CC BY
3<U3UUSUL Ь4 UCtoU.P<
SLSbünh^UL ÖULU^UPChL
DOI: 10.52174/2579-2989 2023.1-71
<^^шршпЬр. sbsbuшLшb [bpшфn|mЛbp, hшtшp|[, lpbsbunLpJшb tlpgrn-bшLLnLpJnLb, npшL|шL|шb фпфп-Ivmpjmbbbp, pшpbфnfrlnLlЛlbp| qbшhшsnLtJ
SbsbuшL|шb [bpшфn|mЛbp| bu|шsшL|ШJ|b fшqшfшLшbmpJшb |pшL|шbшgnLtJß nj LфшJb ^ШЬШ^Ш^^ tJшpsшhpш[bpbbp|b rl|tJшL|ШJblnL LÍfr-£ng t, шJlU bpL|шpшdшtJL|bs hbnшbtyшpnlJ ipbyib-umpJшb qшpqшgtшb LLшpUnp bш|шщшJtшb: [ш0тtt L|шsшp[bl t £шJшusшb|, Uqppb^bfr U ^lpшusшbfr sbsbuшLшb lbpшфnfrlnLlЛlbpfr U r).pшbg шnшbgfШJ|b pшqшq.p|jbbp| 2шpàßbpшg| hшlЛ¡-^Ш^Ш^ШЬ Ibpimómpjmb: SbsbuшL|шb [bpшфn-funi.№bpft npn2шl| n¿npsbbpmt <шjшusшbft шпш$-шbg|L| Ч-lpfb Uqppb^bfr U ^lpшusшbfr Ь^Ш^-úшúp h|lЛlшL|шbnLtJ u|ШJtшbш[np[шó t L|шpqш-Inprn^jfrb U bnp^sl^jfrb pшpbфnfrlnLlЛlbpnl: ^ШJШusшb|b j! hш£nqlbl |ynpшgbbl [bpшфn|mt-bbpl lJЪL|bшpL|ШJ|b шnшlblmpJmbbbpß hшpUшb bpL/pbbpI Ь^ш^^шФ: Obq.hшbmp шп^шФ, ^ШJШu-У1ШЬ1 lpbsbuшL|шb [bpшфn|mЛbp| шnшbgfш-jlb niqqnipjnibbbpnit lpшp|bbp 2шpnLbшL| jbb шp-âшbшqplbl npшL|шL|шb Ь2шЬш^Ш1Р ^ш^шЬ ipb-qш2шpàbp: ^bsшqшJmthш£nqmpJшb hшubblm hш-úшp opшL|шpqшJfrb t hшtшp[mt hшtшщшsшu-1ШЬ lpbsbuшL|шb mqbbfobbpl husшL|bgnLtJß' шnшbgpnLtJ u|шhblnl pшpbфnfrlnLlЛlbp| npшL|шL|шb Lnqtß:
С
mdm^pm^n^ ^mjdmhm^np^wô ghgrnd-»hbph ^цЬи qmpqmgmô, ш^цЬи t[ qшp-qmgn^ mhmbunLßjmdp bp^phbp^h ит^цЬд^Ь 2Ьт.4Ь[ hpbhg phm^mhnh qmpqmgdmh hnih^g U hm2^h hurnb[ «mpmmnng» ^pn^mpjmhhbp^ hbs: U^ni^rn, Ь^чЬи
Шф ^UQUSP3UL
Sbmbuuq^mmpjub рЫ|Ьш0т.
