Еи
В.Г. МАКАРОВ V.G. MAKAROV
«ОН НА МЕНЯ ПРОИЗВЁЛ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ЗАТРАВЛЕННОГО ЗВЕРЯ...»
Рассказывают очевидцы пленения генерал-фельдмаршала Паулюса и его генералов
«HE IMPRESSED ME AS A HUNTED BEAST...»
The eyewitnesses tell about the capture of General-Field Marshal Paulus and his Generals tell
f Л
Сведения об авторе. Макаров Владимир Геннадьевич — историк отечественных спецслужб, кандидат философских наук, доцент (Москва. E-mail: mil_hist_magazin@mail.ru).
Аннотация. В материале рассказывается о пленении командующего 6-й армией генерал-фельдмаршала Ф. Паулюса и его генералов на заключительном этапе Сталинградской битвы.
Ключевые слова: Великая Отечественная война; Сталинградская битва; капитуляция германских генералов; Комиссия по истории Великой Отечественной войны; военный отдел комиссии; архивные материалы фонда.
Information about author. Vladimir Makarov - Historian of Domestic Special Services, Cand. Sc. (Philos.), Associate Professor (Moscow. E-mail: mil_hist_magazin@mail.ru).
Summary. The material tells about the capture of the Commander of the 6th Army General Field-Marshal F. Paulus and his Generals at the final stage of the Battle of Stalingrad.
Keywords: Great Patriotic War; Battle of Stalingrad; surrender of German Generals; Commission on the history of the Great Patriotic War; military department of the Commission; archival materials of the fund.
V___J
№ 3. Из беседы с гвардии генерал-майором Г.Б. Сафиулиным1 (не ранее 1 марта 1943 г.)
[...]Уличная борьба шла исключительно потому, что немцы организовали специальные офицерские группы и направили их для контратак против наших частей. Приходилось хорошо организовывать взаимодействие между мелкими группами, между пехотой и артиллерией. Это дало возможность освободить почти полностью Ворошиловский район, а Ворошиловский район весь был занят противником.
Потом получили приказ перейти на ту сторону р. Царица. Здесь не могли сразу прорвать фронт противника потому, что берега открытые, пришлось идти в обход. Как только вышли в район красного здания перед тюрьмой, захватили штаб 14-го танкового корпуса2 с генерал-лейтенантом Шлёме-ром3. Когда привели его, то он прежде всего обеспокоился: где мои офицеры? Он боялся, не будут ли обижать его офицеров. Офицеров у него было 37 человек. Я говорю ему: «Не беспокойтесь, всё будет в порядке». Я ему предложил побриться, он отказался: «Я лучше в таком виде сдамся».
Захватила этот штаб штурмовая группа, фактически два автоматчика, фамилии их я не помню. Оба награждены орденом Красной Звезды. Был ещё с ними один сержант. Там большое здание, четырёхэтажное. Два человека вошли в здание, пять человек лежали около здания. Фактически окружили этот штаб десять человек. Немцы залегли. Заходит эта группа, бросает несколько гранат через окна. В это время врывается третья группа в пять человек и заставляет поднять руки вверх. Охрана их разбежалась.
Окончание. Начало см.: Воен.-истор. журнал. 2018. № 2. С. 24-33.
Правда, там пять человек убили. Когда генерал бросил оружие и поднял руки, тогда все остальные тоже подняли руки. Эти автоматчики забрали генерала, посадили на машину и привезли ко мне.
Посадил я его за стол, никак не садится ближе, сидит в двух метрах от стола и не ест.
— Разве в таком состоянии вы бы стали кушать?
Я говорю, конечно, понимаю, в каком состоянии
вы находитесь. Он старик уже. Когда подвыпил сто грамм, начал разговаривать.
— Удивительный русский солдат, <нрзб> день, целую ночь на снегу. Как они не мерзнут! Мало ли что в валенках. Утром посмотришь, идут в атаку. Если бы мы так лежали, у нас все обморозились бы, ни одного человека не осталось бы!
Правда, в госпитале мы забрали человек 470 обмороженных.
— Если бы русская армия была в союзе с немецкой армией, мы бы покорили весь мир.
Я ему на это заметил, что у нас есть союзники. Он мне на это ответил, что «Англия — большая свинья. Вы надейтесь больше на свои силы».
Я говорю, что мы больше на свои силы и надеемся. Потом я ему задал такой вопрос:
— Почему вы здесь так плохо воюете?
Он говорит:
— Снарядов нет, питание плохое.
— Я вам верю, — отвечаю ему, — что питания у вас мало, а снарядов у вас было очень много, у каждого орудия было по несколько сот снарядов.
— Всё же был недостаток в боеприпасах и продовольствии. Потом самолётами обеспечение было плохое.
в 1
Я спрашиваю, а когда у вас были снаряды, когда продовольствия было достаточно, когда вы не были окружены, когда вы на Сталинград бросали по несколько десятков самолётов, по несколько сот танков, по несколько дивизий, почему в течение нескольких месяцев не могли овладеть Сталинградом?
Тут он встал и заплакал как маленький ребёнок.
Шлеммер, командир 297-й немецкой дивизии4. Ему 58 лет. Спрашивает меня, сколько мне лет. Я говорю: «36-й год».
— Командующий дивизией?
— Почти два года командую дивизией.
— Большая карьера у вас. Всё же вы умеете воевать. Поставили меня на колени.
Потом Шлеммер просит разрешения поговорить с офицерами.
Я по всем правилам вывел всех офицеров, выстроил. Он всплакнул три раза. Держал речь. Между прочим, сказал: «Немецкие солдаты, где бы вы ни находились, держите дисциплину». В общем — общие фразы. Потом мы его отправили.
***
Сильные бои были в районе тюрьмы. Там была офицерская группа. Шлеммера взяли ещё до тюрьмы. У них там были большие склады продовольствия и боеприпасов. Целый день шла борьба за тюрьму. Не только мы, но и 422-я [стрелковая дивизия] воевала здесь. Когда они сдались, мы почти весь гарнизон истребили.
Когда тюрьму взяли, несмотря на то, что Паулюс ещё не сдавался, шли уже целыми батальонами с белыми флагами. Как мы только увидим, что немцы идут с белыми флагами, мы прекращаем огонь, забираем.
Несколько человек возвращали обратно. Один привёл 300 человек. Потом пошёл вторично и привёл несколько человек офицеров. Третий раз пошёл, но убили его, что ли, так он и не явился.
Через вокзал вышли к Волге. Там особенных боёв не было, но пришлось очищать каждый подвал, каждый чердак. После взятия вокзала наша дивизия вышла на Большевистскую улицу. По официальным данным, всего мы взяли больше 12 000 пленных, взяли 27 самолётов [...].
НА ИРИ РАН. Ф. 2. Раздел I. Оп. 58. Д. 1. Л. 1-15. Машинописная копия.
№ 4. Из беседы с гвардии капитаном
И.З. Бухаровым (не ранее 1 марта 1943 г.)
[...]Были подтянуты миномёты. Пушки были подтянуты. Разрушали прямой наводкой эти дома. Всё было подготовлено к тому, если не будут сдаваться, силу будем применять. Тут разведка была с четырёх часов. Я это узнал часов в шесть, даже немножко раньше, кода стали атаковать этот дом5.
Мы знали, что Паулюс здесь, мы знали, что он не улетел. Нам говорили, что самолёт всё время крутится, много говорили. Знали, что штаб Паулюса в этом районе, но в каком подвале — я лично не знал. Потом выходит немецкий офицер и спрашивает, кто тут по званию старший. Говорим, что капитаны есть и есть один старший лейтенант. Мы предлагаем немедленно сдаваться. Говорим, что вы окружены, если вы сейчас не капитулируете, мы пустим в дело
имеющуюся в нашем распоряжении технику и уничтожим вас до единого. Он говорит, что я не могу решить эти вопросы, что есть начальство повыше. И тут он нам сказал, что здесь фельдмаршал Паулюс.
К центральному входу подошли: Морозов, Ильченко, я и уполномоченный особого отдела Рябов6. Заходим в этот двор. Двор полон немцами. Когда зашли во двор, нас оставили возле входа в подвал. Вышел начальник штаба и один капитан, который по-русски отлично говорит. Даже наши пословицы знает. «Шут его знает», «родимая» — такие слова знает. Он сказал, что Паулюс требует, чтобы доложили высшему начальству, официальным людям, с кем вести переговоры. Мы посоветовались. Договорились, что я и Ильченко пойдём, а они тут останутся. Мы пошли звонить на КП батальона и на КП бригады.
Нам сообщили, что выезжаем и сообщим высшему начальству. После этого я прихожу обратно в этот дом. Они меня уже знают. Нас всего было пять человек, нетрудно запомнить. Я сюда захожу, а наши кругом встали, всё подготовлено на случай чего. Откровенно говоря, рискованно было находиться среди них, всякая сволочь могла найтись. Но тут даже не было мысли о своей шкуре побеспокоиться.
