их дальнейшего развития с помощью экстраполяции, генетической структуры и таксономических единиц сходных ландшафтов, географической аналогии и взаимодействия внутри геосистемы.
Анализ и результаты. Применение ландшафтного планирования способствовало рациональному использованию окружающей среды в районах, традиционно осваиваемых в связи с природными и культурными особенностями, а также в городах. В XX веке ландшафтное планирование взяло на себя большую миссию и достигло устойчивости в восстановлении разрушенных промышленной застройкой городских и пригородных территорий [2].
В настоящее время ландшафтное планирование является инструментом, регулирующим землепользовательские отношения и находящим оптимальные варианты использования природы с учетом физико-географических и социально-экономических особенностей территорий, а также нормативно-правовых документов [11]. Ландшафтное планирование -это совокупность методических процедур, позволяющих непрерывно обеспечивать эффективное природопользование и формы организации пространственной деятельности общества путем сохранения ландшафтов. С его помощью хозяйствующие субъекты и местное население подготавливают коммуникативный и согласованный план действий или мер, способный обеспечить разрешение проблем и конфликтов, возникающих в процессе природопользования.
Ландшафтное планирование осуществляется на основе географических информационных систем (ГИС). ГИС является весьма эффективным инструментом для выполнения ландшафтного планирования и функционального зонирования [10]. В ходе ландшафтного планирования фиксируются сведения об особенностях климата, геологии, водных ресурсов, растительности, фауны и почв, а также определяется их взаимосвязь или зависимость. В последние годы в ряде ведущих стран мира ландшафтное планирование стало неотъемлемой частью региональной политики, выступает создателем природоохранных и социально-экономических проектов.
Ландшафтное планирование обеспечивает скоординированную базу данных о природе, что позволяет быстро получать общую информацию о состоянии ландшафтов [15]. Основная цель ландшафтного планирования -управление природными ресурсами, обеспечение эффективного использования земель и осуществление охраны окружающей среды. Помимо понимания значения ландшафта в повседневной жизни общества, это должно помочь формированию отношения людей к окружающей среде. Для достижения цели с помощью ландшафтного планирования необходимо сохранить разнообразие каждого ландшафта, определить его рекреационную ценность, предотвратить деградацию земель (нарушение структуры почвы вследствие различных воздействий) и денатурацию (нарушение или уничтожение микробных клеток в почвы), охрана качества воды, сохранение эстетических особенностей ландшафтов и т.д. должно быть реализовано.
О. Узун и П. Гюльтекин считают, что ландшафтное планирование создает баланс между географией и инженерией. В целях ландшафтного планирования анализируется функциональность ландшафта, изучаются его структура и направления трансформации [13]. Ландшафтное планирование постоянно следует принципам эффективного использования земли и обращает внимание на многофункциональность ландшафта, обеспечивает и
защищает благоприятные условия для удовлетворения различных потребностей общества [14]. Наряду с этим не следует забывать, что существует несколько этапов ландшафтного планирования. К ним относятся:
- инвентаризация - собираются сведения о природных условиях местности, социально-экономическом положении, структуре землепользования;
- оценка - проводится районирование компонентов, определяющих значимость (ценность) и чувствительность ландшафтов;
- полевая модель хозяйства и природопользования - определяются отраслевые цели развития территории, то есть подготавливается комплект полевых карт (сохранение, развитие, улучшение);
- интегрированная единая концепция- определяется использование природных компонентов и анализ социально-экономических проблем;
- концепция приоритетного действия - реализация действий на основе единой карты [1].
Таким образом, на каждом этапе определяются направления развития социально-экономических приоритетов с учетом природных процессов и событий. Это также может сыграть роль, помогая выявить и разрешить конфликты, возникающие при организации природоохранной работы и социально-экономической деятельности.
Ландшафты Губинского района очень разнообразны и красочны.
1. Нивальный (1,2 %). 2. Субнивальный (11,6 %). 3. Альпийские луга (29,6 %). 4. Субальпийские луга (7,5 %). 5. Буково-грабовые и дубово-грабовые леса среднегорья (13,0 %). 6. Леса и лесо-кустарниковые аридных низко- и среднегорий (9,1 %). 7. Лесостепные, степные и ландшафты низко- и среднегорья (11,6 %). 8. Аридные-денудационные ландшафты низкогорья и впадин (0,9 %). 9. Аридно-лесные, лесо-кустарниковые и кустарниково-степные ландшафты низкогорья (4,6 %). 10. Послелесные степные ландшафты денудационно-аккумулятивных равнин (9,8 %). 11. интразональные ландшафты аккумулятивных равнин (1,1 %) (рис. 1).