2011 p шl[шpsbL t <^S< 9-jnit-pni dшubш6jmqß U 2013 p. ßb-q.mb[b[ шuщ|pшbsnLpш:
2017 p. 1цш2У]ЩшЬЬ[ t /Ь^Ьш-ômшLшb шsbbш|numpjmbß U usшgbl sbsbuшq|smPjшb pb^-ЬШ0ПФ q|sшLшb шus|áшb: 2015-2016 pp. r}шuш[шbqb[ t 9jnitSpni l¡шubш6jmqmd: 2016 p.-Ib ш21Ш^ШЬ^1 t шbgbl «UtSpbpq.» hbsшqnsшLшb Lbbs-pnbnid: 2017 p.-Ig lifibj opu г}ш-uш[шbq.md t фбш^ш-
qpmpjшb шJp|nbmJ:
©
ORCID - https://orcid.org/0000-0002-6883-455X
nnw-nL^pwhhw^wh hw^w JwpmnLpjwh, wjh^bu t[ hwJw^wpw^h pwgwuw^wh hbmUwhfhbpp ^nppwjhh wq^.bgni.pjni.h nihbgwh Jwp^wjhh ^bhuw^bp^h U mph-mbuw^wh qnp6ni.hbni.pjwh ^pw': <wu^w-hwLh t, np 2whfbp ^whwh2^bh wj^ hbmUwhfhbpp U mhmbunLpjwh
^bpw^wnrngJwh phw^whnh phpwgfp ^b-pw^whqhbLni. hwdwp:
Urnb^6^w6 mhmbuw^wh pwp^. ^pn-^nLpjnLhhbpp Jmwhnqh* bh hwm^w^bu qwpqwgn^ mhmbunLpjwJp bp^phbph hw-Jwp: Ch^. npni.J, pus 42bP-h, mhmbuw-^wh ^mpni.^ wh^rnJ wpdwhwqpb bh hhJ-hw^whrnJ wjh bp^phbpp, npnhf w^h bh 2w^wgb[ mhmbunLpjwh ^bpw^n^-Jwh m^^mpjwJp2: Uju wnrnJn^, ^wpUnp h2whw^ni.pjni.h t umwhrnJ qwpqwgn^ mhmbunLpjwJp bp^phbpmJ hpw^whwg-^n^ ^bpw^n^m^bph pw^wpw^whrn-pjwh qbpw^wjnLpjmhhbph m nL^bhh2hbph ^bpwhwjmJp1 wnwhgpmJ ^whb[n^ hw-Jw^wmwu^wh wp^jmhphbph pwhw^w-^wh qhwhwmmJp: Ujh hhwpw^npnLpjmh ^mw pwgwhwjmb[m wjh «^ngb[h ^bmb-pp», npnhf wj^., qmgb, mbuwhbLh
*thh, U npnhf t[ ^6w^bu ^wjJwhw^npb[ bh Sw^n^nL^bpp:
UmnpU ^wmwpb[ bhf bp^phbph mhmb-uw^wh ^bpw^n^ni^bph U ^pwhg npn-pw^w^ph^hbph 2wpdphpwgh ^bp-inL&nLpjnLh1 pus 4bpw^wnmgJwh U qwp-qwgJwh b^pn^w^wh pwh^h, hh^bu hwU Pbppb[uJwh hh^w^pw^ ^n^^g qwpqwgn^ mhmbunLpjwJp bp^phbph hw-Jwp hw2^wp^nT. ^bpw^n^m^bph gm-gwhh2hbph: <w^Jwmw^wh ^bp[^6m-pjmhp ^wmwpb bhf <wjwumwhh, U^ppb-2whh U 4pwumwhh (wnwhdhh gmgwhh2-hbph Jwun^ hwU bU.SU" bp^phbph) hmj-hwhJwh gmgwhh2hbph ^2U, hu^ wnw-2wmwp bp^phbphg ^hmwp^b[ bhf tumn-hhwh1 np^bu m^bhh2:
4bpw^wnmgJwh U qwpqwgJwh b^pn-
^w^wh pwh^p qhwhwmmJ t mhmbunLpjwh ^bpw^wnmgJwh wnw2phpwgp' bp^phbpp npw^b[n^ np^bu Jpgmhw^, wp^jmhw^bm ^wnw^wp^n^., ^whw^, hbp-wnw^wh, ^hJwg^mh U hhmbqp^w63:
Cum 42bP-h qhwhwmw^whhbph' 2022 p^w^whhh <wjwumwhp qbpwqwhgb t hwpUwh 4pwumwhhh U U^ppb2whhh mhmbunLpjwh Jpgmhw^nLpjwh, ^wnw-^wpJwh, ^whw^ mhmbunLpjwh U ^Jwg-^mhnLpjwh gmgh^hbpn^: Uj^ w^hn^ hwh^bpd, tumnhhwjh ^bpw^n^m^bph wp^jmhpwjhh qhwhwmw^whhbph Jw-^wp^w^h whhwuwhb[h t hh^^bu «-h, wjh^bu t[ U^ppb2whh U 4pwumwhh hw-Jwp (q6w^wm^bp 1): Uw wnw^bL w^h-hwjm t ^wnhmJ npn2 gmgh^hbph 20162022 p^w^whhbph 2wpdphpwgp ^hmwp-