Моментально приезжают начальник политотдела Винокур и майор Егоров. Я не видел машины, на которой они приехали потому, что здесь был. Потом вижу, идёт т. Винокур — начальник политотдела. Ему сказал, что Паулюс просит, чтобы наши прекратили стрельбу, пока идут переговоры. В это время наши орудия и миномёты били. Паулюс просит, чтобы наши части прекратили стрельбу, со своей стороны мы тоже дадим указание своим солдатам, чтобы прекратили стрельбу. Меня майор Егоров посылает: т. Бухаров, поезжай.
Они со своей стороны выделяют офицера — майора, переводчика своего, и шофёр их, и их машина. Сажусь с ними, еду. Они все с наганами. Мы их не разоружили. Их трое, а я один. По нашим войскам едем, наши бойцы стоят. Вот один автоматчик из пулемёта по нам. Я сказал переводчику, чтобы остановили машину. Спрашиваю, зачем стреляешь. «Мы думали, товарищ командир, что вас взяли в плен немцы и везут, поэтому я и стрелял». Я говорю: «Нельзя стрелять. Мы едем для того, чтобы предупредить вас прекратить штурм, поскольку идут переговоры. Мы это мирным путём разрешим, без лишней крови».
Заезжаю к майору Телегину, беседую, и они со мною. Оставили машину и пошли за мной. Я говорю, что есть указание штаба армии прекратить штурмовку и всякую стрельбу, поскольку идут переговоры с самим Паулюсом. В другие подразделения свои съездил. Их гарнизон расположился в двух домах по железной дороге. Едем к ним. Полоса между нашими частями и ими простреливается. Проехали благополучно. Немецкий майор вызывает офицера, даёт распоряжение. Часовые их стоят по застенкам. В подвалы я не спускался. Солдат много, пулемёты стоят, автоматчики стоят, и всё это обращено в нашу сторону. Он даёт распоряжение прекратить стрельбу. Правда, отдельные снайперы или автоматчики продолжали стрелять и с нашей, и с их стороны,
потому что каждого не предупредишь. После этого едем назад. Приезжаем сюда. Я думаю, что моя миссия закончена. С ребятами беседую, говорю, что вы у немцев ничего не берите. Они дают мне обещание, что ничего не будут брать. В это время меня вызывает подполковник Винокур: «Товарищ Бухаров, езжайте обратно. Они дают своего офицера, езжай».
В этот раз мы уже берём белый флаг, садимся в машину и едем. Отъехали примерно метров 70 — бьют наши миномётчики. От нас в метрах 100 три мины разорвались. Этот немецкий офицер как соскочит с машины — и в подвал, так они боялись нашего огня. Я стою около машины, не приземляясь*. «Почему русский офицер не идёт в подвал?». Я говорю: «Незачем идти». Три выстрела дали и перенесли огонь в другую сторону. Мы поехали дальше, за железную дорогу, заехали в наши части и ихние. Они передали своим миномётчикам, чтобы они прекратили стрельбу, и просят меня, чтобы я позвонил в свой штаб бригады, чтобы оттуда передали в армию, чтобы прекратить артиллерийский огонь. Я пообещал им выполнить это дело.
Правда, когда мы приехали сюда, я сказал Винокуру, что я скоро вернусь, и побежал на радиостанцию, говорил с начальником штаба нашей бригады Малько и, забыл, кто-то из генералов армии со мною говорил. Малько сказал, что я передаю трубку. Я сообщил, кто я есть, говорю, какая обстановка сложилась. Он говорит: «Я вас понял, сейчас принимаю меры». После этого стрельба прекратилась.
Я возвращаюсь опять сюда, организую отбор оружия. Тут же Паулюс подписал приказ. Начали выводить фрицев. Я на этом проходе становлюсь, взял бойцов, отбираем оружие, складываем всё вместе. Сколько в этом подвале было человек, не могу сказать, буквально было полно набито. Я проходил боком, идёшь боком, пропихиваешься. Тысяч шесть с половиной, до семи — было. Отборные ребята были. Тут у него были стянуты кадровые войска. С приходом Гитлера к власти они были в армии. Средний возраст 25—30—37 лет.
Отобрали оружие. Солдат выводим сюда. Меня Винокур вызывает рядом в кабинет и говорит: «Где-то в подвале сидит до сотни офицеров». Просят забрать их. Винокур говорит: «Поди с их офицером в этот подвал и забери их». Тут один лейтенант был, говорю: «Отобрать немедленно всех офицеров». Он через переводчика скомандовал, и человек 85 отобрали. Я их привёл сюда. Офицеров построили отдельно. На этом моя миссия кончилась.
Я видел Паулюса, когда его выводили. Внешний вид какой-то усталый, больной, высокий такой, худой. Они выехали примерно после 12 часов, часа в два,три.
Когда нам сказали, что переговоры кончились и будут выводить Паулюса с его свитой, — предполагался выход из центрального входа, — мне дали распоряжение, чтобы выделить командира специально для охраны. Немецких солдат мы вывели во двор. Они уже были разоружены. Я лично этих офицеров разоружал. Сначала снимали оружие молчком.
* Так в документе.
Тут стояла какая-то женщина (переводчика не было). Она говорит, я им могу сказать. Она им что-то сказала. Они подходят, снимают (оружие. — Прим. публ.) и кладут. Идут из подвала цепочкой. Ребята, которые здесь стояли, мне говорили, что мы хотели видеть Паулюса, но не пришлось увидеть. Машину дали, и они сели.
Тут нашего капитана Лукьянова дали для сопровождения, который до армии сопровождал их. Тут был генерал-майор Ласкин, тут был Винокур. Наша охрана была. Подошли к машине, сели и поехали. Паулюс идёт себе нормально, но вид усталый. Когда ехали, он спрашивал, не будут ли ваши красноармейцы стрелять. Капитан говорил насчёт стрельбы. У вас артиллерия очень сильная. Тут ещё был один капитан, который по-русски хорошо говорил. С этим я говорил. Он, кажется, переводчиком был у Шмидта7 — начальника штаба.
Я его спрашиваю: «Почему ваша пресса пишет, что Красная армия разлагается, что она не в состоянии организовать сопротивление, а вот результат! Мы всё-таки вас окружили, и не выпустили отсюда ни одного человека со всей техникой?» Он говорит: «Да, вы оказались сильнее». Он немец, когда-то в России жил. Мать у него русская была. Где-то в Сибири жил.
Я спрашиваю, почему вы сопротивлялись, вы ведь знали, что вы в окружении? «Да, знали, что мы в окружении, но мы сопротивлялись потому, что Адольф Гитлер нам обещал помочь».
— Это вы наверное знаете?
— Да, со стороны Котельникова. Задача была такая: они оттуда ударят, а мы отсюда ударим и разобьём кольцо, и связь будет полностью. Оказалось неважно. Очень крепко повлияло то, что Гитлер в своём послании 31 января о 6-й армии, находящейся в Сталинграде, ничего не говорил. Потом добавляет:
— Теперь мы сдались, иначе нет выхода. Правда, мы бы могли ещё недельки две драться, но мы считали, что это просто поколотить немецких солдат до одного. Это было бы неразумно.
Потом он меня спрашивает:
— Если бы вы попали в такое положение, что бы вы делали?
Я говорю, что мы покамест не попали в такое положение и не думаем быть в таком положении. Нашей армии иногда приходилось попадать в окружение, но не было того, что с вами случилось.
Он мне сказал, что они знали об ультиматуме. «А будете выполнять то, что писали?».
Я говорю: «Безусловно. У нас для военнопленных создаются все условия. Вы офицер, и понимаете, какая нелепость то, что пишут в вашей прессе, что большевики не берут в плен, что в плену издеваются. Вы офицер, вы понимаете, что все международные правила в отношении военнопленных мы соблюдаем и все необходимые условия создаём. Если люди сдаются в плен, никто их не бьёт. Создаются условия в отношении питания, в отношении жилья и т.д.».
Со мною ехал один молодой интересный офицер. Смеётся, до свиданья сказал, а то есть такие паршивые. Они голодные. Лошади валяются, ножом отрежут и в рот. При мне вот здесь во дворе у подъезда лошадь издохла. Один немецкий солдат
и
*к • ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1941
с ножом кидается к ней, срезает кусок и жрёт. В санчасти было примерно килограмм 160 колбасы, консервы были, конина была солёная и так. Мука, крупа кое-какая была только для госпиталя. Этот капитан прямо сказал: хочешь верь, хочешь нет, мы, штабные работники, в последнее время получали 50 грамм хлеба.
Наш народ был очень озлобленный. Если бы сказали — бей, так ни один не ушёл бы, буквально побили бы всех.
НА ИРИ РАН. Ф. 2. Раздел I. Оп. 56. Д. 5. Л. 3-5. Машинописная копия.