Возникновение и развитие ландшафтов под влиянием природных и антропогенных факторов, их дифференциация в пределах территории определяется учетом морфометрических особенностей рельефа [5]. С целью определения количественных показателей ландшафтов, сформировавшихся на территории Губинского района, были составлены карты глубины и густоты расчленения рельефа, углов наклона склонов и их экспозиций (рис. 2). и исследовано их влияние на развитие туристско-рекреационного сектора.
Рис. 1. Ландшафтная карта Губинского района
а - вертикальное расчленение
•мэт «гчосг
в - горизонтальное расчленение
в - углы наклонов склонов
г - экспозиция склонов
Рис. 2. Карты глубины и густоты расчленения, углов наклона склонов и экспозиций склонов Губинского района
Глубина расчленения рельефа измерялась в м/км2, а большие ее величины определялись в пределах 200...250 м/ км2, 250...300 м/ км2 и 300... 350 м/ км2. В основном это охватывает среднегорье и составляет 34,9 % от общей площади. Наибольшая степень вертикальной расчлененности рельефа колеблется в пределах 600.935,7 м/км2, охватывает высокогорья и составляет 4,6 % от общей площади (рис. 2, а). Самый высокий показатель горизонтальной расчлененности местности колеблется в пределах 1,0.15 м/км2 и 1,5.2,0 м/км2 и охватывает 64,88 % общей площади. Эти участки с очень высоким индексом связаны с эрозионным процессом. Ареалы с более высокой степенью расчлененности 3,0.3,3 м/ км2 (нижнее течение рек Гудиалчай, Гарачай и Вельвеличай) составляют всего 0,9 % (рис. 2, б). Исследование углов наклона обязательно при ландшафтном планировании и землепользовании, а также определении туристско-рекреационных зон и строительстве новых туристических объектов. Наибольшая степень наклона территории колеблется от 50. 60 до 60. 83,5о, что соответствует 22,2 км2 или 0,8 % площади. Минимальный уклон 0..10о и 10.20о и составляет 1655,3 км2 или 63,4 % от общей площади. Уклон поверхности увеличивается на возвышенностях, а также в районе Грыза, Грыздахны и Далигая Кандари, уменьшается на равнинах и в низменностях (рис. 2, в).
Экспозиция склонов также является одним из основных морфометрических показателей и широко используется при ландшафтном планировании и определении туристско-рекреационного потенциала. Инсоляция, обмен тепла и энергии, гравитация и другие процессы зависят от соотношения склонов и солнечных лучей, суточного хода термического режима и солнечной радиации. Больше всего выявлены склоны северовосточной (436,8 км2), восточной (378,0 км2), юго-восточной (376,6 км2) и северо-западной экспозиций (326,8 км2), что составляет 58,1 % площади исследуемого региона. Эти территории высоко ценятся с точки зрения ландшафтной привлекательности и туристско-рекреационного потенциала (рис. 2, г).
Итогом прикладных ландшафтных исследований является создание карты ландшафтного планирования. Данный тип карты используется для охраны ландшафтов, определения туристско-рекреационного потенциала или зон размещения производственных территорий, организации инфраструктуры и т.д. и считается комплексной основой для целенаправленных мероприятий по выполнению работ.
С помощью ландшафтного планирования при оценке туристско-рекреационного потенциала Губинского района в первую очередь разрабатываются критерии значимости природных компонентов и уровня чувствительности. Также анализируются масштабы освоения земель с
историко-географической точки зрения, изучается подверженность антропогенным воздействиям, определяется устойчивость ландшафта. Поэтому приоритетные направления оптимизации землепользования на каждом участке должны быть определены заранее. При оценке туристско-рекреационного потенциала Губинского района нами природные комплексы сгруппированы по степени чувствительности (рис. 3):
- устойчивые - туристско-рекреационный потенциал богат, но используется недостаточно интенсивно;
- относительно стабильные - возможности использования туристско-рекреационного потенциала более благоприятны, менее подвержены антропогенному воздействию;
- относительно нестабильные - туристско-рекреационный потенциал используется сезонно, усиливаются экзогенные процессы, возникают зоны риска;
- неустойчивые - в результате постоянного использования деградируют ландшафты, происходят стихийно-разрушительные явления, ставящие под угрозу жизнь людей.
К стабильным территориям Губинского района, богатым туристско-рекреационным потенциалом, но не интенсивно используемым, относятся буферные зоны высокогорья Шахдагского национального парка, скалы Гызылгаинского массива, водосборы рек Гудиалчай, Гарачай и Вельвеличай. Здесь можно развивать альпинизм и трековый туризм.