^bLhu:
Cum qnp6wpwpmpjwh n|npmh hnpJw-mh^wjhh pwpb^n^m^bpp, hh^^bu hwU hnpwpwpw^wh hhwpw^npmpjmhhbpp phmpwqpn^ mhmbumpjwh Jpgmhw^m-pjwh gmgh^h' ^wjwumwhp U hwpUwh bp^phbpp 2016 p^w^whh h^wmJwJp hw-^um w6 bh wp5whwqpb[: U6h mpwJw-pwhmpjmhp ^wh^wh^bL t hwm^w^bu 2018-2022 pp. dwJwhw^whwm^w6mJ: Uju wnmJn^, pwgwnmpjmh t 4pwumwhp, nph qhwhwmw^whp 2019 p^w^whhg h ^bp h^wqbL t (q6w^wm^bp 2): Ch^hw-hmp wnJwJp, <wjwumwhp mhmbumpjwh Jpgmhw^mpjwh qhwhwmw^whn^ wnw2 t whgbL U^ppb2whhg U 4pwumwhhg, npp t qnp6wpwpni.pjwh hwJwp h^wu-mw^np ^wjJwhhbph (^wpqw^npm^b-ph), hh^^bu hwU qhmbLhfwhbhf mhmb-umpjwh SUw^npJwh hbpmdh wn^wjm-pjwh Jwuhh:
LJwhophhw^ ^wm^bp t hwU ^Jwg-^mhmpjwh gmgh^h T-b^pmJ, npp ^bpw-pbpmJ t mhmbumpjwh ^bpw^wnmgJwh mbuwh^jmhhg wnwhgpwjhh bp^m nLnpm-hbpmJ (thbpqbmh^ wh^mwhqmpjmh U
U^bLh JwhpwJwuh mbu European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 2022-23, Business Unusual, t2 4, https://www.ebrd.com/publications/transition-report-202223-other
U^bLh JwhpwJwuh mbu European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 2022-23, Business Unusual, t2 102, https://www.ebrd.com/publications/transition-report-202223-other
U^bLh JwhpwJwuh mbu European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 2022-23, Business Unusual, Structural Reform: Methodological Notes, t2 3-8, https://www.ebrd.com/publications/transition-report-202223-methodologi-cal-notes
LrpgriLijixili 10.00
'Tfn jLugL|ru'u
LI piUiu'Ciui^hui L|LuiiLui[ui|H[ni]_
Ciujuiuuiiuli
Ltjpujnuj^uj'tj - Ili)pphi>iuii —
- »Ipmuuimil
buuintijiui
q-ou^usLibn 1
SUmbunLpjwh ^mnmg^mdfmj^h ^bpw^n^rn^bph q.Uwhwmw^wUUbph Qum
42bP-h, 2022 p.4
8 7 6 5 4 3
2016 2017
^tJU^USMbn 2
- <(JU|UJUUlUlll
" Ui^ppbjuiLi buuintifiui •Ipujuuiujiil
2010
2019
2020
2021
2022
SUmbuw^wh dpgnLhw^nLpjwh gni.gh£D> 2016-2022 pp.5
- "Cujjujuuuutj
■ Ui|jipb£ujli buuinto||iiu 4p iu w uiuib
2016 2017
q-mjKnus^bn 3
201 a 2019
2020
2021
2022
l-hrfwg^nLbnLpjwb gmgh^D, 2016-2022 pp.6
4 U^pjmpp' ^bpw^wnmgJwh U qwpqwgJwh b^pn^w^wh pwh^h mwpb^wh hw2^bm^mpjmh (European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 2022-23, Business Unusual), t2 103:
5 U^pjmpp' ^bpw^wnmgJwh U qwpqwgJwh b^pn^w^wh pwh^h 2017-2022 pp. mwpb^wh hw2^bm^mpjmhhbpp, mtiu European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 2017-2018, Sustaining growth, page 109, Transition Report 2018-2019, Work in Transition, page 109, Transition Report 2019-2020, Better governance, better economies, page 111, Transition Report 2020-21, The state strikes back, page 115, Transition Report 2021-22 System Upgrade, delivering the digital dividend, page 125, Transition Report 2022-23, Business Unusual, t2 103:
6 U^pjmpp' ^bpw^wnmgJwh U qwpqwgJwh b^pn^w^wh pwh^h 2016-2022 pp. mwpb^wh hw2^bm^mpjmhhbpp, mbu ophhw^ Transition Report 2017-2018, Sustaining growth, t2 109:
^hlmlumlml ImjnLlnLpjnLl) hpmlmlmg-in^ pmpb^n^rn^bph^: <mpl t np mju qlmhmmmlmlnl <mjmummlQ pmpb-l^mum ^hpf t qpm^bglnLJ hmpLml U^p-pbgmlh L 4pmummlh hm^Jmm, um^mjl, tlbpqbmhl L ^hlmlumlml mnnLJnl, mnmlbL «^hJmglnLl» tumnlhmjh l^mm-JmJp ^qmJp 2mpnLlmlmpmp ^SmlnLJ t' h ^mu <mjmummlh (q&m^mmlbp 3):
h mmppbpnlpjnll mlmbunlpjml Jpgnl-lmlnLpjml qlmhmmmlmlh, 2020 plm-lmll mnmlbL pblrn^mjhl t b^b tlbp-qbmhl L ^hlmlum^ml nLnpmlbph nh Jmglni.lni.pjml gmgh^h mbumlljnLlhg, )1*q l2mlm^mJ t, np mju nLnpmlbpl m^bLh 2ms bl mrndbL hmJmlmpmlh L ^mmbpmq^ hmugpmS i^mulbphg: £b-mLm^bu' ^h^mg^mlmpjml gmg^h pmpb-Lmlni.JQ lmpn^ t jmpophlm^ mq^m^ ^.mn-Iwl mlmbunlpjml IbpmlmlqlJml lmJ mnn^mgJml Jm^mp^m^Q qlmhmmbLhu: Slmbunlpjml Ibpmlmnnlg Jml qI-pmgfl m^bLh hmJm^n^Jmlhnpbl qlm-hmmbLm hmJmp ^hmmp^bL blf lmL Pbp-pbLuJml hh^m^pm^ J2m^m6 mlmb-
um^ml ^bpm^n^m^bph hmJmph^Q8: <mj mummlQ mlmbum^ml ^bpm^n^mJ-lbph hmJmplnl qbpmqmlgmJ t hmpLml 4pmummlhl L U^ppbgmlhl (q&m^mm-lbp 4), hl^^bu lmL bUSU' bplplbphl, pmgmnnLpjmJp' Prnumummlh, nph hbm qpbpb lnLjl Jm^mp^m^mJ t:
Uj^mhml^bpS, mnmghl hmjmgfhg pm-gmnhl p^mgn^ mju hmgn^mpjmll m^-lLhl tL ^mjJmlm^np^mS ^t npn2mlh nLnpmlbpmJ i(bpm^n^nL^bph mpq.jni.l-fmjhl qlmhmmm^mllbph npm^m^ml ^n^n^mpjmllbpn^: Uju ^lqhpl mnmlb[ mbumlbLh t qmnlnLJ mlmbum^ml ibpm-^n^m^bph hmJmplh L qpm npn2 pm-qmqph^lbph 2mp^QlpmgQ qhsmp^bLhu: ^Sm^mm^bp 5-hg bpLmJ t, np 2022 p. <mjmummlh mlmbum^ml ^bpm^n^mJ-lbph hmJmphlQ llmqb t' lm^lhlnLJ mpSmlmqp^mSh hm^Jmm:
SlmbunLpjml ibpmlmnmg Jml L lm-jml qmpqmgJml mbumlljmlhg, mnmlg-fmjhl t ^mjmummlh mlmbunLpjml ih-6m^Q plmpmqpnq mlmbunLpjml l^mpm-qhp gmghih 2mpdQlpmgh ^hmmp^mJQ:
UngfnLUL-m'umbuiuLjUj'u ciuiiqjujgiJuj'u Jujl]Ujfir(jiuL|
-<ujjujuuiujti -lii)ppbj>ujlj - ^.pujuuiiuli buuinli|iuj
^OU^USMbP 4
Pbppb|udwh mUrnbuw^wh ^bpw^n^nL^bp^ hwdwp^Q, 2022 p.9
7 U^bLh Jmlprndmul mbu European Bank for Reconstruction and Development, Transition Report 2022-23, Business Unusual, Structural Reform: Methodological Notes, t2 6-7:
8 PbppbLuJml mlmbum^ml i^bpoii^n^inLi^bph hmJmph^ Ql^qp^mJ t hbimLjuiL gmgh^lbpQ' unghmL-mlmbuwl^wl qu^rn^m^ Jw^wp^w^, 2nL^ai L Jpgm^gmpjml, ^pwJwlwp^wJhl L hwpl^wpJnL2blmwJhl ^mjmlmpjml, ub^w^wlmpJwl hprn^mlfh ЦW2mцwlmpJml, pmpblbgmpjml Jmlmp^ml, mlmbumpjml llmpmqhp, ^mj^lmpj^l:
9 Uq^pjmpQ' PbppbLuJml hh^wq.pw^ ^bpm^n^m^bph haiJaipiD mJ^n^ mljmLlbph pmqml, https://bti-project.org/ fileadmin/api/content/en/downloads/data/BTI_2006-2022_Scores.xlsx
12006 120 14
2022
/
^OU^USMbP 5
SUmbuw^wh ^bpm^n^m^bph hwdwph^D, 2006 p., 2014 p. U 2022 p."
I 20 06
120 14
20 22
pi*
^OU^USMbP 6
✓ ✓ ✓ Jp X ✓
Shmbumpjmh h^mpmqph gnighfcD, 2006 p., 2014 p. U 2022 p.11
Ujh hh^lmJ t Jw^pnmhmbuw^wh wjh-^huh gmgwhh2hbph ipw, hh^huhf bh ^^ 2h*h CbU-h, mhmbuw^wh w6p,
qhw6p, qnp&wqp^mpjwh Jw^wp^w^p, omwpbp^pjw rn^w^h hbp^pm^bpp, ^b-mw^wh ^wpmpp U wjLh": <wjwumwhh mhmbumpjwh qwpqwgni.Jp h^wpwqpn^ wj^. wJ^n^ qhwhwmw^whrnJ ^mwglwS bh <wjwumwhh mhmbumpjwh «qnp2 qnlj-hbpp »: ^hmwp^bLn^ JwhpwJwuhbpp' ^w-pn^ bhf h^wmbL, np 2006-2010 pp., wnw-
2hh hwjwgfhg, ^wjwumwhhh hw2n^lb[ t mhmbuni.pjni.hp h^wpwqpn^ gni.gwhh2-hbpp h^wmbihnpbh pwpb-wlbL, nph wp-q.jmhfmJ hnyhhu^ wnw2wmwp tumn-hhwjh h^wmJwJp ^p bp^hph w^whn^b[ t Jpgw^gbLh Jw^wp^w^: Uw^wjh, hbmw-qw mwphhbphh ^bhf ^wpn^wgb ^wh-
10 UqpjnLpp' PbppbLuJwh hhi^wq.pwi^i M.bpwi^n^inLi^bph hwJwplh wJi^ni^ mi^juiLhbph pwqwh, https://bti-project.org/ fileadmin/api/content/en/downloads/data/BTI_2006-2022_Scores.xlsx
11 UiJbLh JwhpwJwuh mbu Bertelsmann Transformation Index 2022, Codebook for Country Assessments, t2 33, https://bti-proj-ect.org/fileadmin/api/content/en/downloads/codebooks/BTI2022_Codebook.pdf
12 UiJbLh JwhpwJwuh mbu Bertelsmann Transformation Index 2022, Codebook for Country Assessments, t2 34, https://bti-proj-ect.org/fileadmin/api/content/en/downloads/codebooks/BTI2022_Codebook.pdf