№ 5. Из стенограммы беседы с начальником
7-го отделения ** Политотдела 62-й армии8 подполковником А.П. Шелюбским (не ранее февраля 1943 г.)
[.. ,]У тех пленных, которых я видел и с которыми разговаривал, не сказал бы, что у них была надежда на Манштейна9, но они никак себе не представляли, что они могут быть брошены. Они были совершенно ошеломлены фактом окружения, в результате*** они уже чувствовали результат окружения, но никаких причин не могли найти.
Были заявления со стороны [немецких] офицеров, что Гитлер нас обманул, что Гитлер нас подвёл. Он нас сюда бросил и не побеспокоился о том, чтобы создать условия для нас, а когда нас окружили, он обещал нас вызволить. Помощи не оказал, он лжец.
Но тут не такое огорчение, которое граничит с настроением бить Гитлера, убивать Гитлера, долой Гитлера, а озлобление, обида глубокая и всё. Сами по себе эти обида и озлобление являются, конечно, базой, на почве которой будут вырастать другие факторы.
Можно сказать, что деморализация войск противника в январе месяце [1943 г.] была огромная, особенно во второй половине января, когда они лишились площадок [для получения грузов с воздуха], когда у них управление войсками всё больше затруднялось. Я лично считаю одним из крупнейших фактов ликвидации группировки — это нарушение управления [войсками]. Спрашиваешь, где такая-то дивизия, — никто не знает. Теперь я перехожу к генералам.
31 января 1943 года в 12 часов дня была взята в плен следующая группа генералов. Они были взяты в центральной части города, западнее железной дороги. Это было в последний день ликвидации группировки10.
Генерал от артиллерии Пфеффер11, его начальник штаба полковник Кромэ12, его личный адъютант обер-лейтенант Гумберт, командир 51-го армейского корпуса13 генерал от артиллерии фон Зейд-лиц14, командир 295-й пехотной дивизии15 генерал-майор Корфес16, его начальник штаба полковник генштаба Диссель17.
Вместе с ними было взято ещё восемь штабных офицеров 295-й пехотной дивизии, среди которых были начальник ветеринарной службы этой дивизии подполковник Варнич и юрист прокуратуры
этой дивизии майор Кнобельсдорф18. Кроме шести штабных офицеров, с этими генералами явились пять ординарцев. Вот вся свита, которая была взята.
Что это за генералы? Все они старые кайзеровские генералы, прошедшие всю мировую войну. Например, Пфефферу 59 лет. Он служит 40 лет в армии беспрерывно. Зейдлицу — 54 года, служит в армии 34 года. Корфесу — 53 года, участник мировой войны, но после Версальского договора он из армии ушёл, и только в 1939 году его вернули в армию. Он был тогда в чине подполковника. Все они участники войны, начиная с Французского похода, участвовали и в Польше. Корфес то же самое.
Характерен ещё один факт. Диссель, полковник генштаба, в Сталинград прибыл 6 декабря 1942 года, во время окружения, на самолёте из Крыма. На погонах у них такие знаки отличия. У старших офицеров — плетёный погон без всякой звёздочки, подполковник имеет одну звёздочку, полковник — две звёздочки, причём у Дисселя на одном погоне была одна звёздочка, на другом — две звёздочки.
— Почему у вас такая разношёрстность? — спрашиваем.
— Дело в том, что я получил полковника, когда меня сюда привезли на самолёте. Когда сюда привезли, тут же дали повышение, у меня не было одной звёздочки.
Самый зубр из генералов — это Зейдлиц.
Как они сдались? Все они попали на КП 295-й пехотной дивизии, которой командовал генерал Корфес. 295-я дивизия входила в 51-й корпус. А Пфеффер, тот лишился всех своих артиллерийских батарей и вообще должен был куда-то пристать, и он пристал к Корфесу. Они говорили, что в последние дни к 30 января на КП осталось из командиров 450 человек. Они организовали круговую оборону. 31 января к утру, как они объясняли, в лоб появилась наша пехота, а с флангов появились танки с одного края и с другого края. Тогда вся компания, которая занимала круговую оборону, сложила оружие, и генералы со своей свитой остались в блиндаже одни. В это время в блиндаж вскочил один красноармеец. Они тогда сразу к нему: мы генералы и просим русского офицера.
Тут же появился один обер-лейтенант****, а в действительности младший лейтенант Портер19, который их забрал. Они заявляют, что он очень вежливо с ними обращался и тут же нас повёл к вам. Он их привёл на КП армии. Вся эта компания огромнейшей толпой шла за ним. Их было 17 человек.
Выделили из этой группы генералов и начальников штабов. Шесть человек взяли в военный совет на опрос, на котором присутствовали Чуйков20, Гуров21, Лебедев22 — полковник, начальник штаба армии, начальник политотдела армии генерал-майор Васильев23, начальник Особого отдела и госбезопасности Витков24. Я был как переводчик.
Когда их привели туда, то прежде всего бросилось в глаза, что все они грязные, не в смысле вшивости, а просто запачканы, потому что они валялись в землянке. Одеты были в обычные костюмы, без шинелей, сверху белые маскировочные халаты,
** В обязанности 7-го отделения политотдела армии входила работа по деморализации и разложению войск противника.
*** Так в документе.
**** Шелюбский дословно приводит рассказ немецких генералов, которые по-немецки назвали воинское звание советского офицера, которому они сдались в плен.
но грязные-грязные. Когда они отвернули халаты, то видны стали их петлицы. Все они были сильно заросшие, лица грязные, неумытые. И что бросалось прежде всего в глаза — это их растерянность. Они были в какой-то прострации, и чувствовалась большая усталость. Полковник Кромэ чуть ли не каждую минуту дремал, голова у него клонилась набок. Самый сильный зубр — это Зейдлиц. Он при каждом вопросе сверкал глазами. Больше всех говорил Корфес. Он, например, заявил такую штуку, полагая, что получит от наших генералов похвалу:
— Мы боролись как солдаты. Мы организовали круговую оборону, но у нас не было чего кушать, и у нас не было боеприпасов и проч. Когда мы этого лишились, мы как солдаты подняли руки.
Чуйков тут же сделал замечание, что мне это не нравится. Какие же вы генералы, если вы сдаётесь в плен?
При этом замечании у них были довольно невесёлые лица.
Чуйков далее сказал:
— Я и мои товарищи, — показал на других генералов, — в самые тяжёлые минуты сидели на берегу Волги на нашем КП, а ваши солдаты сверху нам кричали: «Рус, Волга — буль, буль!», у нас и тогда мысли не было, чтобы сдаться в плен.
— Где вы находитесь, знаете?
— Знаем, в 62-й армии.
— Кто командует этой армией?
Думают, гадают между собой, потом один из них говорит: Рокоссовский25.
Я спросил разрешения, можно ли назвать фамилию Чуйкова?
— Вы слышали такую фамилию, генерал-лейтенант Чуйков?
— Ja, Ja.
Гуров говорит Чуйкову: «Поднимись, пускай они на тебя посмотрят».
— Знаете, какой это генерал?
Корфес показывает пальцем на Чуйкова.
— Это генерал-лейтенант Чуйков, — говорю им я.
Они с величайшим любопытством посмотрели
на Чуйкова.
Какие характерные моменты я могу отметить?
Все они говорили на немецком языке. Спросили мы у них, знает ли кто-нибудь из них русский язык. Все хором ответили, что не знаем, знаем лишь отдельные слова. Какие слова? Это такие же слова, которые знают и немецкие солдаты: хлеб, яйко, масло, швине.
Чуйков владеет английским языком, и он спросил, знает ли кто-нибудь из них английский язык. Из шести, в том числе три генерала, никто из них не сказал членораздельно, знает или не знает английский язык. Лишь один Пфеффер, командир 4-го корпуса26, который окончил гимназию, сказал, что я знаю немножко английский язык. Но когда Чуйков спросил: «Do you speak English?», он тоже не сразу понял, что это значит, когда любой из нас, не знающий английского языка, знает, что это значит.
Это очень характерно для культурного уровня немцев. Относительно французского языка один из них сказал, что знает отдельные слова. Так как он был во Франции, то он знал только то, что нужно для того, чтобы пожрать, — хлеб, масло, яйцо.
Когда мы задали вопрос, знают ли они, где был КП 62-й армии, они посовещались и говорят, что нам было известно, что где-то на той стороне Волги.
Когда им сказали, что штаб армии был здесь, они были очень удивлены.
А дивизии знаете? Назвали 13-ю гвардейскую27, 98-ю дивизию НКВД28, назвали номер одной дивизии неправильный. От ответов на вопросы они всячески уклонялись.
Например, когда Чуйковым и Гуровым был поставлен вопрос такой, какие у вас были планы после «взятия Сталинграда»? Когда задали этот вопрос, они все взглянули на Зейдлица — мол, с него начинайте. Зейдлиц отвечает: мы не знаем. Когда ему наши генералы заявили, что это несерьёзно, вы генералы, и вы не можете не знать, тогда он даёт второй ответ: мы знали о том, что в Сталинграде мы перезимуем. Остальное — дело верховного командования. Таким образом, дал уклончивый ответ.