Рис. 3. Карта оценки туристско-рекреационного потенциала
Губинского района
Национальный парк Шахдаг нами отнесен к относительно стабильным территориям с более благоприятными возможностями туристско-рекреаци-онного потенциала. Территория национального парка менее подвержена антропогенному воздействию и здесь развивается экологический туризм. Туристические маршруты на вершины Туфандаг, Бабадаг и Хыналыг в этом районе считаются более привлекательными местами. Сравнительно нестабильные территории, которые лишь сезонно используются в качестве туристско-рекреационного потенциала, охватывают большие площади. В основном это сельские населенные пункты и прилегающие к ним территории, бассейны рек, минеральные источники, водопады, пещеры и места с вековыми деревьями. Однако, несмотря на сезонность, большой поток туристов и экономическая активность местного населения в летние месяцы приводят к усилению экзогенных процессов на территории и созданию зон риска. В последние годы усилились селевые процессы, оползни, горные лавины.. К нестабильным территориям, которые используются круглогодично в туристско-рекреационных целях, относятся места со сосредоточением туристских объектов, характеризующиеся регулярным посещением туристами. Сюда относятся город Губа и прилегающие территории, Гачрешский лес, источник Назлы, каньон Грыздахна, каньон Тангяалты, источник Нугади, озеро Ченлибель, водопад Афурджа, село Хыналыг, село Гонаккенд и другие места.Результаты.
Ландшафтное планирование - это инструмент, который помогает сохранять баланс между обществом и природой, а также принимать решения об охране окружающей среды и землепользовании. Нами были определены количественные показатели ландшафтов Губинского района и с помощью ландшафтного планирования оценен туристско-рекреационный потенциал региона по 4 категориям (стабильный, относительно стабильный, относительно нестабильный, нестабильный). К наиболее привлекательным и интенсивно используемым территориям региона относятся относительно нестабильные и нестабильные территории, где сосредоточены уникальные памятники природы и туристические объекты. Эти места используются сезонно и круглый год, что привело к массовым туристическим потокам. Хотя туристско-рекреационный потенциал устойчивых и относительно устойчивых территорий широк, возможности их использования весьма ограничены. Это связано с труднопроходимостью, регулярной подверженностью стихийным бедствиям, слабым развитием инфраструктуры и т.д. Здесь наиболее перспективно развитие как экстремального, так и экотуризма.
Список литературы
1. Ландшафтные принципы: принципы, методы, европейский и российский опыт / А.Н. Антипов [и др.]. Иркутск: Институт географии СО РАН, 2002. 141 с.
2. Ваничек В. Эстетическая ценность растительности применительно к ландшафтной инженерии // Ландшафтное планирование. Междунар. симпозиум по взаимосвязи между инженерией и биологией в улучшении культурного ландшафта. Брно: 9-12 июня, 1970. С. 67-72.
3. Глазовская М.А. Парфенова Е.И., Перельман А.И. Борис Борисович Полынов, 1877-1952. М.: Наука, 1977. 144 с.
4. Исаченко А.Г. Теория и методология географической науки. М.: Академия, 2004. 396 с.
5. Кучинская И.Я. Ландшафтно-экологическая дифференциация горных геосистем (на примере северного склона Юго-Восточного Кавказа). Баку: Виктория. 2011. 195 а
6. Экотуристический потенциал Азербайджана / Г. Мамедов [и др.]. Баку: Восток-Запад. 2012. Т. I. 162 с.
7. Мамедов Г.Ш. Почвоведение и основы географии почв. Баку: Элм, 2007. 660 с.
8. Марцинкевич Г.И. Ландшафтоведение. Минск.: БГУ, 2005. 200 с.
9. Морфологическая структура / под ред. Х.А. Солнцева. М.: МГУ, 1962. 56 с.
10. Петлюкова Е.А., Табунщик В.А., Зеленцова М.Г. Ландшафтное планирование как основа устойчивого развития региона // Сб. науч. тр. междунар. науч.-технич. конф. «ДальВостокКон-2019». Владивосток: 2020. с. 1-7. ёо1:10.1088/1757-899Х/753/3/032090.
11. Солодянкина С.В., Левашева М.В. Ландшафтно-экологическое планирование для оптимизации природопользования. Иркутск: ИГУ, 2013. 170 с.
12. Туризм в Азербайджане (статистический сборник) / под ред. Т. Будагов. Баку: Нарынцы, 100 с.
13. Узун О., Гюльтекин П. Анализ процессов в ландшафтном планировании, на примере Сакарья. Коджаали, Турция: Научные исследования и эссе. 2011. Т. 6(2). С. 313-331.