13 UiJbLh JwhpwJwuh mbu Bertelsmann Transformation Index 2022, Codebook for Country Assessments, t2 33, https://bti-proj-ect.org/fileadmin/api/content/en/downloads/codebooks/BTI2022_Codebook.pdf
^whbL Jw^pnmhmbuw^wh gnLgwhh2hb-ph ^pw^wh ^mmJp: Ulb|hh, mhmbunL-pjwh ih^w^p phmpwqpn^ pwhw^w^wti qhwhwmw^whhbph wnrnJnl, wnw2w-mwp bp^ph h^wmJwJp wn^w pwgwuw-^wh mwppbprn.pjni.hp qhwLnl ^npwgb[ t' h ^wu ^q: Ch^hwhmp wnJwJp, <w-jwumwhhh n^ ^wjh ^h hw2nqlbL ^wh-^whbL 2006-2010 pp. U^ppb2whh h^wm-JwJp dbnp pbplw6 Jpgw^gwjhh wnw^b-Lrn.pjni.hp, wjlU hbm^wmbpwqJw^wh dw-Jwhw^whwm^wSmJ h^wmbLhnpbh hbm t ^wgbL hpwhhg (q&w^wm^bp 6):
LJwhophhw^ ^wm^bp t hwU phw^-^rnpjwh w^fwmmpjwh Jw^wp^w^p U unghwLw^wh whhwlwuwpni.pjni.hp phnl-pwqpn^ unghwL-mhmbuw^wh qwpqwg-Jwh Jw^wp^w^ gmghih T-b^frnJ^: Ujh
12006 12014
2022
^ÖU^US4bP l
Unghш|i-mfamЬuш^шfa qшpq.шgrfшfa ^^p^^h gnighiD, 2GG6 p., 2G14 p. U 2G22 p.14
12006 12014 2022
/ f о/ **
to ö У ✓ ,/ У
У ¿P "
(S"
^öu^us4bn а
PшpЬ^Ьgmpjшh gmghiD 2GG6 p., 2G14 p. U 2G22 p.'5
шpmшgn|nLd t <ШJШumшh^ mhmbuш^шb ^pnqnLpjni.hhbp^ «^nQ» щшm^bpQ. шш-p^hbp 2шpm^ш^ bp^pmd шpdшmшgшö шдрштп^п^ U ung^^^h pUb^g-^önLpjnLhp bh shmbunip^b
4bpш^шnmgmJQ: Spшdшpшhш^шh t, np ШJu ^ШJШumшhQ hbm t ^ni.d
bU.SU' bpbf bp^phbp^g1 lшqш^uшшb, QflluшuшшЬ U РЬ|ШППШ (qöшщшm^bp l): ипд^ш[ш^ш^ pшpbфn^nL^bpQ phnL-^qpnq ^^ шд qhшhшmш^шh t pшpb^b-gnip^h grng^Q: bpb hш^nprç. qhшhш-шш^шbQ pшgшhшJmmJ tp, pb ^^hn^ bh шдрштп^п^ U ung^^^h ш^-hш4шuшpmpJm^Q шpqb|ш^nLd mhmbunL-p^h 4bpш^шnmgmJQ, шщш pшpb^bgm-p^h grng^Q 4bpшpbpmJ t qnpöhш^ш-hni.d ung^^^h ^hrç^phbp^ |ni.6^hh
'4 UqpjnLpQ* Pbp|3b[üdoih hfii^airçpiaii^i M.bpoii^n^inLi^bpfi Р)шйш|эф шйфшф mi¿|aiLhbpf) poiqoih, https://bti-project.org/ fileadmin/api/content/en/downloads/data/BTI_2006-2022_Scores.xlsx
hQ: <bmUшщbu, £шфшqшhд pшgшuш^шh bpUnLjp t ш^, np <ШJШumшh^ hшJшp шnш2hшhbpp hшJшp4nд luju n|npmni.d h^mb[h qpш^шh mbдш2шpdbp ^bh шp-Öшhшqp4bL (qöшщшm^bp 8): U.^hhшJm t, np ung^^^h n|npmh шnш4b|шщbu ^n-gb[h t hbp^j^u mhmbuш^шh pшprç. ^pn-qmpjmhhbp^ щшJdшhhbpnLd, U mpшdш-pшhш^шh ^Lhhbp ШJu nL^rçnLp^dp цьшш-
hшgmJQ, npQ qnpöhш^шhmJ ^bmp t ^s-^шб Lhhbp ung^^^h pшpbфn^m^b-p^ ^npшgdшhQ:
Uju^un^ hшJшgf hbmb|n4 mhmbuш-^h 4bpшфn^m^bp^ hbmшqö^h, ^pnq bhf h^mb[, np ш^ n|npmni.d iup-
öшhшqp4шö pшpöp шp-
Lnijh mb^nid:
707Ъ I . ULTPbPT- SbT-bMUq-hP . AMBERD BULLETIN . АМБЕРД БЮЛЛЕТЕНЬ
*"3
с с.