Чуйков через меня поставил вопрос: скажите, разве вы не знали, что мы готовим вам фланговый удар?
— Знали.
— Тогда чем объяснить то, что ваше командование не обеспечило защиту флангов, а, наоборот, те резервы, которые у вас были, в частности, 44-ю пехотную дивизию и ряд батальонов, которые прибыли, вы бросили против нас?
Зейдлиц на это отвечает, что у нас другого выхода не было. Вы очень сильно напирали, и мы вынуждены были бросить эти части против 62-й армии, заведомо зная, что фланги не обеспечены.
Тут же Зейдлиц с гордостью заявляет, что вы прорвали [фронт] не у нас, а у румын, на что Чуйков ответил, что сущность военного искусства заключается в том, чтобы знать, где слабое звено у противника, но мы вас тоже не обидели.
Тогда у генерал-майора Корфеса спрашивают: вашей 9-й немецкой пехотной дивизии29 в лоб ударили, вы знаете об этом?
— Знаю.
— Не обидели?
— Нет.
Тогда кто-то ещё спросил: под Ленинградом тоже румыны есть?
— Нет.
— А вы знаете, что там блокаду прорвали?
— Знаем.
Все их попытки, где они хотели показать себя в геройском свете, не удались.
Во время опроса принесли им по бутерброду — белый хлеб с маслом и сыром. Когда им подали, у них глаза заблестели. Как раз у нас был вопрос о геббельсовской пропаганде. Когда мы подали им бутерброды, Корфес говорит — это и есть лучшая пропаганда, кушать — это очень хорошо. Так что, собственно говоря, у немецких генералов в окружении идеалом является — хорошо покушать.
Поздно вечером Гуров немножко отдалился в сторону. Корфес сидел крайний. Так как Корфес всё время врывался в унисон Зейдлицу, то он решил с ним поговорить отдельно, один на один.
Был поставлен такой вопрос:
— Скажите, вы доктор экономических наук, чем для вас является Гитлер-ефрейтор? Вы же образованный человек.
в 1
Мы начали его припирать к стенке — он ефрейтор, а вы доктор экономических наук, что между вами
общего?
— Что вы хотите от меня? Он же главнокомандующий! Что я могу о нём сказать? Не спрашивайте меня, я не имею права о главнокомандующем иметь суждение.
Что характерно для железного организма немецкой армии. Если в блиндаже сидит немецкий офицер, то солдат не сдаётся в плен. Когда нет офицера, тогда другое дело.
Они же сообщили нам относительно того, что улетели Хубе30, Пфейфер31 и о гибели генерала фон Гартмана32.
Надо сказать, что это был не просто офицерский состав. Все они были фоны, всё это были знатные дворянские фамилии.
Так, в 79-й пехотной дивизии33, начиная от фон Шверин34 и кончая офицерами, — всё это фоны. Когда спросили у Карла Эрнста35 фамилию командира разведбатальона, он назвал фамилию с приставкой фон, он и начал перечислять. Все офицеры разведбатальона являются фонами, носители знатных старых немецких фамилий.
Беседу с этими генералами мы закончили в 11 часов ночи.
Тов. Портер вёл всю эту группу генералов по Волге по льду. Привели мы их в блиндаж командующего, напротив блиндажа командующего остановились. Когда остановились, подошёл я и начальник развед-отряда штаба армии. В это время Гуров выходит и кричит: «Веди генералов сюда». Мы тогда отделили генералов, которым делали опрос, а остальных повели в блиндаж, где были другие пленные. Пять ординарцев несли генеральские вещи. Первый их вопрос был: «А как наши вещи?» Я их успокоил. На протяжении всего опроса раз пять—шесть спрашивали: а как вещи? Пришлось ответить, что мы не германская армия. Ваши вещи будут в полной сохранности и вместе с вами будут следовать.
Ещё один характерный штрих. Когда они начали представляться, Корфес говорит: генерал-майор Корфес. Я говорю:
— Доктор Корфес?
— Доктор.
— Вы были полковник?
— Да.
— Когда получили звание генерал-майора?
— Первого января [1943 г.].
Мой вопрос его страшно озадачил. Как только представилась малейшая возможность, он сейчас же обратился ко мне в порядке общего разговора: «Откуда вы знаете обо мне, кто я и что я?»
— Мы, генерал, многое знаем.
— Откуда вы это знаете? Наши пленные, наверное, рассказывали?
— Что же, вы думаете, ваши пленные молчат?
Потом он опять спрашивает: «Откуда вы знаете,
наверное, ваши люди были у нас?»
Я тогда ответил: «Не задавайте, генерал, глупых вопросов».
При отправке была буквальная комедия. Опять началась история с немцами. Попросили у нас закрытые машины. Просили, чтобы в машинах были их ординарцы с вещами. Пока ординарцы с их вещами усаживались в машины, они буквально дро-
жали. Оружие у них, конечно, было изъято. Когда они пришли в блиндаж командующего, им было заявлено, так как вы к нам пришли не по ультиматуму, — в ультиматуме заявляли, что оставляем даже их личное оружие, то вы обыкновенные военнопленные, поэтому полагается в первую очередь сдать не только оружие, но все острые, режущие предметы у кого они есть. Они сдали энное количество ножей.
Когда генералы наши ушли, мы сделали им личный обыск. Относительно документов они заявили, что все штабные документы мы сожгли. Было несколько книжечек со всякими бульварными рассказами. У Зейдлица оказалась не сданной целая пачка лезвий бритвенных.
«Как же, генерал, вас же предупредили, что нужно сдавать».
Он, между прочим, был сильно обросший. «Мне бриться надо!».
— Ничего, вас побреют, у нас есть прекрасные парикмахеры.
Нашли один счёт, принадлежавший генералу Корфесу, счёт на вино, которое ему доставляли. Большой счёт, приблизительно 20—25 названий всяких вин — довольно солидный список. Интересно, что среди списка вин встречается водка. Остальные марки немецкие или французские. Из всех этих марок вина и коньяка только две оказались немецкими, остальные все французские.
Потом их отправили к Рокоссовскому. Они не знали, что Паулюс уже в плену. Когда Чуйков сказал: «Видите ли, генерал-фельдмаршал Паулюс находится у генерала Рокоссовского, и Рокоссовский их ждёт к себе, они были ошеломлены и несколько раз переспросили: «А это далеко?» «Нет, вы скоро там будете». Когда их оправили, они тоже спрашивали: куда? Им сказали, что вы скоро сами увидите36.
Чуйков при этом заметил, что генерал Рокоссовский будет рад видеть вас в плену.
Потом он решил немного пощекотать их [нервы] и сказал:
— Я очень сердит на одного немецкого лётчика.
— На кого?
— Фамилию не знаю.
— А за что?
Я не знал, как объяснить им [что такое] У-2, а потом сказал, что У-2 ваши генералы называют «керосинкой». Они поняли.
Лётчик [на У-2] не был вооружён, я имел пистолет. Привязался ваш «мессер», 14 кругов сделал и нашей «утке» ни черта не мог сделать. Какой это лётчик, никуда не годятся такие лётчики.
Тогда только они догадались, что он шутит, и зло шутит.
389-я пехотная дивизия37 у нас дралась рядом с 94-й пехотной дивизией38. Во главе этой дивизии был генерал-майор Енике39. Он в конце сентября [1942 г.] был выдвинут на высшую должность, получил звание генерал-лейтенанта и назначен командовать 4-м армейским корпусом, но уже до плена не дожил*****. Командовал корпусом Пфеффер40, который говорил, что недавно принял командование
***** 21 января 1943 г. генерал-лейтенант Э. Йенеке в связи с тяжёлым ранением был на самолёте эвакуирован из Сталинградского «котла».
корпусом. Енике был не то ранен, не то ещё что-то с ним случилось, как-то уклончиво сказали.
Все три генерала — носители Рыцарского креста, а Зейдлиц имел Рыцарский крест с лавровым венком41. [...]
НА ИРИ РАН. Ф. 2. Р. I. Оп. 52. Д. 4. Л. 1-34. Машинописная копия.
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Сафиулин Гани Бекинович (1908—?) — гвардии генерал-майор, командир 38-й стрелковой (с 1 марта 1943 г. — 73-й гвардейской) дивизии. В 1920 г. ушёл из деревни, беспризорничал, затем работал курьером в уездном комитете РКП(б) в Узбекистане. С 1923 по 1926 г. обучался в совпартшколе. В 1926 г. — секретарь Павлодарского уездного комитета ВЛКСМ. В сентябре 1927 г. призван в армию; прошёл все должности младшего комсостава. С 1931 по 1940 г. служил в погранвойсках НКВД. В 1940 г. — командир полка войск НКВД. С 12 мая 1942 г.