14. Хаарен К., Галлер К., Отт С. Ландшафтное планирование. Лейпциг: Федеральное агентство по охране природы, 2008. 52 с.
15. Хаарен К. Ландшафтное планирование перед задачами развития культурных ландшафтов // Ландшафт и градостроительство. 2002. № 60. С. 73-80.
Имрани Заур Тагир, канд. геогр. наук, доц., исполнительный директор, [email protected], Азербайджан, Баку, Института Географии им. акад. Г.А. Алиева, Министерство Науки и Образования Азербайджанской Республики,
Кязимова Севар Тофик, диссертант, [email protected], Азербайджан, Баку, Института Географии им. акад. Г.А. Алиева, Министерство Науки и Образования Азербайджанской Республики
ASSESSING TOURIST AND RECREATIONAL POTENTIAL USING THE LANDSCAPE PLANNING METHOD (the case study of the Guba district)
Z.T. Imrani, S.T. Kazimova
Landscape planning is the ongoing process of effective land use without destroying its natural and cultural resources. The purpose envisages preserving the diversity of landscapes, satisfying people's cultural and aesthetic needs, stimulating socio-economic development, and shaping a healthy environment for other forms of life. In this context, landscape planning is considered an applied area of landscape science, determined by sustainable land use and nature conservation principles. The study has assessed the potential of tourism and recreation in the Guba district based on landscape planning. The research has applied methods of extrapolation (the historical course of change in relation to the future), geographical analogy (similarity of landscapes), and forecasting (interconnection). The study has determined the tourist and recreational potential of the territory based on the application of landscape planning methods, taking into account the stable hierarchy of tourism in the Guba region and landscape design.
Key words: landscape, landscape planning, natural resources, tourism, tourist, and recreational.
Imrani Zaur Tahir, candidate of geographical sciences, associate professor, executive director, [email protected], Azerbaijan, Baku, Institute of Geography acad. H.A. Aliyev, Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan,
Kazimova Sevar Tofik, Ph.D. student, [email protected], Azerbaijan, Baku, Institute of Geography acad. H. A. Aliyev, Ministry of Science and Education of the Republic of Azerbaijan
Reference
1. Landscape principles: principles, methods, European and Russian experience / A.N. Antipov [et al.]. Irkutsk: Institute of Geography SB RAS, 2002. 141 p.
2. Vanichek V. Aesthetic value of vegetation in relation to landscape engineering // Collection of scientific tr. Landscape planning. International. symposium on the relationship between engineering and biology in improving the cultural landscape. Brno: June 9-12, 1970. pp. 67-72.
3. Glazovskaya M.A. Parfenova E.I., Perelman A.I. Boris Borisovich Polynov, 18771952. Moscow: Nauka, 1977. 144 p.
4. Isachenko A.G. Theory and methodology of geographical science. Moscow: Academy, 2004. 396 p
5. Kuchinskaya I.Ya. Landscape-ecological differentiation of mountain geosystems (on the example of the northern slope of the South-Eastern Caucasus). Baku: Victoria. 2011. 195 c.
6. Ecotouristic potential of Azerbaijan / G. Mammadov [et al.]. Baku: East-West. 2012. T. I. 162 p.
7. Mammadov G.S. Soil science and fundamentals of soil geography. Baku: Elm, 2007.
660 p.
8. Martsinkevich G.I. Landscape studies. Minsk.: BSU, 2005. 200 p
9. Morphological structure / edited by H.A. Solntsev. Moscow: Moscow State University, 1962. 56 p.
10. Petlyukova E.A., Tabunshchik V.A., Zelentsova M.G. Landscape planning as a basis for sustainable development of the region // Collection of scientific tr. international scientific and technical conf. "Dalvostokkon-2019". Vladivostok: 2020. pp. 1-7. doi:10.1088/1757-899X/753/3/
032090 11. Solodyankina S.V., Levasheva M.V. Landscape and ecological planning for optimization of nature management. Irkutsk: IGU, 2013. 170 p.
12. Tourism in Azerbaijan (statistical collection) / edited by T. Budagov. Baku: Naryntsy, 100 p.
13. Uzun O., Gultekin P. Analysis of processes in landscape planning, on the example of Sakarya. Kocaali, Turkey: Scientific research and essays. 2011. Vol. 6(2). pp. 313-331.
14. Haaren K., Haller K., Ott S. Landscape planning. Leipzig: Federal Agency for Nature Protection, 2008. 52 p.
15. Haaren K. Landscape planning before the tasks of the development of cultural landscapes // Landscape and urban planning. 2002. No. 60. pp. 73-80.