-13
,3
5
с. ^
с
,3
3 с. 3
,3
3 с:
-13 -П
J
,3
з*
Ql
-13 € с .E. с
-5-
-13
c.
3
CL ,3
3
"3
"3 с. с
il п
^ 3
J i
-13
3 с
ё"
O)
ÎS
J -В
j З-3
j3
Ё 3
с
,3
2 -s--^
CL . .
>3 CJ
3 2
>3 с
О) О)
3 Ё
J с
_ с с J
-S J-
5 ¡o с. _3~ с
3 Ö"
2 а с с. О) -13
с- Ol
■о J
•3 3
z¡ см с
С. J
3 3 -3- 'гз
,3 О)
3 Ё
с: с:
-13
-13 -1
11 5
II
3 3 3 -V
5 ^ о- Ü
Е- 3 3-j J3
—I —1
J3 _ j3 _,
CSJ
J3
3 -13 J3
-С-
J * и
С- JZ
с d-
If
-L-r ,3
я
^ '■з
J-3 p
it
j3 j3 3
f! ? c 3"3
J =
EJ-S-
Ё ^ 3
J
Ql 3 5
3 J--B
■e § a) 3 3 J3
È.-с
3 J3
5 S
J с = CL
£S-
Û15-
Ц
^ 3
.3 c.
3 c
-3" j3
3 3
_3" 'тз
3 JJ
3 c.
3 с 3
CJ
,3
3
,3
J3
с Л. с -5 3
с: J3
J3
ь
сл zJ
X)
,3
3 J
с
,3
J3 ,3
Ql
,3
с
E1
J3 ,3 ,3
с ?
с c^ с'
3
и
с1 с
CJ
с CT1
CJ
V
з Ь 2
г- —1
■КЗ С.
3
CL J3
3
CL CT1
3 Ю ■з 3 3 О)
з
Ol О) j3
3 с 3
ю 3 с. d-3
,3
3
■КЗ
CSJ J3
с'
С 3
J? CL
-5-13
■s i.
If
43 с
■з
it If
e 3
J3
CT)
3 ^
CT) Ol
± i
ê J
c_ d-
JO
■31 JO c_
с &
CO d-O
3 g ? —1 —1
с c^
2 J E ^
J3 ■
с
E, г- . ; -1з
J3 j3
!¿-J3 Ч/
-i ^
CSJ
С
Е ст)
CT)
j—' J3
■<3
CJ j3
43
с
" CO ^3
-13 3
3 J 3" 3 3 £
CD £
-о
я
с о
О CN О
0 CN
Ь t
1 а.
8 Cd * §
к '■"= £ « ^Г ^ с о ■Í я я
§ É л m ^ 8 с с Л О s_ <D î= n
О S" CD О 4-^
Я "55 ®
LU > СЛ
CD
О
"ö с
E
В
СЛ
со
o CN О
0 CN
ь t
1 а * §
CD <3 ~U о
:>
â.
CÖ
.■t г
op «г ъ ^
О CD -С +J
4-^ Сп
га
rs rs
Й =
О CD
CS тз
ао ID t '>
О о £
л
m с с
Л CD - 1> F
8-1
t О =3
S- 3
CD О > _Q
"53 м - "о "5 ч - с
CD з
"О
г =ñ ч Q-t:
о тз
О__L
CD га i- ti
!sp
тз
СО
-ö
С CN Л CN С °
О ™ f ^ О d Q-
cl;
£ Q¿ О с
и О CD .У
Cd •-
сл
fe „
£ Í» Я (Л
с
.sc I-£ £
СО ï_
я О-й
о.-2 ° - D .Е > сл
О =3
О m
о
L. 13
СО CN
CD
"О
С Ol с
« СМ С
с- О к
О ™ £ 0>
" fe*
! Cd
=5 8 Z
о о CD Cd
_sc
c o
£ г
сл СО с
л сл
1 я , m
S CN > rs < о
Q-Г t о .с о.
с с
í= 3 I а- Я
Q.-2 °
о 9? —
Li > СЛ
и О =3
ш о m
сл с сл си
о ?