— командир 38-й мотострелковой дивизии.
2 Штаб 14-го танкового корпуса во главе с его командиром генерал-лейтенантом Г. Шлёмером был захвачен частями Красной армии 29 января 1943 г. 14-й моторизованный (танковый) корпус (нем. XIV Armekorps) — общевойсковое объединение германской армии. Сформирован в апреле 1938 г. в Магдебурге как XIV моторизованный корпус. В июне 1942 г. именовался «Группой Виттерсгейм». В июне 1942 г. преобразован в XIV танковый корпус (нем. XIV Panzerkorps). В январе 1943 г. уничтожен под Сталинградом, в марте вновь создан на территории оккупированной Франции. Командиры: генерал пехоты Густав фон Виттерсгейм (апрель 1938
— сентябрь 1942 г.); генерал танковых войск Ганс Валентин Хубе (сентябрь 1942 — январь 1943 г.); генерал-лейтенант Гельмут Шлемер (январь 1943 г.); генерал танковых войск Ганс Валентин Хубе (март—сентябрь 1943 г.); генерал танковых войск Герман Балк (сентябрь—октябрь 1943 г.); генерал танковых войск Ганс Валентин Хубе (октябрь 1943 г.); генерал танковых войск Фридолин фон Зенгер унд Эттерлин (октябрь 1943 — май 1945 г.).
3 Так в документе. Шлёмер Гельмут (Helmuth Schlömer; 1893—1995) — немецкий военный деятель, генерал-лейтенант (1942). Уроженец Хаусберге (Везер). Участник Первой мировой войны, лейтенант (1914). После демобилизации армии оставлен в рейхсвере. С 1 апреля 1941 по 1 апреля 1942 г. — командир 7-й бригады (нем. 7 Schützen-Brigade). С 1 апреля 1942 по 15 января 1943 г. — командир 3-й мотопехотной дивизии. С 15 по 29 января 1943 г. — командир 14-го танкового корпуса. С 29 января 1943 по 24 октября 1949 г. в советском плену. Член Национального комитета «Свободная Германия». В октябре 1949 г. репатриирован на родину. Скончался в Минден-Люббеке.
4 Так в документе. Генерал-лейтенант Г. Шлемер не командовал 297-й пехотной дивизией. 297-я пехотная дивизия (нем. 297 Infanteriedivision) — тактическое соединение германских сухопутных войск во Второй мировой войне. Сформирована 31 января 1940 г. в 17-м военном округе. С сентября 1942 г. в составе 4-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Б» под Сталинградом. С декабря 1942 по январь 1943 г. в составе 4-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Дон». Командиры: генерал артиллерии Макс Пфефер (с 5 апреля 1940 г.); генерал-майор Мориц фон Дреббер (с 16 января 1943 г.); генерал-лейтенант Фридрих-Вильгельм Дойч (с 1 апреля 1943 г.); генерал-лейтенант Отто Гульман (с 17 февраля 1944 г.); генерал-лейтенант Альбрехт Байер (с 26 октября 1944 г.).
5 В рассказе И.З. Бухарова речь идёт о боях за центральную часть Сталинграда, когда 38 мсбр наступала на площадь Павших борцов в направлении универмага. Командир бригады полковник И.Д. Бурмаков в ночь на 31 января 1943 г. принял решение блокировать здание универмага. В течение ночи
личный состав бригады во взаимодействии с 329-м инженерным батальоном со всех сторон блокировал универмаг.
6 Рябов Леонид Петрович (1924 — 30 сентября 1943) — советский офицер, сотрудник органов безопасности; старший лейтенант. Уроженец с. Рождествено Б-Мурашкинского района Горьковской области. С июля 1941 г. в органах безопасности. С 16 июля 1941 г. по 30 апреля 1942 г. командир отряда ОМСБОН НКВД СССР. С 25 июля по 30 сентября 1943 г. оперуполномоченный ОО НКВД — ОКР «Смерш» 38-й мотострелковой бригады Сталинградского ВО (Сталинградского, Донского фронтов). Участник Сталинградской битвы и пленения генерал-фельдмаршала Ф. Паулюса и его генералов. Погиб в бою в сел. Вишнёвка Токмакского района Запорожской области.
7 Шмидт Артур (Arthur Schmidt; 1895—1988) — немецкий военный деятель, генерал-лейтенант (1943). Уроженец Гамбурга. Участник Первой мировой войны, лейтенант (1915). После демобилизации армии оставлен в рейхсвере. В 1937—1940 гг. начальник оперативного отдела (Ia) 4-го армейского корпуса, затем 5-й и 18-й армий. С июня 1941 г. на советско-германском фронте. С 20 июня 1942 г. — начальник штаба 6-й армии. 31 января 1943 г. вместе со штабом армии сдался в плен. Осуждён к 25 годам ИТЛ. В октябре 1955 г. досрочно освобождён и вернулся на родину. Скончался в Гамбурге.
8 62-я армия — оперативное объединение Красной армии в Великой Отечественной войне. Сформирована 10 июля 1942 г. на основании директивы Ставки ВГК от 9 июля 1942 г. на базе 7-й резервной армии. Состав: 33-я гвардейская, 147, 181, 184, 192 и 196-я стрелковые дивизии, 121-я танковая бригада и части усиления. 12 июля 1942 г. армия была включена во вновь созданный Сталинградский фронт. После завершения Сталинградской битвы с 6 февраля 1943 г. входила в группу войск под командованием генерал-лейтенанта К.П. Тупи-кова (с 27 февраля 1943 г. — Сталинградская группа войск). Командующие: генерал-майор В.Я. Колпакчи (июль—август 1942 г.); генерал-лейтенант А.И. Лопатин (август—сентябрь 1942 г.); генерал-майор Н.И. Крылов (сентябрь 1942 г.); генерал-лейтенант В.И. Чуйков (сентябрь 1942 — апрель 1943 г.).
9 Речь идёт о попытке деблокады в декабре 1942 г. окружённой под Сталинградом группировки силами группы армий «Дон» под командованием генерал-фельдмаршала Э. фон Манштейна. Манштейн Эрих Фриц фон (Erich Fritz von Manstein; 1887—1973) — немецкий генерал-фельдмаршал (1942). Окончил военную академию (1914). Уроженец Берлина. Окончил Прусский кадетский корпус. В марте 1906 г. вступил фаненюнкером в 3-й гренадерский пехотный полк. Участник Первой мировой войны, участник сражения на Марне. Награждён Железным крестом 1-го и 2-го класса и Рыцарским крестом ордена Дома Гогенцоллернов. После демобилизации армии остался служить в рейхсвере. В ноябре 1931 г. входил в состав делегации, направленной для переговоров о военном сотрудничестве с СССР. В 1935 г. — начальник оперативного отдела генштаба сухопутных войск. С 1939 г. — начальник штаба главнокомандующего на Востоке генерала Г. фон Рундштедта. Участник Французской кампании. С июня 1941 г. — на советско-германском фронте в составе 4-й танковой группы генерала Э. Гёпнера. С ноября 1942 до февраля 1943 г. — командующий группой армий «Дон». 30 марта 1944 г. отстранён от командования группой армий. Остаток войны провёл в своём имении. В конце войны арестован англичанами, 19 декабря 1949 г. осуждён английским военным трибуналом в Гамбурге и приговорён к 18 годам тюремного заключения. В 1952 г. освобождён по состоянию здоровья. Скончался в Иршенхаузене (Бавария). Автор мемуаров.
10 В книге Хейнца Шрётера, который зимой 1943 г. был немецким военным корреспондентом в Сталинграде, кратко рассказано о пленении штаба 14-го танкового корпуса: «...Штаб 14-го танкового корпуса, оказавшись в безнадёжном положении, капитулировал один, без войск и вооружения, командные пункты 8-го и 51-го корпусов в результате массированного наступления были оттеснены на узкий участок. 30 января один "Т-34" стоял перед командным бункером
в 1
и требовал сдаться в плен. Побеждённые части бросили оружие, так как каждый час сопротивления приносил всё больше и больше жертв. 31 января капитулировал 51-й корпус. Каждый сдавался в плен сам, никаких бумаг никто не подписывал. В плену в эти дни оказались генерал Пфеффер, генерал фон Зейдлиц, генерал Шлёмер, генерал-лейтенант Занне, генерал-лейтенант Лейзер, генерал-лейтенант фон Даниэльс, генерал-лейтенант Дебой и генерал д-р Корфес». См.: ШрётерХ. Сталинград. Великая битва глазами военного корреспондента. М., 2004. С. 299, 300.
11 Пфеффер Макс Карл (Max Karl Pfeffer; 1883—1955) — немецкий военный деятель, генерал артиллерии (1943). Уроженец Гельдерна (Пруссия). Участник Первой мировой войны. После демобилизации армии оставлен в рейхсвере. С 5 апреля 1940 г. — командир 297-й пехотной дивизии. В июне
1941 г. дивизия вошла в состав 6-й армии группы армий «Юг»; с сентября 1942 г. участвовала в Сталинградском сражении. С января 1943 г. — командир 4-го армейского корпуса 6-й армии. 31 января 1943 г. в Сталинграде взят в плен советскими войсками. 31 декабря 1949 г. военным трибуналом войск МВД Харьковской области приговорён к 25 годам заключения в ИТЛ. 31 декабря 1955 г. умер от злокачественной опухоли левого бедра. Похоронен на кладбище с. Чернцы (Лежнёвский район Ивановской области).
12 Кромэ Йоханнес (Johannes Crome; 1900—?) — немецкий военный деятель, полковник (вермахт, 1942), бригадный генерал (бундесвер, 1950). Уроженец г. Харденсена (провинция Ганновер). Из семьи лютеранского священника. Окончил гимназию в г. Гильдесайм (1918) и добровольно поступил на военную службу. В 1919 г. демобилизован; изучал сельское хозяйство. В 1923 г. призван на военные сборы в рейхсвер, унтер-офицер. Остался на военной службе, лейтенант (1925). В 1925—1935 гг. служил в должности адъютанта в 1-м пехотном полку (Кёнигсберг). Окончил академию генштаба (Берлин, 1936). С 1937 г. — начальник разведывательного отдела (нем. 1с) штаба 10-го армейского корпуса (Гамбург), одновременно представитель абвера в Гамбургском военном округе. С 1939 г. — начальник оперативного отдела (нем. Ia) штаба 33-й пехотной дивизии. С 1940 г. — начальник разведотдела штаба германских оккупационных войск во Франции (Париж). С мая 1942 г. — начальник штаба 42-го армейского корпуса на советско-германском фронте. С декабря 1942 по 31 января 1943 г. — начальник штаба 4-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Дон». 31 января 1943 г. взят в плен в Сталинграде.
13 51-й армейский корпус (нем. LI Armeekorps) — общевойсковое объединение германской армии. Сформирован 25 ноября 1940 г. В феврале 1943 г. уничтожен под Сталинградом. Вновь сформирован 15 августа 1943 г. как 51-й горный корпус (нем. LI Gebirgs-Armeekorps). Командиры: генерал пехоты Ганс-Вольфганг Рейнхард (25 ноября 1940 — 8 мая 1942 г.); генерал артиллерии Вальтер фон Зейдлиц-Куртцбах (8 мая
1942 — 31 января 1943 г.); генерал горных войск Валентин Фоейерштейн (25 августа 1943 — 7 марта 1945 г.); генерал артиллерии Фридрих Вильгельм Хаук (7 марта — 8 мая 1945 г.).
14 Зейдлиц-Куртцбах Вальтер фон (Walter von Zeidlitz-Kurtzbach; 1888—1976) — немецкий военачальник, генерал артиллерии (1942). Уроженец Гамбург-Эппендорфа. Из семьи потомственных военных, сын генерала. Участник Первой мировой войны. После демобилизации армии остался в рейхсвере. С марта 1940 г. — командир 12-й пехотной дивизии. Участник Французской кампании, с июня 1941 г. — на советско-германском фронте. С 8 мая 1942 г. — командир LI (51-го) армейского корпуса 6-й армии. Участвовал в боях за Харьков. Корпус сыграл главную роль в начавшемся 7 сентября 1942 г. штурме Сталинграда, 13 сентября взял Мамаев курган. 21 сентября 1942 г. после окружения 6-й армии настаивал на немедленном прорыве, но получил отказ генерал-полковника Ф. Паулюса. 25 января 1943 г. предложил Паулюсу капитулировать, а после его отказа отдал приказ, разрешавший командирам полков и батальонов сдаваться в плен. 31 января взят в плен вместе со штабом корпуса. Содержался в лагере для военнопленных. 11—12 сентября 1943 г. была создана
антигитлеровская Лига германских офицеров, а В. фон Зейдлиц-Куртцбах избран её председателем. 23 мая 1950 г. арестован советскими органами безопасности. 8 июля 1950 г. по приговору военного трибунала МВО на основании ст. 1 Указа от 19 апреля 1943 г. осуждён к тюремному заключению сроком на 25 лет. 6 октября 1955 г. освобождён из мест заключения и передан правительству ФРГ. Материалы из следственного дела в отношении генерала В. фон Зейдлиц-Куртцбаха опубликованы: Вермахт на советско-германском фронте: Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944—1952. М., 2011. С. 190—228.
15 295-я пехотная дивизия (нем. 295 Infanteriedivision) — тактическое соединение германских сухопутных войск во Второй мировой войне. Сформирована 10 февраля 1940 г. в 11-м военном округе (Магдебург). С сентября 1942 г. — в составе 14-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Б» под Сталинградом; с октября — 51-го армейского корпуса 6-й армии. С декабря 1942 по январь 1943 г. — в составе 51-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Дон». Командиры: генерал-лейтенант Герберт Гейтнер (с 6 февраля 1940 г.); генерал-лейтенант Карл Гюмбель (с 8 декабря 1941 г.); генерал артиллерии Рольф Вутман (со 2 мая 1942 г.); генерал-майор доктор Отто Корфес (с 16 ноября 1942 г.); генерал-лейтенант Рудольф Динтер (с 1 апреля 1943 г.); генерал-лейтенант Карл-Людвиг Рейн (с 27 июля 1944 г.); генерал-лейтенант Зигфрид Махольц (с 26 января 1945 г.).
16 Корфес Отто (Otto Korfes; 1889—1964) — немецкий военный деятель, генерал-майор вермахта (1943); генерал-майор (ННА ГДР, 1952). Уроженец д. Венцен (Брауншвейг). Из семьи пастора. В мае 1909 г. поступил в 66-й пехотный (3-й Магдебургский) полк; 22 августа 1910 г. присвоено звание лейтенанта. Участник Первой мировой войны, капитан. С осени 1919 г. работал в Германском союзе офицеров, одновременно поступил на философский факультет Берлинского университета. С начала 1920 г. работал в Центральном отделе рейхсархива. Доктор общественно-политических наук (1923). С 1923 г. — сотрудник военно-исторического отдела рейхсархива, позже работал в Военно-историческом исследовательском институте в Потсдаме; обер-региругнсрат. Осенью 1937 г. вновь призван на военную службу. С июня 1941 г. — на советско-германском фронте, командир 518-го пехотного полка 295-й пехотной дивизии. С августа 1942 г. в составе 295 -й пехотной дивизии принимал участие в Сталинградском сражении; с 16 октября 1942 г. — командир дивизии. 31 января 1943 г. взят в советский плен в Сталинграде. Содержался в лагере для военнопленных. 11—12 сентября 1943 г. участвовал в создании Союза германских офицеров, затем, после объединения с Национальным комитетом «Свободная Германия», занимался публицистической деятельностью в газете «Свободная Германия». По приказу министра внутренних дел СССР от 3 сентября 1948 г. освобождён из лагеря МВД СССР № 27 и передан представителям Управления уполномоченного Совета министров СССР по делам репатриации. 13 сентября 1948 г. вернулся на родину. С 16 октября 1948 г. — руководитель Центрального архива в Советской зоне оккупации Германии в Потсдаме. С октября 1952 г. — руководитель Исторического отдела в Казарменной народной полиции ГДР. В 1956 г. вышел на пенсию. Скончался в Потсдаме.
17 Диссель Герхард (Gerhard Dissel; 1904—1963) — немецкий офицер, подполковник. Уроженец Стендаля. Начальник оперативного отдела (Ia) штаба 295-й пехотной дивизии. 31 января 1943 г. взят в плен в Сталинграде. В 1955 г. освобождён из заключения и вернулся на родину. Скончался в Висбадене.
18 Кнобельсдорф фон (von Knobelsdorf) — немецкий офицер, майор. В 1941—1942 гг. — командир 4-го отдела (дивизиона) 295-го артиллерийского полка 295-й пехотной дивизии. 31 января 1943 г. взят в плен в Сталинграде. Других сведений обнаружить не удалось.
19 Портер Михаил Миронович (1923/1924—?) — советский офицер, младший лейтенант. Участник сражений под Одессой, Севастополем и Керчью. Участник Сталинградского сражения.
В январе 1943 г. — заместитель политрука, секретарь комсомольской организации полка связи при штабе 62-й армии. За пленение немецких генералов награждён орденом Ленина.
20 Чуйков Василий Иванович (1900—1982) — советский военный деятель, Маршал Советского Союза (1955); дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Уроженец с. Серебряные Пруды. На военной службе с 1917 г. Участник Гражданской и Советско-финляндской войн. Окончил Военную академию имени М.В. Фрунзе (1925), восточный факультет этой же академии (1927). С декабря 1939 по март 1942 г. — военный атташе в Китае. С мая 1942 г. — заместитель командующего 1-й резервной армией, с июля того же года — командующий 64-й армией, с сентября и до конца войны — командующий 62-й армией (с апреля 1943 г. 8-я гв. армия). Скончался в Москве. Похоронен в Волгограде, на Мамаевом кургане.