'ъ с
о "я
о
'йО
Q- о
"Е о "D
wf 0 о О -С
в тз си
о -О Е
z "я о си г ä .г m rs rs rs
'оо о
о c/i а. rs
о
тз t 0
о -С Q-
■о 3
- £Ь_
3 : 3
а; „
\ X nj
î^ сл X
CD • CN
ti сл сл
С « X Р
О s- CD с
rä 8 g
а. (Л S Е
со i сл
rs о <Ц
Е О -4= «
-ñ es я
3
-S-t
cd to J2 о - ïço OÖ CS L. I
9 F
о
cd S 'p1 to
СЛ
Í3
d CI
a
■+3 "a >_
=S. § —
, «i c I Q- g
ti о
OD
i О L-ö СЧ
; 5 ^
ï л — : с °
i о
CO О
< "S
-a Cû
3
о о
m
"güU
0
4-i
8 CD •g" "8
Q.-Ü
1 сл ■+= тз
J2 СО
;...... о
m с О- g
t о
-С тз
о
о
Q.
CD Cd
С
о
t тз
0 с rs я
1 §
CD о
I-
О о CD Cd
С Q0
CU V»«
с Q0 с с
§■1
с я
CD CL
о g¿ St v>
3 ® 3
LÜ Q CO
о
CN
О CN
О
CL CD Cd
С
О
тз -sc
я m
i §
3 cd
.............CL
сл О
Q. t_
t q
CL С
о •-
s*
S -O Q 5
CD
С
О
*сл
с
га
L-
CD
и
о ч-
"сл "О
4— о_
С
CD с
Е о
3
о
о с
тз пз i-
"Е 0
о
тз i-
L- о
-О §
CD
г d)
ä s
^ о
CN
t/5 Q_ L.
t о
-С Q_
о
CN О -ö ^ S 01
fC T-
с ° •
о ^ f ^ о
¿ CL
4-^ CD ^
о с
8 о
fe с
сО Я -SC I-
ё ~ m
о rs
Я "Р
CD
С t Я Q.
К о
О о
=! Ä ш Q
° г Q0 I
Jü ^
с о.
CD е
m £
Ани ХАЧАТРЯН
Старший исследователь исследовательского центра «Амберд», АГЭУ,
кандидат экономических наук
АРМЕНИЯ И МИР
НА ПУТИ К РЕКОНСТРУКЦИИ ЭКОНОМИКИ
Реализация целенаправленной политики экономических реформ является не только способом противостояния современным вызовам, но и важной предпосылкой для развития экономики в долгосрочной перспективе. В статье проведен сравнительный анализ динамики экономических реформ (и их ключевых компонентов) в Армении, Азербайджане и Грузии. Передовая позиция Армении в отдельных сферах экономических реформ по сравнению с Азербайджаном и Грузией в основном обусловлена регулятивно-нормативными реформами. Армении не удалось углубить первоначальные преимущества преобразований над соседними странами. В целом, в основных направлениях экономических преобразований Армении не были отмечены существенные положительные качественные изменения в течение последних лет. Для достижения успеха в сфере экономических преобразований в дальнейшем на повестке дня стоит уточнение ориентиров для этих преобразований, в основе которых остаются качественные изменения в отдельных сферах реформ.
Ключевые слова: экономические реформы, индекс, экономическая конкурентоспособность, качественные изменения, оценка реформ
Ani KHACHATRYAN
Senior Researcher at «Amberd» Research Center, ASUE,
PhD in Economics
ARMENIA AND WORLD
ON THE ROAD TO THE ECONOMIC RECONSTRUCTION
The implementation of economic reforms is not only a way to overcome current challenges, but it is also an important prerequisite for the development of the economy in a long-run perspective. The paper provides a comparative analysis of the dynamics of economic reforms and their main components in Armenia, Azerbaijan and Georgia. In different spheres of economic reforms the surpassing position of Armenia compared to Azerbaijan and Georgia is mostly due to regulatory and normative reforms.. Armenia has not succeeded in deepening the initial advantages of transformations over neighboring countries. In general, essential qualitative changes have not been achieved for many years. In the future, in order to succeed in economic reforms, it is on the agenda to clarify the guidelines of economic transformations mostly concentrating on qualitative changes.
Key words: economic reforms, index, economic competitiveness, qualitative changes,
assessment of reforms