21 Гуров Кузьма Акимович (1901—1943) — советский военный деятель, генерал-лейтенант. Уроженец дер. Панево ныне Ульяновского района Калужской обл. Окончил военно-политические курсы (1921 и 1928), пехотную школу (1928) и Военно-политическую академию (1936). Прошёл путь от политрука эскадрона до военкома Артиллерийской академии. С 1940 г. — начальник Военно-педагогического института. С июня 1941 г. — член военного совета 29-й армии. С января
1942 г. — член военного совета Юго-Западного фронта. В период Сталинградского сражения — член военного совета 62-й армии. С февраля 1943 г. — член военного совета Южного фронта. Скончался в с. Гусарки Куйбышевского района Запорожской обл. Похоронен в Сталино (ныне Донецк).
22 Так в документе. С сентября 1942 г. начальником штаба 62-й армии был генерал-майор Н.И. Крылов.
23 Васильев Иван Васильевич (1899—1944) — советский военный деятель, генерал-майор (1943). Герой Советского Союза (посмертно, 1945). Уроженец д. Боровня (ныне Со-лецкого района). Из семьи крестьянина. С ноября 1917 г. в Красной гвардии, с 1918 г. — в РККА. С 1920 г. — в ВЧК, политрук роты внутренних войск ВЧК. С 1923 г. служил в погранвойсках. Окончил Высшую пограничную школу войск ОГПУ (1925) и Военно-политическую академию имени В.И. Ленина. Участник Советско-финляндской войны. С июня 1941 г. — начальник отдела политпропаганды соединения на западной границе, вскоре был назначен военным комиссаром дивизии, затем корпуса. С 1942 г. — начальник политотдела 62-й (с марта 1943 г. — 8-й гвардейской) дивизии. Участник Сталинградской битвы и сражения на Курской дуге. С августа 1943 г. — член военного совета 1-й гв. армии. В начале августа 1944 г. в ходе боя у р. Стрый был убит. Похоронен в Дрогобыче.
24 Витков Григорий Иванович (1902—?) — сотрудник советских органов безопасности, полковой комиссар. Уроженец с. Алстия Хомутовского района Курской губернии. В органах безопасности с 1924 г.; уполномоченный ОО ОГПУ—НКВД
7-й стрелковой, 3-й кавалерийской дивизий, 90-й, затем 19-й авиационных бригад. В 1938—1940 гг. — начальник отделения ОО НКВД Дальневосточного ВО. В 1940—1941 гг.
— заместитель начальника, начальник ОО НКВД Харьковского ВО. В январе—июне 1942 г. — начальник ОО НКВД Сталинградского ВО. С 16 июня по июль 1942 г. — начальник ОО НКВД 7-й резервной армии. С июля 1942 по апрель
1943 г. — начальник ОО НКВД — ОКР «Смерш» 62-й армии. С апреля 1943 по февраль 1946 г. — начальник ОКР «Смерш»
8-й гв. армии. 27 февраля 1946 г. откомандирован в распоряжение отдела кадров ГУКР «Смерш» НКО СССР.
25 Рокоссовский Константин Константинович (1896—1968)
— советский военный деятель, Маршал Советского Союза (1944); дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Уроженец г. Великие Луки (по другим данным — г. Варшава). На военной службе с 1914 г.; участник Первой мировой и Гражданской войн. В РККА с 1918 г. В 1930—1937 гг. — командир дивизии в Белорусском ВО. С августа 1937 по март 1940 г. находился под следствием. После освобождения из-под стражи восстановлен в кадрах Красной армии. В июне 1941 г.
— командир 9-го механизированного корпуса в Киевском ВО. С августа 1941 г. — командующий 16-й армией. С июля
1942 г. — командующий Брянским, с сентября — Донским фронтами. Участник Сталинградского сражения. С февраля
1943 г. — командующий Центральным, с октября — Белорусским фронтами. С февраля 1944 г. — командующий 1-м Белорусским, с ноября и до конца войны — 2-м Белорусским фронтами. Скончался в Москве.
26 4-й армейский (танковый) корпус (нем. IV Armekorps)
— общевойсковое соединение германской армии. Сформирован как IV армейский корпус в октябре 1934 г. на базе 4-й дивизии рейхсвера в Дрездене. С августа 1941 г. именовался также армейской группой «фон Шведлера». С января 1942 г.
— в составе 17-й армии группы армий «Юг», с августа того же года входил в 4-ю танковую армию группы армий «Б» (Сталинград), с декабря 1942 по январь 1943 г. — в 6-ю армию группы армий «Дон» (Сталинград). В феврале 1943 г. полностью уничтожен в Сталинграде; 3 марта 1943 г. расформирован. В июне 1943 г. переформирован в новый IV армейский корпус. В августе 1944 г. вновь уничтожен в составе группы армий «Юг». В третий раз сформирован в октябре 1944 г. в составе группы армий «Юг» как IV танковый корпус из остатков старого штаба корпуса, штаба командующего оперативной областью «Восточная Венгрия», штурмовой дивизии «Родос» и 17-й моторизованной бригады. В ноябре 1944 г. переименован в танковый корпус «Фельдхеррнхалле». Командиры: генерал пехоты Вильгельм Лист (октябрь 1934 — февраль 1938 г.); генерал пехоты Виктор фон Швендлер (февраль 1938
— октябрь 1942 г.); генерал пехоты Эрвин Йенике (ноябрь
1942 — январь 1943 г.); генерал артиллерии Макс Пфеффер (17—31 января 1943 г.); генерал пехоты Фридрих Мит (июль
1943 — сентябрь 1944 г.); генерал танковых войск Ульрих Клееман (сентябрь—ноябрь 1944 г.).
27 13-я гвардейская стрелковая дивизия — тактическое соединение Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Преобразована 4 марта 1942 г. из 87-й стрелковой дивизии 2-го формирования. В сентябре 1942 г. включена в состав 62-й армии Сталинградского фронта. С 12 сентября 1942 по 2 февраля 1943 г. принимала участие в Сталинградской битве. За успешные боевые действия в районе Сталинграда награждена орденом Красного Знамени. Боевые действия закончила на территории Германии как 13-я гвардейская механизированная Полтавская ордена Ленина, дважды Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия. Командир (в период Сталинградской битвы) — полковник (с 21 мая 1942 г. — генерал-майор) А.И. Родимцев (19 января 1942 — 21 мая 1943 г.).
28 Так в документе. В Сталинградском сражении участвовала 98-я стрелковая дивизия (в составе 1-го гвардейского стрелкового корпуса второго формирования Сталинградского фронта); командир — полковник И.Ф. Серёгин. Других сведений обнаружить не удалось.
29 9-я пехотная дивизия (нем. 9 Infanteriedivision) — тактическое соединение сухопутных войск германской армии. 1 октября 1934 г. сформирована как штаб 5-го пехотного командования в 5-м военном округе (Гессен). В 1935 г. переформирована в 9-ю пехотную дивизию. На 22 декабря 1942 г. находилась в составе группы «Ветцель» группы армий «А». В августе 1944 г. уничтожена в Румынии. Командиры: генерал-майор Эрих Людке (15 июня 1935 — 7 марта 1936 г.); генерал-лейтенант Эрвин Освальд (1 марта 1936 — 1 декабря 1938 г.); генерал-лейтенант Георг фон Апелл (1 декабря 1938 — 31 июля 1940 г.); генерал-лейтенант Эрвин Фиров (1 августа
— 31 декабря 1940 г.); генерал-лейтенант Зигмунд Фрейхерр фон Шлейниц (1 января 1941 — 19 августа 1943 г.); генерал-лейтенант Фридрих Хофман (20 августа 1943 — май 1944 г.); полковник Отто-Герман Брюкер (май— 16 июня 1944 г.); генерал-майор Вернер Гебб (с 16 июня 1944 г.).
30 Хубе Ганс-Валентин (Hans-Valentin Hube; 1890—1944) — немецкий военный деятель, генерал-полковник. Уроженец Намбурга-на-Зале. Участник Первой мировой войны. После демобилизации армии оставлен в рейхсвере. С 4 июня 1940 г.
— командир 16-й пехотной (затем 16-й танковой) дивизии. С июня 1941 г. воевал на советско-германском фронте. 23 августа 1942 г. в ходе Сталинградского сражения 16-я тан-
в 1
ковая дивизия в составе 14-го танкового корпуса первой прорвалась к Волге севернее Сталинграда. С 15 сентября
1942 г. — командир 14-го танкового корпуса. 8 января 1943 г. по приказу Гитлера покинул котёл. В феврале 1943 г. командовал 14-м танковым корпусом в Сицилии. С 17 июля 1943 г.
— командующий частями вермахта в Сицилии. Скончался близ Тундорфа.
31 Пфейфер Георг (Georg Pfeiffer; 1890—1944) — немецкий военный деятель, генерал артиллерии (1944). Уроженец Вендессена около Вольфенбюттеля. В апреле 1909 г. фаненюнкером поступил в кайзеровскую армию; служил в артиллерии. 22 августа 1910 г. произведён в лейтенанты. Участник Первой мировой войны, капитан. В 1920 г. демобилизовался из армии и поступил на службу в полицию Брауншвейга. В 1935 г. — начальник штаба полицейской инспекции «Север», майор полиции. 1 октября 1936 г. вновь на военной службе, подполковник. Участник Польской и Французской кампаний. В 1940 г. — командир 105-го артиллерийского командования (нем. сокр. Arko 105). С 1 октября 1940 г. — командир 94-й пехотной дивизии. С 11 декабря 1942 г.
— командир 306-й пехотной дивизии. Затем — в командовании 6-й армии в «Крепости Сталинград». С конца января по 1 марта 1943 г. командир 306-й пехотной дивизии, затем находился в Бретани (Франция). С января 1944 г. — командир 94-й пехотной дивизии. С 1 мая 1944 г. — в командовании 6-го армейского корпуса, затем командир корпуса. Погиб в бою около Могилёва.
32 Гартман (Хартман) Александр фон (Alexander von Hartmann; 1890—1943) — немецкий военный деятель, генерал пехоты. Уроженец Берлина. Участник Первой мировой войны. После демобилизации армии оставлен в рейхсвере. Служил на командных и штабных должностях. Перед началом Второй мировой войны — офицер связи ОКХ при штабе германского ВМФ в Гамбурге. С 28 марта 1941 г. — командир 71-й пехотной дивизии; участвовал в Сталинградском сражении в составе 6-й армии. Погиб в Сталинграде 26 января 1943 г. Кроме генерала пехоты А. фон Гартмана во время Сталинградского сражения были убиты в боях или покончили жизнь самоубийством следующие немецкие генералы: командир 16-й танковой дивизии генерал-лейтенант Гюнтер Ангерн, командир 672-го полка генерал-майор Бруно Хробек, командир 305-й пехотной дивизии генерал-лейтенант Бернхард Штейнметц, командир 371-й пехотной дивизии генерал-лейтенант Рихард Штемпель (покончил жизнь самоубийством) и командир 276-го пехотного полка генерал майор Эрих Гроссе.
33 79-я пехотная дивизия (нем. 79 Infanterie-Division) — тактическое соединение сухопутных войск германской армии. Сформирована 26 августа 1939 г. С августа 1941 г. — в составе 17-го армейского корпуса 6-й армии группы армии «Юг». С ноября 1942 г. — в составе 51-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Б», с декабря 1942 г. группы армий «Дон» под Сталинградом. 2 февраля 1943 г. разгромлена в составе северной группировки в Сталинграде. Командиры: генерал пехоты Карл Штрекер (до января 1942 г.); генерал-лейтенант Рихард фон Шверин (14 января 1942 — 8 января
1943 г.); генерал-майор Генрих Крейпе (врио, 3 июня —
7 сентября 1943 г.); полковник фон Аулок (врио, с 19 октября 1943 г.); генерал-лейтенант Фридрих-Август Вейнкнехт (22—25 октября 1943 г.).
34 Шверин Рихард фон (Richard Graf von Schwerin; 1892—1951)
— немецкий военный деятель, генерал-лейтенант (1942), граф. Уроженец Питшендорфсведера (Восточная Пруссия). 1 августа 1914 г. получил звание лейтенанта. Участник Первой мировой войны. После демобилизации армии оставлен в рейхсвере. С 1 сентября 1941 по 14 января 1942 г. — командир 212-го пехотного полка. С января 1942 по 8 января 1943 г. — командир 79-й пехотной дивизии. 8 января 1943 г. в связи с тяжёлым ранением на самолёте эвакуирован из Сталинградского котла. С 5 июня по 1 октября 1943 г. — в резерве ОКХ. С 1 октября 1943 по 25 сентября 1944 г. — командир 189-й пехотной дивизии. С 24 ноября 1944 по 1 февраля 1945 г. — командир 172-й пехотной дивизии. С апреля по
8 мая 1945 г. — командир 617-й эрзац-дивизии. Скончался в Доброке (земля Хадельн).
35 Эрнст Карл (Carl Ernst; 1924/1925—?) — военнослужащий германской армии, рядовой. По национальности австриец. Служил в разведывательном батальоне 79-й пехотной дивизии. В январе 1943 г. добровольно сдался в плен советским войскам.
36 Дальнейшая судьба военнопленных описана в книге В.С. Христофорова: «Около трёх недель пленные немецкие, итальянские и румынские солдаты, офицеры и генералы находились в районе Сталинграда. В это время шла подготовка лагерей НКВД для приёма военнопленных. Поэтапно из Сталинграда вывезли солдат, затем младших и старших офицеров до подполковника включительно, затем были отправлены полковники и генералы. Из высшего командного состава 6-й и 4-й [танковой] армий вермахта сформировали эшелон, который тронулся в путь 21 и прибыл в Москву 24 февраля 1943 г. Заветная мечта генералов вермахта осуществилась — они оказались в столице СССР, правда, несколько в ином качестве». См.: Христофоров В.С. Сталинград: Органы НКВД накануне и в дни сражения. М., 2008. С. 106.
37 389-я пехотная дивизия (нем. 389 Infanteriedivision) — тактическое соединение сухопутных войск германской армии. Сформирована 27 января 1942 г. в лагере Миловитц около Праги. С октября 1942 г. — в составе 51-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Б». С декабря 1942 по январь 1943 г. в составе 51-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Дон». В январе—феврале 1943 г. уничтожена в Сталинграде. В марте 1943 г. вновь восстановлена. Командиры: генерал-полковник Эрвин Йенеке (с 1 февраля 1942 г.); генерал-майор Эрих Магнус (с 1 ноября 1942 г.); генерал-майор Мартин Латтман (врио, с 19 января 1943 г.); генерал-майор Эрвин Герлах (врио, с 1 апреля 1943 г.); генерал-лейтенант Курт Крузе (врио, с 12 ноября 1943 г.); генерал-майор Пауль Герберт Форстер (30 ноября 1943 г.); генерал пехоты Вальтер Хам (с 1 апреля 1944 г.).
38 94-я пехотная дивизия (нем. 94 Infanteriedivision) — тактическое соединение германских сухопутных войск во Второй мировой войне. Сформирована в сентябре 1939 г. как дивизия 5-й волны. С августа 1942 г. — в составе 4-го армейского корпуса 17-й армии группы армий «Б» под Сталинградом; с октября — в составе 14-го армейского корпуса 4-й танковой армии. С декабря 1942 по январь 1943 г. — в составе 11-го армейского корпуса 6-й армии группы армий «Дон». Командиры: генерал пехоты Гельмут Фолькман (25 сентября 1939 — 21 августа 1940 г.); генерал артиллерии Георг Пфейфер (21 августа 1940 — 29 января 1943 г. и 1 марта 1943 — 2 января 1944 г.); генерал-лейтенант Бернхард Штейнметц (2 января 1944 — 22 апреля 1945 г.).
39 Йенеке (Енеке) Эрвин Густав (Erwin Gustav Jaenecke; 1890—1960)
— немецкий военный деятель, генерал-полковник инженерных войск (1944). Уроженец Фререна. Участник Первой мировой войны, обер-лейтенант. Награждён Железным крестом 1-го и 2-го класса. После демобилизации армии оставлен в рейхсвере. С ноября 1938 г. — начальник штаба инспекции крепостей. Во время Польской кампании — обер-квартирмейстер штаба 8-й армии. Участник Французской кампании. С мая 1940 по январь 1942 г. — обер-квартирмейстер командования вермахта в Бельгии и Северной Франции. С февраля 1942 г. — командир 389-й пехотной дивизии; в составе 6-й армии Ф. Паулюса участвовал в наступлении на Сталинград. С сентября 1942 г.
— командир IV армейского корпуса 6-й армии. С апреля 1943 г.
— командир LXXXVI армейского корпуса, расквартированного во Франции. С июня 1943 г. — командующий 17-й армией; воевал на Кавказе и в Крыму. Вместе с генералом Ф. Шёрнером вылетел в ставку Гитлера, пытаясь убедить его в необходимости эвакуировать Крым. 31 января 1945 г. исключён из списков вермахта. 11 июня 1945 г. арестован в г. Нидершёна (Саксония) советскими войсками. 23 ноября 1947 г. военным трибуналом Черноморского флота приговорён к 25 годам тюремного заключения. 12 октября 1955 г. передан властям ФРГ в качестве неамнистированного преступника и освобождён.
40 Речь идёт о генерале Максе Пфефере.
41 Так в документе, правильно — Рыцарский крест с дубовыми ветвями. ■